Reverberated means ترددت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reverberated

Translation of Reverberated in Arabic :

reverberated

ترددت

VERB

Synonyms: hesitated, echoed, paused

My tone had a borrowed loudness reverberated from the height of ... وكان لهجة بلدي جهارة ترددت اقترضت من الارتفاع من ...
A hum of shrill voices reverberated against the low ceiling, ... وهمهمة من الأصوات الحادة ترددت ضد سقف منخفض ، ...

in English

1. Hesitated

hesitated

ترددت

VERB

Synonyms: reverberated, echoed, paused

She hesitated, but she brought it out. ترددت ، لكنها جلبت بها.
You hesitated before you replied. لقد ترددت قبل أن تجيب - كلا
She hesitated a moment and then spoke. ترددت لحظة ثم تكلم.
For an instant he hesitated and then pulled the switch. ترددت لحظة ثم انسحب هو والتبديل.
She hesitated afresh, but she brought it out. ترددت من جديد ، لكنها جلبت بها.

- Click here to view more examples -

II)

يتردد

VERB

Synonyms: hesitate, frequented, wavered, reluctant, crackled, hesitation, hesitant

... worse of me for having hesitated at all. ... أسوأ مني لأنه يتردد على الإطلاق.
All right, he hesitated. حسنا،إنه يتردّد.
... he reached the door, he hesitated for a moment, ... ... وصل الى الباب ، وكان يتردد للحظة واحدة ، ...
he hesitated, her father supplied the rest. يتردد والدها تزويد بقية.
... saw, or else he hesitated to express it. ... رأى ، وإلا أنه يتردد في التعبير عنه.

- Click here to view more examples -

III)

تتردد

VERB

Synonyms: hesitate, reluctant, hesitant, hesitation

He hesitated for a moment. تتردد عليه لحظة واحدة.
hesitated to jump until I should have heard تتردد في القفز حتى أنا يجب أن يسمعوا
... regard and had not hesitated to formulate appropriate solutions for ... ... الشأن، ولم تتردد في صياغة حلول مناسبة لمسائل ...

- Click here to view more examples -

IV)

تردد

VERB

Synonyms: frequency, hesitation, reverb, reluctance, rumored, reluctant, hesitantly

He hesitated, as though to speak were difficult. تردد انه، كما لو كان من الصعب أن يتكلم.
He hesitated, and went off at a tangent. تردد انه ، وانفجرت في الظل.
He had hesitated, and she waited. كان قد تردد ، وانتظرت.
He hesitated for a moment. تردد انه لحظة واحدة.
The secretary hesitated a moment and laughed ... تردد وزير لحظة وضحك ...

- Click here to view more examples -

2. Echoed

echoed

ردد

VERB

Synonyms: chanted, echoing

That view was echoed by other speakers. وردد متحدثون آخرون هذا الرأي.
The sound echoed throughout the entire stairwell. وردد صوت عبر الدرج كله.
This point was echoed by another delegation, ... وردد هذه النقطة وفد آخر، ...
Local commentators have echoed these comments. وردد المعلقون المحليون هذه التعليقات.
Their blithe voices and laughter echoed down to him. وردد أصواتهم مبتهج والضحك أسفل منه.

- Click here to view more examples -

II)

رددت

VERB

These views were echoed by several delegations. ورددت عدة وفود هذه الآراء.
Some others echoed the view that the transition to ... ورددت بعض اﻷطراف اﻷخرى الرأي بأن عملية اﻻنتقال الى ...
Her eyes caught the melody and echoed it in اشتعلت عيناها اللحن ورددت عليه في
At that moment, the ceremonial phrase echoed in my head في تلك اللحظة، العبارة الرسمية ردّدتْ في رأسي
I ardently echoed, giving her my hand to make it ... أنا رددت بحماسة ، يعطيها يدي لجعله ...

- Click here to view more examples -

III)

يردد

VERB

Synonyms: echoes, blabbering, echoing

This provision is echoed in articles 3 and 5 of the ... ويردد هذا الحكم في المادتين 3 و5 من ...
That echoed the Committee's pleas ... ويردد ذلك نداءات اللجنة الموجهة ...

IV)

صدي

VERB

Synonyms: echo, resonance, resonate, sada, vibrated, reverberate

These sentiments were echoed at the Meeting of Ministers of ... وقد تردد صدى هذه المشاعر في اجتماع وزراء ...
12. She echoed the concern of the previous speaker ... 12 ورددت صدى القلق الذي أبداه المتكلم السابق ...

كرر

VERB

Synonyms: repeat, reiterated

40. Many observers echoed the view that there was a ... 40 وكرّر العديد من المراقبين رأياً بأن ثمة ...

VI)

كررت

VERB

Synonyms: reiterated, repeated, restated

She echoed previous remarks on the need to ... وكررت ملاحظات سابقة تتعلق بضرورة ...

VII)

ترددت

VERB

Synonyms: hesitated, reverberated, paused

At that moment, the ceremonial phrase echoed in my head “فى تلك اللحظه العباره الرسميه ترددت فى رأسى”

3. Paused

paused

متوقفه مؤقتا

VERB

You can resume a paused system job at any time. يمكنك استئناف وظيفة نظام متوقفة مؤقتًا في أي وقت.
A paused process may not be recycled. ‏‏قد لا يتم إعادة استخدام عملية متوقفة مؤقتاً.
Use the continue operation to resume a paused service. استخدم العملية continue لاستئناف خدمة متوقفة مؤقتاً.
To determine whether printing is paused لتحديد ما إذا كانت الطباعة متوقفة مؤقتاً
... Pause Printing </a0> when the printer is paused. ... إيقاف الطباعة مؤقتاً </a0> عندما تكون الطابعة متوقفة مؤقتاً.

- Click here to view more examples -

II)

توقفت

VERB

Synonyms: stopped, ceased, interrupted, stalled, halted, suspended

So she paused and looked. حتى انها توقفت ونظرت.
Casino steps and paused on the pavement at its doors. توقفت خطوات الكازينو وعلى الرصيف في أبوابها.
He paused to look round before entering. توقفت للنظر انه الجولة قبل الدخول.
They paused and stood, expectant. وتوقفت وقفت ، الحوامل.
She paused a few moments. انها توقفت لحظات قليلة.

- Click here to view more examples -

III)

مؤقتا

VERB

Synonyms: temporarily, temporary, interim, pause, cached, provisionally

Web publishing is paused. ‏‏النشر على ويب موقوف مؤقتاً.
The service is currently paused. ‏‏تم حالياً إيقاف الخدمة مؤقتاً.
Encryption could not be paused. ‏‏تعذر إيقاف التشفير مؤقتاً.
The cluster node is not paused. ‏‏لم يتم إيقاف عقدة نظام المجموعة مؤقتاً.
On the landing she paused to look about her. على الهبوط مؤقتا لها نظرة عنها.

- Click here to view more examples -

IV)

توقف

VERB

Synonyms: stop, stopped, stops, ceased, interrupted, halt

He paused suddenly in his thoughts. توقف فجأة وهو في أفكاره.
He paused, as the custom is. انه توقف ، كما هو العرف.
He paused to listen. انه توقف للاستماع.
He paused in some confusion. توقف هو في بعض الارتباك.
The auctioneer paused and looked critically at the throng. توقف الدلال وبدا خطيرة في حشد.

- Click here to view more examples -

الايقاف المؤقت

VERB

Synonyms: pause, pausing

If paused, pressing this button ... في حالة الإيقاف المؤقت للتشغيل، يؤدي الضغط على هذا الزر ...
Activations on the server are not paused. ‏‏لم يتم الإيقاف المؤقت لعمليات التنشيط التي تجري على الخادم.
Not all services perform the same when paused. لا يكون أداء كافة الخدمات متشابهاً عند الإيقاف المؤقت.
Activations on the server are not paused. ‏‏لم يتم الإيقاف المؤقت لعمليات التنشيط التي تجري على الملقم.
Activations on the server are paused. ‏‏تم الإيقاف المؤقت لعمليات التنشيط التي تجري على الملقم.