Annual report of the Administratorالتقرير السنوي المقدم من مدير البرنامج
Trust funds established by the Administratorالصناديق اﻻستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج
General comments on the note by the Administratorتعليقات عامة على مذكرة مدير البرنامج
The Administrator has formed a group of eminent consultants ...وقد أنشأ مدير البرنامج فريقا من المستشارين البارزين ...
The Administrator underlined the need for a full and fair investigation ...وأكد مدير البرنامج ضرورة إجراء تحقيق كامل وعادل ...
The Administrator welcomed the constructive comments, suggestions and observations ...187 رحب مدير البرنامج بالتعليقات والاقتراحات والملاحظات البناءة ...
Creating stronger cooperation between different agencies responsible for final release.تدعيم التعاون بين مختلف الوكالات المسؤولة عن الإفراج النهائي.
As if the teachers unions are responsible for failing schools.كما لو أن نقابات المعلمين هي المسؤولة عن فشل المدارس
And she was the one responsible for the fire?أجل - وهي المسؤولة عن الحريق ؟
And she was the one responsible for the fire?وهي المسؤولة عن إندلاع الحريق
The ministries and departments responsible for social affairs have sections ...وتوجد في الوزارات واﻹدارات المسؤولة عن الشؤون اﻻجتماعية أقسام لمعالجة ...
The government department responsible for women's issues had made ...وأضافت قائلة إن الإدارة الحكومية المسؤولة عن قضايا المرأة قد جعلت ...
... a specific office or department responsible for organizing events.... تخصيص مكتب أو إدارة تتولى مسؤولية تنظيم المناسبات.
... field of statistics, is responsible for providing strategic directions to ...... ميدان الإحصاءات، وتتولى مسؤولية توفير التوجهات الاستراتيجية لعمل ...
... designate offices or bodies responsible for the coordination of data collection ...... تعيين مكاتب أو هيئات تتولى مسؤولية تنسيق عمليات جمع البيانات ...
... Political Affairs, which is responsible for coordinating electoral assistance activities ...... الشؤون السياسية، التي تتولى مسؤولية تنسيق أنشطة المساعدة الانتخابية ...
... A person or body responsible for administering the insolvency estate" ...... هو شخص أو هيئة تتولى مسؤولية إدارة حوزة الإعسار" ...
... eight programme secretariats that are responsible for assisting counterpart Government departments ...... ثماني أمانات للبرنامج تتولى مسؤولية مساعدة الإدارات الحكومية المناظرة لها ...
Responsible fishing must account for ...وينبغي للصيد المتسم بالمسؤولية أن يراعي ...
... is no guarantee of moderation and responsible government.... لا يضمن الاعتدال والحكم المتسم بالمسؤولية.
... in any country requires responsible and transparent governance, ...... في أي بلد تتطلب الحكم المتسم بالمسؤولية والشفاف، ...
... expression, to promote the responsible use of new information technologies ...... التعبير بتعزيز اﻻستعمال المتسم بالمسؤولية لتكنولوجيات المعلومات الجديدة ...
... , to promote the responsible use of new information technologies ...... ، بتعزيز اﻻستعمال المتسم بالمسؤولية لتكنولوجيات المعلومات الجديدة ...
I was vice president in charge of alternative investments.انا كنت نائب الرئيس المكلفة فى الاستثمارات البديلة
Strengthening the capacities of institutions in charge of productive development and ...○ تعزيز قدرات المؤسسات المكلفة بوضع سياسات تنمية الإنتاج والسياسات ...
... communication between public authorities in charge of ports and private operators ...... الاتصال بين السلطات العامة المكلفة بالموانئ ومتعهدي القطاع الخاص ...
... budgetary needs of bodies in charge of promoting human rights.... الاحتياجات المالية للهيئات المكلفة بتعزيز حقوق الإنسان.
... by the various bodies in charge of producing such documents.... بها في عمل مختلف الهيئات المكلفة بإصدار هذه الوثائق.
... the way the institutions in charge of the various regulatory functions ...... الطريقة التي يتعين بها على المؤسسات المكلفة بمختلف الوظائف الرقابية ...
... information and communication technology directors or chief information officers, or ...... مديري تكنولوجيات المعلومات والاتصالات أو كبار موظفي المعلومات، أو ...
All chief procurement officers to have the right of direct access ...أن يكون لجميع كبار موظفي الشراء الحق في الوصول المباشر ...
All chief resident auditors participated in an annual conference held ...شارك جميع كبار مراجعي الحسابات المقيمين في مؤتمر سنوي عقد ...
One of the chief officers of the government in the city ...كان واحدا من كبار مسؤولي الحكومة في المدينة ...
Most are chief statisticians or managers of statistical operations ...ومعظمهم من كبار الإحصائيين أو مدراء عمليات الإحصاءات الذين ...
... not only at the level of chief executive;... وليس فقط على مستوى كبار التنفيذيين؛