Creating stronger cooperation between different agencies responsible for final release.تدعيم التعاون بين مختلف الوكالات المسؤولة عن الإفراج النهائي.
As if the teachers unions are responsible for failing schools.كما لو أن نقابات المعلمين هي المسؤولة عن فشل المدارس
And she was the one responsible for the fire?أجل - وهي المسؤولة عن الحريق ؟
And she was the one responsible for the fire?وهي المسؤولة عن إندلاع الحريق
The ministries and departments responsible for social affairs have sections ...وتوجد في الوزارات واﻹدارات المسؤولة عن الشؤون اﻻجتماعية أقسام لمعالجة ...
The government department responsible for women's issues had made ...وأضافت قائلة إن الإدارة الحكومية المسؤولة عن قضايا المرأة قد جعلت ...
... a specific office or department responsible for organizing events.... تخصيص مكتب أو إدارة تتولى مسؤولية تنظيم المناسبات.
... field of statistics, is responsible for providing strategic directions to ...... ميدان الإحصاءات، وتتولى مسؤولية توفير التوجهات الاستراتيجية لعمل ...
... designate offices or bodies responsible for the coordination of data collection ...... تعيين مكاتب أو هيئات تتولى مسؤولية تنسيق عمليات جمع البيانات ...
... Political Affairs, which is responsible for coordinating electoral assistance activities ...... الشؤون السياسية، التي تتولى مسؤولية تنسيق أنشطة المساعدة الانتخابية ...
... A person or body responsible for administering the insolvency estate" ...... هو شخص أو هيئة تتولى مسؤولية إدارة حوزة الإعسار" ...
... eight programme secretariats that are responsible for assisting counterpart Government departments ...... ثماني أمانات للبرنامج تتولى مسؤولية مساعدة الإدارات الحكومية المناظرة لها ...
Responsible fishing must account for ...وينبغي للصيد المتسم بالمسؤولية أن يراعي ...
... is no guarantee of moderation and responsible government.... لا يضمن الاعتدال والحكم المتسم بالمسؤولية.
... in any country requires responsible and transparent governance, ...... في أي بلد تتطلب الحكم المتسم بالمسؤولية والشفاف، ...
... expression, to promote the responsible use of new information technologies ...... التعبير بتعزيز اﻻستعمال المتسم بالمسؤولية لتكنولوجيات المعلومات الجديدة ...
... , to promote the responsible use of new information technologies ...... ، بتعزيز اﻻستعمال المتسم بالمسؤولية لتكنولوجيات المعلومات الجديدة ...