Numbered
US
GB
SA
Translation of Numbered in Arabic :
numbered
1
مرقمه
VERB
Synonyms: bulleted
- An ordered list is a numbered list. قائمة مرتبة هي قائمة مرقمة.
- ... operative text would be presented as numbered paragraphs. ... نص منطوق المقرر في فقرات مرقمة.
- Select to create sequentially numbered file names. حدد لإنشاء أسماء ملفات مرقمة بشكل متتابع.
- ... this method to find numbered regions that you can't see ... ... هذه الطريقة للعثور على مناطق مرقمة لا تستطيع أن تراها ...
- Inserts numbered links on subpages to ... تدخل روابط مرقمة على الصفحات الفرعية لكل ...
- wanted to work numbered strong aunt يريد أن يعمل عمة قوية مرقمة
2
ذات تعداد رقمي
VERB
Synonyms: bulleted
- ... relative position in an outline numbered list. ... وموقعها النسبي في قائمة ذات تعداد رقمي تفصيلي.
- ... organize text into a list of numbered or bulleted items. ... تنظيم نص في قائمة عناصر ذات تعداد رقمي أو نقطي.
- Matches the value of a numbered subexpression. يطابق قيمة ذات تعداد رقمي في التعبير الفرعي.
- To create a numbered or bulleted list لإنشاء قائمة ذات تعداد رقمي أو نقطي
- Create a numbered or bulleted list إنشاء قائمة ذات تعداد رقمي أو نقطي
- To quickly create a numbered list, type 1. لإنشاء قائمة ذات تعداد رقمي بسرعة، اكتب 1.
3
المرقمه
VERB
- The numbered card aims to better guarantee basic quality. وتهدف هذه البطاقة المرقمة الى ضمان الجودة الاساسية.
- Word automatically numbered lists convert to paragraph numbers. يتم تحويل القوائم المرقمة تلقائياً في Word إلى أرقام فقرات.
- Software ports are the numbered gateways in programs that ... تُعد منافذ البرامج بمثابة العبّارات المرقمة في البرامج والتي ...
- Software ports are the numbered interfaces in programs that ... تُعد منافذ البرامج بمثابة الواجهات المرقمة في البرامج والتي ...
- The numbers in a numbered list are updated automatically when you ... الأرقام في القوائم المرقمة يتم تحديثها تلقائياً إذا قمت بإضافة ...
- In a numbered list, the numbers are updated automatically when ... الأرقام في القوائم المرقمة يتم تحديثها تلقائياً إذا ...
4
ترقيم
VERB
Synonyms: numbering, renumbered, punctuation
- Issues have been numbered to facilitate reference. وتم ترقيم المسائل لتسهيل اﻹشارة إليها.
- Each of these tiles is numbered one through nine. يتم ترقيم هذه المربعات من واحد إلى تسعة.
- The suggestions are numbered one through nine. ويتم ترقيم الاقتراحات من واحد إلى تسعة.
- Versions are numbered as you create them. يتم ترقيم الإصدارات عند إنشائها.
- The actions are numbered automatically according to the settings in . يتم ترقيم الإجراءات تلقائيًا وفقًا لإعدادات في .
- Invoice proposals are numbered automatically according to the ... يتم ترقيم مقترحات الفواتير تلقائيًا وفقًا لإعداد ...
5
معدوده
VERB
- Our days are numbered, my friend. وايامنا معدودة يا صديقى
- I realize now my days are numbered. "أدرك الآن بأنّ أيامي معدودة"
- I can assure you his days are numbered. يُمكنني أن أؤكد لكِ أن أيـامهُ معدودة
- Your days on this earth are numbered, brother. أيامك فى الحياة معدودة, يا أخي
- He has no idea his days are numbered. ليس لديه أية فكرة عن أن أيامه أصبحت معدودة
- Your days on this couch are numbered. أيامك علي هذه الأريكة معدودة
6
رقميه
VERB
- You can start a numbered list by typing. يمكنك بدء قائمة رقمية بالكتابة.
- The numbered list of titles style shows a numbered list ... يظهر نمط قائمة رقمية بالعناوين قائمة رقمية ...
- ... a sequential list of items, create a numbered list. ... قائمة عناصر متسلسلة، قم بإنشاء قائمة رقمية.
- ... necessary to a bulleted, numbered, or plain list. ... إلى قائمة نقطية أو قائمة رقمية أو قائمة عادية.
- ... text contains bulleted or numbered items at two or more levels ... ... احتوى النص على عناصر نقطية أو رقمية في مستويين أو أكثر ...
- Create a bulleted or numbered list إنشاء قائمة رقمية أو نقطية
7
التعداد الرقمي
VERB
Synonyms: numbering
- In numbered lists, each paragraph begins with an expression ... في قوائم التعداد الرقمي، تبدأ كل فقرة بتعبير ...
- numbered lists:removing from paragraph styles قوائم التعداد الرقمي: إزالة من أنماط الفقرة
- Changes the numbered and bulleted paragraphs تغيير الفقرات ذات التعداد الرقمي والنقطي
- bulleted lists:See also numbered lists[bulleted lists: ... القوائم النقطية:راجع أيضاً القوائم التعداد الرقمي[القوائم النقطية: ...
8
بلغ عدد
VERB
Synonyms: number
- numbered these items for me. بلغ عدد هذه العناصر بالنسبة لي.
- burst numbered them about this morning at the ... بلغ عدد منهم عن انفجار هذا الصباح في ...
- minutes were numbered, and that at any moment ... وقد بلغ عدد الدقائق، وذلك في أي لحظة ...
- Other participants in the Hearing numbered 96. وقد بلغ عدد المشاركين اﻵخرين فيها ٩٦ مشاركا.
9
الترقيم
VERB
Synonyms: numbering, punctuation, renumbering
- Change the numbered list options. تغيير خيارات قائمة الترقيم.
- ... paragraph style that uses a numbered list, and apply it ... ... نمط فقرة يستخدم قائمة الترقيم، وقم بتطبيقه ...
- numbered lists:running captions for قوائم الترقيم:التعليقات المتدفقة من أجل
- numbered lists:paragraph styles for قوائم الترقيم:أنماط الفقرة من أجل
- numbered lists:converting to text قوائم الترقيم:التحويل إلى نص
- numbered lists:restarting and continuing قوائم الترقيم:إعادة التشغيل والاستمرار
More meaning of Numbered
bulleted
I)
ذات تعداد نقطي
ADJ
- The data is presented in a bulleted list. يتم تقديم البيانات في قائمة ذات تعداد نقطي.
- ... provide emphasis or capture a bulleted list. ... لتوفير توكيد أو التقاط قائمة ذات تعداد نقطي.
- ... the file where you want the bulleted list to begin. ... الملف حيث تود البدء في إنشاء قائمة ذات تعداد نقطي.
- ... items for each group in a bulleted list. ... العناصر لكل مجموعة في قائمة ذات تعداد نقطي.
- ... to provide emphasis or capture a bulleted list. ... لتوفير التركيز أو التقاط قائمة ذات تعداد نقطي.
II)
نقطيه
ADJ
Synonyms: bitmap, matrix, raster, bullet, dot matrix
- Apply or remove bulleted list formatting from the selected paragraph. تطبيق تنسيق قائمة نقطية أو إزالته من الفقرة المحددة.
- Apply or remove bulleted list formatting from the selected paragraph. تطبيق التنسيق قائمة نقطية على الفقرة المحددة أو إزالته منها.
- This will activate when each bulleted list item displays. يتم إصدار هذا الصوت عند عرض كل عنصر قائمة نقطية.
- If the text contains bulleted or numbered items at two ... إذا احتوى النص على عناصر نقطية أو رقمية في مستويين ...
- The bulleted list of titles style shows a bulleted list ... يظهر نمط قائمة نقطية بالعناوين قائمة نقطية ...
III)
النقطيه
ADJ
- Appear as bulleted lists. تبدو كالقوائم النقطية.
- You see the bulleted list effects line by line. سترى تأثيرات القائمة النقطية سطرًا سطرًا.
- A good choice for bulleted lists of information. تعتبر خياراً جيداً لقوائم المعلومات النقطية.
- The bulleted list already fills the slide. تملأ القائمة النقطية الشريحة بالفعل.
- Use the bulleted list to highlight special features or items. استخدم القائمة النقطية لذكر الميزات أو العناصر الخاصة.
IV)
نقطي
ADJ
Synonyms: bullet, bitmap, rasterized, raster
- ... the same effect applied to each bulleted item. ... على نفس التأثير الذي تم تطبيقه على كل عنصر نقطي.
V)
التعداد النقطي
ADJ
Synonyms: bullets
- ... for additional ways to customize bulleted and numbered lists. ... " لمزيد من طرق تخصيص قوائم التعداد النقطي والرقمي.
numbering
I)
ترقيم
VERB
Synonyms: renumbered, punctuation
- Set the automatic file numbering start number. تعيين رقم البدء لترقيم الملف التلقائي.
- Specify the starting number of the chapter numbering. حدد رقم البداية لترقيم الفصل.
- Choose a page numbering design from the gallery of designs. اختر تصميماً لترقيم الصفحة من معرض التصميمات.
- Starts a new numbering sequence. يبدأ تسلسل ترقيم جديد.
- You can restart the endnote numbering in each section. كما يمكنك إعادة بدء ترقيم التعليق الختامي لكل مقطع.
- Shape numbering cannot be applied. ولا يمكن تطبيق ترقيم الأشكال.
II)
الترقيم
VERB
Synonyms: punctuation, renumbering
- Numbering starts with zero. ويبدأ الترقيم من الصفر
- Displays the sequential numbering of voucher numbers. يتيح عرض الترقيم التسلسلي لأرقام الإيصال.
- Edit or view settings for automatic numbering. تتيح إمكانية تحرير إعدادات الترقيم التلقائي أو عرضها.
- Remove or replace the missing document before you update numbering. قم بإزالة أو استبدال الوثيقة المفقودة قبل تحديث الترقيم.
- Numbering begins at one. بدء الترقيم عند واحد.
- The numbering levels do not change. لا تتغير مستويات الترقيم.
III)
تعداد رقمي
VERB
- ... custom style with an outline numbering level. ... نمط مخصص مع مستوى تعداد رقمي تفصيلي.
IV)
التعداد الرقمي
VERB
- Apply numbering to lists automatically تطبيق التعداد الرقمي على القوائم تلقائياً
- The numbering level for LISTNUM field changes when ... يتغير مستوى التعداد الرقمي لحقل LISTNUM عندما ...
V)
التي يبلغ عددها
VERB
- These centres, numbering about 21 across the ... وإن هذه المراكز التي يبلغ عددها زهاء 21 مركزاً في كافة أنحاء ...
VI)
الذين يبلغ عددهم
VERB
renumbered
I)
اعاده ترقيم
VERB
- All article boxes in the piece are renumbered automatically. يتم إعادة ترقيم كل مربعات المقالة الواقعة في هذا الجزء تلقائياً.
- The remaining articles or article boxes are automatically renumbered. يتم إعادة ترقيم المقالات أو مربعات المقالات المتبقية تلقائياً.
- Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly. وقالت إنه ينبغي إعادة ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك.
- and the remaining paragraphs were renumbered accordingly. وتم طبقا لذلك إعادة ترقيم الفقرات المتبقية.
- Accordingly, the paragraphs should be renumbered to take into account ... وينبغي إعادة ترقيم الفقرات وفقا لذلك لتأخذ في الاعتبار ...
II)
ترقيم
VERB
Synonyms: numbering, punctuation
- The remaining pages in the section will be renumbered accordingly. سيتم ترقيم الصفحات الباقية في القسم تبعاً لذلك.
- All the paragraphs would then be renumbered accordingly. وسيعاد ترقيم جميع الفقرات من ثم تبعا لذلك.
- and the remaining paragraphs were renumbered accordingly; وبناء عليه، فقد أعيد ترقيم الفقرات المتبقية؛
- renumbered because of uniformly find quality at reasonable cost ترقيم موحد بسبب العثور الجودة بتكلفة معقولة
- and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly. وأعيد ترقيم الفقرات الﻻحقة تبعا لذلك.
III)
يعاد ترقيم
VERB
- The following draft decisions should be renumbered accordingly. ويعاد ترقيم مشاريع المقررات التالية تبعا لذلك.
- ... into the document, and the pages are renumbered. ... في الوثيقة، ويعاد ترقيم الصفحات.
- The remaining preambular paragraphs would be renumbered accordingly. ويعاد ترقيم الفقرات الديباجية الأخرى وفقاً لذلك.
- and the remaining paragraphs were renumbered accordingly; ويعاد ترقيم الفقرات الباقية تبعا لذلك؛
- and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly. ويعاد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك.
punctuation
I)
علامات الترقيم
NOUN
- Decide whether to make spaces and punctuation conditional. قرر إذا ما كنت تريد جعل المسافات وعلامات الترقيم شرطية.
- Controls the alignment of punctuation marks for a specific paragraph. يتحكم الترقيم المعلق في محاذاة علامات الترقيم لفقرة معينة.
- Type text and punctuation to appear after the blank. اكتب النص وعلامات الترقيم لتظهر قبل الفراغ.
- Unicode includes representations for punctuation marks, mathematical symbols, and ... يتضمن Unicode تمثيلاً لعلامات الترقيم، والرموز الحسابية ...
- Controls the alignment of punctuation marks for all paragraphs ... يتحكم في محاذاة علامات الترقيم لكل الفقرات الموجودة ...
II)
الترقيم
NOUN
Synonyms: numbering, renumbering
- The font used for punctuation. الخط مستخدم للترقيم.
- Save time fixing punctuation errors by saving search strings ... وفر وقت إصلاح أخطاء الترقيم بحفظ جمل البحث ...
- Select the punctuation mark to use as field separator ... يتيح تحديد علامة الترقيم لاستخدامها كفاصل حقول ...
- Select the punctuation mark to use as decimal separator ... يتيح تحديد علامة الترقيم لاستخدامها كفاصل عشري ...
- ... includes the salutation, name format, and following punctuation. ... يحتوي على تنسيق التحية والاسم والترقيم الذي يليه.
III)
التنقيط
NOUN
Synonyms: drip, rasterization, scribble
- ... the salutation, name format, and following punctuation. ... التحية، وتنسيق الاسم، والتنقيط الذي يليه.
- ... includes the salutation, name format, and following punctuation. ... يتضمن التحية وتنسيق الاسم والتنقيط الذي يليه.
- Automatically remove whitespace for punctuation إزالة المسافات الفارغة تلقائياً من أجل التنقيط
- ... , because of the intervening punctuation mark, it is ... ... ، وبسبب علامة التنقيط المتداخلة، فهي ...
- Story with two spaces after punctuation mark القصة مع مسافتين بعد علامة التنقيط
IV)
تنقيط
NOUN
Synonyms: rasterize, dotting, rasterizing, rasterized
- ... a letter, a digit, or a punctuation mark. ... حرف، أو رقم، أو علامة تنقيط.
V)
ترقيم
NOUN
Synonyms: numbering, renumbered
- Select the punctuation mark to use as thousands separator ... يتيح تحديد علامة ترقيم لاستخدامها كفاصل آلاف ...
- ... select options for deleting end punctuation and changing the case. ... تحديد خيارات لحذف ترقيم نهاية وتغيير الحالة.
- ... and any spacing or punctuation (as needed) along with ... ... أو أي مسافة أو ترقيم (حسب الحاجة) مع ...
- ... letter, number, punctuation mark, or symbol.) ... حرف أو رقم أو علامة ترقيم أو رمز).
VI)
digital
I)
الرقميه
NOUN
Synonyms: numeric
- Saving will remove all digital signatures in the document. سيؤدي الحفظ إلى إزالة كافة التواقيع الرقمية في المستند.
- Harmonizing practices will also help to bridge the digital divide. كما أن تنسيق الممارسات سيساعد في سد الفجوة الرقمية.
- They need what we call digital literacy. فهم يحتاجون إلى ما نسميه المعرفة الرقمية.
- Specifies whether digital signatures should be used. تعيين التواقيع الرقمية التي يجب استخدامها.
- The best digital cameras often exceed the capabilities of film. وعادة ما تتجاوز أفضل الكاميرات الرقمية قدرات الفيلم .
- All of the digital information that was confiscated. كافة المعلومات الرقمية التي صودرت
II)
رقميه
ADJ
- You need a digital camera? أنت تحتاج كاميرا رقمية ؟
- Memory card for a digital camera? ذاكرة لكاميرا رقميّة؟
- A certificate is a digital means of proving your identity. تعتبر الشهادة وسيلة رقمية للتحقق من الهوية.
- A digital certificate is required to sign this document. مطلوب شهادة رقمية لتوقيع هذا المستند.
- Actual books or digital files? كتب حقيقة أم ملفات رقمية؟
- Inserts pictures from a digital camera or a scanner. يقوم بإدراج صور من كاميرا رقمية أو من ماسح.
III)
رقمي
NOUN
- Please select only one digital video device for importing. الرجاء تحديد جهاز فيديو رقمي واحد فقط للاستيراد.
- Each digital signature layer may contain multiple signatures. وقد تحتوي كل طبقة توقيع رقمي على عدة تواقيع.
- Messages may contain encryption and digital signature layers. قد تحتوي الرسائل على طبقات تشفير وتوقيع رقمي.
- Data will also be distributed in digital form. وستوزع البيانات أيضا في شكل رقمي.
- A digital phone line used to provide higher bandwidth. خط هاتف رقمي يستخدم لتوفير عرض نطاق أكبر.
- This phone is digital, not analog. هذا الهاتف رقمي، وليس تماثلي.
IV)
ديجيتال
NOUN
Synonyms: digtal
- Did you sell me a digital? هل بعتني كاميرا ديجيتال؟
- ... to have a good time western digital ... أن يكون جيدا الوقت ويسترن ديجيتال
V)
التكنولوجيا الرقميه
NOUN
- The digital divide is real. وفجوة التكنولوجيا الرقمية هي فجوة حقيقية.
- There is need to close the existing digital divide. فثمة ضرورة لسد فجوة التكنولوجيا الرقمية القائمة.
- The digital divide is just an additional symptom of the ... والفجوة في التكنولوجيا الرقمية هي مجرد أحد الأعراض الإضافية للتفاوت ...
- The digital divide threatened to further marginalize the economies and peoples ... وتهدد الفجوة في التكنولوجيا الرقمية بزيادة تهميش اقتصادات وشعوب ...
- ... measures to bridge the digital divide. ... تدابير لسد الفجوة في مجال التكنولوجيا الرقمية.
- ... information and communication technologies and to bridge the digital divide. ... تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وسد فجوة التكنولوجيا الرقمية.
numeric
I)
رقميه
ADJ
- Enter a numeric value instead. قم بإدخال قيمة رقمية بدلاً من ذلك.
- You can only enter numeric values here. يمكنك إدخال قيم رقمية فقط هنا.
- Locate a column of numeric data. حدد موقع عمود يحتوي على بيانات رقمية.
- You can also compare numeric expressions in this fashion. يمكنك أيضاً مقارنة تعبيرات رقمية بمثل هذا الأسلوب.
- You must type a numeric value for the goal target. يجب إدخال قيمة رقمية لهدف الهدف.
- A data field usually contains numeric data. عادة ما يحتوي حقل البيانات على بيانات رقمية.
II)
الرقميه
ADJ
Synonyms: digital
- Automatically imposes the selected formatting options on numeric data entries. يفرض آلياً خيارات التنسيق المحددة على مدخلات البيانات الرقمية.
- The numeric entity value is too large. قيمة الوحدة الرقمية كبيرة جدًا.
- Use only alphabetic and numeric characters for these properties. استخدام الأحرف الهجائية والرقمية فقط لهذه الخصائص.
- Use date and time formats or numeric formats. استخدم تنسيقات التاريخ والوقت أو التنسيقات الرقمية.
- All numeric types have predefined division operators. تم تعريف عامل القسمة لجميع الأنواع الرقمية.
- Used for storing floating numeric values. يتم استخدامه لتخزين القيم الرقمية العائمة.
III)
رقمي
ADJ
- Numeric expression indicating how many characters to return. تعبير رقمي يشير إلى عدد الأحرف الذي سيتم إرجاعه.
- A numeric expression is expected. كان من المتوقع وجود تعبير رقمي.
- Any valid string or numeric expression. أي سلسلة أو تعبير رقمي صحيح.
- Each one forms a valid numeric expression by itself. كل واحد يمثل تعبير رقمي صحيح بمفرده.
- Numeric description of the field. وصف رقمي للحقل.
- Matches any single numeric character. يطابق أي حرف رقمي فردي.
IV)
عدديه
ADJ
- Enter a numeric value for the initial page file size. أدخل قيمة عددية لحجم ملف الترحيل الأولي.
- The name of the field that has a numeric value. اسم الحقل الذي يحتوي على قيمة عددية.
- Enter a numeric value for the maximum page file size. أدخل قيمة عددية لحجم ملف الترحيل الأقصى.
- The font size must be a numeric value. يجب أن يكون حجم الخط قيمة عددية.
- Please enter a numeric value. الرجاء إدخال قيمة عددية.
- Color models use numeric values to represent the visible spectrum of ... نماذج اللون هي قيمة عددية تمثل نطاق مرئي من ...
V)
عددي
NOUN
Synonyms: numerical
- Expected numeric type on the stack. نوع عددي متوقع على المكدّس.
- Numeric representation of years. تمثيل عددي للسنين.
- Sets a numeric range for form fields ... يضبط نطاق عددي لحقول النموذج باستخدام ...
- A culture-sensitive numeric formatting string. سلسلة ذات تنسيق عددي ثقافي.
- ... , conversion to any numeric type fails. ... , يفشل التحويل إلى أي نوع عددي.
- ... advantages of using an enum instead of a numeric type: ... ميزات استخدام التعداد بدلاً من نوع عددي:
VI)
العدديه
ADJ
- Specifies the initial numeric value for the edit field. القيمة العددية الأولية لحقل التحرير.
- The following example shows both string and numeric values. يعرض المثال التالي كل من القيم العددية وقيم السلاسل.
- Only numeric values are allowed for this field. مسموح بالقيم العددية فقط لهذا الحقل.
- This can be used for text or numeric data. يمكن استخدام هذه القيمة للبيانات النصية أو العددية.
- A system that assigns numeric values to letters, numbers ... نظام يعين القيم العددية إلى الأحرف والأرقام ...
- ... data visualization, data analysis, and numeric computation. ... تجسيد البيانات، تحليل البيانات، والحوسبة العددية.
number
I)
عدد
NOUN
- Display the number of items in the list. عرض عدد العناصر في القائمة.
- The number of projects with unclear evaluation status is high. وعدد المشاريع التي لا يتضح مركزها التقييمي مرتفع.
- Matches any number of characters. يطابق أي عدد من الأحرف.
- The number of document additions per second. عدد عمليات إضافة مستندات في الثانية.
- The increasing number of such arrangements was noted. ولوحظ تزايد عدد هذه الترتيبات.
- This control was manifested in a number of ways. وقد تجلّت هذه السيطرة بعدد من الطرق.
II)
رقم
NOUN
- Car number three, right over there. عربة رقم 3، هناك
- Transfer order number that the line is attached to. رقم أمر التحويل المرتبط بالسطر.
- Specify the bank account number. حدد رقم الحساب البنكي.
- Enter a voucher number to include on the report. أدخل رقم إيصال لتضمينه في التقرير.
- Version number of the user chart. رقم إصدار مخطط المستخدم.
- Even if it's number two. حتى لو كان رقم اثنين نعم
III)
العدد
NOUN
- What is this number the same as? ما هو هذا العدد نفس؟
- Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
- And this number just keeps going on and going on. وهذا العدد يستمر اكثر واكثر
- Maximum number of port rules already reached. تم الوصول مسبقاً إلى العدد الأعظمي لقواعد المنافذ.
- This is not a valid number. هذا العدد غير صحيح.
- Is the number that identifies logical channels. العدد الذي يعرّف الأقنية المنطقية.
IV)
الرقم
NOUN
- The number will have a certain format. سيكون للرقم تنسيق محدد .
- Call this number then and tell the truth. اتصل بهذا الرقم إذن و أخبره بالحقيقة
- You can contact us at the following number. يمكنكم الاتصال بنا على الرقم التالي.
- Make the column wider so that the entire number fits. جعل العمود أوسع بحيث يناسب الرقم بالكامل.
- Just keep looking for the number. أستمري بالبحث عن الرقم
- Number cannot be represented in specified format. يتعذر عرض الرقم بالتنسيق المعيّن.
V)
عددا
NOUN
- The global study identified a number of such problems. وقد بيّنت الدراسة العالمية عددا من هذه المشاكل.
- Developing countries face a number of constraints to research. فالبلدان النامية تواجه عددا من الصعوبات في مجال البحوث.
- The following paragraphs provide a number of examples. وتورد الفقرات التالية عددا من الأمثلة على ذلك.
- The processing of applications may take a number of years. فمعالجة هذه الطلبات قد تستغرق عددا من السنوات.
- Developing countries confront a number of serious constraints. وتواجه البلدان النامية عدداً من القيود الخطيرة.
- At present, we all face a number of questions. وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
VI)
الارقام
NOUN
- Number formatting for some international languages is improved. تحسين تنسيق الأرقام لبعض اللغات الدولية.
- Determines the number at which the value axis starts. تحديد الأرقام التي يبدأ عندها محور القيمة.
- You can only type a number here. يتعذر كتابة سوى الأرقام هنا.
- Converts the displayed number to the octal number system. تحويل العدد المعروض لنظام الأرقام الثُماني.
- Desired number of decimal places. الأماكن العشرية للأرقام المرغوبة.
- Some number formats may have been lost. ربما فقدت بعض تنسيقات الأرقام.
VII)
عده
NOUN
- You can provide this protection in a number of ways. ويمكنك توفير هذه الحماية بواسطة عدة طرق.
- There are a number of reasons for this. وهناك عدة أسباب لذلك.
- This message can appear for a number of reasons. قد تظهر هذه الرسالة لعدة أسباب.
- There were thus a number of safeguards against judicial error. فهكذا توجد عدة ضمانات ضد الخطأ في الحكم.
- Such partnerships are important for a number of reasons. هذه الشراكة هامة لعدة أسباب.
- This proposal was supported by a number of delegations. وساندت عدة وفود هذا الاقتراح.
renumbering
I)
اعاده ترقيم
VERB
- ... in the list by renumbering each animated item on ... ... على القائمة وذلك بإعادة ترقيم كل عنصر متحرك على ...
- and renumbering the remaining paragraphs accordingly. وإعادة ترقيم بقية الفقرات على هذا اﻷساس.
- and renumbering the subsequent paragraphs accordingly. وإعادة ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك.
- ... of paragraph 3 and consequent renumbering of paragraph 4. ... الفقرة ٣ منه وإعادة ترقيم الفقرة ٤.
- ... you want to proceed with renumbering all the WBS codes in ... ... ترغب بالتأكيد في متابعة إعادة ترقيم كافة رموز WBS في ...
II)
nos
I)
العددان
NOUN
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.