Brunt

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Brunt in Arabic :

brunt

1

العبء الاكبر

NOUN
2

وطاه

NOUN
Synonyms: pinch, strain, affliction
- Click here to view more examples -
3

الوطاه

NOUN
Synonyms: impact
4

برانت

NOUN
Synonyms: brant, brandt, brent
5

عبء

NOUN
6

طاه

NOUN
Synonyms: chef

More meaning of Brunt

pinch

I)

قرصه

NOUN
Synonyms: pinched
  • Pinch each of the points ... قرصة كل نقطة من النقاط ...
  • Pinch it off, it's important. قرصة تشغيله ، فمن المهم.
  • pinch comes there ain't nothing to back him قرصة يأتي ليس هناك شيء ليعود له
  • if you go likely to pinch you إذا ذهبت المرجح أن قرصة لك
  • a huge pinch of snuff. قرصة كبيرة من مات.
- Click here to view more examples -
II)

اقرص

NOUN
III)

رشه

NOUN
Synonyms: spatter, splash
  • ... not to much, just a pinch, ... ليس كثيراً، فقط رشه
IV)

نشل

VERB
Synonyms: twitch, snatching
V)

وخزه

NOUN
Synonyms: prick, sting
VI)

وطاه

NOUN
Synonyms: brunt, strain, affliction
  • ... well off, who are now feeling the real pinch. ... ميسورة الحال، الذين يشعرون الآن بوطأة الحقيقي.
  • "Here's where the pinch comes, " he growled ... "هنا حيث بوطأة يأتي"، زمجر ...

strain

I)

سلاله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

السلاله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اجهاد

NOUN
  • ... a great deal of strain on the peace process. ... عملية السﻻم هناك ﻹجهاد بالغ.
  • ... which can lead to eye strain. ... الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى إجهاد العين.
  • ... for the Commission not to strain its limited capacity and to ... ... للجنة إلى عدم إجهاد قدرتها المحدودة وإلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

ضغطا

NOUN
Synonyms: pressure
- Click here to view more examples -
V)

الاجهاد

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الضغط

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

عبئا

NOUN
  • These costs place an additional strain on scarce resources and ... وتشكل تلك التكاليف عبئا إضافيا على الموارد الشحيحة، وربما ...
  • ... whose large number was placing great strain on scarce resources. ... الذين يشكل عددهم الكبير عبئاً كبيراً على الموارد النادرة.
  • ... the situation had placed a heavy strain on its physical infrastructure ... ... وقد ألقت هذه الحالة عبئاً ثقيلاً على هياكلها الأساسية الطبيعية ...
  • ... , continue to put a strain on our already fragile economy ... ... باﻹنسانية، تظل تفرض عبئا على اقتصادنا الهش بالفعل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

توتر

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

التوتر

NOUN
  • ... let any of that strain show. ... جعل اي من هذا التوتر يظهر
  • so it can act as strain relief لذلك يمكن أن تكون بمثابة تخفيف التوتر
  • far from strife and strain بعيدا عن الصراع والتوتر
  • ... , and put further strain on an extremely volatile political situation ... ... ، ويضيف مزيدا من التوتر إلى الحالة السياسية الشديدة التقلب ...
  • old strain returned, and after being rested and ... وعاد التوتر القديمة، وبعد ان استراح والتلاعب ...
  • The strain upon pent emotion reached its وبلغ التوتر على المشاعر المكبوتة في
- Click here to view more examples -
X)

الضغوط

NOUN
  • ... when they are under the greatest strain. ... عندما تكون تحت أكبر الضغوط.
  • To ease the strain, programmes have been developed in ... ولتخفيف هذه الضغوط تم وضع برامج في ...
  • We have recently experienced the strain this has put on ... وقد شهدنا أخيراً الضغوط التي فرضتها هذه الحالة على ...
  • ... where this capacity is under strain. ... حيث تعاني تلك القدرة من الضغوط.
  • ... and had an uncle who relieved the strain a bit ... وكان أحد أعمامه الذين تخفيف هذه الضغوط قليلا
- Click here to view more examples -

affliction

I)

فتنه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البلاء

NOUN
Synonyms: scourge, plague, calamity, woe
- Click here to view more examples -

impact

I)

اثر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تاثير

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاثر

NOUN
Synonyms: effect
- Click here to view more examples -
IV)

التاثير

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اثرها

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اثرا

NOUN
Synonyms: trail
  • No impact on schooling was registered during ongoing monitoring. ولا يسجل الرصد المستمر أثراً بالانقطاع عن الدراسة.
  • This process has had a positive impact on environmental management, ... وهذه العملية تركت أثرا إيجابيا على إدارة البيئة، ...
  • This has a direct impact on the lives of the women ... ويترك ذلك أثراً مباشراً على حياة المرأة ...
  • ... humanitarian situation, and also an indirect impact. ... الحالة الإنسانية، وكذلك أثرا غير مباشر.
  • ... since their development had a positive impact on society. ... نظراً لأن لتطورها أثراً إيجابياً على المجتمع.
  • ... and organizational goals, has a noticeable impact. ... والأهداف التنظيمية، من شأنه أن يحقق أثرا ملحوظا.
- Click here to view more examples -
VII)

الاثار

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اثار

NOUN
  • Evaluate the impact of existing programmes and measures for ... تقييم آثار البرامج والتدابير القائمة بالنسبة ...
  • Impact of debt on the enjoyment and exercise of human rights ... آثار الديون على التمتع بحقوق الإنسان وعلى ممارستها ...
  • The impact of those development projects was expected to be seen ... ويتوقع أن نشهد آثار تلك المشاريع الإنمائية في ...
  • The impact is extensive in the cultural sphere ... أما آثار الحصار في المجال الثقافي فهي واسعة ...
  • It highlights the impact and consequences of women's offending ... وهو يبرز آثار السلوك الإجرامي للمرأة ونتائجه ...
  • Space activities have had a profound impact on people's lives ... لقد كان ﻷنشطة الفضاء آثار عميقة على حياة الشعوب ...
- Click here to view more examples -
IX)

تؤثر

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

اثره

NOUN
  • This has a critical impact on the region's ability to ... ولهذا أثره الكبير على قدرة المنطقة على ...
  • In order to minimize its impact on programme delivery, ... وبغية الحد من أثره على إنجاز البرامج، ...
  • Its impact on health and nutrition has ... وكان أثره على الصحة والتغذية ...
  • ... sustainability of the project activities and the impact and results. ... واستدامة أنشطة المشروع وأثره ونتائجه.
  • ... of the situation to measure its impact. ... للحالة ليتسنى قياس أثره.
  • ... in totally eliminating, restrict its impact. ... حتى اﻵن في إزالتها تماما تقيد أثره.
- Click here to view more examples -
XI)

يؤثر

NOUN
- Click here to view more examples -

brant

I)

برانت

NOUN
Synonyms: brandt, brunt, brent
  • Fell the brant with broken pinions. انخفض برانت مع قوادم المكسورة.
  • ... when we do bring Brant in, ... عندما نمسك بـ (برانت
  • ... excited to see your Uncle Brant? ... متحمسا لرؤية عمك برانت؟
  • Brant, I told you, I looked into it. برانت أخبرتك لقد تحققت من الامر
  • "Change me to a brant with plumage, With ... "تغيير البيانات إلى برانت مع ريش، مع ...
- Click here to view more examples -
II)

البرنتيه

NOUN

brandt

I)

براندت

NOUN
  • Do you have a suggestion, Brandt? هل لديك اقتراح , براندت؟
  • Brandt's job was simple, to make you feel ... لقد كان عمل براندت بسيطاً لجعلك تظن ...
  • Guy on the phone is Brandt. غاي على الهاتف براندت.
  • And after you protected Brandt, lieutenant. وبعد أن قمت بحماية براندت أيها المساعد
  • Brandt's job was simple. لقد كان عمل براندت بسيطاً.
- Click here to view more examples -
II)

برانت

NOUN
Synonyms: brant, brunt, brent

brent

I)

برنت

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

برينت

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

برانت

NOUN
Synonyms: brant, brandt, brunt

burden

I)

عبء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العبء

NOUN
Synonyms: load, onus
- Click here to view more examples -
III)

عبئا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاعباء

NOUN
Synonyms: encumbrances
  • This develops options of burden sharing. وهذا يقدم خيارات للمشاركة في الأعباء.
  • ... numbers or a lack of burden sharing. ... أعدادهم، أو لعدم رغبتها في تقاسم الأعباء.
  • ... that appropriate modalities for burden sharing need to be developed. ... ضرورة تطوير الطرائق المناسبة لتقاسم الأعباء.
  • ... is a long time to carry that kind of burden. ... وقت طويل لحمل هذا النوع من الأعباء
  • ... of guilt, which further burden the mind. ... بالذنب مما يلقي المزيد من الأعباء على العقل
  • ... regarding such systems is the burden which it would impose. ... فيما يتعلق بهذه النظم في الأعباء التي قد تفرضها.
- Click here to view more examples -
V)

اعباء

NOUN
Synonyms: burdens, workload
  • The burden of adjustment should not fall on the poor. فينبغي ألا تقع أعباء التكيف على عاتق الفقراء.
  • The double burden and work hours of the wives could ... كما يمكن أن تزداد أعباء الزوجة وساعات عملها المزدوجة ...
  • This clearly places a heavy burden on users, while ... وأسفر ذلك عن أعباء جسيمة واضحة على المستعملين وزيادة ...
  • ... would further aggravate their debt burden. ... شأنه أن يؤدي الى تفاقم أعباء ديونها.
  • ... the technology used and reducing the company's debt burden. ... التكنولوجيا المستخدمة وخفض أعباء ديون الشركة.
  • ... by reducing their compliance burden. ... وذلك لأنها تخفف أعباء الامتثال لها.
- Click here to view more examples -
VI)

يقع عبء

NOUN
  • The burden of proof lay with the accused, but the ... ويقع عبء اﻹثبات على المتهم، ولكن ...
  • The burden of proof thus falls entirely on the alleged ... وبذلك يقع عبء اﻹثبات تماما على المُدعي ...
  • The burden of justifying an intervention should rest with ... 11 - ينبغي أن يقع عبء تبرير التدخل على عاتق ...
  • ... their level and on whom the burden of funding falls. ... مستواها وعلى من يقع عبء التمويل.
  • The burden of proof regarding possession ... ويقع عبء الإثبات فيما يتعلق بحيازة ...
  • First, the burden of maternal mortality falls disproportionately ... فأولاً، يقع عبء وفيات الأمومة بصورة غير تناسبية ...
- Click here to view more examples -

workload

I)

عبء العمل

NOUN
Synonyms: caseload
- Click here to view more examples -
II)

عبء

NOUN
Synonyms: burden, onus, overhang, brunt
  • ... and capable of supporting a heavy workload of complex transactions. ... وقادر على دعم عبء ثقيل من المعامﻻت المعقدة.
  • ... of cases entails an increase in the institution's workload. ... من القضايا تترتب عليه زيادة في عبء عمل هذه المؤسسة.
  • ... exceptional with regard to its workload. ... استثنائية فيما يتعلق بعبء عملها.
  • He said it would help if we lessened her workload. قال بأنهُ سيساعد إذا خففنا عبء عملها
  • ... a significant increase in its workload and activities. ... زيادة ذات شأن في عبء عملها وفي أنشطتها.
  • ... arising from the significant increase in its workload. ... الناشئة من الزيادة الكبيرة في عبء عملها.
- Click here to view more examples -
III)

اعباء

NOUN
Synonyms: burdens
  • Our workload increases, but the resources ... ولقد ازدادت أعباء عملنا ولكن الموارد ...
  • ... and processing places an additional workload on existing staff resources ... ... والتجهيز، تلقي أعباء إضافية على الموارد المتاحة من الموظفين ...
  • ... of judges by taking on some of their workload. ... القضاة بأن تأخذ على عاتقها جزءا من أعباء عملهم.
  • ... seven, provided that its workload was managed effectively. ... عن سبعة، شريطة إدارة أعباء عملها بفعالية.
  • ... would allow the Committee to tackle its workload effectively. ... يسمح للجنة بمواجهة أعباء عملها بفعالية.
  • ... Special Representative will face an increasing workload over the coming months ... ... الخاص أن ينهض بأعباء متزايدة خلال الأشهر القادمة ...
- Click here to view more examples -

onus

I)

عبء

NOUN
  • ... with the accused, but the onus of proving guilt beyond ... ... على المتهم، ولكن عبء إثبات الذنب بعد وجود ...
  • I've taken the onus to help you. لقدّ تحملتُ عبء مساعدتك.
  • and it puts the onus of salvation on the believer. وهو يضع عبء الخلاص على عاتق المؤمن
  • ... first step and the onus of development lie squarely ... ... الخطوة اﻷولى، وعبء التنمية، يقعان تماما ...
  • The onus of proof lay with the State. وقالت إن عبء الإثبات يقع على الدولة.
- Click here to view more examples -
II)

العبء

NOUN
Synonyms: burden, load
  • ... , and places the onus on managers at all ... ... ، وتلقي بالعبء على المديرين على جميع ...
  • ... and the environment put the onus on the importing country to ... ... والبيئة تلقي بالعبء على البلد المستورد لتبرير ...
III)

تقع مسؤوليه

NOUN
Synonyms: responsibility
  • The onus of proof of all elements should be on those ... • ينبغي أن تقع مسؤولية إثبات جميع العناصر على عاتق من ...

overhang

I)

استفحال

NOUN
  • ... the removal of debt overhang should allow countries to ... ... فإن التخلص من استفحال الديون سيسمح للبلدان بتوجيه ...
  • In order to eliminate the debt overhang, the Initiative sought ... ومن اجل القضاء على استفحال الديون، سعت المبادرة ...
II)

المتراكمه

NOUN
III)

وطاه

NOUN
  • ... and the need to avoid a new debt overhang. ... والحاجة إلى تحاشي وطأة الديون من جديد.

chef

I)

الشيف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

طاه

NOUN
Synonyms: brunt
- Click here to view more examples -
III)

رئيس الطباخين

NOUN
Synonyms: chefs
IV)

الطاهي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

طاهيا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

شيف

NOUN
Synonyms: schiff, shiv, shave, sheev, shiff
- Click here to view more examples -
VII)

كبير طباخين

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الطباخ

NOUN
Synonyms: cook, stove, cooker
- Click here to view more examples -
IX)

الطهاه

NOUN
Synonyms: chefs, cooks
  • I take it you're the chef? أفهم أنك رئيسة الطهاة؟
  • ... with one of those floppy chef hats. ... مع واحدة من قبعات الطهاة
  • the same way a chef would say this is ... كما أن الطهاة أن أقول هذا هو ...
  • Two chef's tasting menus, couple of nice bottles of ... قائمة تذوق لاثنين من الطهاة (زجاجتين من خمر ( ...
  • ... to town to test a chef and two waiters. ... إلى المدينة من أجل اختبارات الطهاة واثنين من النادلين
  • yes, that's Top Chef. نعم من برنامج أفضل الطهاه نعم
- Click here to view more examples -
X)

طباخ

NOUN
Synonyms: cooker, cook, tabbakh, stove
  • Are you a chef? ما أنت، طباخ؟
  • So we have a chef? اذن لدينا طباخ - اجل
  • How did you end up being a chef? و كيف أنتهى بك المطاف بأن تكون طباخ؟
  • ... always said being a chef is the best. ... تقول دائما ً أنى أفضل طباخ
  • He's got this thing about becoming a chef. لديه هذا الوهج كطباخ
  • ... what was that whole chef/gardener act? ... لماذا كان كُلّ التمثيل طباخ/بستاني؟
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.