... and integration of those countries into the globalizing world economy.... ودمج تلك البلدان في عولمة الاقتصاد العالمي.
... we can engage further in globalizing cooperation and partnership.... أن يتسنى لنا مواصلة الاشتراك في عولمة التعاون والشراكة.
... renew our commitment to globalizing justice in the age of globalization ...... نجدد فيه التزامنا بعولمة العدالة في عصر العولمة ...
... indeed some would say a globalizing) mission.... بل إن البعض قد يقول إنها رسالة عولمة).
... regional economic groupings in the globalizing and liberalizing world economy ...... التجمعات اﻻقتصادية اﻹقليمية في عولمة وتحرير اﻻقتصاد العالمي، ...
... designing appropriate development strategies in a globalizing world.... تحديد استراتيجيات مناسبة للتنمية مناسبة في عالم متعولم.
... between income growth in a globalizing economy and income equality.... بين نمو الدخل في اقتصاد متعولم والمساواة فيه.
Sustainable development in a globalizing worldالتنمية المستدامة في عالم متعولم
... trained labour in a new globalizing economy in which competitive capacity ...... العمالة المدربة في اقتصاد متعولم جديد تتسم فيه القدرة على المنافسة ...
This is to develop more coherent strategies to engage issues of ...وهو أن تضع استراتيجيات أكثر تماسكا لربط المسائل ذات ...
... those services into a more coherent structure.... تلك الخدمات في هيكل أكثر تماسكا.
... better coordination and more coherent implementation at all levels.... تحسين تنسيق والتنفيذ الأكثر تماسكاً على جميع المستويات.
... of debt relief in a more coherent manner.... مسألة تخفيف عبء الدين على نحو أكثر تماسكا.
... to produce a more coherent global programme in the environmental field ...... لإنتاج برنامج عالمي أكثر تماسكا في ميــدان البيئة ...
... also need a more coherent institutional framework for international environmental governance ...... بحاجة أيضا إلى إطار مؤسسي أكثر تماسكا للحكم البيئي الدولي ...
... were a prerequisite for coherent interactions between national institutions and ...... هي شرط سابق لتحقيق التفاعلات متساوقة بين المؤسسات الوطنية والأطراف ...
... to contribute to a coherent response to crises.... للمساهمة في تحقيق استجابة متساوقة للأزمات.
... major initiative to develop a coherent and well coordinated response by ...... مبادرة رئيسية لإعداد استجابة متساوقة ومحكمة التنسيق من جانب ...
... in concert, with a coherent, coordinated strategy, to ...... بصورة متضافرة "وفق استراتيجية متساوقة ومنسقة" من أجل ...
... transition programmes depend on the coherent implementation of a variety ...... برامج الانتقال تعتمد على مدى الاتساق في تنفيذ مجموعة متنوعة من ...
... Special Committee recognizes the importance of coherent mission leadership and the ...... تدرك اللجنة الخاصة أهمية الاتساق داخل قيادة البعثة وتجميع ...
... Special Committee recognizes the importance of coherent mission leadership and the ...... وتدرك اللجنة الخاصة أهمية الاتساق في قيادة البعثات وحشد ...
... Special Committee recognizes the importance of coherent mission leadership and the ...... وتدرك اللجنة الخاصة أهمية الاتساق في قيادة البعثات وتجميع ...
Creating stronger cooperation between different agencies responsible for final release.تدعيم التعاون بين مختلف الوكالات المسؤولة عن الإفراج النهائي.
As if the teachers unions are responsible for failing schools.كما لو أن نقابات المعلمين هي المسؤولة عن فشل المدارس
And she was the one responsible for the fire?أجل - وهي المسؤولة عن الحريق ؟
And she was the one responsible for the fire?وهي المسؤولة عن إندلاع الحريق
The ministries and departments responsible for social affairs have sections ...وتوجد في الوزارات واﻹدارات المسؤولة عن الشؤون اﻻجتماعية أقسام لمعالجة ...
The government department responsible for women's issues had made ...وأضافت قائلة إن الإدارة الحكومية المسؤولة عن قضايا المرأة قد جعلت ...
... a specific office or department responsible for organizing events.... تخصيص مكتب أو إدارة تتولى مسؤولية تنظيم المناسبات.
... field of statistics, is responsible for providing strategic directions to ...... ميدان الإحصاءات، وتتولى مسؤولية توفير التوجهات الاستراتيجية لعمل ...
... designate offices or bodies responsible for the coordination of data collection ...... تعيين مكاتب أو هيئات تتولى مسؤولية تنسيق عمليات جمع البيانات ...
... Political Affairs, which is responsible for coordinating electoral assistance activities ...... الشؤون السياسية، التي تتولى مسؤولية تنسيق أنشطة المساعدة الانتخابية ...
... A person or body responsible for administering the insolvency estate" ...... هو شخص أو هيئة تتولى مسؤولية إدارة حوزة الإعسار" ...
... eight programme secretariats that are responsible for assisting counterpart Government departments ...... ثماني أمانات للبرنامج تتولى مسؤولية مساعدة الإدارات الحكومية المناظرة لها ...
Responsible fishing must account for ...وينبغي للصيد المتسم بالمسؤولية أن يراعي ...
... is no guarantee of moderation and responsible government.... لا يضمن الاعتدال والحكم المتسم بالمسؤولية.
... in any country requires responsible and transparent governance, ...... في أي بلد تتطلب الحكم المتسم بالمسؤولية والشفاف، ...
... expression, to promote the responsible use of new information technologies ...... التعبير بتعزيز اﻻستعمال المتسم بالمسؤولية لتكنولوجيات المعلومات الجديدة ...
... , to promote the responsible use of new information technologies ...... ، بتعزيز اﻻستعمال المتسم بالمسؤولية لتكنولوجيات المعلومات الجديدة ...