Interstices

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Interstices in Arabic :

interstices

1

الفجوات

NOUN
Synonyms: gaps, gap, divides, loopholes
  • ... was slipping like a vapour through the interstices of ... كان الانزلاق مثل بخار من خلال الفجوات في
  • ... from their position, between the interstices of ... من مركزها ، وبين من الفجوات

More meaning of Interstices

gaps

I)

الثغرات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفجوات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ثغرات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

فجوات

NOUN
Synonyms: holes, lapses, recesses
- Click here to view more examples -
V)

وجود ثغرات

NOUN
  • He ate with gaps of thought. فأكل مع وجود ثغرات الفكر.
  • The study revealed gaps in the fixing and ... وقد كشفت هذه الدراسة عن وجود ثغرات في مجال تحديد وتحصيل ...
  • ... on population ageing points to many gaps and new requirements. ... المتعلقة بشيوخة السكان وجود ثغرات عديدة واحتياجات جديدة.
  • Firstly, responses showed gaps in compliance. أولهما أن الإجابات أظهرت وجود ثغرات في الامتثال.
  • There are important gaps in global governance وجود ثغرات هامة في الحكم العالمي
  • This resulted in gaps and overlaps, thus limiting the ... وأدى ذلك إلى وجود ثغرات وتداخلات، مما حد من ...
- Click here to view more examples -
VI)

تباعدات

NOUN
  • ... empty cells are displayed as gaps. ... ويتم عرض الخلايا الفارغة كتباعدات.
  • ... report on progress, find gaps in test coverage, and ... ... تقارير التقدم أو البحث عن تباعدات في تغطية الاختبارات وتعريف ...
  • ... report on progress, find gaps in test coverage, ... ... تقارير التقدم، أو البحث عن تباعدات في تغطية الاختبارات، ...
  • ... test progress and find gaps in test coverage </a0> . ... تقدم الاختبار والبحث عن تباعدات في تغطية الاختبارات </a0> .
- Click here to view more examples -
VII)

وجود فجوات

NOUN
  • ... although there are still many gaps to be rectified in ... ... على الرغم من استمرار وجود فجوات كثيرة ينبغي تصحيحها في ...
VIII)

ثغور

NOUN
IX)

الفوارق

NOUN
  • ... reflected in hiring processes and pay gaps. ... يتضح في عمليات التشغيل والفوارق في الأجور.
  • ... horizontal and vertical employment barriers and pay gaps. ... الحواجز الأفقية والرأسية في الاستخدام والفوارق في الأجور.
  • ... principal reason for the persistent gaps between men and women's ... ... السبب الرئيسي لاستمرار الفوارق بين الرجال والنساء في ...
  • ... scale unemployment, widening income gaps, and the fragility ... ... البطالة، واتساع الفوارق في الدخل، وهشاشة ...
  • ... international community to narrow the existing gaps between words and practice ... ... المجتمع الدولي على تضييق الفوارق القائمة بين الكلام والممارسة ...
- Click here to view more examples -

gap

I)

الفجوه

NOUN
Synonyms: divide, gaps
- Click here to view more examples -
II)

فجوه

NOUN
Synonyms: hole, divide, gaps
- Click here to view more examples -
III)

الثغره

NOUN
Synonyms: loophole, lacuna
- Click here to view more examples -
IV)

الهوه

NOUN
Synonyms: divide, chasm, gulf
  • The gap between rich and poor will continue to widen if ... وستظل الهوة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الاتساع ما ...
  • We are witnessing the widening gap between rich and poor ... فنحن نشهد اتساع الهوة بين الأغنياء والفقراء ...
  • The gap between what is expected and what is possible becomes ... وتصبح الهوة بين الممكن والمتوقع ...
  • The gap remains after controlling for variables ... فالهوة تبقى قائمة بعد تحري متغيرات من ...
  • The widening of the gap between rich and poor ... إن اتساع الهوة بين الفقراء واﻷغنياء ...
  • The widening gap in technological capabilities and in the size of ... ويؤدي اتساع الهوة في القدرات التكنولوجية وفي حجم ...
- Click here to view more examples -
V)

ثغره

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

جاب

NOUN
Synonyms: jaap, jap, gab, jab
- Click here to view more examples -
VII)

الفراغ

NOUN
  • If there is a gap in a segment, draw ... في حالة الفراغ في قطعة, ارسم ...
  • A special process called the gap filler updates any interruptions ... تقوم عملية خاصة تُسمى ملء الفراغ بتحديث أي مقاطعات تحدث ...
  • ... will step up and fill the gap. ... سوف تتدخل لملء الفراغ.
  • ... and that women were moving in to fill the gap. ... وأن المرأة تتقدم لملء الفراغ.
  • Fill the gap to make a serial. سدّْ الفراغَ لجَعْله مسلسلا
  • ... than solid, choose a gap color or gap tint to ... ... غير الخط الصلب، اختر لون الفراغ أو صبغة الفراغ لتغيير ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الفارق

NOUN
  • That gap was always going to disappear. وهذا هو الفارق دائما سوف تختفي.
  • ... due to the colossal gap in the supply of ... ... منها، نتيجة للفارق الهائل في المعروض من ...
  • The remaining financing gap is estimated at some ... ويقدر الفارق المتبقي في التمويل بحوالي ...
  • The gap between men and women ... والفارق بين الرجال والنساء ...
  • This gap has undermined the usefulness of the budget ... وقد قلل هذا الفارق من جدوى الميزانية بوصفها ...
  • This gap is usually explained as the result ... وهذا الفارق يُفسَّر عادة باعتباره راجعا إلى ...
- Click here to view more examples -
IX)

هوه

NOUN
Synonyms: huh, chasm, howa, huo, pacifier
  • A gap has developed between word and deed. فثمة هوة بين القول والفعل.
  • There is a wage gap between men and women ... وهناك هوة في اﻷجور بين الرجل والمرأة ...
  • There is a tremendous gap in international cooperation to address this ... وثمة هوة هائلة في التعاون الدولي بشأن هذه ...
  • There is a regrettable gap between the rhetoric of ... وهناك هوة تبعث على اﻷسف بين الكﻻم البﻻغي الرنان عن ...
  • ... , widening the inequality gap. ... ، بما يوسع هوَّة التفاوتات.
  • The widest gap exists between what is embodied in ... أما أكبر هوة فتوجد بين ما تجسد في ...
- Click here to view more examples -
X)

تباعد

NOUN
  • Long dashed (large gap) متقطع طويل (تباعد كبير)
  • Thin-thick medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين
  • No Gap to Large Gap بدون تباعد إلى تباعد كبير
  • Thin-thick-thin medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين-رفيع
  • Thin-thick large gap تباعد كبير رفيع-ثخين
- Click here to view more examples -
XI)

التباعد

NOUN
Synonyms: spacing, divergence
  • Set the gap between the container shape boundary and its contents ... تعيين التباعد بين حد شكل الحاوية ومحتوياتها ...
  • ... percentage between 0 and 500 in the Gap Width box. ... نسبة بين 0 و500 في المربع عرض التباعد.
  • ... and 500 in the Gap width box. ... و500 في المربع عرض التباعد.
- Click here to view more examples -

divides

I)

يقسم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تقسم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الانقسامات

NOUN
  • the conflicts and to heal the divides that plague our world ... الصراعات ورأب الانقسامات التي ل الطاعون عالمنا ...
  • ... of dialogue across all divides, and in its broadest manifestations ... ... الحوار في مواجهة كل الانقسامات، وبأوسع تجلياته ...
  • ... in this case a three dimensional coordinate system divides ... في هذه الحالة الأبعاد تنسيق الانقسامات نظام الثلاث
  • ... across segregated communities and political divides with the support and involvement ... ... عبر الجماعات المنعزلة والانقسامات السياسية بدعم ومشاركة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الفجوات

NOUN
  • ... social and economic policy is required to address these divides. ... السياسة الاجتماعية والاقتصادية مطلوب لمواجهة هذه الفجوات.
  • ... the socio-economic disparities and divides. ... من حدة التفاوتات والفجوات الاجتماعية - الاقتصادية.
  • ... respond to the need to bridge divides and overcome prejudice, ... ... الاستجابة للحاجة إلى سد الفجوات والتغلب على التعصب والمفاهيم ...
- Click here to view more examples -
V)

قسمه

VERB
  • Divides one value into another. قسمة قيمة واحدة على قيمة أخرى.
  • Divides the total cost of all three orders by the total ... قسمة إجمالي تكلفة كافة الطلبات الثلاثة على إجمالي ...
  • Divides the total cost of all three orders by the total ... قسمة إجمالي التكلفة لكافة الطلبات الثلاثة على إجمالي ...
  • Divides the difference between the second and first numbers ... يقوم بقسمة الفرق بين الرقمين الأول والثاني ...
  • Add mode divides the sum of the pixel values by the ... تقوم صيغة إضافة بقسمة مجموع قيم البيكسل على ...
- Click here to view more examples -
VI)

يفرق

VERB
  • ... than any doctrine that divides us - by our ... من أي مذهب أن يفرق بيننا - من دينا
VII)

يفصل بين

VERB
Synonyms: separates, seperates
VIII)

يفصل

VERB

loopholes

I)

الثغرات

NOUN
Synonyms: gaps, gap, lacunae, holes, glitches
  • Should we keep tax loopholes for oil companies? ينبغي أن نبقي الثغرات الضريبية لشركات النفط؟
  • Legislative loopholes persist, especially in the case of ... ويستمر بعض الثغرات التشريعية خاصة في ما يتعلق ...
  • ... which can lead to the identification of legal loopholes. ... مما يمكن أن يؤدي إلى اكتشاف الثغرات القانونية.
  • tax breaks and loopholes. الاعفاءات الضريبية والثغرات.
  • well we would take away a lot of deductions and loopholes كذلك فإننا يسلب الكثير من الخصومات والثغرات
- Click here to view more examples -
II)

ثغرات

NOUN
  • There should be no loopholes. وينبغي ألا يكون هناك أي ثغرات.
  • And there's no loopholes because you drafted it ... ولا يوجد ثغرات فأنت من كتبه ...
  • The existing treaties have loopholes and are insufficient for ... فالمعاهدات القائمة توجد بها ثغرات وهي لا تكفي للقيام ...
  • course if you find that there are major loopholes بالطبع إذا وجدت أن هناك ثغرات كبيرة
  • an idea without loopholes, فكرة من دون ثغرات،
- Click here to view more examples -
III)

مهربات

NOUN
IV)

الفجوات

NOUN
  • ... closing all existing gaps and loopholes will be necessary to enable ... ... سد كل الثغرات والفجوات سيكون ضروريا لتمكين ...
  • ... in order to address all loopholes. ... ، من أجل سد جميع الفجوات.
  • ... you use any of the tricks or loopholes or mechanisms ... تستخدم أياً من الطرق او الفجوات و التكتيكات
  • ... in other forums and identify loopholes; ... في محافل أخرى وأن تحدد الفجوات؛
  • ... other forums and to identify loopholes; ... محافل أخرى وأن تحدد الفجوات؛
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.