Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Wormholes
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Wormholes
in Arabic :
wormholes
1
الثقوب
NOUN
Synonyms:
holes
,
leaks
,
pinholes
More meaning of Wormholes
in English
1. Holes
holes
I)
الثقوب
NOUN
Synonyms:
leaks
,
pinholes
,
wormholes
I mean, there are dozens of holes here.
اقصد ، هناك دزينة من الثقوب هنا
But it's full of holes!
لكنّه مملوء بالثقوب -.
Now we've also got these holes here.
الآن لدينا أيضا هذه الثقوب هنا.
And he punched so many holes in my face.
وضربنى لذلك هناك العديد من الثقوب فى وجهى
Those letters match up perfectly with the holes.
تلك الحروف تتطابق تماما .مع الثقوب
Maybe the small holes, not that great.
الثقوب الصغيرة، ربما ولكن ليست الكبيرة كهذه
- Click here to view more examples -
II)
ثقوب
NOUN
Synonyms:
bullet holes
,
punctures
These things could really do with air holes!
هذه الأشياء تحتاج الى ثقوب للهواء حقا
Add transparent holes to a path.
قم بإضافة ثقوب في مسار.
I have three holes in my face.
انا عندى ثلاث ثقوب فى وجهى
Why are there holes in the walls?
لماذا توجد ثقوب على الجدران؟
Punches holes in the margin of the printed document.
عمل ثقوب في هامش المستند المطبوع.
Holes drilled in the floor.
ثقوب محفورة في الأرضية.
- Click here to view more examples -
III)
الفتحات
NOUN
Synonyms:
openings
,
slots
,
vents
,
apertures
,
nozzles
,
manifolds
You made those holes in my toy!
أنت صنعت تلك الفتحات في لعبتي
Press the holes on the sword.
إضغطي الفتحات التي على السيف
Why is she talking to children about holes?
لماذا هي تتحدث إلى الأطفال حول الفتحات
See the holes in the back for ...
شاهد الفتحات في الخلف للدفع ...
See the holes in the back for ...
شاهدْ الفتحاتَ في الخلف للدفع ...
... three bodies full of holes, so now it's ...
... 3 جثث ممتلئه بالفتحات لذا الان هي ...
- Click here to view more examples -
IV)
ثقوبا
NOUN
... think it's smart to put holes in things that sink ...
... أعتقد أنه من الذكاء أن تُحدث ثقوباً في الأشياء التي تطفو ...
... , infects and creates holes in the brains of cattle.
... , يصيب الماشية ويحدث ثقوبا فى دماغها .
V)
فتحات
NOUN
Synonyms:
slots
,
openings
,
apertures
,
vents
What does this have to do with worm holes?
ماذا على هذا أن يفعل بـ(فتحات الدودة)؟
Remember you discovered my earring holes.
*تذكر أنك من إكتشفتَ فتحات أذني*
I like the one with the holes.
تعجبني التي بها فتحات - أنزل هذه
Has he got any holes in him?
هل به اي فتحات ؟
Close those holes completely.
أغلق فتحات الناي تماماً.
Perfectly symmetrical snout holes.
فتحات انف متناظرة تماما.
- Click here to view more examples -
VI)
ثغرات
NOUN
Synonyms:
gaps
,
loopholes
,
lacunae
,
flaws
,
vulnerabilities
,
discontinuities
... also a great way to create new holes in security.
... أيضا طريقة رائعة لصنع ثغرات في الأمن
to prevent any holes or gaps and so it has consistency
لمنع أي ثغرات أو فجوات، وذلك لديه الاتساق
there are big gaping holes of knowledge
هناك ثغرات كبيرة من المعرفة
See, there's no holes this time.
أترى، لا يوجد ثغرات هذه المرة.
... , where there were so many holes in the floor and ...
... ، حيث كانت هناك ثغرات كثيرة في الأرض والجدران
- Click here to view more examples -
VII)
الحفر
NOUN
Synonyms:
drilling
,
digging
,
dig
,
pits
,
excavation
,
engraving
,
boring
,
potholes
You better like holes!
فمن الأفضل أن تكون تحب الحفر
Seeds are sown in the holes.
وبعد ذلك يجري بذر البذور في هذه الحفر.
Those holes that were drilled from the inside.
تلك الحفر التى حُفرت من الداخل
What are all those holes?
لا ما كلّ تلك الحفر؟.
That created many holes in the ground.
فقد تسببت في العديد من الحفر في الارض.
Is it just nothingness down in those holes?
هل العدم وحده موجود في تلك الحفر؟
- Click here to view more examples -
VIII)
الثغرات
NOUN
Synonyms:
gaps
,
loopholes
,
gap
,
lacunae
,
glitches
... just a matter of slipping through one of those holes.
... مسألة فقط الإنزلاق خلال أحد تلك الثغرات
... be intact, no gaping holes in her sides, for ...
... يكون سليما، لا الثغرات في الجانبين لها، ...
IX)
فجوات
NOUN
Synonyms:
gaps
,
lapses
,
recesses
See if there's any holes.
وأرى إن كانت فيه أية فجوات
There are holes in my life.
هناك فجوات في حياتي الكثير من الفجوات
... had the kind that puts really big holes in people.
... لديه ذلك النوع الذي يحدث فجوات كبيرة في الناس؟
... editing has created "holes" in sequence numbers ...
... التحرير قد أدت إلى إنشاء "فجوات" في أرقام التسلسل ...
- Click here to view more examples -
X)
حفر
NOUN
Synonyms:
dig
,
digging
,
drill
,
dug
,
drilling
,
pits
,
hafr
Most of the water holes are already dry.
مُعظم حُفر الماء قد جفَّت مُسبقا ً
We got lots of holes to choose from.
ولدينا حفر كثيرة نختار منها
It consists in digging holes in the ground and filling ...
وتتمثل في حفر الأرض وملء الحفر ...
Digging holes for people to take a dump?
حفر جحر للناس ليقضوا حاجاتهم؟
Did we skip five holes?
هل فوّتنا خمسة حُفر؟
Should've started four holes earlier.
كان يجب أن أبدأ التدخين قبل خمس حفر
- Click here to view more examples -
XI)
حفره
NOUN
Synonyms:
hole
,
pit
,
ditch
,
crater
But they're digging holes for the crosses and there ...
لكنهم يحفرون حفرة لصلبان وهناك ...
2. Leaks
leaks
I)
التسريبات
NOUN
And we have no leaks there.
وليس لدينا التسريبات هناك.
... any reasons having to do with the leaks.
... لأسباب لها علاقة مع التسريبات.
about what you don't smell that the leaks
حول ما كنت لا رائحة ان التسريبات
much of these leaks are or to be believed
الكثير من هذه التسريبات هي أو يعتقد أن
more leaks related to intelligence organizations
أكثر التسريبات المتصلة بالمنظمات الاستخبارات
- Click here to view more examples -
II)
تسرب
NOUN
Synonyms:
leak
,
leaking
,
spill
,
spilling
,
infiltration
,
dropout
,
sealant
Listening for events can lead to memory leaks.
الاستماع لأحداث قد يؤدي لتسرب الذاكرة.
To seal of any leaks here.
لاغلاق أي تسرب من هنا.
Oxygen leaks, faulty fuel lines.
تسرب الأكسجين، خطوط الوقود ذات عيوبٍ.
This situation can lead to memory leaks.
قد يؤدي هذا الموقف لتسرب الذاكرة.
If paint leaks through and paints faces you did not intend ...
إذا تسرب الطلاء من أوجه الطلاء ولم تخطط ...
- Click here to view more examples -
III)
تسريبات
NOUN
What about fuel leaks?
تباً , ماذا عن تسريبات الوقود ؟
Listen for any leaks there.
الاستماع لأي تسريبات هناك.
several additional leaks in the gas-bag.
إضافية تسريبات عدة في كيس الغاز.
... using it as a ruse to target wiki leaks
... باستخدام بأنها حيلة لاستهداف تسريبات ويكي
... because if you do find you've got an leaks
... لأنه إذا كنت لا تجد كنت قد حصلت على تسريبات
- Click here to view more examples -
IV)
تسربات
NOUN
Synonyms:
spills
... due to storms, leaks of pipelines or political tension ...
... نتيجة للعواصف، أو تسربات أنابيب النفط أو التوتر السياسي ...
No, I repair time leaks.
لا، أصلّح تسرّبات الوقت
V)
الثقوب
NOUN
Synonyms:
holes
,
pinholes
,
wormholes
... any sign of dampness or leaks.
... أية علامة تدل على التصدع أو الثقوب.
VI)
تتسرب
NOUN
Synonyms:
leaking
,
seeping
,
seep
,
infiltrates
,
soaks
,
leaky
3. Pinholes
pinholes
I)
الثقوب
NOUN
Synonyms:
holes
,
leaks
,
wormholes
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
24 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.