Feature
US
GB
SA
Translation of Feature in Arabic :
feature
1
ميزه
NOUN
- Use the search feature to search your notes for information. استخدم ميزة البحث للبحث في الملاحظات عن معلومات.
- Not all installation states are available for every feature. لا تكون حالات تثبيت كل ميزة متوفرة.
- The domains feature requires a separate license. تتطلب ميزة المجالات ترخيصًا منفصلاً.
- The migration feature is not activated. لم يتم تنشيط ميزة الترحيل.
- Represents the default value for a feature property. تمثل قيمة افتراضية لخاصية ميزة.
- Controls access to the feature. يتحكم في الوصول إلى ميزة .
2
الميزه
NOUN
Synonyms: advantage
- This feature will be set to be installed when required. سيتم تعيين هذه الميزة ليتم تثبيتها عند الطلب.
- This feature is available only in . هذه الميزة متاحة فقط في .
- The feature was not activated. لم يتم تنشيط الميزة.
- This feature is not available in some markets. لا تتوفر هذه الميزة في بعض الأسواق.
- This feature is not in the trial version. هذه الميزة غير موجودة في الإصدار التجريبي.
- The export failed because this feature is not installed. فشل التصدير لأن هذه الميزة غير مثبتة.
3
سمه
NOUN
Synonyms: attribute, theme, characteristic, tag, trait
- Such consultations will be an ongoing feature of the exercise. وهذه المشاورات ستكون سمة دائمة من سمات هذه العملية.
- Another feature is a lower level ... وثمة سمة أخرى هي انخفاض مستوى ...
- Another feature was the development of a participatory approach ... وثمة سمة أخرى هي وضع نهج يقوم على المشاركة ...
- Was it a normal feature of society, like ... وهل هو سمة معتادة من سمات المجتمع، مثل ...
- A common feature noted was that the provisions for the ... ولوحظ وجود سمة مشتركة هي أن الأحكام المتعلقة باشتراء ...
- Migration is a fundamental feature of today's world ... والهجرة سمة أساسية من سمات عالم اليوم ...
4
تتميز
VERB
Synonyms: characterized, distinguished
- but have to take an interest and they should feature prepared ولكن يجب أن تأخذ مصلحة ويجب أن تتميز استعداد
- now feature that new low prices تتميز الآن أن أسعار منخفضة جديدة
- The cases selected feature the highest returns (i.e. ... فتتميز الدعاوى المختارة بأعلى العوائد (أي ...
5
تمتاز
VERB
6
السمه
NOUN
Synonyms: attribute, theme, characteristic
- This feature is only available in index mode. هذه السمة متوفرة في وضع الفهرس فقط.
- This feature is only available in query mode. هذه السمة متوفرة في وضع الاستعلام فقط.
- Feature only available in query mode. السمة متوفرة في وضع الاستعلام فقط.
- This feature is not yet implemented. لم يتم تطبيق هذه السمة بعد.
- Feature only available in query mode. السمة متوفرة في حالة الاستعلام فقط.
- Feature only available in index mode. السمة متوفرة في وضع الفهرس فقط.
7
السمات
NOUN
Synonyms: features, attributes, themes, personality, characteristics, traits
- One new feature of the training is the feedback ... ومن السمات الجديدة في التدريب التغذية العكسية ...
- A key feature of legal safety was that it ... ومن السمات الأساسية للأمن القانوني أنه ...
- A noticeable feature of the new system ... وإحدى السمات الملحوظة للنظام الجديد ...
- One special feature of outer space is ... وإحدى السمات الخاصة للفضاء الخارجي هي ...
- A positive feature of the draft law ... ومن السمات اﻹيجابية في مشروع هذا القانون ...
- ... is different is an enduring feature of human society. ... هو مختلف كانتا من بين السمات الثابتة في المجتمع الإنساني.
8
خاصيه
NOUN
Synonyms: property, characteristic
- A feature that speeds up searching and sorting in a ... خاصية تسرع من البحث والسرد في ...
- With the mail merge feature, you can write ... وبخاصية دمج المراسلات، يمكنك كتابة ...
- A feature that automatically corrects common side effects that occur ... خاصية تقوم تلقائياً بتصحيح الأعراض الجانبية الشائعة التي تظهر ...
- The scheduling feature for scheduling hour transactions is also available ... وتكون خاصية الجدولة اللازمة لجدولة حركات الساعة متاحة ...
- ... use templates, use the mail merge feature. ... استخدام قوالب قم باستخدام خاصية دمج المراسلات.
- ... and include the automated cash management feature. ... وأن يشتمل على خاصية الإدارة التلقائية للنقدية.
9
ميزات
NOUN
Synonyms: features, advantages
- The domains feature requires a separate license. وتتطلب ميزات المجالات ترخيصًا منفصلاً.
- The feature areas are collected by feature group. يتم تجميع مساحات الميزات في مجموعة ميزات.
- Determines whether a feature, as a whole, is valid ... تحديد ما إذا كانت إحدى ميزات ككل, صالح ...
- An important feature of the tiered membership model is that ... من الـميزات الهامة من لطراز العضوية هو أن ...
- Approval is a feature of enhanced folders, and this folder ... يعتبر القبول أحد ميزات المجلدات المحسنة، وهذا المجلد ...
- Represents an existing feature on which activation of another feature depends ... يمثل إحدى ميزات موجودة يعتمد التنشيط ميزة أخرى ...
More meaning of Feature
advantage
I)
ميزه
NOUN
- And to what advantage, and to whose advantage? وإلى أي ميزة، والتي ميزة؟
- Now you'll have the advantage. الآن سيكون لديك ميزة.
- I needed an advantage in the game, okay? أحتجتُ ميزة في اللعبة، مفهوم؟
- This gives it the advantage of being pragmatic. وهذا يعطيه ميزة كونه عمليا.
- One lies to gain an advantage. يكذب المرء لكي يحصل على ميزة
II)
الميزه
NOUN
Synonyms: feature
- In this case, who has the advantage? في هذه الحاله, من سيكون لديه الميزه؟
- That expected advantage is a mid to longer term advantage. وهذه الميزة المتوقعة هي ميزة متوسطة إلى طويلة الأمد.
- The only advantage we had was the element of surprise. الميزة الوحيدة التي عندنا كانت عنصر المفاجأة
- If they wanted to take the advantage, they could. إن أرادوا إستغلال تلك الميزه لفعلوا
- The advantage of adding it this way is ... الميزة من إضافتها بهذه الطريقة هي ...
- The advantage to this scenario is that the ... الميزة لهذا السيناريو هو أن ...
III)
الاستفاده
NOUN
Synonyms: take advantage, benefit, utilize, tap, utilization, avail
- For advantage of the nations. للاستفادة من الأمم.
- Economies of scale should be taken advantage of in arranging training ... ويجب الاستفادة من وفورات الحجم في ترتيب برامج التدريب ...
- Advantage may be taken also of the special programmes ... ويمكن اﻻستفادة أيضا من البرامج الخاصة ...
- In order to take full advantage of technological innovations, ... وبغية اﻻستفادة على نحو كامل من اﻻبتكارات التكنولوجية، ...
- ... so that developing countries can take proper advantage of it. ... حتى تتمكن البلدان النامية من الاستفادة السليمة منها.
- ... to give them the full advantage the dark. ... حتى أن نعطيهم على الاستفادة الكاملة الظلام.
IV)
مزيه
NOUN
Synonyms: merit
- This is a major comparative advantage. وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.
- One advantage of adopting this approach was that once the document ... ولاتباع هذا النهج مزية هي أن المستند، حالما ...
- One advantage of this approach is that it would ... وثمة مزية من مزايا هذا النهج هي ...
- The advantage of such recognition is that it ... ومزية ذلك الاعتراف هي أنه ...
- It has the potential advantage of being able to ... وهو يتمتع بمزية محتملة، هي مزية التمكن ...
- This is of great advantage, as most data ... ويوفر ذلك مزية كبيرة نظرا لأن معظم البيانات ...
V)
ميزته
NOUN
- And his biggest advantage is, he knows the jungle. و ميزته الكبرى أنه يعرف كيف يتعامل مع الغابه
- This would have the obvious advantage of strengthening national ownership ... ولهذا الأسلوب ميزته الواضحة في تعزيز تبني ...
- However, its advantage is that you can be ... ومع ذلك، ميزته هي أنه يمكنك التأكد ...
VI)
مزايا
NOUN
Synonyms: advantages, benefits, features, merits, privileges, pros
- Another possible advantage of consolidation is efficiency. كما ان احد مزايا الدمج الممكنة اﻷخرى هي الكفاءة .
- We have relative advantage concerning imparting knowledge in ... ونحن لدينا مزايا نسبية تتعلق بنقل المعرفة فى ...
- One advantage of this definition is that it not only ... ومن مزايا هذا التعريف أنه لا يكتفي بجعل ...
- One advantage of freelance staff was that they could be ... ومن مزايا الموظفين المستقلين أنه يمكن ...
- This has the advantage of clearly showing the relationship between expenditures ... ومن مزايا ذلك إظهار الصلة بوضوح بين النفقات ...
- The technology's biggest advantage could well be its low cost ... وأكبر مزايا التكنولوجيا يمكن أن تتمثل في تكاليفها المنخفضة ...
VII)
المزايا
NOUN
Synonyms: advantages, benefits, features, privileges, merits, featured
- In business, you need a competitive advantage. في عالم الأعمال، تكون المزايا التنافسية هي الفيصل.
- This comparative advantage can allow the rapid growth ... ويمكن أن تسمح هذه المزايا النسبية بالنمو السريع ...
- Another advantage of storing paths to ... ومن المزايا الأخرى لتخزين مسارات ...
- One such advantage was that they were intended to ... واحدى هذه المزايا هي أن القصد من اﻷحكام هو ...
- The most obvious direct advantage for the secured lender ... وأكثر أنواع المزايا جلاءً بالنسبة إلى المقرض المضمون ...
- ... have the requisite capabilities and competitive advantage. ... تتوفر لديهم القدرات والمزايا التنافسية اللازمة.
VIII)
استفاده
NOUN
Synonyms: benefit, utilization
- They should also take full advantage of the falling cost ... كما ينبغي أن تستفيد هذه الاستراتيجيات استفادة كاملة من انخفاض تكلفة ...
- Women took full advantage of their legal rights in respect of ... وتستفيد النساء استفادة كاملة بحقوقهن القانونية فيما يتعلق بالزواج ...
- ... ensure that families take full advantage of the services provided. ... في ضمان استفادة الأسر استفادة كاملة من الخدمات المقدمة.
- ... many articles for taking full advantage of . ... العديد من المقالات المتعلقة بالحصول على أقصى استفادة من .
- ... always able to take maximum advantage of the real available potential ... ... دائماً قادرة على تحقيق استفادة حقيقية من القدرة المتوفرة ...
- Those models need to take full advantage of the following: ويجب أن تستفيد تلك النماذج استفادة كاملة مما يلي:
IX)
فائده
NOUN
Synonyms: benefit, interest, useful, utility, usefulness, beneficial, helpful
- You will use every advantage you can. ستستخدم كل فائدة تستطيع ان تحصل عليها
- And what advantage would that be? وأي فائدة قد تكون هذه؟
- That was a huge advantage. و هذا كان فائدة كبيرة
- Let us press advantage, brother! دعنا فائدة صحفية، أخّ!
- Another advantage of named types is ... وهناك فائدة أخرى للأنواع المسماة وهي ...
- A key advantage of using shared steps is that when ... فائدة أساسية لاستخدام الخطوات المشتركه أنه عندما ...
X)
الفائده
NOUN
Synonyms: interest, benefit, useful, usefulness, beneficial, utility
- The advantage comes through preparation. الفائدة تأتى من خلال التحضيرِ
- The advantage comes through preparation. الفائدة تَجيءُ خلال التحضيرِ.
- I think that's been about the only advantage. أعتقد تلك كَانتْ حول الفائدةِ الوحيدةِ.
- The major advantage of using single integrated models was that ... والفائدة العظمى من استخدام نماذج فردية متكاملة هي ...
- The advantage to using a separate set of custom list forms ... تعد الفائدة من استخدام مجموعة منفصلة من نماذج القوائم المخصصة ...
- The advantage of this solution is ... الفائدة التي تنتج عن هذا الحل هو ...
edge
I)
حافه
NOUN
- I remember pictures at the edge of the fireplace. أتذكر الصور على حافة الموقد.
- Then move the pointer to another location or an edge. ثم انقل المؤشر إلى مكان آخر أو حافة أخرى.
- Text runs off the edge of the page. خروج النص عن حافة الصفحة.
- He clutched the edge of the table. يمسك انه على حافة الطاولة.
- Drag the page edge to where you want it. اسحب حافة الصفحة إلى المكان المراد.
- Sets the border edge to be formatted. تعيين حد حافة إلى ليتم تهيئته.
II)
الحافه
NOUN
- So the giant panda lives its life on the edge. لذا الـ باندا العملاق يعيش حياته على الحافة
- The right edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
- I think we are very near the edge. اعتقد إننا قريبون جداً من الحافة
- We just catch the very edge of the explosion. آخشى آننا نمسك بالحافه ذاتها من الآنفجار
- Go to the edge. ،أذهب للحافة.
- The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
III)
ايدج
NOUN
- Edge wants the kid replaced with a real prosecutor. إيدج" يريد استبدال الفتى بمحامي حقيقي".
- Did you betray Edge too? هل قمت بخيانة إيدج أيضاً؟
- I gave you a chance, Edge, but you really ... لقد أعطيتك فرصة إيدج ولكن أنت حقاً ...
IV)
المتطوره
NOUN
Synonyms: advanced, sophisticated, evolving, cutting edge, saic
- throughout history our government has provided cutting-edge scientists على مر التاريخ وقد وفرت حكومتنا المتطورة العلماء
- human cutting-edge reach the limit if it's endurance الإنسان المتطورة تصل إلى الحد إذا انها التحمل
- provided cutting-edge scientists and inventors with ... قدمت المتطورة العلماء والمخترعين مع ...
- ... a full line of cutting-edge flat panels ... خط إنتاج كامل من شاشات اللوحات المُسطحة المتطورة
- ... promoting technological innovation and in establishing cutting-edge industries. ... تشجيع الابتكار التكنولوجي وإنشاء الصناعات المتطورة.
- ... , the latest, cutting-edge celebrity trends, ... "، أحدث اتجاهات المشاهير المتطورة،
V)
حاشيه
NOUN
Synonyms: footnote, entourage, retinue, haashiyat, annotation
- ... space between the text and the edge of the page. ... المسافة بين النص وحاشية الصفحة.
- ... prevent text from running beyond the edge of the window. ... لمنع النص من العمل خلف حاشية الإطار.
- A more even right edge حاشية أكثر استواءً إلى اليمين
- Long Edge First (flipped) حاشية طويلة أولاً (منعكسة)
VI)
الحواف
NOUN
- Generates the boundary using automatic edge detection. يولد الحدود باستخدام التعرف الآلي على الحواف.
- ... on a selection from the edge boundary. ... على تحديد من حدود الحواف.
- ... active segment snaps to the strongest edge in the image, ... ... انجذاب الجزء النشط إلى أكثر الحواف في الصورة وضوحاً ويتم ...
- ... , point to an inside edge of the task pane. ... ، أشر إلى إحدى الحواف الداخلية لجزء المهام.
- ... an increase in stylus pressure decreases the edge width. ... تؤدي زيادة قيمة ضغط المرقم إلى إنقاص عرض الحواف.
- ... array is for the edge pieces. ... المجموعة هو لأجزاء الحواف.
VII)
ميزه
NOUN
- firmly ingested through an edge to them تناولها بحزم من خلال ميزة لهم
- which set an edge to a man's energy. الذي حدد ميزة لطاقة الرجل.
- i want to have an edge أريد أن يكون له ميزة
- according to you an edge is the big problem in ... وفقا للكم ميزة هي مشكلة كبيرة في ...
- an edge and supposing as perfect as suspicion you are not ... وميزة مثالية كما نفترض اشتباه كنت لا ...
- you've got an edge in the world كنت قد حصلت على ميزة في العالم
VIII)
حواف
NOUN
- Applies a blur to the edge of the effect. يطبق تمويه على حواف التأثير.
- ... some loss of detail at the edge of the selection. ... إلى فقد بعض التفاصيل عند حواف التحديد.
- Blends the edge pixels of a contour or gloss contour. يمزج بيكسلات حواف المحيط أو المحيط اللامع.
- ... , point to an edge of the task pane. ... ، أشر إلى إحدى حواف جزء المهام.
- To edit the edge of the extracted object, use ... لتحرير حواف الكائن المستخرج، استخدم ...
- ... when using a soft‑edge brush. ... عند استخدام فرشاة ذات حواف ناعمة.
merit
I)
الجداره
NOUN
Synonyms: trustworthiness, meritocratic, aptitude
- Such officials shall be appointed based on merit. ويكون تعيين هؤﻻء المسؤولين على أساس الجدارة.
- Promotions are generally based on merit. وتستند الترقيات عادة إلى الجدارة.
- These cases are reviewed on the basis of merit. وتُستعرض هذه الحاﻻت على أساس الجدارة.
- The only consideration is qualification and merit. والاعتبار الوحيد هو المؤهلات والجدارة.
- I got a merit badge in lying. لديَّ شارة الجدارة، في الكذب
- ... reflecting respect for efficiency, merit and achievement. ... يعكس احترام الفاعلية والجدارة والإنجاز.
II)
تستحق
NOUN
- The recommendations merit our full engagement. وتستحق التوصيات كامل التزامنا.
- Various policies which may merit consideration are discussed. وتُناقش هنا سياسات شتى قد تستحق النظر.
- The years of ineffective negotiations merit only those conclusions. ولا تستحق سنوات تلك المفاوضات الفاشلة غير هذا الاستنتاج.
- All these aspects merit keen attention. وكل هذه الجوانب تستحق الاهتمام الشديد.
- The present allegations do not merit a detailed reply as ... ولا تستحق هذه الادعاءات ردا تفصيليا إذ ...
- The present allegations do not merit a detailed reply as ... ولا تستحق هذه الادعاءات ردا تفصيليا ...
III)
جداره
NOUN
Synonyms: deserved, aptly, deservedly, meritorious, worthiness, worthily
- The court held that these submissions did not have merit. ورأت المحكمة أن تلك الدفوع ليست ذات جدارة.
- We also recognize the merit of the working papers presented by ... ونعترف أيضاً بجدارة ورقات العمل التي قدمتها ...
- not to mention judging the merit of individuals ناهيك عن الحكم على جدارة الأفراد
- have merit aspect of that why our guys ... يكون الجانب جدارة أن رجالنا لماذا ...
- ... noteworthy services or outstanding merit. ... لخدمات بارزة أو لجدارة ملحوظة.
- ... to your exceptional qualities and your very great merit. ... من قيمة استثنائية وجدارة عظيمة جداً.
IV)
الاستحقاق
NOUN
Synonyms: due, accrual, maturity, entitlement, eligibility, vesting
- The main criterion is merit and qualifications. والمعيار الرئيسي هو الاستحقاق والمؤهلات.
- None that merit consideration. لا شيئ ذلك إعتبار الإستحقاق.
- ... of you with this symbol of merit. ... منكم هذا الرمز للاستحقاق
- ... science trophies, plaques, merit badges. ... من الجوائز العلمية و اللوحات و شارات الاستحقاق
- ... job performance and linking pay to merit, responsibility, competence ... ... أداء العمل وربط الأجور بالاستحقاق والمسؤولية والكفاءة ...
- ... reward staff on the basis of merit and be responsive to ... ... لمكافأة الموظفين على أساس الاستحقاق وليكون مستجيبا للطابع ...
V)
ميزه
NOUN
- We see merit in addressing this issue in a comprehensive manner ... ونحن نرى ميزة في معالجة هذه القضية بطريقة شاملة ...
- Entrepreneurs do not see any merit in paying an outside accountant ... ولا يرى المنظمون أية ميزة في استئجار محاسب خارجي ...
- This proposal has great merit and would help address ... ولهذا الاقتراح ميزة كبيرة وسيساعد في التصدي ...
- Another merit of the document is that it recalls the ... وهذه الوثيقة لها ميزة أخرى، هي أنها تذكرنا بالطابع ...
- There is merit in establishing a link between ... فثمة ميزة ﻹقامة صلة بين ...
- ... that proposed has any merit. ... النهج المقترح ينطوي على أي ميزة.
VI)
جديره
NOUN
Synonyms: worthy, deserve, trustworthy, credible, merits, noteworthy
- These proposals merit serious consideration. وهذه الاقتراحات جديرة بالنظر الجاد.
- Those recommendations merit serious consideration. تلك التوصيات جديرة بأن تؤخذ جديا في الاعتبار.
- ... comprehensive and focused, and merit full and effective implementation. ... شاملة ومركزة وجديرة بالتنفيذ الكامل والفعال.
- We believe that these suggestions merit thorough consideration. ونرى أن هذه المقترحات جديرة بالنظر المتأني.
- ... both quantity and quality, merit attention. ... العدد والجودة لجديرة باهتمامنا.
- ... including grass-roots movements, merit greater recognition at the ... ... بينها الحركات الشعبية، جديرة بمزيد من اﻻعتراف على كل ...
VII)
استحقاق
NOUN
Synonyms: entitlement, due, accrual, accrue, maturity, eligibility
- I fail to see any merit or scholastic value in ... أُخفقُ في رُؤية أيّ إستحقاق أَو قيمة دراسية في ...
- ... want to be your latest merit badge. ... أريد أن أكون كشارة استحقاق.
- Was there any merit to his claims? هَلْ كَانَ هناك أيّ إستحقاق إلى إدّعاءاتِه؟
- ... case against me was without merit. ... قضيتك ضدي بدون إستحقاق
- ... even throw in a nice shiny gold merit badge. ... سأرمي حتى في شارة إستحقاق ذهبية لماعة لطيفة.
VIII)
جدوي
NOUN
Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, useless, avail, feasible, meaningful
- Most participants saw the merit of this. وأمّن أغلب المشاركين على جدوى ذلك.
- We see merit in the idea of collective responsibility to ... وإننا ندرك جدوى فكرة المسؤولية الجماعية لحماية ...
- We believe that there is much merit in this approach, ... إننا نعتقد أن ثمة جدوى كبيرة لهذا النهج، ...
- We see the merit of making the additional protocol ... ونحن نرى جدوى في جعل البروتوكول الإضافي ...
- ... are not quite clear about the merit of this recommendation. ... ليسوا مقتنعين تماما بجدوى هذه التوصية.
- ... it could have no merit. ... يمكن أن يكون لها أي جدوى.
attribute
I)
السمه
NOUN
Synonyms: theme, feature, characteristic
- The specified attribute is already present on the object. السمة المحددة موجودة على الكائن بالفعل.
- The attribute property depends on the base class. يعتمد خاصية السمة تشغيل الفئة الأساسية.
- This attribute is not in use at this time. هذه السمة غير المستخدمة في هذا الوقت.
- Represents an attribute that invokes a custom model binder. تمثَل السمة التي تستدعي النموذج الموثق المخصص.
- The source attribute must be visible on the form. يجب أن تكون السمة الأصل مرئية في النموذج.
- This attribute is required for embedded objects. هذه السمة مطلوبة للكائنات المضمنة.
II)
سمه
NOUN
Synonyms: feature, theme, characteristic, tag, trait
- You must select an attribute before you perform this operation. يجب عليك تحديد سمة قبل تنفيذ هذه العملية.
- Each attribute in the entity has a display name. يوجد لكل سمة في الكيان اسم عرض.
- And then you can search for get the alt attribute. ومن ثم يمكنك البحث عن الحصول على سمة بديل.
- Clears the archive file attribute. يمسح سمة الملف "أرشيف".
- You cannot add or modify data in a lookup attribute . لا يمكنك إضافة البيانات أو تعديلها في سمة البحث .
- The specified directory service attribute or value already exists. سمة أو قيمة خدمة الدليل المحددة موجودة بالفعل.
III)
يعزو
VERB
- that attribute proper on the show you know أن يعزو السليم على العرض تعلمون
- and while i don't attribute very tired of that and ورغم أنني لا يعزو متعب جدا وذلك
- attribute to him and he would never get to you ويعزو له انه سيحصل على أبدا لU
- attribute it to the person having a ... يعزو ذلك إلى وجود شخص ...
- Experts attribute the drop in exports to competition from ... يعزو الخبراء هذا الانخفاض الى المنافسات من ...
- ... here and delete this style attribute altogether. ... هنا وحذف ويعزو هذا النمط تماما.
IV)
السمات
NOUN
Synonyms: features, attributes, themes, personality, characteristics, traits
- Generic problem with a custom attribute. توجد مشكلة عامة في إحدى السمات المخصصة.
- Attribute names must be unique. يجب أن تكون أسماء السمات فريدة.
- Add the following attribute to the file. قم بإضافة السمات التالية إلى الملف:
- The extended attribute table file is full. ملف جدول السمات الملحقة ممتلئ.
- An attribute's name field is blank. حقل الاسم لإحدى السمات فارغ.
- All of your attribute names must be filled in. يجب إدخال كافة أسماء السمات.
V)
صفه
NOUN
Synonyms: as
- This is the attribute of who calls to dunya. هذا هي صفة من يدعو إلى الدنيا .
- This is very nice attribute. هذه صفة جميلة جداً .
- They reached an attribute of disgrace. وصلوا الى صفة العار .
- This is not the human attribute. هذه ليست صفة البشر .
- Once a naming attribute is selected, it cannot be ... وبمجرد تحديد صفة تسمية، لا يمكن ...
- It is the attribute of a dog, present company ... إنها صفة الكلب ، يقدم فرقة ...
theme
I)
موضوع
NOUN
- I think we have the perfect theme to start. أعتقد أن لدي موضوع مثالي تستطيع البدأ به
- We need a theme. نحتاج إلى موضوع - .
- This year's theme is unity. موضوع هذه السنة وحدة .
- What is the decorative theme of this room? ما موضوع الديكور لهذه الغرفة ؟
- One single theme repeating. "موضوع بسيط واحد يتكرر"
- This year's prom theme is. رائع - موضوع حفل هذه السنة - .
II)
الموضوع
NOUN
- The main theme is boredom. الموضوع الرئيسي هو الضجر.
- Peace and development remain the main theme of the times. ويظل السلام والتنمية الموضوع الرئيسي في الوقت الحالي.
- The first theme concerns the improvement of urban safety. 4 - يتعلق الموضوع الأول بتحسين السلامة الحضرية.
- Which theme has she roped you into? ماهو الموضوع الذي تريد أن تضحك به عليكم؟
- The fourth theme is building influential partnerships. والموضوع الرابع هو بناء شراكات مؤثرة.
- Same theme as every wedding. نفس الموضوع لكل زفاف آخر
III)
السمه
NOUN
Synonyms: attribute, feature, characteristic
- Your computer can't display this theme. يتعذر على الكمبيوتر عرض هذه السمة.
- This theme is in use in this document. هذه السمة قيد الاستخدام في هذا المستند.
- This prevents monthly theme rotation. ويمنع ذلك تغيير السمة شهرياً.
- No theme will be applied now. لن يتم تطبيق السمة الآن.
- This theme isn't currently stored on the server. هذه السمة غير مثبتة حالياً على الملقم.
- Which web theme do you want for your web site? ما السمة التي تريدها لموقع ويب؟
IV)
سمه
NOUN
Synonyms: attribute, feature, characteristic, tag, trait
- Style sheet theme settings. إعدادات سمة ورقة الأنماط.
- This is the heading theme font. هذا هو خط سمة الرأس.
- Do you want to apply a theme to your page? هل تريد تطبيق سمة على الصفحة؟
- A theme already exists on the server. هناك سمة موجودة مسبقاً على الملقم.
- You can also change colors in an existing theme. يمكنك كذلك تغيير الألوان في سمة موجودة.
- You can customize a theme by changing individual elements. يمكنك تخصيص سمة بتغيير عناصر منفردة.
V)
نسق
NOUN
Synonyms: coordinated
- Failed to save the document theme. فشل حفظ نسق المستند.
- A theme already exists on the server. هناك نسق موجود مسبقاً على الخادم.
- You can choose a theme, change language settings ... يمكنك اختيار نسق وتغيير إعدادات اللغة ...
- ... reliable when you request theme or system resources. ... كفاءة في الأداء عند طلبك لنسق أو موارد النظام.
- ... sounds individually to create a customized theme. ... الأصوات الخاصة به كل على حده لإنشاء نسق مخصص.
- ... selected chart element matches the overall theme of the document. ... على تطابق عنصر المخطط المحدد مع نسق المستند العام.
VI)
النسق
NOUN
Synonyms: echelon
- The current document theme defines which font is used. يحدد النسق الحالي للمستند نوع الخط الذي سيتم استخدامه.
- What is a theme? ما المقصود بالنسق؟
- Choose the background style for this theme. اختيار نمط الخلفية لهذا النسق.
- The current document theme defines which font is used. يتحدد النسق الحالي للمستند نوع الخط الذي سيتم استخدامه.
- The specified theme must exist as either an application or ... يجب أن يكون النسق المحدد موجود كأحد التطبيقات أو ...
- The theme styles that define the default appearance of ... أنماط النسق التي تقوم بتحديد المظهر الافتراضي لعنصر ...
VII)
المواضيعيه
NOUN
- Develop and disseminate resource guide for gender theme groups. وضع دليل موارد وتعميمه على الأفرقة المواضيعية.
- Theme groups are tools for assessing and monitoring the level of ... والأفرقة المواضيعية هي أدوات لتقييم ورصد مستوى ...
- Expanded theme groups are intended to establish national coordination mechanisms ... وتهدف الأفرقة المواضيعية الموسعة إلى إقامة آليات وطنية للتنسيق ...
- ... at the country level and within the theme groups. ... على الصعيد القطري وداخل المجموعات المواضيعية.
- Gender theme groups establish strategies for country-based collaboration ... قيام الأفرقة المواضيعية الجنسانية بوضع استراتيجيات تعاون على الصعيد القطري ...
- The present theme paper on sustainable relief ... هذه الورقة المواضيعية بشأن استدامة الإغاثة ...
VIII)
السمات
NOUN
Synonyms: features, attributes, themes, personality, characteristics, traits
- Active graphics are not available for some theme items. لا تكون الرسومات النشطة متوفرة لبعض عناصر السمات.
- Provides user experience theme management. توفير إدارة السمات للمستخدم.
- Theme fonts are converted to styles. يتم تحويل خطوط السمات إلى أنماط.
- Theme effects are sets of lines and fill effects. تعد تأثيرات السمات مجموعة من الخطوط وتأثيرات التعبئة.
- Adding a theme gives your web site a new look by ... تمنح ميزة إضافة السمات موقع ويب مظهراً جديداً وذلك بتغيير ...
- You can modify theme fonts, theme colors, and ... يمكنك تعديل خطوط السمات وسمات الألوان وتأثيرات ...
IX)
شعار
NOUN
- The theme of this year's meeting is ... يذكر ان شعار الاجتماع هذا العام هو ...
- Under the theme of "Expanding the Benefits of Cooperation ... وتحت شعار " توسيع مزايا التعاون من ...
- Echoing a theme "Together Shaping our Future," the ... واتفاقا مع شعار " معا نشكل مستقبلنا " ، اكد ...
- ... -2000, under the theme "A global response to ... ... -٢٠٠٠، تحت شعار "استجابة عالمية لتحد ...
characteristic
I)
مميزه
ADJ
Synonyms: distinctive, featured, privileged, highlighted, premium, accent
- Of course he stated his grounds in a characteristic way. بالطبع صرح أساس له بطريقة مميزة.
- ... eagerly gone to work in a characteristic fashion. ... من ذهب بفارغ الصبر للعمل بطريقة مميزة.
- bb characteristic welcome and commit نرحب BB مميزة والالتزام
- what characteristic do so she ate with him and i ما لا يأكلون مميزة حتى انها مع وإنا له
- way characteristic of themselves, showing signs of hearty sympathy. طريقة مميزة لأنفسهم ، وتظهر علامات التعاطف القلبية.
- that is really characteristic naps هذا هو حقا القيلولة مميزة
II)
المميزه
ADJ
Synonyms: distinctive, highlighted, featured, premium, tokens, tagged
- And this is called the characteristic equation. وهذا ما يسمى المعادلة المميزة.
- ... each exhibits its own characteristic dilemmas. ... ويُبرز كل واحد من تلك القطاعات المعضلات المميِّزة الخاصة به.
- But this is our characteristic equation. ولكن هذه هي معادلتنا المميزة.
- And so the solutions of the characteristic equation - or وذلك أن الحلول للمعادلة المميزة-أو
- of this characteristic equation are r is equal to لهذه المعادلة المميزة هما r تساوي .
- Even when we did a characteristic equation, we حتى وإن فعلنا المعادلة المميزة، نحن
III)
سمه
NOUN
- Change is a basic characteristic of individuals and institutions. فالتغيير سمة أساسية من سمات اﻷفراد والمؤسسات.
- This is the decentralized characteristic of a clearing house. وهذه هي سمة اللامركزية التي يتسم بها مركز التنسيق.
- Innovation is a central characteristic of a successful modern economy. والابتكار سمة محورية من سمات الاقتصاد الحديث الناجح.
- A characteristic or parameter of a class of objects or devices ... سمة أو معلم لفئة من الكائنات أو الأجهزة ...
- But it is a characteristic of wisdom not to do ... وإنما هو سمة من الحكمة أن تفعل ...
- It's a characteristic that transcends species. إنها سمة تميز الأجناس.
IV)
صفه
NOUN
Synonyms: as
- One notable characteristic of a dependency property that you ... صفة مميزة مهمة من خصائص التبعية أنها ...
- The characteristic of the people whose only concern is صفة الناس الذين إهتمامهم فقط هو
- a unique, sociological characteristic of the human condition. بصفة فريدة اجتماعية لحالة إنسانية.
- then you lose the characteristic of being human. عندها تفقد صفة كونك إنسان .
- A defining characteristic of functional programming languages ... صفة لتعريف لغات البرمجة الوظيفية ...
- The characteristic that specifies that the existing pictures ... صفة تحدد بأن الصور الموجودة ...
V)
السمه
NOUN
- This is perhaps the defining characteristic of the new century. ولعل تلك هي السمة الأساسية للقرن الجديد.
- Its particular characteristic was that it superseded ... والسمة الخاصة لهذا النظام هي إلغاؤه ...
- Good quality is a characteristic that distinguishes something from ... والجودة هي السمة التي تميز شيئا عن ...
- The second characteristic is the essential role water has ... والسمة الثانية هي الدور الأساسي للماء ...
- Yet this is not the characteristic which distinguishes this type ... ومع ذلك فهي ليست السمة التي تميز هذا النوع ...
- ... other commitments would appear to share this characteristic. ... تشترك التزامات أخرى في هذه السمة على ما يبدو.
VI)
سمات
ADJ
Synonyms: attributes, features, themes, characteristics, traits
- This is another characteristic of the new era. وتلك أيضا هي إحدى سمات العصر الجديد.
- That was characteristic of him all his life. كان ذلك من سمات له كل حياته.
- Such a focus is not an inherent characteristic of capitalism. وليس هذا التركيز من سمات الرأسمالية الأصيلة.
- Attach geometric characteristic symbols. قم بإرفاق رموز سمات هندسية.
- ... traditional cultures which are characteristic of a distinct cultural identity. ... التقليدية التي تعد من سمات هوية ثقافية مستقلة.
- characteristic of the enlightened higher official. من سمات الرسمية المستنير أعلى.
VII)
VIII)
خاصيه
NOUN
- The main characteristic of this car. وأهم خاصية من هذه السيارة.
- Indicates the document characteristic to search for. تشير إلى خاصية الوثيقة التي يبحث عنها.
- ... business focus, or other meaningful characteristic. ... أو مركز العمل أو أي خاصية أخرى ذات معنى.
- In computing, a characteristic of data that is represented as ... في الحوسبة، خاصية بيانات يتم تمثيلها كأرقام ...
- Another new characteristic worth attention is an ... وهناك خاصية جديدة اخرى تستحق الانتباه وهى وجود ...
- Another characteristic of self-determination was precisely that the ... وثمة خاصية أخرى لتقرير المصير هي أن من شأن ...
IX)
الخصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, features, attributes, particularities, specificities
- One qualitative characteristic demands reliability of recorded information. ويتطلب أحد هذه الخصائص النوعية موثوقية المعلومات المسجلة.
- An important characteristic of many services is ... 16 من الخصائص الهامة للكثير من الخدمات ...
- One important characteristic of modern restorative justice programmes ... ومن الخصائص الهامة لبرامج العدالة التصالحية الحديثة ...
- ... something is sort of the defining characteristic, of what makes ... ... شىء انه نوع من الخصائص الأساسية لماذا يصنع ...
- ... of civil society was a major characteristic of the transition process ... ... المجتمع المدني هي من الخصائص الرئيسية لعملية اﻻنتقال ...
- selecting objects:by characteristic[selecting objects:characteristic] تحديد كائنات:بالخصائص [تحديد كائنات:خصائص]
tag
I)
العلامه
NOUN
- And indeed it was the tag that did that. والواقع أنه كان العلامة التي فعلت ذلك.
- A tag is a chip with an antenna. والعلامة عبارة عن شريحة ذات هوائي.
- This property specifies the label of the smart tag. تحدد هذه الخاصية تسمية العلامة الذكية.
- Tag name cannot be empty. لا يمكن أن يكون اسم العلامة فارغًا.
- This tag should not be used for formatting. لا يجب استخدام هذه العلامة في التنسيق.
- How child elements of a tag are indented. كيف تكون العناصر التابعة للعلامة عناصر بادئة.
II)
الوسم
NOUN
Synonyms: marking, labelling, hashtag, rebranding, labeling
- A space immediately before the end tag is deleted. المسافة السابقة مباشرة لنهاية الوسم تتم ازالتها.
- A space immediately following the start tag is deleted. المسافة التابعة مباشرة لبداية الوسم التالية تتم ازالتها.
- ... and now let's close that tag as well ... و الآن دعونا إغلاق هذا الوسم وكذلك
- ... go into this first div tag and add a style ... نذهب إلى هذا أول شعبة الوسم وإضافة نمط
- Let's now close the tag, and specify that ... دعونا الآن بإغلاق الوسم، وتحديد أن ...
III)
علامه
NOUN
- Choose a tag format to apply to component shapes. اختيار تنسيق علامة لتطبيقه على أشكال المكونات.
- Display the menu or message for a smart tag. عرض قائمة أو رسالة علامة ذكية.
- So notice here is an anchor tag. حتى إشعار هنا هو علامة مرساة.
- A smart tag appears near the association. علامة ذكية تظهر بالقرب من الاقتران.
- A tag is another name for a media information attribute. يعتبر اسم علامة اسماً آخراً لسمة معلومات وسائط ما.
- Insert a tag in the current location. إدراج علامة في الموقع الحالي.
IV)
V)
علامات
NOUN
- Select the previous item on a smart tag menu. تحديد العنصر السابق في قائمة علامات ذكية.
- Makes a better story than your laser tag. تبدو قصة أفضل من علامات الليزر
- Displays a sample tag as defined by the ... يعرض نموذج علامات تعريف كما هو مُعرّف بواسطة ...
- The policy contains a <a0> tag, but only manifests ... يحتوي النهج على علامات <a0>، لكن الملفات الظاهرة فقط ...
- The policy contains a <a0> tag, but only manifests ... يحتوي النهج على علامات <a0>، لكن الملفات فقط يمكنها ...
- ... are remapped to other tag types at compile time ... ... يتم إعادة تعيينها لأنواع علامات أخرى في وقت التحويل برمجياً ...
VII)
بطاقه
NOUN
Synonyms: card, cards, calling card
- ... and they put all my information on the tag. ... و وضعوا كل معلوماتي .على بطاقة
- ... wearing the same kind of name tag. ... يرتدى نفس النوع من بطاقة الاسم
- are you sure luggage tag team code must be أنت يجب التأكد فريق بطاقة رمز الأمتعة يكون
- make comment there it a tag team at جعل التعليق عليه هناك فريق بطاقة في
- ... because they won't let you play laser tag. ... ، لأنهم لا يدعونك تلعب بطاقة الليزر
- Big Brother can see your name tag. الأخ الكبير يمكنه رؤية بطاقة هويتك.
trait
I)
سمه
NOUN
Synonyms: attribute, feature, theme, characteristic, tag
- They have the tacit trait of all good leaders. لديهم سمة ضمنية من جميع قادة جيدين.
- trait for hair color. سمة للون الشعر.
- that each trait depends on a pair of factors, أن كل سمة تعتمد على زوج من العوامل
- now i want a trait that call my civic duty ... وأنا الآن أريد أن سمة كالي بلدي المدنية اجب ...
- ... so that's a good moral trait now ... في ذلك وهذا هو سمة جيدة الآن الأخلاقية
II)
الصفه
NOUN
Synonyms: capacity, characteristics, adjective
- You inherited that trait from your mother. لقد ورثت تلك الصفة من والدتك
- ... to some extent, possesses the same trait. ... إلى حد ما ، يمتلك نفس الصفة.
- ... no natural selection based on this trait. ... لا انتخاب طبيعى على اساس هذه الصفة.
characterized
I)
تتميز
VERB
Synonyms: feature, distinguished
- We affirm that human relations are characterized by interdependence. ونؤكد أن العﻻقات اﻹنسانية تتميز بالتكافل.
- This area of the world is characterized by active volcanoes and ... وتتميز هذه المنطقة من العالم بالبراكين النشطة وكثرة ...
- Globalization is characterized principally by the rapid expansion of trade and ... وتتميز العولمة أساسا بالتوسع السريع في التجارة والعﻻقات ...
- Simultaneous operations are characterized by the fact that they appropriate ... وتتميز العمليات المتزامنة بأنه ...
- The new millennium is characterized by shrinking distances, ... وتتميز الألفية الجديدة بانكماش المسافات ...
- The favourable economic environment was characterized by a banking sector ... وتتميز البيئة الاقتصادية المواتية بوجود قطاع مصرفي ...
II)
تتسم
VERB
- Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
- Traditional trade is characterized by the movement of large shipments. فالتجارة التقليدية تتسم بحركة شحنات كبيرة.
- The financial services industry is characterized by stringent reporting requirements. تتسم صناعة الخدمات المالية بمتطلبات تقارير صارمة.
- The current international situation is characterized by a reinvigorated global effort ... وتتسم الحالة الدولية الراهنة بجهد عالمي مجدد الحيوية ...
- These are characterized by close identification with ... وتتسم هذه الجماعات بارتباطها الوثيق بالجريمة ...
- Current world development is characterized by global trends that run counter ... إن التنمية العالمية الراهنة تتسم باتجاهات عالمية تناقض ...
III)
يتميز
VERB
- The economy is characterized by high rates of unemployment. ويتميز الاقتصاد بمعدلات مرتفعة للبطالة.
- This is characterized by lower and upper bounds. يتميز هذا الأسلوب بحدود عليا ودنيا.
- In today's world, characterized by globalization and interdependence ... وفي عالم اليوم الذي يتميز بالعولمة والتكافل ...
- This is characterized by a mean and ... يتميز هذا الأسلوب بوسط وانحراف ...
- ... of sustainability in forestry and is characterized by one or more ... ... ﻻستدامة الغابات ويتميز بمؤشر أو أكثر ...
- ... emerging new economy, characterized by a rapidly increasing reliance ... فالاقتصاد الجديد الناشئ، الذي يتميز بالاعتماد المتزايد بسرعة ...
IV)
يتسم
VERB
- Progress in most cases is characterized by mixed results. إن التقدم في معظم الحالات يتسم بنتائج مختلطة.
- The current era is characterized by globalization. إن العصر الحالي يتسم بالعولمة.
- The eastern region is characterized by chronic underdevelopment, ... ويتسم الإقليم الشرقي بضعف تنميته المزمن، ...
- Institutional adaptation should be characterized by openness, transparency ... وينبغي أن يتسم التكييف المؤسسي بطابع الصراحة والشفافية ...
- The situation is characterized by the escalating confrontation ... ويتسم الوضع الحالي بتصاعد المواجهة ...
- It was characterized by politicization, selectivity ... وإنه يتسم بإضفاء الطابع السياسي والانتقائي ...
V)
اتسمت
VERB
Synonyms: marked
- The exercise was further characterized by a spirit of collaboration and ... واتسمت الممارسة بشكل أكبر بروح من التعاون والالتزام ...
- ... of bilateral relations which were characterized by complete trust and ... ... للعلاقات الثنائية التى اتسمت بالثقة الكاملة والتفاهم ...
- ... of a long process of negotiation characterized by flexibility, goodwill ... ... عملية طويلة من المفاوضات اتسمت بالمرونة وطيب النوايا ...
- ... new stage of development characterized by frequent top-level visits ... ... مرحلة جديدة من التطور اتسمت بارتفاع مستوى الزيارات ...
- ... have had to endure long years characterized by warfare, expulsion ... ... أن يعاني سنوات طويلة اتسمت بالحروب والنفي ...
- The 1990s may be characterized by significant improvements in the situation ... اتسمت فترة التسعينيات بحدوث تحسنات كبيرة في حالة ...
VI)
ميزت
VERB
Synonyms: recognized, differentiated, discriminated
- valuable perseverance which characterized him, had come on to ... والمثابرة التي ميزت له قيمة ، وتأتي إلى ...
- that characterized might and he did ... التي ميزت القوة ولقد قام ...
- ... apathetic manner that had characterized him; ... بطريقة غير المبالين التي ميزت له ؛ أذنيه
- ... /12) and characterized all subsequent stages of ... ... /12) وميزت جميع المراحل اللاحقة في ...
VII)
تميزت
VERB
Synonyms: marked
- ... new wave of humanism characterized by a global coalition for the ... ... بالموجة الجديدة من الإنسانية التي تميزت بتحالف عالمي من أجل ...
- ... the past decades have been characterized by varying trends in ... ... فان العقود الماضية قد تميزت باتجاهات متباينة في ...
- That crisis was characterized by a sharp decline in productive capacity ... وقد تميزت تلك اﻷزمة بتدهور حاد في القدرة اﻹنتاجية ...
- ... and the holistic approach that have characterized the process throughout. ... والنهج الكلي اللذين تميزت بهما العملية طوال الوقت.
- ... the continuity and momentum that had characterized negotiations thus far. ... الاستمرار والزخم اللذين تميزت بهما المفاوضات حتى الآن.
- ... welcomed the positive atmosphere which had characterized the first round of ... ... مرحبا بالجو الإيجابي الذي تميزت به الجولة الأولى من ...
VIII)
تميز
VERB
Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, distinction, featured, excellence, differentiate
- That type of unemployment was further characterized by pronounced diversification of ... وتميّز كذلك هذا النوع من البطالة بتنوع كبير في ...
- While enormous financial flows have characterized the global financial system ... فبينما تميز النظام المالي العالمي بتدفقات مالية ضخمة ...
- The year was characterized, on the one hand ... فقد تميز هذا العام من ناحية ...
- ... the world economy, characterized by long-term structural changes ... ... لﻻقتصاد العالمي، الذي تميز بتغيرات هيكلية طويلة اﻷجل ...
- ... sustainable growth after a decade characterized by deterioration in development ... ... للنمو المستدام بعد عقد من الزمان تميز بتدهور مؤشرات التنمية ...
IX)
المتسمه
VERB
- ... of women in certain industries characterized by lower remuneration. ... النساء في بعض الصناعات المتسمة بتدني الأجور.
- ... and a working environment characterized by shrinking resources and a strong ... ... ، وبيئة العمل المتسمة بتناقص الموارد وشدة ...
- ... by comprehensiveness and those characterized by selectivity, as evident in ... ... بالشمول وتلك المتسمة بالانتقائية كما يتضح في ...
- ... to fluctuate between approaches characterized by comprehensiveness and those characterized by ... ... إلى التأرجح بين النُهج المتسمة بالشمول وتلك المتسمة بالانتقائية ...
X)
وصفت
VERB
- Some parties have characterized the preparations and procedures of the ... ووصفت بعض اﻷحزاب استعدادات وإجراءات ...
- She characterized the practice of systematically refusing ... ووصفت ممارسة الرفض المنتظم لتلك ...
- The court characterized the case as a paradigm example of a ... ووصفت المحكمة الحالة بأنها مثال نموذجي للخطأ ...
- The revised proposal was characterized by some delegations as ... ووصفت بعض الوفود المقترح المنقح بأنه ...
- I characterized every step taken towards ... ووصفت كل خطوة تتخذ من أجل ...
- ... organizing the consultations, which were characterized as very useful. ... لتنظيمه المشاورات، التي وُصفت بأنها مفيدة جدا.
distinguished
I)
الموقر
ADJ
- I'd like to introduce our distinguished guest. أود أن أقدم لكم .ضيفنا الموقّر.
- our distinguished guest for this evening ضيفنا الموقر لهذا المساء
- treated with distinguished consideration, تعامل مع النظر الموقر ،
- our distinguished guest for this evening is the honorable sterling gold ضيفنا الموقر لهذا المساء هو الذهب الاسترليني الشرفاء
- our distinguished guest for this evening is the honorable styles bridges ضيفنا الموقر لهذا المساء هو المشرف أنماط الجسور
- our distinguished guest for this evening ist even a metro ضيفنا الموقر لهذا المساء المحكمة الخاصة العراقية حتى المترو
II)
المميز
ADJ
Synonyms: featured, privileged, highlighted, premier, token, distinctness
- Failed to retrieve the distinguished name of the local computer. فشل استرداد الاسم المميَز للكمبيوتر المحلي.
- References the identity that has the specified distinguished name. يشير للمعرف الذي له الاسم المميز المحدد.
- The specified distinguished name for creation of the computer object ... الاسم المميز المحدد لإنشاء كائن الكمبيوتر ...
- This attribute specifies the distinguished name of the new user object ... تحدد هذه السمة الاسم المميز الخاص بكائن المستخدم الجديد ...
- To locate the distinguished name for a manager, ... لتحديد موقع الاسم المميّز لمدير ما، ...
- To locate the distinguished name for a manager, see ... لتحديد موقع الاسم المميّز لإدارة، راجع ...
III)
الكرام
ADJ
Synonyms: valued, honored, honorable, honourable, our esteemed, unnoticed
- our distinguished guests for this evening لدينا الضيوف الكرام لهذا مساء
- our distinguished guests of this evening لدينا الضيوف الكرام من هذا المساء
- our distinguished guests with the honorable styles bridges لدينا الضيوف الكرام مع الجسور أنماط الشرفاء
- our distinguished guests for this evening لدينا الضيوف الكرام لهذا المساء
- our distinguished guests was the honorable layouts like my money كان الضيوف الكرام الشرفاء من أمثال تخطيطات أموالي
- our distinguished guests what they are both out of prison لدينا الضيوف الكرام ما هي عليه سواء من السجن
IV)
المتميزه
ADJ
Synonyms: distinct, outstanding, featured, premium, privileged, excellence, differentiated
- I sent one to a distinguished naturalist, and it interested ... بعثت واحد إلى الطبيعة المتميزة ، وأنها مهتمة ...
- ... sincere appreciation to your predecessor for his distinguished work. ... الصادق لسلفكم على أعماله المتميزة.
- officers and men for bravery and other distinguished service. الضباط والرجال للشجاعة والخدمة المتميزة الأخرى.
- ... denote him unworthy of the distinguished honour which ... للدلالة على أنه لا يستحق شرف المتميزة التي
- ... and because of his long and distinguished relationship ... و بسبب علاقته الطويلة والمتميزة
- ... who longed to see him distinguished - as - ... ... الذين يتوقون لرؤيته المتميزة - كما - ...
V)
متميزه
ADJ
Synonyms: distinct, exclusive, outstanding, privileged, premium
- and lifting off distinguished companion to the world honored laundry ورفع قبالة رفيق متميزة للغسيل العالم الكرام
- I have no wish to be distinguished; أنا لا ترغب في أن تكون متميزة ، و
- truly delicious delightful distinguished in any company with any food لذيذ لذيذ حقا متميزة في أي شركة مع أي طعام
- time that a distinguished career lay before me. الوقت الذي مهنية متميزة وضع قبلي.
- three distinguished authorities in laws on the floor ثلاث سلطات متميزة في القوانين في الطابق
- and they can easily be distinguished from them. ويمكن بسهولة أن تكون متميزة عنها.
VI)
مميز
ADJ
Synonyms: special, distinctive, token, privileged, characteristically, characteristic, discriminator
- A most distinguished guest would like to say ... ضيف مميز جداً يود أن يقول ...
- behind me is a distinguished and unbroken record ورائي هو مميز و سجل مفصول
- you look very distinguished with the patch نظرتم مميز جدا مع بقعة
- ... stylish and dignified and distinguished. ... وذواق وأنك محترم ومميز
- An object's distinguished name presented with the root first and ... اسم مميز للكائن يتم تقديمه مع الجذر أولاً ودون ...
- Well, I think you look very distinguished. حسناً، أظن بأنك مميز
VII)
تميز
VERB
Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, distinction, featured, excellence, differentiate
- distinguished itself upon every possible تميز نفسها على كل ممكن
- confident luminosity that distinguished his work for the general reader. ثقة الإضاءة التي تميز عمله للقارئ العام.
- distinguished by having thirty-nine steps. تميز من خلال وجود 39 خطوات.
- The differences which distinguished them as individuals were abstracted by this وكانت تستخرج الاختلافات التي تميز بهم كأفراد من هذا
- not distinguished companion to the world on it laundry لا تميز الرفيق للعالم على ذلك الغسيل
- and what's not distinguished companion to the world on ... وما لا تميز رفيق للعالم على ...
VIII)
IX)
حاليا
ADJ
- He prepared himself for a distinguished career. أعد نفسه للعمل حاليا.
- our distinguished guests what they are moderately mum ضيوفنا ما هي عليه حاليا ماما معتدل
- distinguished companions of the world on its own g حاليا الصحابة من العالم على ز الخاصة
- keener senses had already distinguished. وكان بالفعل حاليا الحواس أحرص.
- all that distinguished the seated personage. حاليا كل ما في شخصية الجلوس.
- distinguished companion to the world on a daunting حاليا مصاحب للعالم على شاقة
X)
تمييز
VERB
Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent
- The desirable must be distinguished from the feasible. ويجب تمييز المرغوب فيه عن الممكن تحقيقه.
- Expulsion must be distinguished from extradition in this case. يجب تمييز الطرد عن التسليم في هذه الحالة.
- Temporary special measures should be distinguished from permanent policies and strategies ... وينبغي تمييز التدابير الخاصة المؤقتة عن السياسات والاستراتيجيات الدائمة ...
- A type is distinguished from other types by its appearance and ... يتم تمييز النوع عن الأنواع الأخرى حسب مظهرها ويمكن ...
- Each type of style is distinguished from the other style types ... يتم تمييز كل نوع من الأنماط عن أنواع الأنماط الأخرى ...
- Countries of origin must be distinguished from countries of provenance. ويجب تمييز بلدان المنشأ عن بلدان المصدر.
features
I)
ميزات
NOUN
Synonyms: advantages
- Choose which program features you want installed. اختر ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
- No new features found. لم يتم العثور على ميزات جديدة.
- There might be other features in the same file. قد يكون هناك ميزات في نفس الملف.
- Select the program features you want installed. حدد ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
- A program that adds features to a web browser. برنامج يضيف ميزات إلى مستعرض ويب.
- Include a brief description and any features. تضمين وصف موجز وأية ميزات أخرى.
II)
الميزات
NOUN
Synonyms: advantages
- Features are optional components for the core operating system. تعد الميزات بمثابة مكونات اختيارية لنظام التشغيل الأساسي.
- Learn more about the new features and improvements. تعرّف على المزيد حول التحسينات والميزات الجديدة.
- Additional features and programs will not automatically load. لن يتم تحميل البرامج والميزات الإضافية تلقائياً.
- Perhaps the customer values quality instead of more features. ربما يفضل العميل الجودة بدلاً من المزيد من الميزات.
- Install and configure features and services. تثبيت الميزات والخدمات وتكوينها.
- The following sections discuss each of these features in detail. تناقش المقاطع التالية كل من هذه الميزات بالتفصيل.
III)
ملامح
NOUN
Synonyms: profiles, contours, lineaments, countenance
- Any distinguishing features or characteristics? أي ملامح مميزة أو خصائص؟
- ... from research and adding new features. ... مستقاة من البحوث مع إضافة ملامح جديدة إليها.
- ... every operation had its own specific features. ... لأن لكل عملية ملامح خاصة بها.
- ... and should have special features. ... وأن تكون لها مﻻمح خاصة.
- ... with a square face and blunt features. ... ذات وجه مربع، وملامح حادة.
- His eyes rolled upwards, his features تدحرجت عيناه صعودا ، له ملامح
IV)
السمات
NOUN
Synonyms: attributes, themes, personality, characteristics, traits
- And there are a few features here. وهناك عدد قليل من السمات هنا.
- The main features of the reform process are summarized below. ويرد أدناه موجز للسمات الرئيسية لعملية الإصلاح.
- The main features of the law are as follows. والسمات الرئيسية للقانون هي كما يلي:
- Major features of the national health programme included ... وأوضح أن من السمات الرئيسية التي يشملها برنامج الصحة الوطني ...
- Planned features include being able to build bases in ... وتشمل السمات المخطط أن تكون قادرة على بناء قواعد في ...
- It has features to it that you won't see anywhere ... كما أن لديه من السمات ما لن تراه في أي مكان ...
V)
يتميز
VERB
Synonyms: characterized, boasts
- And then a bunch of other features as well. ثم حفنة من غيرها يتميز كذلك.
- It features a translucent glass design with ... وهو يتميز بتصميم زجاجي شبه شفاف ...
- The satellite features the largest number of ... ويتميز هذا الساتل بأكبر عدد من ...
- the restore features a pack but at ... الاستعادة يتميز حزمة ولكن في ...
- It features a transparent glass design ... وهو يتميز بتصميم الزجاج الشفاف ...
VI)
سمات
NOUN
Synonyms: attributes, themes, characteristics, traits, characteristic
- Salient features of the administrative reform are summarized below. ويرد أدناه موجز لأبرز سمات الإصلاح الإداري.
- The new documents have advanced security features, are valid for ... وتتميز الوثائق الجديدة بسمات أمنية متقدمة وتسري لمدة ...
- This plan will include such features as joint programming, ... وستشمل هذه الخطة سمات من قبيل البرمجة المشتركة، ...
- These countries have different physical features, varied climatic conditions ... ولهذه البلدان سمات مادية مختلفة وأوضاع مناخية متباينة ...
- He identified some of the main features of globalization, including ... وحدد بعض أبرز سمات العولمة، ومنها ...
- But they also include features that relate to social exclusion ... لكنها تتضمن أيضاً سمات تتعلق بالاستبعاد الاجتماعي ...
VII)
الملامح
NOUN
Synonyms: profiles
- Main features of space law teaching. المﻻمح الرئيسية لتدريس قانون الفضاء.
- The positive features of this paragraph have already been noted. سبق أن أبديت مﻻحظة المﻻمح اﻹيجابية لهذه الفقرة.
- This box tells you how many features are exactly right. يوضح هذا المربع عدد الملامح الصحيحة.
- Financial integration is one of the key features of globalization. إن التكامل المالي هو أحد المﻻمح الرئيسية للعولمة.
- The main features of the reform are ... وتتمثل الملامح الرئيسية لهذا الإصلاح ...
- ... the rules must restore the original natural and ecological features. ... اللوائح فلابد من ان يستعيد الملامح الطبيعية والايكولوجية الاصلية .
VIII)
المزايا
NOUN
Synonyms: advantages, benefits, privileges, merits, featured
- It has many amazing features. به العديد من المزايا الرائعة.
- ... to improve the products and features you use most often. ... لتطوير المنتجات والمزايا التي تستخدمها كثيرًا.
- ... and options related to those features are dimmed. ... وخيارات لتلك المزايا تكون غير نشطة.
- ... easier navigation and access to the various features. ... إمكانيات لتيسير البحث والحصول على شتى المزايا.
- ... to set or change the restricted features. ... لضبط أو تغيير المزايا المقيدة.
- ... preserve sharp angles and other features in the original shape. ... للمحافظة على الزوايا الحادة والمزايا الأخرى بالشكل الأصلي.
IX)
يضم
VERB
- The chapter features more information about this subject. يضم الفصل مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
- The museum features ancient and modern pottery ... ويضم المتحف الاساليب الفنية القديمة والحديثة للفخار ...
- conference features a litany of people that are يضم المؤتمر سلسلة من الناس التي هي
- The photo exhibition features over 1,000 pictures and ... ويضم معرض الصور اكثر من الف صورة وعمل ...
- some of those great desoto features well for one thing ... بعض تلك دي سوتو كبير يضم أيضا لشيء واحد ...
X)
الخصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, attributes, particularities, specificities
- Please explain the main features of these measures and indicate the ... يرجى بيان الخصائص الرئيسية لهذه التدابير والتقدم ...
- Such features are precautionary measures to minimize the ... وتعتبر هذه الخصائص تدابير احتياطية للإقلال ...
- The features required to reduce the time ... الخصائص المطلوبة لتقليل الوقت ...
- The differences in hydrological features and the lack of information about ... إن الإختلاف في الخصائص المائية ونقص المعلومات بشأن هذه ...
- Features that start client applications according to document types ... الخصائص التي تبدأ تطبيقات العميل وفق أنواع المستندات ...
- Innovative features in the current regional programme were further refined ... واستمر صقل الخصائص اﻻبتكارية في البرنامج اﻻقليمي الحالي من ...
XI)
خصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, attributes
- Controls access to the repair management features in the section. يتحكم في الوصول إلى خصائص إدارة الإصلاح في قسم .
- So a perfect balance of features now might not look ... اذاً خصائص متوازنه مثاليه الآن ربما لا تبدو ...
- Trap imported graphics using the trapping features in the illustration programs ... ملائمة الرسومات المدرجة، باستخدام خصائص الملائمة في برامج التصميم ...
- Advanced features, including hyperlinks to ... وثمـة خصائص متقدمة، منها وصلات إحالة إلى ...
- These tendencies reflect specific features of the recipients' economies ... وهذه الاتجاهات تعكس خصائص محددة للاقتصادات المتلقية ...
- ... able to access collaboration features on a folder tab. ... قادرًا على الوصول إلى خصائص التعاون في تبويب مجلد.
attributes
I)
سمات
NOUN
Synonyms: features, themes, characteristics, traits, characteristic
- You can test for other attributes in a similar manner. و يمكنك اختبار سمات أخرى بطريقة مشابهة.
- Specifies the compiler version attributes for a language provider. تحدّد سمات إصدار المترجم لموفّر اللغة.
- Copies files with hidden and system file attributes. تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
- Picklist attributes do not allow text input. لا تسمح سمات قائمة الخيارات بإدخال النصوص.
- Entity contains duplicate attributes. تحتوي الوحدة على سمات مكررة.
- These privileges allow for modification of existing entity attributes only. تسمح هذه الامتيازات بتعديل سمات الكيانات الموجودة فقط.
II)
السمات
NOUN
Synonyms: features, themes, personality, characteristics, traits
- You can also apply these attributes manually. يمكنك أيضاً تطبيق هذه السمات يدوياً.
- The following table describes the attributes for the permission element. يصف الجدول التالي السمات الخاصة بعنصر الإذن.
- Contains commands for manipulating pictures and setting attributes. يحتوي على أوامر لمعالجة الصور وتعيين السمات.
- Displays files with hidden or system attributes. لعرض الملفات التي لها السمات مخفي أو نظام.
- List of attributes that apply to this event. قائمة السمات التي يمكن تطبيقها لهذا الحدث.
- Describes prohibited edits of attributes. وصف عمليات التحرير الممنوعة من السمات.
III)
الصفات
NOUN
Synonyms: qualities, traits, adjectives, characteristics
- The special attributes of the regional development banks ... إن الصفات الخاصة المميزة للمصارف الإنمائية الإقليمية ...
- ... to control it effectively must have the same attributes. ... إلى مكافحته مكافحة فعالة يجب أن تكون لها الصفات ذاتها.
- ... discuss all these different attributes. ... نناقش كل هذه مختلفة الصفات.
- ... immense variability of human experience and human attributes. ... التباينات الهائلة في التجربة اﻹنسانية والصفات اﻹنسانية.
- ... as a set of attributes, values, functions ... ... المذكرة كمجموعة من الصفات والقيم والوظائف ...
- ... button to enter information about physical attributes and working conditions related ... ... الزر لإدخال معلومات حول الصفات البدنية وظروف العمل المتعلقة ...
IV)
خصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, features
- These attributes are essential in maintaining intergenerational links. وهذه خصائص أساسية للحفاظ على الروابط بين الأجيال.
- Any changes to data in lookup attributes cannot be updated. يتعذر تحديث أية تغييرات على البيانات المضمنة في خصائص البحث.
- Change the type attributes as desired. قم بتغيير خصائص الكتابة حسب رغبتك.
- The attributes can also be included. إن خصائص يمكن أن يتم تضمينها أيضاً.
- Change other stroke attributes as desired. قم بتغيير خصائص الحد كما تريد.
- You can work only with the text and text attributes. يمكنك العمل فقط باستخدام النص وخصائص النص.
V)
الخصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, features, particularities, specificities
- The colors indicate parts of the image possessing those attributes. تشير الألوان إلى أجزاء من الصورة التي تمتلك هذه الخصائص.
- You can select the object and change these attributes. يمكنك تحديد الكائن وتغيير هذه الخصائص.
- Attributes provide metadata information about an element. توفر الخصائص معلومات بيانات أولية عن العنصر.
- The attributes on this tab include settings from the other tabs ... تتضمن الخصائص في هذه الصفحة إعدادات من الصفحات الأخرى ...
- Other document attributes are set to their ... يتم ضبط الخصائص الأخرى للوثيقة إلى ...
- If attributes are attached to an element, ... إذا كانت الخصائص مرتبطة بعنصر، ...
VI)
صفات
NOUN
Synonyms: qualities, recipes, characteristics, traits, adjectives, prescriptions
- They will be without human attributes. سيكونون بدون صفات الإنسان .
- May we have the attributes of lions. نرجو أن تكون لدينا صفات الأسود .
- Have the attributes of a lion. احصل على صفات الأسد .
- Don't take on the attributes of a wolf. لا تأخذ من صفات الذئب .
- Yes, the attributes of a true warrior. نعم، إنها صفات المحارب الحقيقي
- ... also be dressed from his lion attributes; ... أيضا أن تلبس من صفات الأسد ،
themes
I)
المواضيع
NOUN
- How could these themes be addressed and elaborated upon? كيف يمكن التصدي لهذه المواضيع والتوسع فيها؟
- Such themes raised conceptual problems. فهذه المواضيع تثير مشاكل مفاهيمية.
- These themes seem to be of less concern today. ويبدو أن هذه المواضيع أصبحت ذات شأن أقل اليوم.
- There were several common themes in those findings. وهناك العديد من المواضيع المشتركة في تلك النتائج.
- The main themes of economic policy included creating an enabling environment ... وشملت المواضيع الرئيسية للسياسة الاقتصادية تهيئة بيئة مؤاتية ...
- The chosen themes should in turn deal with ... وينبغي أن تتناول المواضيع المختارة بدورها مسائل ...
II)
مواضيع
NOUN
- The three papers cover interrelated themes. وتتضمن الورقات الثﻻث مواضيع مترابطة.
- Surely you can choose more elevated themes. بأمكانك أختيار مواضيع أكثر رفعة.
- There are various themes in the market these days. يوجد مواضيع مختلفة في السوق هذه الأيام
- Classic themes, but with a contemporary edge. مواضيع كلاسيكية لكن بنظرة معاصرة
- The themes of the strategy are therefore prevention, ... وبناء عليه، فإن مواضيع اﻻستراتيجية هي الوقاية والحماية ...
- The programme is anchored on key themes and is supported by ... ويرتكز هذا البرنامج علي مواضيع رئيسية وهو مدعوم ببرامج ...
III)
ثيمات
NOUN
IV)
الموضوعات
NOUN
- The main themes are discussed in the following paragraphs. وترد مناقشة الموضوعات الرئيسية في الفقرات التالية.
- These recurrent themes could be considered during a portion of ... ويمكن النظر في الموضوعات المتكررة في جزء من ...
- Among themes that should be included in ... ومن بين الموضوعات التي ينبغي إدراجها في ...
- The themes represent important objectives for the financing for development process ... بل تمثل هذه الموضوعات أهدافا هامة لعملية تمويل التنمية ...
- The main themes of the visit were ... وكانت الموضوعات الرئيسية للزيارة هي ...
- Within each of these themes there are recommendations on including public ... ويتضمن كل موضوع من هذه الموضوعات توصيات بشأن اعتماد ...
V)
موضوعات
NOUN
- The secretariat documentation should lay stress on specific themes. ويجب أن تركز وثائق اﻷمانة على موضوعات محددة.
- The secretariat documentation should stress specific themes. ويجب أن تركز وثائق اﻷمانة على موضوعات محددة.
- On specific themes, they have focused increasingly on their area ... وزادت من تركيزها، في موضوعات محددة، على مجاﻻت ...
- Themes for the twenty-first and other future sessions ... موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات المقبلة الأخرى ...
- Themes for the twenty-first and other ... 11 موضوعات للدورة الحادية والعشرين والدورات ...
- Themes for the high-level and coordination segments of the ... موضوعات للجزء رفيع المستوى وللجزء التنسيقي من ...
VI)
السمات
NOUN
Synonyms: features, attributes, personality, characteristics, traits
- Are you sure you want to remove the unused themes? هل تريد بالتأكيد إزالة السمات غير المستخدمة؟
- Themes offer additional patterns not available in stationery. توفر السمات نقوش إضافية غير متوفرة في القرطاسية.
- This flag fixes window placement problems resulting from themes. تصلح هذه العلامة مشاكل وضع الإطارات الناتجة من السمات.
- Using themes in general. استخدام السمات بشكل عام.
- Stationery or themes cannot be applied to replies. يتعذر تطبيق القرطاسية أو السمات على الردود.
- Themes are converted to styles. يتم تحويل السمات إلى أنماط.
VII)
سمات
NOUN
Synonyms: attributes, features, characteristics, traits, characteristic
- Chart templates are not based on document themes. لا تستند قوالب مخطط إلى سمات المستندات.
- The same page with three different themes applied. الصفحة نفسها عند تطبيق ثلاث سمات عليها.
- Running a page to show different themes applied to the page ... تشغيل الصفحة لإظهار سمات مختلفة تم تطبيقها إلى الصفحة ...
- You can download new themes and create your own ... يمكنك تنزيل سمات جديدة وإنشاء مشاركتك الخاصة ...
- When you change document themes, the background styles are updated ... عندما تقوم بتغيير سمات المستند، يتم تحديث أنماط الخلفيات ...
- You can define themes and skins and then apply them ... يمكن تعريف سمات و أسطح ثم تطبيقها ...
VIII)
النسق
NOUN
- Some themes might also include icons and mouse pointers. قد تتضمن بعض النُسق أيضاً رموزاً ومؤشرات ماوس.
- Themes enable you to define the color, fonts, ... يتيح لك النسق لتعريف اللون ، و الخطوط ، ...
- Themes in this category are available to ... قد يتم توفير هذه النسق من هذه الفئة لكافة ...
- Themes that are saved this way can't be shared ... يتعذر مشاركة النُسق المحفوظة بهذه الطريقة ...
- ... to only exist in themes or as system resources are not ... ... فقط للوجود في النسق أو نظام الموارد ليس ...
- ... Web site, you can use themes. ... موقع ويب ، يمكنك استخدام النسق.
personality
I)
شخصيه
NOUN
Synonyms: personal, character, figure, personalized, respective
- We may be able to understand this virus's personality. فقد نستطيع فهم شخصية هذا الفيروس.
- The consensus was that it lacked personality. لقد كان رأي الأغلبية بأنها تفتقد للمسة شخصية
- He could be a psychopath, but dual personality? قد يكون عديم مشاعر لكن بشخصية مزدوجة؟
- I made the name up to give him personality. اخترعت الاسم .لأعطيه شخصية
- She had a great personality. إن لديها شخصية رائعة.
- You should take a personality test. أنت يجب أن تأخذ أختبار شخصية
II)
شخصيته
NOUN
Synonyms: anonymity
- That explains his personality changes. هذا يفسر التحول في شخصيتة
- But of course, his personality as well. لكن بالطبع شخصيته أيضاً.
- His personality, his emotional life? شخصيته وحياته العاطفية ؟
- That cat has totally changed his personality. فذلك القط قد غير شخصيته
- His personality and great political experience ... إن شخصيته وخبرته السياسية العظيمـــة ...
- Knowing his personality, you don't know ... نعرف شخصيته , لذا لا نعلم ...
III)
السمات
NOUN
Synonyms: features, attributes, themes, characteristics, traits
- ... at all will destroy memory, personality, vital functions. ... على الإطلاق سيدمّر الذاكرة .السمات والوظائف الحيويّة
- personality is yes you've got it ونعم السمات كنت قد حصلت عليه
- has these kind of personality and يحتوي هذا النوع من السمات و
- of a new personality for art also. من السمات الجديدة للفن أيضا.
- remarkable personality will be of interest. سوف السمات الملحوظة تكون ذات فائدة.
- one on bill mysterious personality واحد على مشروع القانون السمات الغامضة
characteristics
I)
الخصائص
NOUN
Synonyms: properties, features, attributes, particularities, specificities
- Which subscribe to these general characteristics? أَيّ إشتركتْ في هذه الخصائصِ العامّةِ؟
- By the way, what are the characteristics? بالمناسبة ، ما هي الخصائص؟
- These six initiatives incorporate the characteristics outlined above. وتجمع تلك المبادرات الست الخصائص الواردة إجمالا أعلاه.
- Describes the general characteristics of the munitions used ... • معلومات تصف الخصائص العامة للذخائر المستعملة ...
- It will cover current characteristics, key environmental stresses, ... ويغطي الخصائص الراهنة والضغوط البيئية الرئيسية وأوجه ...
- These characteristics were to become even more important as globalization became ... وأصبحت هذه الخصائص مهمة أهمية أكبر حين غدت العولمة ...
II)
خصائص
NOUN
Synonyms: properties, features, attributes
- Specify portable data type characteristics for the data type. حدد خصائص نوع البيانات المتنقلة لنوع البيانات.
- Any distinguishing features or characteristics? أي ملامح مميزة أو خصائص؟
- Any other distinctive physical characteristics? أيوجد لديه خصائص طبيعية مميزة أخرى؟
- The data might come from different sources with different characteristics. وقد تأتي البيانات من مصادر مختلفة ذات خصائص مختلفة.
- Nested classes also have member characteristics. الفئات المتداخلة أيضاً لها خصائص للعضو.
- Each core result embodies three characteristics. (18) تتضمن كل نتيجة أساسية ثلاث خصائص.
III)
الصفات المميزه
NOUN
Synonyms: flavors
- The following table describes member characteristics. يصف الجدول التالي الصفات المميزة للعضو.
- The exact characteristics that you define are not important. الصفات المميزة الدقيقة التي تقوم بتعريفها غير هامة.
- The column flags describe column characteristics. تصف علامات العمود الصفات المميزة.
- You have selected a port with the following characteristics. لقد قمت بتحديد منفذ بالصفات المميزة التالية.
- Specifying characteristics used to enforce security. تعيين الصفات المميزة المستخدمة لفرض الأمان.
- Interfaces describe the characteristics of properties, methods, and events ... تصف الواجهات الصفات المميزة لخصائص وأساليب وأحداث ...
IV)
V)
الخواص
NOUN
Synonyms: properties, idiosyncrasies
- These characteristics are the main areas and methods for responding ... وهذه الخواص هي المجالات والأساليب الرئيسية للتصدي ...
- Finalization of the work on hazard characteristics استكمال العمل بشأن الخواص الخطرة
- Initiation of work on hazardous characteristics not yet covered بدء العمل بشأن الخواص الخطرة التي لم تشمل بعد
- Work on hazardous characteristics: note by the ... العمل بشأن الخواص الخطرة: مذكرة من ...
- ... lead in the preparation of guidance papers on hazard characteristics, ... إعداد ورقات توجيهية بشأن الخواص الخطرة؛
- ... discharged water and chemical and physical characteristics of the discharge; ... الماء المصرف، والخواص الكيميائية والفيزيائية للتصريف؛
VI)
السمات
NOUN
Synonyms: features, attributes, themes, personality, traits
- One of the main characteristics of a network is that it ... ومن السمات الرئيسية للشبكة أنها ...
- Because of the particular characteristics of this category, ... ونظراً للسمات الخاصة لهذه الفئة، ...
- A number of characteristics were offered for turning strategies ... وقُدم عدد من السمات من أجل تحويل الاستراتيجيات ...
- These characteristics allow athletes to be ... وتسمح هذه السمات للرياضيين باﻻنتباه بصفة ...
- One of the key characteristics of globalization is that it ... وإحدى السمات الجوهرية للعولمة هي أنها ...
- It then discusses the special characteristics of developing countries that ... ثم يتناول التقرير السمات الخاصة للبلدان النامية التي ...
VII)
صفات
NOUN
Synonyms: qualities, recipes, attributes, traits, adjectives, prescriptions
- Instructions for generating a list of printers having certain characteristics. إرشادات لإنشاء قائمة الطابعات ذات صفات معينة.
- They no longer have human characteristics. لم يعد لديهم صفات الإنسان .
- ... who look for earth become animal characteristics. ... الذين ينظرون الى الأرض تصبح صفات الحيوان .
- ... for their name, age, and other physical characteristics. ... أسماءهم وأعمارهم وأية صفات بدنية أخرى.
- ... are typed by using the characteristics of the underlying object. ... يتم كتابتها باستخدام صفات من الكائن الأساسي.
- ... or cells with special characteristics or entries. ... أو الخلايا التي تتضمن صفات أو إدخالات خاصة.
VIII)
سمات
NOUN
Synonyms: attributes, features, themes, traits, characteristic
- A classification of customers that share key characteristics. تصنيف من العملاء الذين يشتركون في سمات أساسية.
- Properties indicate an operation's characteristics. تشير الخصائص إلى سمات إحدى العمليات.
- Its location and contents determine the variable's characteristics. موقعه و محتوياته تحديد سمات متغير.
- These scores show consumers the performance characteristics of their systems. توضح هذه النقاط للمستخدمين سمات أداء الأنظمة لديهم.
- Use this form to view product model variable characteristics. استخدم هذا النموذج لعرض سمات متغير نموذج المنتج.
- Specifies font and style characteristics for text in a ... تحديد سمات الخط والنمط للنص في ...
IX)
مميزات
NOUN
Synonyms: features, advantages
- There are certain characteristics for which you are famous, on ... ،هناك مميزات معينة لانك مشهورة .على ...
- Site characteristics and related financial issues مميزات الموقع وما يتصل بذلك من مسائل مالية
- Many characteristics of the industry stem from the strong public dimension ... وينشأ العديد من مميزات هذه الصناعة عن البُعد العام القوي ...
- ... habits, interests, or other characteristics of an individual and ... ... العادات أو الاهتمامات أو أية مميزات أخرى للأفراد وربطها ...
- ... , interests, or other characteristics of individuals for the purpose ... ... أو الاهتمامات أو أي مميزات أخرى للأفراد في أغراض ...
- ... those who share the characteristics of fragility. ... والبلدان التي تتشارك في مميزات الهشاشة.
X)
المميزات
NOUN
Synonyms: features, advantages, particularities
- It would cover current characteristics, key environmental stresses ... وسيشمل المميزات الحالية والضغوط البيئية الرئيسية ...
- ... careful assessment of the peculiar characteristics of each conflict situation. ... إلى تقييم دقيق للمميزات الخاصة بكل حالة صراع.
- The unique characteristics of laser light المميزات الفريدة لضوء اللّيزر
- Clock mode has the following characteristics: وضع الساعة له المميزات التالية:
- ... while the special and unique characteristics of a country are belittled ... ... بينما قلل من شأن المميزات الخاصة والفريدة لكل بلد ...
- ... country realities and regional characteristics, and incorporating the ... ... للحقائق في البلد والمميزات اﻹقليمية، وإدماج ...
XI)
مواصفات
NOUN
Synonyms: specifications, descriptions, specs, spec
- ... which is a set of formatting characteristics you can apply to ... ... وهو عبارة عن مجموعة من مواصفات تنسيق يمكنك تطبيقها على ...
- ... into account regional differences in product characteristics, markets and the ... ... تراعي الفروق اﻹقليمية فيما يتعلق بمواصفات المنتجات واﻷسواق وقدرة ...
- ... properties may affect the rendering characteristics of the containing parent element ... ... الخصائص قد تؤثر على مواصفات التقديم للعنصر الأصل المحتوي ...
- Specify the characteristics of your telephone line by providing ... حدد مواصفات خط الهاتف بتوفير ...
traits
I)
الصفات
NOUN
Synonyms: qualities, attributes, adjectives, characteristics
- And we know that a lot of traits don't. و نعلم ان كثيرا من الصفات لا تفعل.
- It is an odd series of traits. أنها سلسلة غريبه من الصفات
- Not all genetic traits are passed on, you know. لا يتم توريث جميع الصفات الجينية.
- Think of some people who have those traits. أفكر في بعض الناس الذين لديهم هذه الصفات.
- Who says those traits will make your kids better than ... من قال أن هذه الصفات ستجعل أطفالك أفضل من ...
II)
صفات
NOUN
Synonyms: qualities, recipes, characteristics, attributes, adjectives, prescriptions
- But you do have other traits on these genes. لكن هل لديك صفات أخرى فى هذه الجينات.
- By inventing new traits, بإختراع صفات جديدة،
- So these right there, those are linked traits اذن هذه حقا هناك,هذه صفات مرتبطة
- And these are called linked traits وهذه تُسمى صفات مرتبطة
- ... as we gather from whatever traits of him are ... ونحن نجتمع من كل ما له من صفات هي
III)
سمات
NOUN
Synonyms: attributes, features, themes, characteristics, characteristic
- because they have traits in common." لأن لديهم سمات مشتركة."
- concentrate traits of strength and dissipate those of weakness. تركز سمات القوة والضعف تبدد تلك.
- ... borrowing and adopting the cultural traits ... الاقتراض ، واعتماد سمات ثقافية
IV)
السمات
NOUN
Synonyms: features, attributes, themes, personality, characteristics
- But she has a few good traits. لكنها تملك مجموعة من السمات الحسنة مثلاً؟
- To understand how traits pass لفهم كيفية تمرير السمات
- borrowing and adopting the cultural traits of another group. الاقتراض واعتماد السمات الثقافية من مجموعة أخرى .
- ... between specific genes and phenotypic traits. ... الروابط القائمة بين جينات محددة والسمات المظهرية.
- ... and beliefs, political opinions and cultural traits. ... والمعتقدات والآراء السياسية والسمات الثقافية.
V)
سماتها
NOUN
Synonyms: characteristics
- All cougars have their peculiar traits and habits, the ... جميع الأسود وسماتها وعادات غريبة ، وهو ...
- ... related to plant and animal species and their traits; ... المتصلة بالنباتات والحيوانات وسماتها؛
property
I)
الخاصيه
NOUN
- This property cannot be changed for content groups. يتعذر تغيير هذه الخاصية لمجموعات المحتويات.
- They were satisfactory, and the property changed hands. كانت مرضية ، والخاصية تغيير اليدين.
- Unable to sort on the specified property. غير قادر على إجراء الفرز على الخاصية المعينة.
- The actual get and set implementations for the property. الحصول علي و ضبط التطبيقات الفعلي للخاصية.
- This property cannot be deleted. لا يمكن حذف هذه الخاصية.
- This property is not intended for general use. هذه الخاصية غير مخصصة للاستخدام العام.
II)
الممتلكات
NOUN
Synonyms: assets, possessions
- Property was confiscated and political parties were banned. وتعرضت الممتلكات للمصادرة وحُظرت الأحزاب السياسية.
- Lot of seized property. الكثير من الممتلكات المصادره.
- Disruption of public property. الإخلال بالممتلكات العامة.
- The report of her commander was public property. وكان تقرير قائد لها الممتلكات العامة.
- Nice piece of property, though. قطعة جيدة من الممتلكات ، بالرغم من ذلك
- A favorable deal on the property. صفقة ملائمة على الممتلكات.
III)
خاصيه
NOUN
Synonyms: feature, characteristic
- A property of an entity with a specific data type. خاصية كيان بنوع بيانات محدد.
- Property indicating the privacy level of a message. خاصية تشير إلى مستوى السرية لرسالة ما.
- Property containing the sender identifier of the message. خاصية تحتوي على معرف المرسل لرسالة.
- There was an error writing the log malformed requests property. حدث خطأ في كتابة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.
- Consider setting independence property. ينبغي تعيين إعداد خاصية الاستقلال.
- You must enter a valid property name to continue. يجب إدخال اسم خاصية صحيح لتتمكن من المتابعة.
IV)
الملكيه
NOUN
Synonyms: ownership, royal, proprietary, title, monarchy
- Or do you mean modern bourgeois private property? أو هل يعني الملكية الخاصة للبرجوازية الحديثة؟
- Resistance to and ignorance of women's property rights. • مقاومة حقوق المرأة في الملكية والجهل بها.
- With containers on this piece of property. مع هذه الحاويات في هذه الملكية؟
- The first question relates to the implementation of property laws. يتصل السؤال الأول بتنفيذ قوانين الملكية.
- Bump the property tax rate? رفع معدّل ضريبة الملكيّة ؟
- Universal property is inefficient. الملكية العالمية غير فعالة.
V)
ممتلكات
NOUN
Synonyms: assets, possessions, belongings
- We are not going to destroy someone else's property. نحن لن نقوم بتدمير ممتلكات أحدٍ آخر.
- And became the property of another man. وأصبح من ممتلكات رجل آخر.
- This is government property, you're safe here. هذه ممتلكات حكومية ، أنت في أمان هنا
- He has a small property there. كان لديه ممتلكات صغير هناك.
- A possession of stolen property rap? اتهام بحيازة ممتلكات مسروقة؟
- Seriously destroying government property without any reason. تحطّيم ممتلكات الحكومة بكل جدية وبدون سبب.
VI)
الخصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, features, attributes, particularities, specificities
- Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
- Close the property sheets, and try again. أغلق أوراق الخصائص، وأعد المحاولة.
- You set properties by using the property sheet. يتم تعيين الخصائص باستخدام صفحة الخصائص.
- Not all options are available to all property types. ليست كافة الخيارات متوفرة لكافة أنواع الخصائص.
- Property order is retained between sessions. يتم الاحتفاظ بترتيب الخصائص بين جلسات العمل.
- The property could not be found in the property bag. تعذر العثور على الخاصية في مجموعة الخصائص.
VII)
العقارات
NOUN
Synonyms: real estate, estate
- They seize the property if the loan is not repaid. يتم مصادرة العقارات اذا لم يتم تسديد القرض
- ... research on land and property rights of women. ... بحثا بشأن حق المرأة في امتﻻك اﻷراضي والعقارات.
- ... they will get all the real property too. ... سوف تحصل على كل العقارات أيضا.
- ... access to ownership of land and property. ... من فرص حيازة الأرض والعقارات.
- ... equal access to land, housing and property. ... والمتساوي على الأرض، وعلى السكن وعلى العقارات.
- ... also directed at another property in the neighbourhood. ... موجها أيضا ضد أحد العقارات الأخرى في الجوار.
VIII)
عقار
NOUN
Synonyms: real estate, drug, estate
- Another property is that ice floats. عقار آخر هو أن يطفو الجليد.
- ... on who can purchase property in the island. ... بصدد من يكون بامكانه شراء عقار في الجزيرة.
- She has 3 houses, and one business property. لديها 3منازل ولديها عقار
- You don't own any property? أنت لا تملكين أي عقار؟
- What's another property? ما هو عقار آخر؟
- Assessment of Condition of Rental Property تقييم لحالة عقار للإيجار
IX)
الاملاك
NOUN
Synonyms: kings
- Does he live on the property? هل يعيش في تلك الاملاك؟
- The joint property may be sold or given as donation ... ولا يجوز بيع الأملاك المشتركة أو تقديمها على سبيل المنحة ...
- ... or residence, employment or property. ... أو اﻹقامة أو العمل أو اﻷمﻻك.
- ... other taxes on income, profit and property tax. ... ضرائب أخرى على الدخل والأرباح وضرائب الأملاك.
- ... claim their right to be a shareholder of joint property. ... تطالب بحقها في أن تكون شريكة في الأملاك المشتركة.
- ... are geared to funding property owners. ... تنحو إلى تمويل أصحاب الأملاك.
X)
ملكيه
NOUN
- Primary school can be public or private property. ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
- That is museum property, son. تلك ملكيه المتحف , اعدها
- Maybe somebody without money or property. ربما شخص ما بدون مال او ملكية
- This is private property. هذه ملكية خاصة ماذا تفعل ؟
- This is private property, man. هذه ملكية خاصة يا رجل إذهب من هنا
- Any man's work is public property. أى عمل إنسانى هو ملكية عامة
XI)
خصائص
NOUN
Synonyms: properties, characteristics, features, attributes
- Use it to access the section's property sheet. وُيستخدم للوصول إلى ورقة خصائص المقطع.
- The application property sheet page s may not function properly. قد لا تعمل صفحة صفحات خصائص التطبيق بشكل صحيح.
- This resource record has a property sheet open. لدى سجل المورد هذا صفحة خصائص مفتوحة.
- Open this object's property sheet to set its properties. فتح ورقة خصائص هذا الكائن لتعيين الخصائص له.
- The document has no property sets. لا يوجد بالمستند مجموعات خصائص.
- Use it to access the section's property sheet. يُستخدم للوصول إلى ورقة خصائص المقطع.
advantages
I)
مزايا
NOUN
Synonyms: benefits, features, merits, privileges, pros
- Developing countries should enjoy the advantages of international trade. وينبغي أن تتمتع البلدان النامية بمزايا التجارة العالمية.
- There are several advantages to using business data in lists. توجد مزايا عديدة لاستخدام بيانات العمل في القوائم.
- This method has its advantages and disadvantages. ولهذا اﻷسلوب مزايا وعيوب.
- The advantages of film photography are few. إن مزايا التصوير باستخدام الأفلام قليلة .
- The advantages of globalization are known to all. إن مزايا العولمة معروفة للجميع.
- There are certain advantages to being known, however. مع ذلك, هناك مزايا معينة لكونك معروفا
II)
المزايا
NOUN
Synonyms: benefits, features, privileges, merits, featured
- He had all the advantages. هو كَانَ عِنْدَهُ كل المزاياِ بعد ذلك ستكون
- But many advantages have already been realized. ولكن العديد من المزايا تحققت بالفعل.
- The economic advantages of this arrangement are obvious. للمزايا الإقتصادية لهذا الترتيب الغير واضح
- It eliminates natural advantages. هذا يقضي على المزايا الطبيعية
- Failing to consider these advantages and disadvantages when developing ... والتقصير في مراعاة هذه المزايا والعيوب عند استنباط ...
- You have withheld the advantages which you must know to ... لقد تم حجب لك المزايا التي يجب أن تعرف ...
III)
مميزات
NOUN
Synonyms: features, characteristics
- ... turn the nation's population pressure into human resources advantages. ... لتحويل الضغط السكانى فى البلاد الى مميزات من الموارد البشرية .
- ... each other with respective advantages. ... كل من الجانبين الاخر بما يتمتع به من مميزات .
- Describes the performance advantages and basic operation of ... يشرح مميزات الأداء و العمليات الاساسيه لI ...
- ... rich experience and technological advantages. ... هذه الشركات بخبرة ثرية ومميزات تكنولوجية.
- As I was saying, we have special advantages here. كما كنت أقول .لدينا مميزات عديدة
- The Three Gorges had many advantages in terms of resources ... يذكر ان مشروع الخوانق الثلاثة له مميزات كثيرة من ناحية الموارد ...
IV)
ميزات
NOUN
Synonyms: features
- Each approach has advantages. لكل أسلوب ميزات.
- Each type of printer offers advantages and disadvantages. يوفر كل نوع من الطابعات ميزات وعيوب
- Each type of printer offers different advantages. يوفر كل نوع من أنواع الطابعات ميزات مختلفة.
- Despite the advantages of this fund type ... ورغم ميزات هذا النوع من الصناديق ...
- Offline files offer several advantages if you work with files ... تقدم الملفات غير المتصلة ميزات عديدة في حالة استخدامك للملفات ...
- We discussed the benefits and advantages of having details on what ... وقد ناقشنا فوائد وميزات تقديم تفاصيل لما ...
V)
فوائد
NOUN
- There are no medical advantages to circumcision. ليس هناك فوائد صحية .من الختان
- There are advantages to showing a degree of leniency. يوجد فوائد من إظهار درجة من الرحمة
- There are distinct advantages to being there. هناك فوائد متميزة لأن تكون هنا
- The question concerning the advantages or disadvantages of stating clearly ... أما المسألة المتعلقة بفوائد أو عيوب البيان الواضح ...
- ... economic turnaround and to reinforce the advantages of mutual interdependence. ... التحول الاقتصادي وعلي دعم فوائد الترابط المتبادل.
- ... and to educate people on the advantages of voluntary testing. ... وتوعية الشعب حيال فوائد الاختبارات الطوعية.
VI)
المميزات
NOUN
Synonyms: features, characteristics, particularities
- There are many advantages to implementing customizations to occur on ... هناك العديد من المميزات لتطبيق التخصيصات التي تتم على ...
- The advantages of each international institution involved have ... والمميزات التي تتصف بها كل مؤسسة دولية معنية بذلك ...
- ... be entitled to the same advantages provided by consultative status with ... ... في التمتع بنفس المميزات التي يتيحها المركز الاستشاري لدى ...
- ... field for joint use of economic advantages, instead of engaging ... ... مجال الاستفادة المشتركة من المميزات الاقتصادية بدلا من الدخول ...
- ... can help turn local advantages in energy resources into ... ... يمكن ان تساعد فى تحويل المميزات المحلية فى موارد الطاقة الى ...
- All your life, I've provided you with advantages. وفّرت لك الكثير من المميزات طوال حياتك
VII)
الميزات
NOUN
Synonyms: features
- Each method has advantages and disadvantages. ولكل طريقة الميزات والعيوب الخاصة بها.
- Each accessor has advantages and disadvantages. ولكل موصل الميزات والعيوب الخاصة به.
- Those comparative advantages should also determine the most appropriate organization ... كما ينبغي أن تقرر الميزات النسبية تلك أنسب منظمة ...
- One of the key advantages of content types for ... تعتبر إحدى الميزات الأساسية لأنواع المحتويات للقوائم ...
- ... such capacities based on comparative advantages and clear divisions of ... ... من تلك القدرات اعتمادا على الميزات النسبية والتقسيم الواضح للعمل ...
- Team project collections provide server administrators with the following advantages: مجموعات فريق المشروع توفر لمسؤولي الخادم الميزات التالية:
contain
I)
تحتوي
VERB
- Rich media streams contain a slide show or a movie. تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
- Human memories contain emotion, not just information. تحتوي الذكريات البشرية على مشاعر لا على معلومات فقط
- Conditional formatting rules may not contain structured references. قد لا تحتوي قواعد التنسيق الشرطي على مراجع ذات بنية.
- Each digital signature layer may contain multiple signatures. وقد تحتوي كل طبقة توقيع رقمي على عدة تواقيع.
- Information forms contain detailed information about a single record. تحتوي نماذج المعلومات على معلومات تفصيلية حول سجل واحد.
- Records in your data contain duplicate link values. تحتوي السجلات الموجودة في البيانات على قيم ربط مكررة.
II)
تتضمن
VERB
Synonyms: include, involve, incorporate
- Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
- Other legal and regulatory acts contain similar provisions. وتتضمن القوانين التشريعية والتنظيمية الأخرى أحكاما مماثلة.
- This group should only contain service accounts. هذه المجموعة يجب أن تتضمن فقط حسابات الخدمة.
- His previous reports contain several recommendations for improving their situation. وتتضمن تقاريره السابقة توصيات عديدة لتحسين حالتهم.
- Your files may contain sensitive information. قد تتضمن ملفاتك معلومات هامة.
- Counts the number of arguments that contain numbers. حساب عدد الوسيطات التي تتضمن أرقاماً.
III)
احتواء
VERB
Synonyms: fit, accommodate, containment, fits
- An object that can logically contain other objects. كائن يمكنه بشكل منطقي احتواء كائنات أخرى.
- Now how will you contain the situation? أخبرني كيف دبرت الأمور لإحتواء الموقف؟
- An object that can logically contain other objects. كائن يمكنه احتواء كائنات أخرى منطقياً.
- Create a new text box to contain the text. إنشاء مربع نص جديد لاحتواء النص.
- There is insufficient memory to contain the file contents. لا توجد ذاكرة كافية لاحتواء محتويات الملف.
- I can contain this. يمكنني احتواء هذا يا سيدي
IV)
يحتوي
VERB
- It should contain the part you need. من المفترض أن يحتوي على الجزء الذي تحتاج إليه
- A program can also contain conditional compilation statements. يمكن أن يحتوي برنامج على كشوف الترجمة الشرطية.
- The file doesn't contain trapping information. لا يحتوي الملف على معلومات ملائمة.
- Valid extension could contain only digits. ويحتوي الرقم الداخلي الصالح على أرقام فقط.
- This field must contain a positive value. يجب أن يحتوي هذا الحقل على قيمة موجبة.
- Does your home contain two or more computers? هل يحتوي بيتك على جهازي كمبيوتر أو أكثر?
V)
يتضمن
VERB
Synonyms: includes, contains, involves, incorporates, provides
- Does the first row specified contain column headings? هل يتضمن الصف الأول المحدد عناوين أعمدة؟
- This table doesn't contain any field. لا يتضمن هذا الجدول أية حقول.
- This site may contain links to other sites and services. قد يتضمن هذا الموقع ارتباطات بمواقع وخدمات أخرى .
- But what did it contain? ولكن ما أنه لم يتضمن؟
- The field cannot contain other groups or fields. لا يتضمن الحقل مجموعات أو حقول أخرى.
- The index may not contain overlapping folders. ربما لا يتضمن الفهرس مجلدات متراكبة.
VI)
تحوي
VERB
- You can contain configuration sections in section groups. يمكنك أن تحوي مجموعات التكوين في مجموعات المقاطع.
- These regulations contain detailed requirements for the ... وتحوي هذه الأنظمة متطلبات تفصيلية لتحديد ...
- It was built to contain the most feared thing in ... لقد بنيت لتحوي أكثر ما يُهاب في ...
- This library said to contain a vast collection of knowledge يُقال أن هذه المكتبة تحوي مجموعة ضخمة من المعرفة
- These other assemblies contain types that implement the ... هذه التجميعات الأخرى تحوي أنواع تقوم بتطبيق ...
- The custom files specified contain a long file name ( ... الملفات المخصصة المحددة تحوي اسم ملف طويل ( ...
VII)
تشتمل
VERB
Synonyms: include, involve, comprise, incorporate, encompass
- This requires that the pallet contain the same items and ... يتطلب هذا الأمر أن تشتمل البالتة على نفس الأصناف ونفس ...
- Sales tax codes contain various kinds of information ... وتشتمل أكواد ضريبة المبيعات على أنواع عديدة من المعلومات ...
- They contain specific guidance on how to ... وهي تشتمل على توجيهات محددة بشأن كيفية ...
- Price lists contain product prices categorized for ... كما تشتمل قوائم الأسعار على أسعار المنتجات المصنفة لأغراض ...
- Price lists contain information about how prices are calculated for each ... تشتمل قوائم الأسعار على معلومات عن كيفية حساب الأسعار لكل ...
- The authorizations contain requests for funds for ... وتشتمل هذه الأذونات على طلبات لتمويل ...
VIII)
يشتمل
VERB
Synonyms: includes, contains, involves, incorporates, comprises, encompasses
- Does this update contain any other security changes? هل يشتمل هذا التحديث على أية تغييرات أمان أخرى؟
- The report did not contain a breakdown of expenditures, nor ... ولم يشتمل التقرير على توزيع للنفقات، أو ...
- Your source file must contain columns for , , , and ... يجب أن يشتمل الملف المصدر على أعمدة لـ و و و ...
- The report should also contain information on global trends ... كما ينبغي أن يشتمل التقرير أيضا على معلومات عن الاتجاهات العالمية ...
- ... and any evidence it may contain. ... وأي دليل قد يشتمل عليه هذا الموقع.
- ... an adequate house must contain certain facilities essential for health ... ... السكن اللائق يجب أن يشتمل على بعض التجهيزات الضرورية للصحة ...
include
I)
تشمل
VERB
- It should also include adequate funding mechanisms. وينبغي أن تشمل أيضا آليات تمويل كافية.
- Such sanctions may include monetary sanctions. ويجوز أن تشمل هذه الجزاءات غرامات مالية.
- Other enhancements include simplified technical cooperation pages. وتشمل أوجه التعزيز الأخرى تبسيط صفحات التعاون التقني.
- It may include some official flows owing to data limitations. وقد تشمل بعض التدفقات الرسمية بسبب قلة البيانات.
- Even if they don't include him officially. حتى لو كانوا لا تشمل له رسميا.
- Develop programs for women that include legal knowledge. ووضع برامج للمرأة تشمل تلقين المعرفة القانونية.
II)
تضمين
VERB
Synonyms: embed, inclusion, incorporate, enclose
- Include the project types you want in the report. قم بتضمين أنواع المشاريع التي تريدها في التقرير.
- Do you want to include the row in your selection? هل تريد تضمين هذا الصف في التحديد؟
- You can change the setting to include hidden data. يمكنك تغيير الإعداد لتضمين العناصر المخفية.
- Select the checkboxes to include the appropriate transaction types. حدد خانات الاختيار لتضمين أنواع الحركات المناسبة.
- Do not include the supporting structures between the shelves. لا تقم بتضمين الأبنية الداعمة بين الأرفف.
- Do you want to include the calendar anyway? هل تريد تضمين التقويم على أية حال؟
III)
تتضمن
VERB
Synonyms: contain, involve, incorporate
- Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
- Item dimensions include configuration, size, and color. تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
- These programs include browsers and media players. تتضمن هذه البرامج مستعرضات ومشغلات وسائط.
- General settings of this survey include its name and description. تتضمن الإعدادات العامة للاستطلاع الحالي اسمه ووصفه.
- Each bulletin include links to the security updates. وتتضمّن كل نشرة ارتباطات بتحديثات الأمان.
- Their most crucial tasks include guarding banks and hotels. وأكثر واجباتهم أهمية تتضمن حراسة البنوك والفنادق.
IV)
تدرج
VERB
- They also need to include water resources in economic analysis. كما يتعين عليها أن تدرج الموارد المائية في التحليل اﻻقتصادي.
- All agencies must include security as part of their induction training ... كما أن عليها جميعا أن تدرج مسألة الأمن ضمن التدريب التوجيهي ...
- Countries should include in their national reports ... وينبغي أن تدرج البلدان في تقاريرها الوطنية ...
- Their agendas should include such objectives as more ... وينبغي أن تدرج في جداول أعمالها أهداف من قبيل زيادة ...
- They may also include general observations on the implementation of ... كما يمكنها أن تدرج ملاحظات عامة بشأن تطبيق ...
- It was appropriate to include in operational mandates programmes ... ورأى أن من المناسب أن تُدرج في ولايات العمليات برامج ...
V)
يشمل
VERB
- This could include the following measures. ويمكن أن يشمل ذلك التدابير التالية.
- Such training must include education about responsibility. ويجب أن يشمل هذا التدريب تعلم المسؤولية.
- Would it include pizza? هل يشمل ذلك بيتزا ؟
- This should include the analysis of experiences of regional integration. وينبغي أن يشمل ذلك تحليل خبرات التكامل الإقليمي.
- This amount did not include a set of documents. وﻻ يشمل هذا المبلغ مجموعة من الوثائق.
- Better representation has to include permanent seats. ويتعين أن يشمل التمثيل اﻷفضل مقاعد دائمة.
VI)
يتضمن
VERB
Synonyms: includes, contains, involves, incorporates, provides
- For example, the output might include extra spaces. على سبيل المثال، قد يتضمن الإخراج مسافات زائدة.
- This may include the elaboration of indicators. وقد يتضمن هذا وضع مؤشرات.
- Does the document include graphics or tables? هل يتضمن المستند رسومات أو جداول؟
- Common sort orders include alphabetical and numerical. يتضمن ترتيب الفرز الشائع الأبجدي والرقمي.
- The path may include environment variables. يمكن أن يتضمن المسار متغيرات البيئة.
- Does she know you include snooping in your job description? هل تعلم أن الوصف الوظيفي يتضمن التطفل؟
VII)
تشتمل
VERB
Synonyms: contain, involve, comprise, incorporate, encompass
- The arrangements did not include a review mechanism. ولم تشتمل تلك الترتيبات على آلية استعراض.
- All courses will include an examination. 2 تشتمل جميع الدورات على امتحان.
- These may include the establishment of an appropriate private facility. وقد تشتمل هذه المهام على إنشاء مرفق خاص مناسب.
- They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشتمل أيضا على إيرادات امتيازات فرعية.
- These resources can include warehouses and production units. يمكن أن تشتمل هذه الموارد على المستودعات ووحدات الإنتاج.
- Air emissions include nitrogen and hydrogen gas. والانبعاثات الهوائية تشتمل على النتروجين وغاز الهيدروجين.
VIII)
ادراج
VERB
Synonyms: insert, inclusion, incorporate, inserts, listing, incorporation
- Include this arrangement in the provisional rules of procedure. إدراج هذا الترتيب في النظام الداخلي المؤقت.
- Include a range of preventive strategies. إدراج طائفة من الاستراتيجيات الوقائية.
- They may also include general observations on the implementation ... وبوسعها أيضا إدراج ملاحظات عامة على تطبيق ...
- States parties undertake to include such offences as extraditable ... وتتعهد الدول الأطراف بإدراج تلك الجرائم في عداد ...
- This enables you to quickly include files without knowing the ... يتيح لك ذلك ادراج الملفات بسرعة دون معرفة ...
- You cannot include the disk that you are saving ... يتعذر إدراج القرص الذي سيتم حفظ ...
IX)
يدرج
VERB
Synonyms: inserts, incorporate, inclusion
- Include a statement describing your method of valuation. ويدرج بيان يصف الأسلوب الذي اتبعته في التقييم.
- The delegation was requested to include all statistical arguments to ... ومطلوب من الوفد أن يُدرج كل الحجج الإحصائية لتيسير ...
- One was to include in the regular budget a ... أحدهما يتمثل في أن يدرج في الميزانية العادية اعتماد ...
- Such a conference should include the questions of immigration ... وينبغي أن يدرج هذا المؤتمر مسألتي الهجرة ...
- Resident coordinators should also include in their annual report ... وينبغي أن يدرج المنسقون المقيمون أيضا في تقاريرهم السنوية ...
- ... it would be sufficient to include it in a preamble instead ... ... سيكون من الملائم أن يُدرج في ديباجة بدلا من إدراجه ...
X)
تضم
VERB
- All peace negotiations should include such provisions. كما يتعين أن تضم كافة مفاوضات السلام مثل هذه الأحكام.
- These boards include representatives from industry and the educational sector. وتضم هذه اللجان ممثلين عن الصناعة وقطاع التربية.
- The series include three books. هذه السلسلة تضم ثلاثة كتب.
- These include the capacity to contract public projects ... وتضم هذه اﻷنشطة إمكانية الدخول في عقود للمشاريع العامة ...
- This must include those bodies familiarizing themselves ... ويجب أن تضم الهيئات التي تحاول الالمام ...
- These include commissions on youth, the ... وتضم هذه لجانا معنية بالشباب، ...
XI)
تحتوي
VERB
- Most pages include a feedback section. تحتوي معظم الصفحات على جزء خاص بالملاحظات.
- This information should include a general description of the problem. يجب أن تحتوي هذه المعلومات على وصف عام للمشكلة.
- These generally include herbal and health supplements. وهذه تحتوي عموما على مواد تكميلية عشبية وصحية .
- By default, advanced searches include all items that match ... افتراضياً، تحتوي عمليات البحث المتقدمة على كافة العناصر التي تطابق ...
- Campaigns can also include multiple planning tasks and ... كما قد تحتوي الحملات على العديد من مهام التخطيط وأنشطة ...
- For fonts that include real small caps, ... للخطوط التي تحتوي على حروف صغيرة حقيقية، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.