Quotation means اقتباس, الاقتباس and تنصيص in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Quotation in Arabic :

quotation

اقتباس

NOUN

Synonyms: quote, citation, quoting

The string must be enclosed in quotation marks. يجب وضع السلسلة ضمن علامات اقتباس.
The text is missing a closing quotation mark. يفتقد النص وجود علامة اقتباس للإغلاق.
You must enclose the message in quotation marks. يجب تضمين الرسالة بين علامتي اقتباس.
Use quotation marks to keep a phrase together. استخدام علامات اقتباس للإبقاء على كلمات تشكّل عبارة معاً.
Enclose the name in quotation marks. وضع الاسم بين علامتي اقتباس!
Enclose any data that includes commas with quotation marks. قم بتضمين أية بيانات تتضمن فواصل بعلامات اقتباس.

- Click here to view more examples -

الاقتباس

NOUN

Synonyms: quote, citation, unquote, quoting

Use quotation marks around a directory name containing spaces. استخدم علامات الاقتباس حول اسم دليل يحتوي على مسافات.
Matches initial double quotation marks. مطابقة علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
The two quotation marks represent an empty text string. وتمثل علامتي الاقتباس سلسلة نصية فارغة.
Matches initial double quotation marks. تطابق علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
You must include the quotation marks. يجب تضمين علامات الاقتباس.
And this is for quotation? وهل هذا للاقتباس؟

- Click here to view more examples -

تنصيص

NOUN

Synonyms: punctuation

... enclose the string in double quotation marks. ... ضع السلسلة في علامات تنصيص مزدوجة.
Insert quotation marks in the first sentence as follows : تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأولى، على النحو التالي:
Insert quotation marks in the last sentence as follows : تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأخيرة، على النحو التالي:
I start my string with a single quotation mark, بدأت سلسلتي بعلامة تنصيص احادية
Insert quotation marks in the second sentence as follows : تضاف علامتا تنصيص في الجملة الثانية، على النحو التالي:
Example 1: Finding text within quotation marks مثال 1: البحث عن نص ضمن علامات تنصيص

- Click here to view more examples -

عروض الاسعار

NOUN

Synonyms: quotations, quotes, bids, bid, bidding

Enter a unique quotation group identification. إدخال معرف فريد لمجموعة عروض الأسعار.
Provides procedural information about quotation templates. يقدم معلومات إجرائية حول قوالب عروض الأسعار.
Use this form to create quotation template groups. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات قوالب عروض الأسعار.
Quantity in quotation for issue. الكمية في عروض الأسعار للإصدار.
To use quotation templates, you must have them organized in ... لاستخدام قوالب عروض الأسعار، يجب ترتيبها في ...
To use quotation templates, you must organize them in ... لاستخدام قوالب عروض الأسعار، يجب تنظيمها في ...

- Click here to view more examples -

التنصيص

NOUN

All other changes appear inside the quotation marks. وترد سائر التغييرات داخل عﻻمات التنصيص .
Suggestions for deleting text appear outside the quotation marks. وترد اقتراحات حذف النصوص خارج عﻻمات التنصيص .
... for single words enclosed in quotation marks. ... عن الكلمات المنفردة المتضمنة في علامات التنصيص.
... all word characters enclosed in quotation marks ... كل حروف الكلمة الموجودة داخل علامات التنصيص
... you want to remove the quotation marks and apply a style ... ... وتريد أن تزيل علامات التنصيص وتطبيق نمط على ...

- Click here to view more examples -

تسعيره

NOUN

Synonyms: priced

in English

1. Quote

quote

اقتبس

NOUN

Synonyms: quoted, quoting

Do you want me to quote? هل تريد مني أن أقتبس ؟
You can quote me on that. يمكنك ان اقتبس لي على ذلك.
He certainly allows me to quote him. وهو بالتأكيد يسمح لي بأن أقتبس عنه.
You want me to quote you? أتريد ان أقتبس منك؟
Now there's quote a bit going on in this ... >> الآن هناك اقتبس قليلا ذاهب على هذا في ...
it quote according to our vendor policy no أقتبس من البائعين وفقا لسياسة لدينا أي

- Click here to view more examples -

II)

اقتباس

NOUN

Synonyms: quotation, citation, quoting

I did not close the other single quote. لم أكن إغلاق أخرى اقتباس مفردة.
You can quote me on that. ويمكنكم اقتباس هذا !
You can quote me on that. بامكانك اقتباس ذلك مني
So minus single quote, zero, another single quote. اقتباس واحد حتى ناقص، الصفر، اقتباس مفردة أخرى.
So minus single quote, zero, another single quote. اقتباس واحد حتى ناقص، الصفر، اقتباس مفردة أخرى.
So it's a quote unquote fire sale. إذاً هو اقتباس لعدم الاقتباس بيع ناري.

- Click here to view more examples -

III)

الاقتباس

NOUN

Synonyms: quotation, citation, unquote, quoting

Also we need to clear the quote from the intern. أيضاً نَحتاجُ للتَوضيح الإقتباس مِنْ الطبيب المقيمِ.
They want a quote or something. أرادوا الإقتباس أو ما أشبه
I do not know where this quote. أنا لا أعرف، من حيث هذا الاقتباس.
But this quote is not from him. لكن هذا الإقتباس ليس منه
What is the context of that quote? ما هو سياق هذا الاقتباس؟
Could you read the quote she posted? هلا تقرأ الاقتباس الذي وضعته ؟

- Click here to view more examples -

IV)

حد تعبير

VERB

the any means to quote slap chang أي وسائل صفعة على حد تعبير تشانغ
initiative and they did so to quote up route المبادرة، وأنها فعلت ذلك على حد تعبير يصل الطريق
a medical screening test to quote detect اختبار الفحص الطبي على حد تعبير كشف
vote to quote ratified i guess صدقت التصويت على حد تعبير اعتقد
where staff admitted to quote or sourcing حيث اعترف الموظفين على حد تعبير مصادر أو
that he did indicate it is going to quote انه فعل تشير إلى أنه سيكون على حد تعبير

- Click here to view more examples -

قوسي

NOUN

but unique string like quote unquote "slide." ولكن سلسلة فريدة مثل قوسي الإقتباس "الانزلاق".
underscore session quote unquote counter to be whatever this local تؤكد الدورة قوسي الإقتباس مكافحة ليكون هذا مهما المحلية
and to hold people for the quote unquote وعقد الناس لقوسي الإقتباس
Border equals quote unquote 1, where 1 denotes the width الحدود يساوي بين قوسي الإقتباس 1، حيث 1 تعني عرض
quote unquote, then let's ... قوسي الإقتباس، ثم دعونا ...
of quote unquote click, then ... من بين قوسي الإقتباس نقرة، ثم ...

- Click here to view more examples -

VI)

عروض الاسعار

NOUN

Synonyms: quotations, quotes, bids, bid, bidding

You cannot change the information in an active quote. ولا يمكنك تغيير المعلومات الموجودة في عروض الأسعار النشطة.
The requested delivery date from the request for quote. تاريخ التسليم المطلوب من طلب عروض الأسعار.
Only an active quote should be sent to a customer. وينبغي إرسال عروض الأسعار النشطة فقط إلى العميل.
The identification of the vendor specific request for quote reply. التعريف الخاص بالرد الخاص بالمورد على طلب عروض الأسعار.
... and select the dimensions for the selected request for quote. ... وتحديد الأبعاد لطلب عروض الأسعار المحدد.
... the information in the request for quote with the information received ... ... المعلومات الموجودة في طلب عروض الأسعار مع المعلومات التي حصلت ...

- Click here to view more examples -

VII)

مشجع

NOUN

Synonyms: encouraging, fan, promoter, cheerleader, encouragingly, heartening

2. Citation

citation

استشهاد

NOUN

Synonyms: martyrdom

No citation was found. لم يتم العثور على استشهاد.
No citation was found. تعذّر العثور على استشهاد.
Add a new citation and source to a document إضافة استشهاد أو مصدر جديد إلى المستند
Add or change a citation category for a table of authorities إضافة فئة استشهاد لجدول مصادر أو تغييرها
Converts citation to static text تحويل استشهاد إلي نص ثابت

- Click here to view more examples -

II)

الاستشهاد

NOUN

Synonyms: cite, martyrdom, invoked, citing

Select the first citation in your document. حدد الاستشهاد الأول في المستند.
... each subsequent occurrence of the citation. ... على كل تواجد تالٍ للاستشهاد.
... fees but support the award by citation to domestic law on ... ... ولكنها تدعم المنح بالاستشهاد بالقانون الداخلي بشأن ...
To find the next citation in the document, ... للبحث عن الاستشهاد التالي في المستند، ...
1. Frequency of citation of research findings in ... 1 - مدى الاستشهاد بنتائج البحوث في ...

- Click here to view more examples -

III)

الاقتباس

NOUN

Synonyms: quotation, quote, unquote, quoting

Not that kind of citation. ليس ذلك النوع من الإقتباس.
Choose the style of citation to use in the document. اختيار نمط الاقتباس المراد استخدامه في المستند.
This option displays the citation for your result. يعرض هذا الخيار الاقتباس لنتيجة البحث.
Documented good practices for citation were considered useful for this purpose ... واعتبرت ممارسات الاقتباس الجيدة الموثقة مفيدة لهذا الغرض ...
... that you want to use for the citation and source. ... الذي تريد استخدامه للاقتباس أو المصدر.

- Click here to view more examples -

IV)

اقتباس

NOUN

Synonyms: quotation, quote, quoting

No citation was found. لم يتم العثور على اقتباس.
... and timestamp for each citation, so that you can share ... ... وطابع زمني لكل اقتباس بحيث يمكنك مشاركة ...
When you delete a citation, the GUID is also deleted ... عند حذف اقتباس، يتم أيضاً حذف المعرف الفريد العمومي ...
1. Citation: The title of these regulations is ... ١ - اقتباس عنوان هذه اﻷنظمة هو ...

- Click here to view more examples -

3. Unquote

unquote

نهايه الاقتباس

NOUN

How big is the quote unquote the problem? ما هو حجم المشكلة اقتباس نهاية الاقتباس؟
If is set dollar sign underscore session quote unquote counter. إذا تم تعيين علامة الدولار تسطير اقتباس دورة مكافحة نهاية الاقتباس.
systems the first i would tell you about it unquote نظم أول أود أن أقول لكم عن ذلك نهاية الاقتباس
a print out the broadway but why are you dot unquote طباعة خارج برودواي ولكن لماذا أنت تنتشر نهاية الاقتباس
open bracket quote unquote counter close bracket semicolon. اقتباس قوس فتح العداد نهاية الاقتباس وثيقة منقوطة قوس.

- Click here to view more examples -

4. Quotations

quotations

عروض الاسعار

NOUN

Synonyms: quotes, bids, bid, bidding

Quotations were not obtained when procuring equipment or supplies. لم يتم الحصول على عروض الأسعار لدى شراء المعدات أو الإمدادات.
Provides information about how to create competitors on quotations. يوفر معلومات حول كيفية إنشاء منافسين في عروض الأسعار.
Lists all won quotations and the reasons for the win. يسرد كافة عروض الأسعار الفائزة وأسباب الفوز.
View the type of quotations you are about to create. استعرض عرض نوع عروض الأسعار التي توشك على إنشائها.
Select which prices you want to use for the quotations. حدد الأسعار التي تريد استخدامها لعروض الأسعار.

- Click here to view more examples -

II)

الاقتباسات

NOUN

Synonyms: quotes, citation

We have difficulty with the selectivity of the quotations. ونحن نجد صعوبة إزاء انتقائية اﻻقتباسات.
These selective quotations do not detract from the urgency ... وهذه الاقتباسات المنتقاة لا تنتقص من إلحاحية ...
... feature creates a customer quotations external list and adds it to ... ... الميزة بإنشاء قائمة خارجية الاقتباسات العملاء وإضافته إلى ...
... in such like musings and quotations; ... في مثل هذه مثل التأملات والاقتباسات ، لكنها
... I could bring you fifty quotations in a moment on ... ويمكنني أن تجلب لك fifty الاقتباسات في لحظة على

- Click here to view more examples -

III)

تسعيرات

NOUN

... the prior year, quotations were received from two insurers ... ... السنة السابقة فقد وردت تسعيرات من شركتين للتأمين هما ...

IV)

التسعيرات

NOUN

Terms and conditions and written quotations available upon request. تتوفر البنود والشروط والتسعيرات المكتوبة حسب الطلب.
... marker crude oil and type of quotations to be used, ... ... النفط الخام الدليلي ونوع التسعيرات التي ستستخدم، والتسويات ...

5. Bids

bids

العطاءات

NOUN

Synonyms: bidding, tenders, bid, tendering, solicitations, alts

The evaluation of the bids is currently under way. ويجري حاليا تقييم العطاءات.
It evaluates bids and proposals based on ... وتقيم العطاءات والاقتراحات على أساس ...
Bids are ranked from highest to lowest according to ... وتُرتب العطاءات من أعلى إلى أدنى تبعاً للاستعداد ...
The bids contained many identical characteristics, ... فقد تضمنت العطاءات عديد الخصائص المتشابهة، ...
... use this indicator to associate bids and other documentation with ... ... استخدام هذا المؤشر لاقتران العطاءات والوثائق والأخرى بحساب ...

- Click here to view more examples -

II)

عطاءات

NOUN

Synonyms: tenders, bid, bidding

Five bids were presented, including from ... وقد قدمت خمسة عطاءات، منها عطاءات من ...
one of the very low bids for it واحدة من عطاءات منخفضة جدا لذلك
... purchased so as to generate more competitive bids. ... شراؤها للحصول على عطاءات أكثر تنافسية.
... select vendors, to generate bids and to analyse quotations. ... اختيار البائعين، وإصدار عطاءات وتحليل الأسعار.
... Exceptions to the requirement for obtaining bids and proposals ... اﻻستثناءات من شرط الحصول على عطاءات وعروض

- Click here to view more examples -

III)

المزايدات

NOUN

Synonyms: auctions

The bids have already been evaluated and submitted to the ... وتم تقييم المزايدات بالفعل وقدمت الى ...
jimbo bids for the saloon on the street عدد المزايدات جيمبو للصالون في الشارع
Contract: The combined bids of two partners. اتفاق: وهو المزايدات المتراكبة للشريكين.

- Click here to view more examples -

IV)

عروض الاسعار

NOUN

Synonyms: quotations, quotes, bid, bidding

you can update your bids and budget يمكنك تحديث عروض الأسعار والميزانية
Enhanced campaigns are a way of adjusting your bids تعدّ الحملات المحسّنة طريقة لتعديل عروض الأسعار
... latest news stories, track your bids on ebay, or ... أحدث المقالات الإخبارية أو تمكنك من متابعة عروض الأسعار على ebay أو

- Click here to view more examples -

المناقصات

NOUN

Synonyms: tenders, bidding, notices

... being invited to participate in future bids or tenders. ... أن يدعى إلى اﻻشتراك في المناقصات أو العطاءات في المستقبل.
... such, the methods of inviting bids should be considered in ... ولهذا فإن أساليب طرح المناقصات ينبغي أن تدرس في ...
... on methods of inviting bids ... بشأن أساليب طرح المناقصات
... to bid, analyse bids/offers received and ... ... بتقديم العروض، وتحليل المناقصات/العروض المستلمة وإعداد ...
... to preferential hiring in government bids, we would suggest partnering ... ... بناءً على التوظيف المهني في المناقصات الحكومية نقترح " شراكة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تقديم عطاءات

NOUN

Synonyms: bid, bidding, tenders

An invitation for competitive bids for a specific good or service ... دعوة لتقديم عطاءات تنافسية لسلعة أو خدمة معينة ...
... limits competition and precludes potential vendors from submitting bids. ... فتحد من المنافسة وتستبعد بائعين محتملين من تقديم عطاءات.
... that value and did not seek sealed competitive bids. ... تبلغ تلك القيمة، ولم تطلب تقديم عطاءات تنافسية مختومة.
... as a condition for participation in government procurement bids. ... شرطاً للمشاركة في تقديم عطاءات للمشتريات الحكومية.
... , without inviting competitive bids. ... ، دون الدعوة لتقديم عطاءات تنافسية.

- Click here to view more examples -

VII)

مناقصات

NOUN

Synonyms: tenders

VIII)

العروض

NOUN

Synonyms: offers, presentations, deals, promotion, shows, performances, demos

We will now open the financial bids. سنقوم الآن بفتح العروض المالية.
... have to give out some snap bids, no problem. ... يَجِبُ أَن نعطي بَعض العروضِ السريعةِ، لا مشكلةَ.
... from obtaining a reasonable number of bids. ... من الحصول على عدد معقول من العروض.
The total amount in provisional winning bids was €24.7 million ... وبلغ المبلغ الإجمالي للعروض الفائزة المؤقتة 24.7 مليون يورو ...
... open to further comment and bids, and invites Member States ... ... قبول المزيد من التعليقات والعروض، كما تدعو الدول الأعضاء ...

- Click here to view more examples -

IX)

مزايده

NOUN

Synonyms: bidding, bid

Are there any other bids? هل هناك مزايدة أخرى؟

عروض

NOUN

Synonyms: offers, deals, presentations, shows, promotions, submissions, performances

You've seen the other two bids? هل رأيت عروض الإثنين الآخرين؟
I've got three competing bids in already. لدي 3 عروض بالفعل.
bids Hadrian male you got a patriot mail is brought ... يتم جلب عروض هادريان الذكور كنت حصلت على البريد طني ...
bids Hadrian male oh yes patriot mail is brought to ... عروض هادريان الذكور أوه نعم يتم جلب البريد وطني ...

- Click here to view more examples -

6. Bid

bid

المزايده

NOUN

Synonyms: bidding, auction, outbid

The bid is with the gentleman on my left. المزايدة للسيد الموجود على اليسار
... like the idea of being bid on like cattle. ... أحب فكرة ان تجري المزايدة على مثل الماشية
You planning to bid on a basket? اتخططين للمزايدة علي إحدي السلال ؟
Guess you won't be needing that bid now. أعتقد أنَّكِ لاتريدين تلك المزايدة الآن
second and presumably last bid الثاني والأخير يفترض المزايدة
yes there you go bid i'd only serve ... نعم هناك تذهب المزايدة كنت لا تخدم سوى ...

- Click here to view more examples -

II)

محاوله

NOUN

Synonyms: try, trying, attempt, attempting, effort

But that bid for glory was a failure. لكن ذلك كان محاولة لمجد فشلا.
And bid him come to take his last farewell. ومحاولة منه حان لاتخاذ الوداع الأخير.
I bid the trembling and bewildered child ... أنا محاولة الطفل يرتجف والذهول ...
I bid him, and in ... محاولة قلت له ، وفي ...
... and we have but to bid each other farewell. ... ونحن لدينا ولكن لمحاولة كل وداع أخرى.
... else the ship would bid them good bye. ... وإلا فإن محاولة السفينة لهم وداعا.

- Click here to view more examples -

III)

تقديم عطاءات

VERB

Synonyms: bidding, bids, tenders

But every one seemed afraid to bid. لكن يبدو أن كل واحد خائف لتقديم عطاءات.
If you want to bid more you can do so. إذا كنت ترغب في تقديم عطاءات أكثر يمكنك القيام بذلك.
... provisions allowing the submission of a joint bid. ... أي حكم يسمح بتقديم عطاءات مشتركة.
... all formal invitations to bid, including local procurement. ... لجميع الإعلانات الرسمية عن تقديم عطاءات بما فيها المشتريات المحلية.
... us have a chance to bid on ... لنا لديهم فرصة لتقديم عطاءات لل
... except when you want to bid?" ... إلا إذا كنت ترغب في تقديم عطاءات؟"

- Click here to view more examples -

IV)

العطاء

NOUN

Synonyms: tender, giving, cares, bidding, donorship

Now who's going to make the first bid? و الآن , من سوف يبدأ العطاء ؟
... now who's going to make the first bid? ... الآن من سوف يبدأ العطاء ؟
Now, who's going to make the first bid? حسنا , الآن من سوف يبدأ العطاء ؟
They want to win the bid on a percentage play? هل يريدون أن يفوزوا بالعطاء بلعبة النسبة؟
Compare analysis results with bid criteria مقارنة نتائج التحليل مع معايير العطاء
duo radar and it is merely a desire to the bid الثنائي الرادار وأنه مجرد الرغبة في العطاء

- Click here to view more examples -

عطاءات

NOUN

Synonyms: bids, tenders, bidding

speedy why aren't you getting into the bid thank you لماذا لا يتم الإسراع لك الدخول في عطاءات شكرا
I bid you good night, " ... عطاءات أنا كنت ليلة جيدة "، ...
... on the 'intent to bid' list ... في قائمة "رغبات المشاركة بعطاءات"
Collect 'intent to bid' responses تجميع ردود "رغبات المشاركة بعطاءات"
... concession through a competitive bid process and is committed ... ... بالامتياز بواسطة عملية طرح عطاءات مفتوحة، وهو ملتزم ...

- Click here to view more examples -

VI)

عروض الاسعار

NOUN

Synonyms: quotations, quotes, bids, bidding

VII)

المناقصه

NOUN

Synonyms: tender, bidding, auction, tendering

I won the bid. فزت بالمناقصة ماذا؟
And you don't win the government bid without me. ولن تكسب المناقصة الحكومية من دوني
He got the bid? هل حصل علي المناقصة ؟
... the actual overhead figure in the bid contract. ... الرقم الفعلي في عقد المناقصة.