Glitches means أعطاب, مواطن الخلل and الأخطاء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Cripple

cripple

I)

تشل

VERB

Synonyms: crippling, paralyzing, incapacitate

The cripple in the bowl ran! ركض تشل في وعاء!
... at this stage could cripple the process. ... في هذه المرحلة قد تشل العملية.
cripple all lets listeners of and talks to his buddies يتيح تشل جميع المستمعين من والمحادثات لرفاقه
here he met the roommate made cripple them اجتمع هنا ان الحجرة التي تشل هم
nothing can change the on all cripple eternal truth لا شيء يمكن أن يغير على جميع تشل الحقيقة الأبدية

- Click here to view more examples -

II)

الكسيح

NOUN

You saw him cure that cripple? هل رأيته يعالج ذلك الكسيح؟
I want that cripple out of town. أريد هذا الكسيح خارج المدينه
... had exchange with the cripple. ... حصلت على تفاهم مع الكسيح
The cripple is better than you guys الكسيح أفضل منكم يا رجال
Look at that cripple, there, أنظر لهذا الكسيح هناك

- Click here to view more examples -

III)

يشل

VERB

Synonyms: cripples, paralyze

But it would cripple most people. لكنه يشل معظم الناس.
Do you think such diversity will cripple the board? هل تتوقع أن مثل هذا التنوع سوف يشل المجلس ؟
would cripple him to a very serious extent. سوف يشل له إلى حد خطير للغاية.
was a cripple, and it might be pleasant to them ... كان يشل ، وأنه قد يكون لطيفا لهم ...
... and the evident confusion which the cripple showed, made the ... والارتباك الواضح الذي يشل أظهرت و

- Click here to view more examples -

IV)

كسيح

NOUN

One day, he cured a cripple. يوم ما، عالج كسيح
He's been pretending to be a cripple for years. انه يدعي انه كسيح لسنوات
... want to hear another word from you cripple ... أُريدُ سَمْع الكلمةِ الأخرى منك كسيح

- Click here to view more examples -

V)

شل

VERB

Synonyms: shell, paralyzed, crippled, crippling

... it is to be a cripple. ... هو عليه ليكون شل.
... did this knew how to cripple the caterpillar in a way ... ... عمل هذا عرف كيف لشلّ اليرقة بطريقة ما ...
... be ashamed - like a spiritual cripple. ... يخجل - مثل شل الروحية.
seriously cripple the bank." شل بجدية للبنك.
... and fanatics who seek to cripple the world's cities with ... ... والمتعصبين الذين تسعى إلى شل المدن في العالم مع ...

- Click here to view more examples -

VI)

اعرج

NOUN

Synonyms: lame, limp, gimp, lamer, limping

... at a medical supply store like a normal cripple? ... من محل أدوات طبية كأعرج طبيعي؟

VII)

الاعرج

NOUN

Synonyms: gimp, hsl, lame, araj, limping

Keep an eye on that cripple all the time. فلتُراقِب هذا الاعرج طوال الوقت
We have to depend on this cripple? علينا الإعتماد على هذا الأعرج؟
Don't play the cripple card with me. لا تمثل دور الأعرج معي

- Click here to view more examples -

VIII)

مشلول

NOUN

Synonyms: paralyzed, crippled, paralysed, paraplegic, paralytic

... what the advantage is in being a cripple? ... ما الفائدة في ان تكون مشلول؟
... his side because he's a cripple!. ... من صفه لانه مشلول! .

IX)

اعطاب

VERB

Synonyms: glitches

The first thing we must do is cripple that helicopter. اول ما يجب ان نفعلة هو اعطاب هذه المروحية

X)

الشلل

NOUN

Synonyms: paralysis, paralyzed, crippled, palsy, cerebral, crippling, polio

She's just going to cripple you. إنّما ستُصيبُك بالشلل.
And I can't hit a cripple. وأنا لا أستطيع أصاب بالشلل.

2. Errors

errors

I)

اخطاء

NOUN

Synonyms: mistakes, faults, bugs

The spelling checker didn't find specific errors. لم يعثر المدقق الإملائي على أخطاء محددة.
It causes errors in time and space. يسبب أخطاء في الزمان والمكان.
Verify that the project compiles without errors. تحقق من أن المشروع يتحول برمجياً دون أخطاء.
We see no errors or warnings in compilation. لا نرى أخطاء أو تحذيرات في تجميع.
Parsing errors are not displayed. لا يتم عرض أخطاء التحليل.
Conversion errors will occur during copying. ستحدث أخطاء تحويل أثناء النسخ.

- Click here to view more examples -

II)

الاخطاء

NOUN

Synonyms: mistakes, bugs, glitches, bug, faults, wrongs

Use build reports to collect these errors. استخدم تقارير الإنشاء لتجميع هذه الأخطاء.
Reload the designer after you have fixed the errors. إعادة تحميل المصمم بعد أن يكون لديك تثبيت الأخطاء.
Indicates the source of data to bind errors against. الإشارة إلى مصدر البيانات الذي يتم ربط الأخطاء به.
Some errors occurred while processing the tests. حدثت بعض الأخطاء أثناء معالجة الاختبارات.
You must fix the errors before continuing. يجب إصلاح هذه الأخطاء قبل المتابعة.
Lists the inherited custom errors. ‏‏سرد رسائل الأخطاء المخصصة الموروثة.

- Click here to view more examples -

III)

حدوث اخطاء

NOUN

Synonyms: faults

Upgrade was not completed because of errors. لم تكتمل الترقية نظرًا لحدوث أخطاء.
Removal did not complete successfully because of errors. لم تكتمل عملية الإزالة بنجاح نظرًا لحدوث أخطاء.
Continues performing the specified operation even after errors occur. لمتابعة تنفيذ العملية المعيّنة حتى بعد حدوث أخطاء.
This may cause errors if you proceed. سيتسبب هذا في حدوث أخطاء إذا قمت بالمتابعة.
This reduces the possibility of errors during conversion. يؤدي ذلك إلى تقليل إمكانية حدوث أخطاء أثناء التحويل.
Your changes cannot be saved because of errors. لا يمكن حفظ التغييرات التي أجريتها نظرًا لحدوث أخطاء.

- Click here to view more examples -

3. Mistakes

mistakes

I)

الاخطاء

NOUN

Synonyms: errors, bugs, glitches, bug, faults, wrongs

Mistakes were not allowed in these operations. لا نسمح بالأخطاء في مثل هذه العمليات
Why is she making all these mistakes? لماذا قامت بكل تلك الأخطاء؟
But apologies are for mistakes. لكن الإعتذار من أجل الأخطاء
I made so many mistakes. ارتكبت العديد من الأخطاء.
I know i've made a lot of mistakes. أعرف أني ارتكبت الكثير من الأخطاء
Such mistakes should be avoided in future reports. ومن الواجب تحاشي مثل هذه الأخطاء في التقارير المقبلة.

- Click here to view more examples -

II)

اخطاء

NOUN

Synonyms: errors, faults, bugs

I want no mistakes. أنا لا أريد أى أخطاء
Dad told us he made mistakes. أخبرنا والدنا أنه إرتكب أخطاء
The last two times were honest mistakes. آخر مرّتين، كانت .أخطاءً تافهة
And no mistakes this time. وهذه المرة بلا أخطاء.
Any mistakes he repeats? أي أخطاء يقوم بتكرارها ؟
Let us not repeat the mistakes of the past. فلنعمل على ألا نكرر أخطاء الماضي.

- Click here to view more examples -

III)

اخطائي

NOUN

My great list of mistakes, that was the greatest. في قائمة أخطائي العظيمة كانت تلك الأولى في القائمة
I have now accepted my mistakes. " لكنني الأن أعترفت بــ أخطائي "
I can admit my mistakes. يمكنني أن أعترف بأخطائي
It makes me learn from my mistakes. نعم يجعلني أتعلم من أخطائي
I have to make my own mistakes. يجب ان اقوم بأخطائي الخاصة
I can admit my mistakes. بوسعي أن أقرّ بأخطائي.

- Click here to view more examples -

IV)

اغلاط

NOUN

Synonyms: inaccuracies

4. Bugs

bugs

I)

البق

NOUN

Synonyms: bedbugs, tumblebugs

These are your basic household bugs. هذا هو البق المنزلي الأساسي
Except for maybe the bugs. ماعدا لربّما البقّ.
Do you have bugs or something, man? هل لديك البق أو شيء من هذا يا رجل؟
I will not bring home bed bugs. لن اعود للمنزل بفراش البق
... not afraid of all bugs. ... لا اخاف من كُلّ البقّ.
I know you don't like bugs, so. انا اعرف بانك لا تحب البق اذا

- Click here to view more examples -

II)

الحشرات

NOUN

Synonyms: insects, bug, vector, vermin, pest, entomology

So it's one of those common bugs. حتى انها واحدة من تلك الحشرات المشتركة.
They want him because of the bugs. انهم يحتاجونة بسبب الحشرات
Because we live in caves and eat bugs. لأننا نعيش في الكهوف ونأكل الحشرات
The last of those bugs went away about four. آخر تلك الحشرات رحل منذ حوالي أربع ساعات مضت
Because the real bugs aren't the ones in those beds. لأن الحشرات الحقيقيه ليست بتلك الآسرة
Good thing those bugs can't aim. شيئ جيد أن هذه الحشرات لا تستطيع التصويب

- Click here to view more examples -

III)

الخلل

NOUN

Synonyms: bug, imbalance, flaw, defect, disorder, dysfunction

Maybe the bugs can move at different speeds. ربما الخلل يمكن ان تتحرك بسرعات مختلفة.
It can be very helpful to identify bugs. يمكن أن تكون مفيدة جدا لتحديد الخلل.
... and states to look for violations or bugs. ... و الدوال للبحث عن الانتهاكات أو الخلل
... went out of the world and fix bugs troubles became less ... فخرجوا من أصبح العالم واصلاح الخلل متاعب أقل
... got a minute much cleaner we get more bugs in the ... حصلت على دقيقة الكثير أنظف نحصل على مزيد من الخلل في
... fixing this kind of bugs is often not an option for ... ... أن إصلاح هذا النوع من الخلل غالباً لا يكون خياراً متاحاً ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاخطاء

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, glitches, bug, faults, wrongs

Several bugs have been opened to look into this. تم فتح العديد من الأخطاء للتحقق من هذا الأمر.
Create bugs, and track their status. قم بإنشاء الأخطاء، و تعقب حالتها.
A subjective rating of the bug compared to other bugs. تقييم ذاتى للخطأ مقارنة بالأخطاء الأخرى.
What is the distribution of bugs by priority? ما هو توزيع الأخطاء حسب الأولوية؟
A chunk of development time allocated to fix bugs. قطعة من وقت التطوير مخصصة لإصلاح الأخطاء.
Be careful to avoid accumulating bugs. كن حذراً لتجنب تراكم الأخطاء.

- Click here to view more examples -

V)

حشرات

NOUN

Synonyms: insects

I do not want bugs in the house. ليس لدي حشرات في بيتي
This could have bugs in it. من الممكن ان يكون بها حشرات
Long as it's not bugs. لنأمل أنّها ليست حشرات.
I wish it was bugs. أتمنّى لو كانت حشرات.
Are there other bugs in your life? هل هناك حشرات أخرى في حياتك؟
Do we have the bugs or not? اخبريني، هل عندنا حشرات أم لا؟

- Click here to view more examples -

VI)

بق

NOUN

Synonyms: bug, bedbug

But you have bed bugs. لكنك مصاب ببق الفراش
What do you mean, bugs? الذي تعني، بقّ؟
There are more bugs in this. هناك بق أكثر في هذا.
I had bugs for lunch. كان لدي بق على الغداء
You know mosquitos, bed bugs, fleas, ticks انت تعرف، البعوض، بق السرير .
There's bugs everywhere! هناك بقّ في كل مكان!

- Click here to view more examples -

VII)

بقه

NOUN

Synonyms: bug

VIII)

قات

NOUN

IX)

اخطاء

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, faults

When your team finds bugs, fix them immediately. عندما يعثر فريقك على أخطاء، قم بإصلاحها فوراً.
These warnings are very likely bugs that must be fixed. هذه التحذيرات أخطاء يجب إصلاحها على الأرجح.
Are bugs being found for stories that are being tested? هل يتم العثور على أخطاء في القصص التي يتم اختبارها؟
The team should find fewer bugs in early iterations than ... يجب أن يعثر الفريق على أخطاء أقل في التكرارات المبكرة عن ...
The tester creates bugs for the test failures and assigns the ... يقوم المختبر بإنشاء أخطاء لفشل الاختبار ويعيّن ...
... regularly releases software updates to address specific bugs. ... بإصدار تحديثات البرنامج بصفة منتظمة لمعالجة أخطاء معينة.

- Click here to view more examples -

5. Bug

bug

I)

عله

NOUN

Synonyms: illness, raison

So we want to give it another bug to chase. لذلك نحن نريد لاعطائها آخر علة لمطاردة.
Because when you eat the other bug, the score increases ... لأنه عندما تأكل غيرها علة، ويزيد من درجة ...
... might wonder why the dino bounces but not the bug. ... قد نتساءل لماذا دينو مستبعد ولكن ليس علة.
But there's another bug. ولكن هناك علة أخرى.
she sort bug-eyed political mind met التقت نوع علة العينين العقل السياسي
the scripts that the original bug does. النصوص أن علة الأصلي لا.

- Click here to view more examples -

II)

الشوائب

NOUN

Synonyms: impurities, blemishes, faults

You can stop with the bug eyes. يمكنك التوقف مع عيون الشوائب.
It cannot be included with the bug report. لا يمكن تضمينه في تقرير الشوائب.
This now is what we describe as a bug. هذا الآن هو ما وصفنا والشوائب.
Bug fixes, service packs, and similar files can be ... إصلاحات الشوائب، وحزم الخدمات، والملفات المشابهة يمكن ...
... got his daily dose of bug juice. ... سيحصل على جرعة يومية من عصير له الشوائب
... long cycle times mean that bug rates will be higher. ... وأوقات الدورات الطويلة تعني ارتفاع في معدلات الشوائب.

- Click here to view more examples -

III)

خلل

NOUN

Synonyms: faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

Right now we have the bug moving five steps. الحق الآن لدينا خلل تتحرك خمس خطوات.
And maybe there's a bug in some program that ... وربما هناك خلل في بعض البرامج أن ...
... once you eat a bug the score increases. ... بمجرد أن تأكل خلل الزيادات النتيجة.
... a revision, in which a bug was found. ... باسم مراجعة والتي فيها تم العثور على خلل.
hip bug problem contends that was caught in a poor you الورك مشكلة خلل يدعي أنه ألقي القبض كنت في الفقراء
... play our game and eat a bug and the beetle. ... نلعب لعبتنا وأكل خلل والخنفساء.

- Click here to view more examples -

IV)

الخلل

NOUN

Synonyms: bugs, imbalance, flaw, defect, disorder, dysfunction

And was there a bug in the acceptability test - ... هل كان الخلل في اختبار القبول - ...
We have a bug sprite that moves for a few steps ... لدينا شبح الخلل الذي يتحرك ل خطوات قليلة ...
the bug that's been going ... الخلل الذي كان يحدث في ...
... end, and this is a bug that will plague you ... ... النهاية، وهذا هو الخلل الذي سوف الطاعون كنت ...
calendar, a bug, a book, ... التقويم، والخلل، وكتاب، ...
... there's another kind of bug that burrows under your fingernails ... ... هناك نوع آخر من الخلل الذي الجحور تحت الأظافر ...

- Click here to view more examples -

V)

الخطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, mistake, fault

Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
Name of the team member that resolved the bug. اسم عضو الفريق الذي قام بحل الخطأ.
Name of the team member who activated the bug. اسم عضو الفريق الذي قام بتنشيط الخطأ.
Please file a bug using the bug reporting page. الرجاء وضع الخطأ في ملف باستخدام صفحات تقرير الأخطاء.
Name of the team member who closed the bug. اسم عضو الفريق الذي قام باغلاق الخطأ.
A subjective rating of the bug compared to other bugs. تقييم ذاتى للخطأ مقارنة بالأخطاء الأخرى.

- Click here to view more examples -

VI)

الاخطاء

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs, glitches, faults, wrongs

Bug fixing is an example of failure load. إصلاح الأخطاء مثال عن فشل .
Please file a bug using the bug reporting page. الرجاء وضع الخطأ في ملف باستخدام صفحات تقرير الأخطاء.
Records why the bug was resolved. تسجل سبب حل الأخطاء.
Location of memory dump from bug checks. موقع تفريغ الذاكرة من التحقق من الأخطاء.
The bug triage meeting is held to manage the failure load ... يتم عقد اجتماع فرز الأخطاء لإدارة حمل الفشل ...
Bug convergence is a visible indication that the team ... تقليل الأخطاء هي إشارة مرئية أن الفريق ...

- Click here to view more examples -

VII)

حشره

NOUN

Synonyms: insect, cockroach

Did you just say a bug ate a snake? هل قلتِ للتو حشرة تأكل حيّة؟
The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
I thought there was a bug. أنا اعتقدت أن هناك حشرة
And that's juniper lightning bug. "و هذا "حشرة الصنوبر المضيئة
In fact you know what he said, bug? في الواقع أتعلم ما قاله, يا حشرة؟
There was a huge bug on my car. كانت هناك حشرة عملاقة في سيارتي

- Click here to view more examples -

VIII)

خطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, mistake, fault, false

Review each active bug. قم بمراجعة كل خطأ نشط.
When a test fails, you can create a bug. عندما يفشل الاختبار يمكنك إنشاء خطأ.
This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالخادم.
For example, a bug was found in the code. على سبيل المثال، خطأ تم العثور عليه في الرمز.
Do not open another bug. لا تفتح خطأ آخر.
This typically indicates a server bug. ويشير هذا عموماً إلى وجود خطأ بالملقم.

- Click here to view more examples -

IX)

بقه

NOUN

Synonyms: bugs

You had a bug on you. كان لديك بقة على ظهرك , لكن ذهبت
Zed, we have a bug. زد, لدينا بقّة .
There's a bug on my back! اوشي في بقة في ظهرِي

- Click here to view more examples -

X)

باج

NOUN

Bug may have not been perfect, but he never ... ربما باج لا يبدو مثاليا ولكنه لا ...
Bug was supposed to bring ... باج) كان عليه أن يجلب ...
Bug, it's best not ... باج ، من الأفضل ألا ...
And it was Bug's turn. وهذا دور ، باج
And Bug, he was so scared. و " باج " كان خائفاً للغاية.
You should get out more, Bug. يجب أن تتفتح قليلاً ، باج.

- Click here to view more examples -

XI)

الحشرات

NOUN

Synonyms: insects, bugs, vector, vermin, pest, entomology

Why do you have a bug guy? لماذا رجل الحشرات عندك؟
Giant bug movies are great. افلام الحشرات العملاقة رائعة !!.
I suppose you want to talk to these bug people. أفترض أنك تريد التحدث لهؤلاء الحشرات
What kind of bug? أي نوع من الحشرات؟
... put a moratorium on the bug talk. لنتوقف عن الحديث بشأن الحشرات.
... you can actually tell the difference between these bug bites? ... أنت حقاً تستطيع التفريق بين لدغات الحشرات هذه ؟

- Click here to view more examples -

6. Faults

faults

I)

اخطاء

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs

The number of calls to this operation that returned faults. عدد الاستدعاءات إلى هذه العملية والتي أرجعت أخطاء.
The number of calls to this service that returned faults. عدد الاستدعاءات إلى هذه الخدمة والتي أرجعت أخطاء.
I admit she has her faults. أعترف أنها أخطاء لها.
... this service that returned faults per second. ... هذه الخدمة والتي أرجعت أخطاء في الثانية.
... calls to this operation that returned faults per second. ... الاستدعاءات إلى هذه العملية والتي أرجعت أخطاء في الثانية.

- Click here to view more examples -

II)

الاعطال

NOUN

Synonyms: crash, malfunctions, failures, breakdowns, disruptions

and reform all their faults right off, and ... وإصلاح جميع الأعطال التي من الحق ، وإذا ...
Because her faults have been intensified by her place in ... لأنه قد تم تكثيف الاعطال التي لها مكانها في ...
... get to talk to most of the summer film faults about ... مدرج في الحصول على التحدث إلى معظم الاعطال فيلم الصيف حول
... inch, and all its faults and virtues." ... بوصة ، وجميع الاعطال والفضائل ".
"Whatever faults we may have, ... واضاف "مهما الاعطال قد تكون لدينا، ...

- Click here to view more examples -

III)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable

I have many faults, as you well know. لدي الكثير من العيوب , كما تعلم -,
You can disguise faults, alter or enhance ... يمكنك إخفاء العيوب، تعديل أو تحسين ...
my name, and faults, and miseries were واسمي ، والعيوب ، والمآسي
... stand other people having the same faults as ourselves. ... موقف الشعب الأخرى التي لديها نفس العيوب أنفسنا.
... withhold pending correction of certain faults in the recreation centre. ... احتجازها بانتظار إصلاح بعض العيوب في المركز الترفيهي.

- Click here to view more examples -

IV)

الاخطاء

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs, glitches, bug, wrongs

I had to find out what exactly these faults were. يجب ان اعرف ما هي هذة الاخطاء
Faults in one application cannot affect other applications. الأخطاء في تطبيق لا تؤثر على التطبيقات الأخرى.
Faults is not his alone. ان الأخطاء ليست له وحده
Faults in one application domain ... الأخطاء في مجال التطبيق الواحد ...
This counter counts the number of faults, without regard for ... يقوم هذا العداد بحساب عدد الأخطاء، دون النظر إلى ...

- Click here to view more examples -

V)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings

There are worse faults than failing to appreciate your music. هنالك عيوب أكبر من عدم تقديره للموسيقى
What happens if they don't have any faults? ماذا لو أنّه ليس هناك عيوب؟
I've been blind to other people's faults. لقد كنت أعمى عن عيوب الناس الآخرين.
... his legs to discover their merits and faults. ... ساقيه لاكتشاف مزايا وعيوب.

- Click here to view more examples -

VI)

الشوائب

NOUN

Synonyms: bug, impurities, blemishes

... is not itself without faults. ... ذاته لا يخلو من الشوائب.

VII)

حدوث اخطاء

NOUN

Synonyms: errors

VIII)

اعطال

NOUN

Synonyms: crashes, breakdowns, malfunctions, failures, glitches, crashing

7. Crashes

crashes

I)

تعطل

NOUN

Synonyms: disrupted, disruption, disables, breakdown, downtime, crashing

... poor performance or system crashes. ... إلى انخفاض مستوى الأداء أو تعطل النظام.
had given place to short terrific crashes. أعطى مكان إلى تعطل رائع قصير.
It crashes in my heart, you're so dazzling فإنه تعطل في قلبي، وكنت حتى الابهار
regarding the crashes revolves around the fact that بشأن تعطل تدور حول حقيقة أن
Word crashes when you try to start or to ... تعطل Word أثناء محاولة تشغيله أو ...
not until the student crashes into a desk gearing ... لا تعطل حتى الطالب إلى مكتب تستعد ...

- Click here to view more examples -

II)

اعطال

NOUN

Synonyms: breakdowns, malfunctions, failures, glitches, crashing, faults

... possibly resulting in application crashes or data loss. ... و ربما ينتج عن هذا أعطال التطبيقات أو فقدان البيانات.
... one of the most common causes of server crashes. ... واحدة من أكثر الأسباب الشائعة لأعطال الملقمات.
Fewer application crashes, less data loss, ... قلة أعطال التطبيقات وانخفاض احتمالية فقد البيانات ...
... no memory of any crashes ... أي ذاكرة عن أية أعطال
... potentially leading to application crashes or even to data loss. ... المحتمل أن تؤدي إلى أعطال التطبيق أو حتى فقدان البيانات.
That is preposterous I have no memory of any crashes هذا أمر مناف للعقل ليس لدي أي أعطال بالذاكرة

- Click here to view more examples -

III)

تحطم

NOUN

Synonyms: crash, crashed, destroy, wreck, shattered

And this causes plane crashes? و هذا يسبب تحطم الطائرات؟
... search on these data crashes? ... البحث على هذه البيانات تحطم؟
ruthlessly crashes all forms of dissent بقسوة تحطم جميع أشكال المعارضة

- Click here to view more examples -

IV)

حوادث

NOUN

Synonyms: incidents, accident, occurrences

You have a consultant for plane crashes? لديكم مستشار لحوادث التحطم؟
You got a real talent causing car crashes. لديك موهبة حقيقية في التسبب في حوادث السيارات
A whole family lost in car crashes. أي كُلّ عائلة فَقدتْ في حوادثِ إصطدام السيارةِ.
The purpose of this experiment is to simulate auto crashes. الغرض من هذه التجربة هو محاكاة حوادث السيارات.
In conclusion, catastrophic road crashes are not a necessary product ... في الختام، إن كوارث حوادث الطرق ليست ناتجة بالضرورة ...
... to reduce the problem of road crashes. ... للحد من مشكلة حوادث المرور.

- Click here to view more examples -

V)

تحطمات

NOUN

VI)

يتعطل

NOUN

Synonyms: hang, idle, interrupted

When this occurs, the program crashes. وعندما يحدث ذلك، يتعطل البرنامج.
... the computer encounters a problem and crashes, triggering a restart ... ... يواجه الكمبيوتر مشكلة ويتعطل، مما يحث على إعادة التشغيل ...
... this occurs, <a1/> the program crashes. ... يحدث ذلك، <a1/> يتعطل البرنامج.

- Click here to view more examples -

VII)

الاعطال

NOUN

Synonyms: crash, faults, malfunctions, failures, breakdowns, disruptions

... a Symbol Server for debugging crashes that happen inside system calls ... ... ملقم الرموز" لتصحيح الأعطال التي تحدث داخل استدعاءات النظام ...

VIII)

تتحطم

VERB

Synonyms: crashing, shatter

If he reads this to a plane, it crashes. إذا قرأ هذا على طائرة ، تتحطم .
When the plane crashes and we're all living ... عندما تتحطم الطائرة و نعيش كلنا ...
... points to a plane, it crashes. ... يشير إلى الطائرة ، فإنها تتحطم .
unless the entire plane crashes مالم كامل الطائرة تتحطّم.
crashes head first into our modern world. تتحطم في عصرنا الحديث.
and crashes to the ground. وتتحطم على الأرض.

- Click here to view more examples -

IX)

الحوادث

NOUN

Synonyms: incidents, accident, events, occurrences

8. Malfunctions

malfunctions

I)

الاعطال

NOUN

Synonyms: crash, faults, failures, breakdowns, disruptions

... from computer anomaly or other technical malfunctions, ... اختلال الحواسيب أو غيره من الأعطال الفنية،
... from computer anomaly or other technical malfunctions, ... اختلال الحواسيب أو غيره من الأعطال الفنية،

II)

اعطال

NOUN

Synonyms: crashes, breakdowns, failures, glitches, crashing, faults

(a) Decreased number of infrastructure system malfunctions (أ) تقليص عدد أعطال شبكة المرافق الأساسية
... are no major outages or malfunctions in the computerized systems, ... ... انقطاعات رئيسية في التيار أو أعطال في النظم الحاسوبية، ...

9. Failures

failures

I)

الاخفاقات

NOUN

Synonyms: setbacks, misses, miscarriages

History is littered with examples of such failures. وللتاريخ ملئ بالأمثلة على تلك الإخفاقات.
In respect of market failures, support services will ... وفيما يتعلق بالاخفاقات السوقية، ستكون خدمات الدعم ...
Addressing the mixture of these failures is a precondition for making ... والتصدي للمزيج من هذه اﻹخفاقات شرط أساسي ﻷداء ...
... of public goods to overcome market failures in technology. ... السلع العمومية للتغلب على الاخفاقات السوقية في مجال التكنولوجيا.
... fostering joint ownership of both the failures and the successes. ... وتبني الملكية المشتركة لكل من الإخفاقات والنجاحات.
... favourable results, although some failures have also been experienced. ... النتائج الإيجابية بالرغم من مواجهة بعض الإخفاقات.

- Click here to view more examples -

II)

اخفاقات

NOUN

Synonyms: downs

They were colossal failures of judgment and judgment ... فهناك اخفاقات هائلة فى التقدير والتقدير ...
... which address the specific distortions or market failures. ... لمعالجة تشوهات محددة أو اخفاقات سوقية.
... in the report that similar failures could take place in ... ... فى تقريره من ان اخفاقات مماثلة يمكن ان تحدث فى ...
... the government, there were failures of imagination, policy ... ... الحكومة، كانت هناك اخفاقات في التصور والسياسة ...
Policies to correct for market failures and to smooth adjustment سياسات تقويم اخفاقات السوق وتيسير التكيف
... possible, whereby significant failures are obscured by minor successes. ... ممكنا، حيث تحجب نجاحات ضئيلة إخفاقات كبيرة.

- Click here to view more examples -

III)

حالات الفشل

NOUN

Are suffering failures intermittent of energy that. يَعاني من حالاتِ الفشل المتقطّعة للطاقةِ تلك .
Problems and failures must be recognized, faced and ... - يجب الاعتراف بالمشاكل وحالات الفشل، ومواجهتها ومعالجتها ...
Such failures do not represent sound measures ... وحاﻻت الفشل هذه ﻻ تمثل تدابير سليمة ...
... before you can repair failures. ... قبل أن تتمكن من إصلاح حالات الفشل.
... before you can repair failures. ... قبل أن تتمكن من إصلاح حالات الفشل.
the stockade, after four or five failures, على الحاجز ، وبعد أربع أو خمس حالات الفشل ،

- Click here to view more examples -

IV)

الفشل

NOUN

Synonyms: failure, fail, flop, fiasco

Lots of failures before you see successes. الكثير من الفشل قبل ترى النجاحات.
Such failures and delays create a dangerous vacuum. إن أوجه الفشل والتأخير هذه تخلف فراغا خطيرا.
Failures do not go unnoticed. لا يصبح الفشل غير ملحوظ.
This is a book of failures and fixes. هذا كتاب الفشل والنجاحات
Failures on this front would jeopardize the ... ومن شأن الفشل في هذا المسعى أن يعرِّض ...
Record observations of improvements or failures in reproducing the bug ... تسجيل الملاحظات للتحسينات أو الفشل في إعادة إنشاء الخطأ ...

- Click here to view more examples -

V)

فشل

NOUN

Synonyms: failed, failure

By monitoring test failures, you can identify and address ... بواسطة مراقبة فشل الاختبار، يمكنك تحديد و معالجة ...
... at the village level, although there have been failures. ... على مستوى القرية بالرغم من وجود حاﻻت فشل.
... for all the deficiencies and failures of this body. ... لتبرير كل قصور أو فشل في هذا المؤتمر.
... bugs for the test failures and assigns the change request ... ... بإنشاء أخطاء لفشل الاختبار ويعيّن طلب التغيير ...
To log assembly bind failures لتسجيل فشل ربط التجميع
service failures, recovery actions فشل الخدمات، إجراءات الاسترداد

- Click here to view more examples -

VI)

اوجه القصور

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies, limitations, inadequacies, weaknesses, imperfections

... including data, achievements and failures; ... بما في ذلك البيانات، والإنجازات وأوجه القصور؛
... of information service providers for failures that occur during transmission of ... ... مقدمو خدمات المعلومات عن أوجه القصور التي تحدث أثناء نقل ...
15. Inherent market failures have usually been compounded ... ١٥ - وفي العادة تقترن أوجه القصور السوقي الكامنة، بتشوهات ...
9. Policy failures in forestry and other ... ٩ - إن أوجه القصور في قطاع الغابات وغيره ...

- Click here to view more examples -

VII)

الفاشله

NOUN

Synonyms: failed, unsuccessful, loser, botched

... audit logs all events, successes, and failures. ... يسجل التدقيق كافة الأحداث والأحداث الناجحة والأحداث الفاشلة.
... to log successes, failures, or both. ... لتسجيل الأحداث الناجحة أو الأحداث الفاشلة أو كليهما.
... lessons should be drawn from both successful experiences and failures. ... ينبغي استخلاص الدروس من التجارب الناجحة والفاشلة على السواء.
... audit successes, audit failures, or not audit ... ... تدقيق الأحداث الناجحة، أو الأحداث الفاشلة، أو عدم تدقيق ...
... audit successes, audit failures, or not audit ... ... تدقيق الأحداث الناجحة، أو الأحداث الفاشلة، أو عدم تدقيق ...
... log successes, failures, or both successes and failures. ... لتسجيل الأحداث الناجحة أو الأحداث الفاشلة أو كليهما.

- Click here to view more examples -

VIII)

فشلها

NOUN

Synonyms: failing

I take responsibility for the failures. وأتحمل المسؤولية عن فشلها.
... by both the successes and failures of attempted projects. ... في نجاح المشاريع المطروحة للتنفيذ وفي فشلها أيضا.
... past operations, both successes and failures, should be distilled ... ... العمليات الماضية، بنجاحها وفشلها، يجب أن تحلل ...
... indicate the successes and failures of processes. ... تشير إلي نجاح العمليات وفشلها.
... indicate the successes and failures of its processes. ... تشير إلى نجاح العمليات الخاصة به وفشلها.
... the successes and the failures of those operations, which ... ... مواضع نجاح هذه العمليات وفشلها، وهي عمليات ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاعطال

NOUN

Synonyms: crash, faults, malfunctions, breakdowns, disruptions

Visual indication of when and where failures occur. الإشارة المرئية إلى زمان ومكان وقوع الأعطال.
... to protect the entire link against failures. ... على حماية الارتباط بأكمله ضد الأعطال.

10. Crashing

crashing

I)

تحطمها

VERB

... were startled by a terrific crashing sound. ... والدهشة من قبل صوت رائع تحطمها.
Didn't like me crashing his exclusive club. لم مثلي لا تحطمها ناديه الحصرية.
and go crashing into the valley below. وتذهب إلى تحطمها وادي أدناه.
it with the work that in years crashing over my ears مع العمل أنه في السنوات تحطمها على أذني
crashing of the world economy. تحطمها للاقتصاد العالمي.

- Click here to view more examples -

II)

تتحطم

VERB

Synonyms: shatter

I always have the largest number made my head crashing. دائما عددهم أكبر لقد جعلوا رأسى تتحطم
So you're crashing. لذا أنت تتحطّم.
You aren't crashing at my house. أنت لا تتحطم فى منزلى
[Falling Plates crashing] [صوت أطباق تتحطم]

- Click here to view more examples -

III)

التحطيم

VERB

Synonyms: smashing, crushing

and battering and crashing against والضرب والتحطيم ضد

IV)

يتحطم

VERB

Synonyms: shatter

Because the world economy is crashing. لأن الاقتصاد العالمي يتحطم
... my head's spinning and the world's crashing. ... أن رأسي يدور و العالم يتحطم من حولي

V)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, drop, dropping, extinguished, glean, waived

The frame is crashing to the ground, not ... الإطار هو تسقط على الارض، ليس ...

VI)

تعطل

VERB

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, downtime

VII)

تحطم

VERB

Synonyms: crash, crashed, destroy, wreck, shattered

I heard a crashing in here. لقد سمعت صوت تحطم هنا
I think technically is called crashing. هُبوط جيد - أعتقد ظاهرياً يسميّ تَحطُم
last month on me crashing my car? الشهر الماضى عن تحطم سيارتى؟
So, bounding and crashing and whooping and yelling, ... بذلك ، والمحيط وتحطم الديكي والصراخ ، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تحطيم

VERB

Synonyms: smash, break, destroy, shattering, smashed, destroyable

Crashing one ship isn't enough for you? اليس تحطيم مركبة واحدة كاف لكِ؟
... barely make it to the mainland and back without crashing. ... أَجْعلَه بالكاد إلى الجزيرةِ والظهرِ بدون تَحْطيم.
Their computer system keeps crashing, the electricity goes. نظام حاسوبهم يَستمرُّ بتَحْطيم، الكهرباء يَذْهبُ.

- Click here to view more examples -

IX)

اعطال

VERB

Synonyms: crashes, breakdowns, malfunctions, failures, glitches, faults

... > Diagnose and repair crashing Office programs by using ... ... > تشخيص وإصلاح أعطال برامج Office باستخدام ...

X)

محطمه

VERB

Synonyms: shattered, devastated, smashed, crushed, wrecked, wreck

XI)

معطله

VERB

Synonyms: disabled, idle, disrupted, dysfunctional, broke down, defective

11. Gaps

gaps

I)

الثغرات

NOUN

Synonyms: loopholes, gap, lacunae, holes, glitches

These gaps must be addressed. وهذه الثغرات يتعين سدها.
Gaps are identified in all countries. أن يتم تحديد الثغرات في جميع البلدان.
The purpose of this chapter is to fill those gaps. وموضوع هذا الفصل هو معالجة هذه الثغرات.
These gaps need to be rectified. ويجب تصحيح هذه الثغرات.
Gaps and needs should be assessed in a realistic manner. إذ ينبغي تقييم الثغرات والاحتياجات بصورة واقعية.
The system will fill in the gaps. النظام سوف سد الثغرات.

- Click here to view more examples -

II)

الفجوات

NOUN

Synonyms: gap, divides, loopholes, interstices

Identification of gaps and challenges. تحديد الفجوات والتحديات.
Hopefully the new books will fill in the gaps. نأمل أن الكتب الجديدة في ملء الفجوات.
The pledges revealed some critical gaps. وكشفت هذه التعهدات عن بعض الفجوات الحرجة.
Gaps are small spaces between paths. الفجوات هي مسافات صغيرة بين المسارات.
Gaps in resources are also a strong impediment. كما أن الفجوات في الموارد تشكل عائقاً قوياً.
A brief discussion of trends and gaps concludes the report. ويُختتم التقرير بنقاش موجز للاتجاهات والفجوات.

- Click here to view more examples -

III)

ثغرات

NOUN

Synonyms: loopholes, holes, lacunae, flaws, vulnerabilities, discontinuities

Gaps in financial services have also emerged. وظهرت أيضا ثغرات في الخدمات المالية.
It highlights remaining gaps and challenges. ويلقي الضوء على ما تبقى من ثغرات وتحديات.
Implementation gaps can be grouped into the following categories. ويمكن تجميع ثغرات التنفيذ في الفئات التالية.
There are gaps in the legal framework. وثمة ثغرات في الإطار القانوني.
Gaps in financial services have also emerged. وبرزت أيضا ثغرات في قطاع الخدمات المالية.
There are gaps, overlaps and duplication ... وهناك ثغرات وحالات تداخل وازدواج ...

- Click here to view more examples -

IV)

فجوات

NOUN

Synonyms: holes, lapses, recesses

There will be long silences and gaps. وسيكون هناك صمت طويل وفجوات طويلة.
I had gaps in my memory. كان لدي فجوات في ذاكرتي
The code mask specified has gaps between levels. قناع الرمز المحدد به فجوات بين المستويات.
Remove any gaps in levels, and then try ... قم بإزالة أية فجوات في المستويات ثم حاول ...
It noted that significant gaps exist in the availability of data ... ولاحظت أن هناك فجوات كبيرة في مجال توفر البيانات ...
Gaps in knowledge and control mean that they are unable ... وتعني فجوات المعارف واﻹشراف أنهم غير قادرين على ...

- Click here to view more examples -

V)

وجود ثغرات

NOUN

He ate with gaps of thought. فأكل مع وجود ثغرات الفكر.
The study revealed gaps in the fixing and ... وقد كشفت هذه الدراسة عن وجود ثغرات في مجال تحديد وتحصيل ...
... on population ageing points to many gaps and new requirements. ... المتعلقة بشيوخة السكان وجود ثغرات عديدة واحتياجات جديدة.
Firstly, responses showed gaps in compliance. أولهما أن الإجابات أظهرت وجود ثغرات في الامتثال.
There are important gaps in global governance وجود ثغرات هامة في الحكم العالمي
This resulted in gaps and overlaps, thus limiting the ... وأدى ذلك إلى وجود ثغرات وتداخلات، مما حد من ...

- Click here to view more examples -

VI)

تباعدات

NOUN

... empty cells are displayed as gaps. ... ويتم عرض الخلايا الفارغة كتباعدات.
... report on progress, find gaps in test coverage, and ... ... تقارير التقدم أو البحث عن تباعدات في تغطية الاختبارات وتعريف ...
... report on progress, find gaps in test coverage, ... ... تقارير التقدم، أو البحث عن تباعدات في تغطية الاختبارات، ...
... test progress and find gaps in test coverage </a0> . ... تقدم الاختبار والبحث عن تباعدات في تغطية الاختبارات </a0> .

- Click here to view more examples -

VII)

وجود فجوات

NOUN

... although there are still many gaps to be rectified in ... ... على الرغم من استمرار وجود فجوات كثيرة ينبغي تصحيحها في ...

VIII)

ثغور

NOUN

IX)

الفوارق

NOUN

Synonyms: differences, disparities, inequalities, agp, variances, distinctions, discrepancies

... reflected in hiring processes and pay gaps. ... يتضح في عمليات التشغيل والفوارق في الأجور.
... horizontal and vertical employment barriers and pay gaps. ... الحواجز الأفقية والرأسية في الاستخدام والفوارق في الأجور.
... principal reason for the persistent gaps between men and women's ... ... السبب الرئيسي لاستمرار الفوارق بين الرجال والنساء في ...
... scale unemployment, widening income gaps, and the fragility ... ... البطالة، واتساع الفوارق في الدخل، وهشاشة ...
... international community to narrow the existing gaps between words and practice ... ... المجتمع الدولي على تضييق الفوارق القائمة بين الكلام والممارسة ...

- Click here to view more examples -

12. Loopholes

loopholes

I)

الثغرات

NOUN

Synonyms: gaps, gap, lacunae, holes, glitches

Should we keep tax loopholes for oil companies? ينبغي أن نبقي الثغرات الضريبية لشركات النفط؟
Legislative loopholes persist, especially in the case of ... ويستمر بعض الثغرات التشريعية خاصة في ما يتعلق ...
... which can lead to the identification of legal loopholes. ... مما يمكن أن يؤدي إلى اكتشاف الثغرات القانونية.
tax breaks and loopholes. الاعفاءات الضريبية والثغرات.
well we would take away a lot of deductions and loopholes كذلك فإننا يسلب الكثير من الخصومات والثغرات

- Click here to view more examples -

II)

ثغرات

NOUN

Synonyms: gaps, holes, lacunae, flaws, vulnerabilities, discontinuities

There should be no loopholes. وينبغي ألا يكون هناك أي ثغرات.
And there's no loopholes because you drafted it ... ولا يوجد ثغرات فأنت من كتبه ...
The existing treaties have loopholes and are insufficient for ... فالمعاهدات القائمة توجد بها ثغرات وهي لا تكفي للقيام ...
course if you find that there are major loopholes بالطبع إذا وجدت أن هناك ثغرات كبيرة
an idea without loopholes, فكرة من دون ثغرات،

- Click here to view more examples -

III)

مهربات

NOUN

IV)

الفجوات

NOUN

Synonyms: gaps, gap, divides, interstices

... closing all existing gaps and loopholes will be necessary to enable ... ... سد كل الثغرات والفجوات سيكون ضروريا لتمكين ...
... in order to address all loopholes. ... ، من أجل سد جميع الفجوات.
... you use any of the tricks or loopholes or mechanisms ... تستخدم أياً من الطرق او الفجوات و التكتيكات
... in other forums and identify loopholes; ... في محافل أخرى وأن تحدد الفجوات؛
... other forums and to identify loopholes; ... محافل أخرى وأن تحدد الفجوات؛

- Click here to view more examples -

13. Gap

gap

I)

الفجوه

NOUN

Synonyms: divide, gaps

Some accounting software does try to bridge that gap. ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
Who will bridge the gap? مين اللى رح يسد الفجوة؟
This gap should not be overlooked, of course. وبالطبع، ينبغي عدم إغفال هذه الفجوة.
So this gap is getting bigger, and bigger. لذلك هذه الفجوة تكبر أكثر وأكثر .
Think he could have somehow fallen in that gap? تعتقد أنّه يمكن بطريقةٍ ما سقط في تلك الفجوة؟
The growing gap between rich and poor is fuelling inequality. إن الفجوة المتزايدة بين الأغنياء والفقراء تولد عدم المساواة.

- Click here to view more examples -

II)

فجوه

NOUN

Synonyms: hole, divide, gaps

Why is there a gap? لماذا هناك فجوة ؟
One mile from the gap in the wall. على بعد ميل واحد من فجوة الحائط
So you know there is a communication gap. لذا انت تعرف هناك فجوه في الاتصال بينا
Then there was a gap in things. وثم كان هناك فجوةً في الأمور
The wage gap between women and men has narrowed. ضاقت فجوة الأجور بين المرأة والرجل.
So make a gap of such kind of tiles. لذا اترك فجوة في مثل هذا النوعِ مِنْ البلاطِ

- Click here to view more examples -

III)

الثغره

NOUN

Synonyms: loophole, lacuna

The gap between rich and poor is widening. والثغرة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الازدياد.
The proposed thematic evaluations are intended to fill this gap. ويقصد من التقييمات المواضيعية المقترحة ملء هذه الثغرة.
I can just fill in your gap. يمكنني ملء الثغرة لديك .
I stooped and peered over his shoulder through the gap. انحنى وأنا أطل على كتفه من خلال هذه الثغرة.
The savings gap has tended to further widen owing ... وتنزع الثغرة في الوفورات إلى المزيد من الاتساع بفعل ...
The income gap between rich and poor within societies ... فالثغرة في الدخول بين اﻷغنياء والفقـــراء في المجتمعات ...

- Click here to view more examples -

IV)

الهوه

NOUN

Synonyms: divide, chasm, gulf

The gap between rich and poor will continue to widen if ... وستظل الهوة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الاتساع ما ...
We are witnessing the widening gap between rich and poor ... فنحن نشهد اتساع الهوة بين الأغنياء والفقراء ...
The gap between what is expected and what is possible becomes ... وتصبح الهوة بين الممكن والمتوقع ...
The gap remains after controlling for variables ... فالهوة تبقى قائمة بعد تحري متغيرات من ...
The widening of the gap between rich and poor ... إن اتساع الهوة بين الفقراء واﻷغنياء ...
The widening gap in technological capabilities and in the size of ... ويؤدي اتساع الهوة في القدرات التكنولوجية وفي حجم ...

- Click here to view more examples -

V)

ثغره

NOUN

Synonyms: vulnerability, loophole, hole, flaw, lacuna

This is a major gap in that mechanism. وقد أصبح ذلك ثغرة كبرى في هذه الآلية.
The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
I made a gap in enemy lines. لقد صنعت ثغرة داخل خطوط العدو
We need to find a gap here. يجب أن نجد ثغرة هنا.
There is a gap, there is a gulf between what ... هناك ثغرة هناك فجوة بين ما ...
There seemed to be a gap in international law that merited ... ويبدو أنه توجد ثغرة في القانون الدولي تستحق ...

- Click here to view more examples -

VI)

جاب

NOUN

Synonyms: jaap, jap, gab, jab

Did you tell him about that time at the Gap? هل أخبرته عن المرة فى الـ (جاب)؟
You look like a Gap model! أنت تبدو مثل نموذج جاب
Gap and all Around the world و جاب كل أنحاء العالم
Gap-yong, please ask ... جاب يونج, أرجوك أسأل ...

- Click here to view more examples -

VII)

الفراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, void, emptiness, spare, leisure, blank

If there is a gap in a segment, draw ... في حالة الفراغ في قطعة, ارسم ...
A special process called the gap filler updates any interruptions ... تقوم عملية خاصة تُسمى ملء الفراغ بتحديث أي مقاطعات تحدث ...
... will step up and fill the gap. ... سوف تتدخل لملء الفراغ.
... and that women were moving in to fill the gap. ... وأن المرأة تتقدم لملء الفراغ.
Fill the gap to make a serial. سدّْ الفراغَ لجَعْله مسلسلا
... than solid, choose a gap color or gap tint to ... ... غير الخط الصلب، اختر لون الفراغ أو صبغة الفراغ لتغيير ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفارق

NOUN

Synonyms: difference, lag, divide, distinction, discrepancy, disparity

That gap was always going to disappear. وهذا هو الفارق دائما سوف تختفي.
... due to the colossal gap in the supply of ... ... منها، نتيجة للفارق الهائل في المعروض من ...
The remaining financing gap is estimated at some ... ويقدر الفارق المتبقي في التمويل بحوالي ...
The gap between men and women ... والفارق بين الرجال والنساء ...
This gap has undermined the usefulness of the budget ... وقد قلل هذا الفارق من جدوى الميزانية بوصفها ...
This gap is usually explained as the result ... وهذا الفارق يُفسَّر عادة باعتباره راجعا إلى ...

- Click here to view more examples -

IX)

هوه

NOUN

Synonyms: huh, chasm, howa, huo, pacifier

A gap has developed between word and deed. فثمة هوة بين القول والفعل.
There is a wage gap between men and women ... وهناك هوة في اﻷجور بين الرجل والمرأة ...
There is a tremendous gap in international cooperation to address this ... وثمة هوة هائلة في التعاون الدولي بشأن هذه ...
There is a regrettable gap between the rhetoric of ... وهناك هوة تبعث على اﻷسف بين الكﻻم البﻻغي الرنان عن ...
... , widening the inequality gap. ... ، بما يوسع هوَّة التفاوتات.
The widest gap exists between what is embodied in ... أما أكبر هوة فتوجد بين ما تجسد في ...

- Click here to view more examples -

X)

تباعد

NOUN

Synonyms: spacing, divergence, spaced

Long dashed (large gap) متقطع طويل (تباعد كبير)
Thin-thick medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين
No Gap to Large Gap بدون تباعد إلى تباعد كبير
No Gap to Large Gap بدون تباعد إلى تباعد كبير
Thin-thick-thin medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين-رفيع
Thin-thick large gap تباعد كبير رفيع-ثخين

- Click here to view more examples -

XI)

التباعد

NOUN

Synonyms: spacing, divergence

Set the gap between the container shape boundary and its contents ... تعيين التباعد بين حد شكل الحاوية ومحتوياتها ...
... percentage between 0 and 500 in the Gap Width box. ... نسبة بين 0 و500 في المربع عرض التباعد.
... and 500 in the Gap width box. ... و500 في المربع عرض التباعد.

- Click here to view more examples -

14. Lacunae

lacunae

I)

ثغرات

NOUN

Synonyms: gaps, loopholes, holes, flaws, vulnerabilities, discontinuities

And important lacunae do exist. وثمة بالفعل ثغرات هامة.
... in order to fill any lacunae which might exist. ... بهدف سد ما قد يوجد من ثغرات.
... there may be legal or procedural lacunae in its positive law ... ... يمكن أن تكون هناك ثغرات قانونية وإجرائية في قانونها الوضعي ...
There are also similar lacunae in the reports of certain ... كما أن هناك ثغرات مماثلة في تقارير بعض ...
There are also similar lacunae in the reports of certain ... كما أن هناك ثغرات مماثلة في تقارير بعض ...

- Click here to view more examples -

II)

الثغرات

NOUN

Synonyms: gaps, loopholes, gap, holes, glitches

But the marked lacunae in the investigations capacities of some ... لكن الثغرات الواضحة في قدرات التحقيق في بعض ...
The proposal identifies possible legal lacunae and emphasizes the need ... ويحدد الاقتراح الثغرات القانونية المحتملة ويؤكد على ضرورة ...
Identification of lacunae, challenges and implementation needs ... تحديد الثغرات والتحديات واحتياجات التنفيذ ...
... with a view to addressing those lacunae. ... وذلك بهدف معالجة تلك الثغرات.
... definition of financing had certain lacunae, including the express exclusion ... ... تعريف تمويله تشوبه بعض الثغرات، ومن بينها الاستبعاد الصريح ...

- Click here to view more examples -

15. Faulty

faulty

I)

خلل

ADJ

Synonyms: bug, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

You might have a faulty port. ربما يوجد خلل في المنفذ .
change of sentiment will be neither improbable nor faulty. سوف تغير من المشاعر لا يكون واردا ولا خلل.
they show the faulty aren't ended take انها تشير الى عدم اتخاذ انتهت خلل
faulty handed out what already alexander or what سلمت خلل ما الكسندر بالفعل أو ما
fixing the faulty thermal paste issue that ... إصلاح خلل قضية معجون الحراري الذي ...

- Click here to view more examples -

II)

الخاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, mistaken, erroneous, sinner

... contact the manufacturer of the faulty item for more assistance ... ... اتصل بمصنّع العنصر الخاطئ للحصول على مزيد من المساعدة ...
Each faulty propensity in leading him to كل الميل الخاطئ في قيادة له
... the appropriate group until you have isolated the faulty item. ... المجموعة المناسبة حتى تعزل العنصر الخاطئ.
... of the time and using a faulty ... من الوقت واستخدام الخاطئ
is a faulty thermostat so you can click on هو ترموستات الخاطئ لذلك يمكنك النقر على

- Click here to view more examples -

III)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, erroneous, incorrect, mistaken, flawed

Maybe it's a faulty strategy. رُبَّمَا أنهـا إستراتيجية خاطئة.
File a faulty complaint, and they dock you! شكوى خاطئة، وسترسو بك!
but it's a faulty comparison if we really understand بل انها مقارنة خاطئة إذا كنا نفهم حقا
dumping or faulty medical devices - these don't destroy the ... الأجهزة الطبية الإغراق أو خاطئة - وهذه لا تدمر ...
... import base on his faulty testimony ... قاعدة الاستيراد على شهادته خاطئة

- Click here to view more examples -

IV)

معيب

ADJ

Synonyms: flawed, defective, disgraceful

V)

معيبه

ADJ

Synonyms: defective, flawed

Probably the result of faulty equipment. قد يكون نتيجة لأجهزة معيبة
... munition is subsequently found to be faulty, it can easily ... ... تبين فيما بعد أن الذخيرة معيبة فإن من السهل ...
It's faulty, but you found a buyer ... أنها معيبة, لكنك وجدت مشتري ...
Accident, damage and faulty equipment حوادث وتلفيات ومعدات معيبة

- Click here to view more examples -

VI)

المعيبه

ADJ

Synonyms: defective, flawed, imperfect

Faulty genes working in an abnormal manner ... فالجينات المعيبة التي تعمل بطريقة غير طبيعية ...
... for this sort of faulty equipment. ... هذا النوعِ مِنْ الأجهزةِ المعيبةِ.
... you want to talk about faulty equipment? ... تريد أن تتحدث) عن المعدات المعيبة؟
Faulty cork will ruin even the best bottle. الفلينة المعيبة سَتُخرّبُ حتى أفضل قنينة
... being slated for destruction, the faulty vaccines were shipped as ... ... أن تقرر للتدمير اللقاحات المعيبه تم شحنها على أنها ...

- Click here to view more examples -

VII)

خاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, false, erratic, erroneous

... part because of a faulty view of the sequence of integration ... ... جزئيا بسبب نظرة خاطئـة لتسلسل التكامل ...

VIII)

تالفه

ADJ

Synonyms: corrupted, corrupt, damaged, stale, malformed, defective

Faulty or incompatible programs. وجود برامج تالفة أو غير متوافقة.
... and power strips and replace any faulty parts. ... وأسلاك الطاقة واستبدال أية أجزاء تالفة.

16. Glitch

glitch

I)

خلل

NOUN

Synonyms: bug, faulty, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

See that we didn't glitch any connections. نحن لم نرى اي خلل في الاتصالات
You running a glitch in the programme or something? لديكي خلل بالبرنامج او شيئا ما ؟
We had a glitch last night while we were out. كان لدينا خلل الليلة الماضية بينما كنا بالخارج
... see if there's some kind of glitch. ... وأنظر لو كان هناك خلل من نوعٍ ما
But there was a glitch in our communications. و لكن هناك خلل في تواصلنا

- Click here to view more examples -

II)

العطل

NOUN

Synonyms: holidays, vacations, crash, malfunction

The glitch that allowed the terrorists ... العطل الذي سمح للإرهابيين ...
... , did you fix that glitch? ... ، هل أصلحت ذلك العطل؟)

III)

العائق

NOUN

Synonyms: drawback, obstacle, barrier, impediment, handicap, constraint

IV)

الخلل

NOUN

Synonyms: bugs, bug, imbalance, flaw, defect, disorder, dysfunction

But there was some kind of glitch. ولكن كان هناك نوع من الخلل
... you could fix that glitch, you would be in a ... ... كنت يمكن أن إصلاح ذلك الخلل، ل ستكون في وضع ...

17. Malfunction

malfunction

I)

عطل

NOUN

Synonyms: holidays, failure, vacations, snarled, disrupted, breakdown

At first we thought it was a malfunction. لقد ظننا فى البداية أنه عطل
Maybe it's a malfunction in the cooling unit. ربما يكون عطل في وحدة التبريد
I think we had a malfunction. أظن أن لدينا عطل.
And we have an equipment malfunction. ولدينا عطل في المعدات.
... remains unexploded either through malfunction or design or for ... ... تنفجر إما بسبب عطل أو خلل في التصميم أو لأي ...

- Click here to view more examples -

II)

خلل

NOUN

Synonyms: bug, faulty, glitch, defect, flaw, malfunctioning

And there was no malfunction on the airlock hardware. ولا يوجد اى خلل على أجهزةِ العائق الهوائي.
What causes their malfunction? ما الذي يسبب خلل بهم؟
Whether a malfunction or data loss occurs depends on ... يعتمد حدوث خلل أو فقدان البيانات على ...
Because of a malfunction of the launch vehicle, the ... ونتيجة لخلل في مركبة الاطلاق، ...
... the effects of submunitions which malfunction. ... آثار الذخائر الصغيرة التي يحدث فيها خلل.

- Click here to view more examples -

III)

عطلا

NOUN

Perhaps a malfunction in the ventilation system. ربما يكون عطلا فى وحدة التهوية
Maybe there was a malfunction in the cip device. لربما كان هنالك عطلاً في وحدة معالجة تداخل القنوات
I've got a ventilator malfunction. لدي عطلاً في جاز التهوية
... , but believe a malfunction in the cooling system may ... ... و لكنهم يعتقدون أن عطلاً في نظام التبريد قد ...
... that the main reason of the tragedy is technical malfunction. ... أن السبب الرئيسى وراء المأساة كان عطلا فنيا .

- Click here to view more examples -

IV)

قصور

NOUN

Synonyms: inadequate, palaces, deficiencies, shortcomings, inadequacy, castles, mansions

V)

اعطال

NOUN

Synonyms: crashes, breakdowns, malfunctions, failures, glitches, crashing, faults

VI)

اختلال

NOUN

Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, impairment, misalignment, dislocation

problem malfunction code fix instal disk مشكلة اختلال رمز تصحيح تثبيت قرص

VII)

العطل

NOUN

Synonyms: holidays, vacations, crash, glitch

... I can tell, the malfunction's not coming from this ... ... ما يُمْكِنُى أَنْ أُخبرَ، العطل لا يأتى مِنْ هذه ...

VIII)

الاعطال

NOUN

Synonyms: crash, faults, malfunctions, failures, breakdowns, disruptions

18. Malfunctioning

malfunctioning

I)

المعطوبه

VERB

Synonyms: corrupted

... operations, and the repair or replacement of malfunctioning equipment; ... العمليات، وإصلاح المعدَّات المعطوبة أو استبدالها؛

II)

خلل

VERB

Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw

A resource is malfunctioning and needs to be replaced. هناك خلل في مورد ما ويجب استبداله.
a malfunctioning fuel minded people okay وقود خلل التفكير الناس بخير

III)

عطل

VERB

Synonyms: malfunction, holidays, failure, vacations, snarled, disrupted, breakdown

Arabic Dictionary

Glitches

Meaning of Glitches in Arabic :

glitches

اعطاب

مواطن الخلل

الاخطاء

اعطال

الثغرات

خلل

More meaning of Glitches

cripple

تشل

الكسيح

يشل

كسيح

شل

اعرج

الاعرج

مشلول

اعطاب

الشلل

errors

اخطاء

الاخطاء

حدوث اخطاء

mistakes

الاخطاء

اخطاء

اخطائي

اغلاط

bugs

البق

الحشرات

الخلل

الاخطاء

حشرات

بق

بقه

قات

اخطاء

bug

عله

الشوائب

خلل

الخلل

الخطا

الاخطاء

حشره

خطا

بقه

باج

الحشرات

faults

اخطاء

الاعطال

العيوب

الاخطاء

عيوب

الشوائب

حدوث اخطاء

اعطال

crashes

تعطل

اعطال

تحطم

حوادث

تحطمات

يتعطل

الاعطال

تتحطم

الحوادث

malfunctions

الاعطال

اعطال

failures

الاخفاقات

اخفاقات

حالات الفشل

الفشل