Recesses means فترات الاستراحة, تجاويف and فجوات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Recesses

Translation of Recesses in Arabic :

recesses

فترات الاستراحه

NOUN

There would be recesses in my mind which would be only ... لن يكون هناك فترات الاستراحة في ذهني الذي سيكون الوحيد من ...
... skilled in defense hides in the most secret recesses of the ... المهارة في الدفاع يخفي في معظم فترات الاستراحة سر
... and talking is not prohibited during recesses". ... كما أن الكﻻم خﻻل فترات اﻻستراحة غير محظور".
... a squirrel, even in the most solitary recesses of the ... السنجاب ، وحتى في فترات الاستراحة الانفرادي أكثر من
... a place in one of the remote recesses of the cave ... مكان في واحدة من فترات الاستراحة النائية في كهف

- Click here to view more examples -

تجاويف

NOUN

Synonyms: cavities

... even now to penetrate its wild recesses. ... حتى الآن على اختراق تجاويف في البرية.
... specific gravity tests are hidden in the recesses of ... النوعي والاختبارات مخفية في تجاويف
... shadows in the folds and recesses of her ... الظلال في طيات وتجاويف لها

- Click here to view more examples -

فجوات

NOUN

Synonyms: gaps, holes, lapses

in English

1. Cavities

cavities

تجاويف

NOUN

Synonyms: recesses

It bounces signals off of objects or cavities. إنه يكتشف أى إشارات عن أجسام أو تجاويف
Distinguishing features include large ocular cavities. الملامح المميزة تضمن تجاويف بصرية كبيرة
cavities our last two or three k لدينا تجاويف مشاركة اثنين أو ثلاثة ك
an average number of cavities wireless food decay متوسط عدد تجاويف اللاسلكية الغذاء تسوس
average number of cavities far less food decayed متوسط عدد تجاويف أقل الغذاء فاسد

- Click here to view more examples -

II)

التجاويف

NOUN

Synonyms: alcoves, hollows

veins and cavities, in the yellow, in the الأوردة والتجاويف، في الصفراء، في
showed a startling reduction in average number of cavities أظهرت انخفاضا مذهلا في المتوسط عدد من التجاويف
... Transparency measures related to cavities ... تدابير شفافية تتصل بالتجاويف

- Click here to view more examples -

III)

التسوس

NOUN

Synonyms: decay, caries, tooth decay

Well, aside from some cavities, you can see that ... حسناً، بجانب بعض التسوّس يُمكنكَ أن ترى أن ...

IV)

تسوس

NOUN

Synonyms: decay, tooth decay, caries

2. Gaps

gaps

الثغرات

NOUN

Synonyms: loopholes, gap, lacunae, holes, glitches

These gaps must be addressed. وهذه الثغرات يتعين سدها.
Gaps are identified in all countries. أن يتم تحديد الثغرات في جميع البلدان.
The purpose of this chapter is to fill those gaps. وموضوع هذا الفصل هو معالجة هذه الثغرات.
These gaps need to be rectified. ويجب تصحيح هذه الثغرات.
Gaps and needs should be assessed in a realistic manner. إذ ينبغي تقييم الثغرات والاحتياجات بصورة واقعية.
The system will fill in the gaps. النظام سوف سد الثغرات.

- Click here to view more examples -

II)

الفجوات

NOUN

Synonyms: gap, divides, loopholes, interstices

Identification of gaps and challenges. تحديد الفجوات والتحديات.
Hopefully the new books will fill in the gaps. نأمل أن الكتب الجديدة في ملء الفجوات.
The pledges revealed some critical gaps. وكشفت هذه التعهدات عن بعض الفجوات الحرجة.
Gaps are small spaces between paths. الفجوات هي مسافات صغيرة بين المسارات.
Gaps in resources are also a strong impediment. كما أن الفجوات في الموارد تشكل عائقاً قوياً.
A brief discussion of trends and gaps concludes the report. ويُختتم التقرير بنقاش موجز للاتجاهات والفجوات.

- Click here to view more examples -

III)

ثغرات

NOUN

Synonyms: loopholes, holes, lacunae, flaws, vulnerabilities, discontinuities

Gaps in financial services have also emerged. وظهرت أيضا ثغرات في الخدمات المالية.
It highlights remaining gaps and challenges. ويلقي الضوء على ما تبقى من ثغرات وتحديات.
Implementation gaps can be grouped into the following categories. ويمكن تجميع ثغرات التنفيذ في الفئات التالية.
There are gaps in the legal framework. وثمة ثغرات في الإطار القانوني.
Gaps in financial services have also emerged. وبرزت أيضا ثغرات في قطاع الخدمات المالية.
There are gaps, overlaps and duplication ... وهناك ثغرات وحالات تداخل وازدواج ...

- Click here to view more examples -

IV)

فجوات

NOUN

Synonyms: holes, lapses, recesses

There will be long silences and gaps. وسيكون هناك صمت طويل وفجوات طويلة.
I had gaps in my memory. كان لدي فجوات في ذاكرتي
The code mask specified has gaps between levels. قناع الرمز المحدد به فجوات بين المستويات.
Remove any gaps in levels, and then try ... قم بإزالة أية فجوات في المستويات ثم حاول ...
It noted that significant gaps exist in the availability of data ... ولاحظت أن هناك فجوات كبيرة في مجال توفر البيانات ...
Gaps in knowledge and control mean that they are unable ... وتعني فجوات المعارف واﻹشراف أنهم غير قادرين على ...

- Click here to view more examples -

وجود ثغرات

NOUN

He ate with gaps of thought. فأكل مع وجود ثغرات الفكر.
The study revealed gaps in the fixing and ... وقد كشفت هذه الدراسة عن وجود ثغرات في مجال تحديد وتحصيل ...
... on population ageing points to many gaps and new requirements. ... المتعلقة بشيوخة السكان وجود ثغرات عديدة واحتياجات جديدة.
Firstly, responses showed gaps in compliance. أولهما أن الإجابات أظهرت وجود ثغرات في الامتثال.
There are important gaps in global governance وجود ثغرات هامة في الحكم العالمي
This resulted in gaps and overlaps, thus limiting the ... وأدى ذلك إلى وجود ثغرات وتداخلات، مما حد من ...

- Click here to view more examples -

VI)

تباعدات

NOUN

... empty cells are displayed as gaps. ... ويتم عرض الخلايا الفارغة كتباعدات.
... report on progress, find gaps in test coverage, and ... ... تقارير التقدم أو البحث عن تباعدات في تغطية الاختبارات وتعريف ...
... report on progress, find gaps in test coverage, ... ... تقارير التقدم، أو البحث عن تباعدات في تغطية الاختبارات، ...
... test progress and find gaps in test coverage </a0> . ... تقدم الاختبار والبحث عن تباعدات في تغطية الاختبارات </a0> .

- Click here to view more examples -

VII)

وجود فجوات

NOUN

... although there are still many gaps to be rectified in ... ... على الرغم من استمرار وجود فجوات كثيرة ينبغي تصحيحها في ...

VIII)

ثغور

NOUN

IX)

الفوارق

NOUN

Synonyms: differences, disparities, inequalities, agp, variances, distinctions, discrepancies

... reflected in hiring processes and pay gaps. ... يتضح في عمليات التشغيل والفوارق في الأجور.
... horizontal and vertical employment barriers and pay gaps. ... الحواجز الأفقية والرأسية في الاستخدام والفوارق في الأجور.
... principal reason for the persistent gaps between men and women's ... ... السبب الرئيسي لاستمرار الفوارق بين الرجال والنساء في ...
... scale unemployment, widening income gaps, and the fragility ... ... البطالة، واتساع الفوارق في الدخل، وهشاشة ...
... international community to narrow the existing gaps between words and practice ... ... المجتمع الدولي على تضييق الفوارق القائمة بين الكلام والممارسة ...

- Click here to view more examples -

3. Lapses

lapses

هفوات

NOUN

II)

الهفوات

NOUN

Synonyms: goofs, pitfalls

lapses that might be a good ... الهفوات التي قد تكون جيدة ...
... will definitely contribute significantly to overcoming such lapses. ... تسهم حتما بشكل كبير في تخطي هذه الهفوات.
... ease in regard to some less apparent lapses from convention. ... سهولة فيما يتعلق ببعض الهفوات أقل وضوحا من الاتفاقية.
... which he found himself, as many a man lapses into ... التي وجد نفسه، كما العديد من الهفوات رجل في