Interrupted
US
GB
SA
Translation of Interrupted in Arabic :
interrupted
1
توقف
ADJ
- Here a sharp sound interrupted the reader. توقف هنا صوت حاد القارئ.
- He interrupted himself to groan. توقف نفسه لتأوه.
- This very long phrase cannot get interrupted partially. هذه العبارة طويلة جدا لا يمكن الحصول على توقف جزئيا.
- He interrupted himself to groan. "توقف لنفسه تأوه.
- A knock at the door interrupted this concert of joy ... توقف وتدق على باب هذا الحفل من الفرح ...
- In other cases, contracts were interrupted prior to the completion ... وفي الحالات التي توقف فيها تنفيذ العقود قبل انتهاء ...
2
انقطع
VERB
- I had not interrupted him. لم أكن قد انقطع عنه.
- The nobleman's reply was interrupted by his secretary, ... انقطع الرد النبيل من قبل سكرتيره ، ...
- his movie viewing was interrupted and then they'd had this انقطع عرض فيلمه ثم انها تريد زيارتها هذا
- They interrupted the stream of residences ... انقطع التيار هم من المساكن ...
- was interrupted in the act, and had to ... انقطع في الفعل ، وكان لجعل ...
- If you interrupted her she would either go ... إذا انقطع عنها سوف تذهب إما ...
3
تنقطع
ADJ
- They could now continue the journey so terribly interrupted. يمكن أن يستمر الآن في رحلة رهيبة حتى تنقطع.
- Projects are interrupted or fail to meet their objectives ... فالمشاريع تنقطع أو تفشل في تحقيق أهدافها بسبب ...
- ... them that business will not be interrupted. ... لهم بان اعمالنا لن تنقطع بسبب هذا
- to be interrupted by it, was rather an advantage. إلى أن تنقطع به ، وإنما ميزة.
- ... that it doesn't have to it can't be interrupted ... بذلك أنه ليس من الضروري أن أنه لا يمكن أن تنقطع
- ... bourgeois gables, frequently interrupted by ... الجملونات البرجوازية ، كثيرا ما تنقطع
4
مقاطعتك
VERB
Synonyms: interrupt
- You are not notified or interrupted during the process. لا يتم إعلامك أو مقاطعتك أثناء هذه العملية.
- ... and you are not notified or interrupted during this process. ... ولا يتم إبلاغك أو مقاطعتك أثناء هذه العملية.
- ... you are not notified or interrupted during this process). ... لن يتم إعلامك أو مقاطعتك أثناء هذه العملية).
- ... and then you can be interrupted ... ومن ثم يمكن مقاطعتك
- and if you're interrupted, you don't sleep well. وإذا تمت مقاطعتك فإنك لا تنام جيدًا.
5
مقاطعه
ADJ
- Capture was interrupted and could not complete successfully. تمت مقاطعة الالتقاط ولم يكتمل بنجاح.
- The operation was interrupted because of spoken input. تمت مقاطعة العملية بسبب إدخال كلام.
- Notice that no one interrupted during the sample response. لاحظ أنه لا يمكن مقاطعة أحد أثناء استجابة العينة.
- The operation was interrupted because of spoken input. تمت مقاطعة العملية بسبب إدخال تكلمي.
- Your network access was interrupted. تمت مقاطعة الوصول إلى الشبكة.
- Your phone call to the registration center was interrupted. تمت مقاطعة مكالمتك الهاتفية مع مركز التسجيل.
6
توقفت
VERB
- But his friend had interrupted hastily. ولكن كان صديقه توقفت على عجل.
- The calculation will continue from where it was interrupted. سيتم متابعة عملية الحساب من النقطة التي توقفت عندها.
- She was interrupted by a deep groan from ... انها توقفت قبل تأوه عميق من ...
- You interrupted a very important discussion on ... كنت توقفت مناقشة مهمة جدا في ...
- ... in some cases have been interrupted by financial crises and ... ... وفي بعض الحالات، توقفت، من جراء الأزمات المالية والكوارث ...
- Then something occurred to her, and she interrupted: ثم حدث شيء لها، وتوقفت وقالت:
7
انقطاع
ADJ
Synonyms: interruption, break, outage, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
- ... power source to ensure that electrical flow is not interrupted. ... ومصدر الطاقة للتأكد من عدم انقطاع تدفق الكهرباء.
- department all that's just what i want to know interrupted قسم كل ما هو فقط ما أريد لمعرفة انقطاع
8
قاطعت
VERB
Synonyms: boycotted
- You interrupted a simple theological discussion. لقد قاطعت مناقشه لاهوتيه بسيطه
- ... , an incoming call interrupted the connection. ... , فقد تكون مكالمة واردة قد قاطعت الاتصال.
- You have interrupted the Find All command. لقد قاطعت الأمر"بحث عن الكل".
- I pray I have not interrupted important proceedings. آمل ألا أكون قاطعت شيئاً هاماً
- ... without an appointment and interrupted your session with another patient? ... بدون أي موعد وقاطعتُ جلستك مع مريضٍ آخر؟
9
اوقفت
VERB
- ... through thematic groups when the current crisis interrupted their work. ... من خﻻل اﻷفرقة الموضوعية حينما اندلعت اﻷزمة فأوقفت عملها.
- vague object or mote that interrupted his visions. غامضة الكائن أو قذى التي أوقفت رؤاه.
- ... and urges the States that had interrupted their contributions to consider ... ... وتحث الدول التي أوقفت مساهماتها على النظر في ...
More meaning of Interrupted
stop
I)
وقف
VERB
- Stop lying to yourself. وقف الكذب على نفسك.
- I need something else to stop the bleeding. أنا أحتاج إلى شيء آخر لوقف النزيف هذا لا ينفع
- We seemed to drag, and almost stop. ويبدو لنا أن السحب ، ووقف تقريبا.
- It would stop that madman, all right. فمن وقف هذا الرجل المجنون ، كل الحق.
- Now stop asking so many questions and let's go. الآن وقف يسأل الكثير من الأسئلة ودعنا نذهب.
- This will also stop conversations from merging in the future. يؤدي ذلك أيضًا إلى وقف دمج المحادثات في المستقبل.
II)
ايقاف
VERB
- Stop and restart the search service. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
- Enter a stop time later than current time. إدخال وقت إيقاف متأخر عن الوقت الحالي.
- I can find a way to stop it. يمكنني إيجاد طريقة لإيقاف الأمر.
- Stop error is also called a fatal system error. يدعى الخطأ إيقاف أيضاً خطأ نظام فادح.
- Please select a different stop time. الرجاء تحديد وقت إيقاف آخر.
- We can stop this right now, you and me. يُمكننا إيقاف هذا الأن .أنا و أنت.
III)
التوقف عن
VERB
Synonyms: cease, discontinue, stopping
- I told them to stop. وطلبت منهم التوقف عن ذلك.
- Stop looking at your phone. التوقف عن النظر في هاتفك.
- Please stop reading those! يرجى التوقف عن قراءة تلك !
- Could you please stop saying that, yes? أيمكنك التوقف عن هذا الحديث ؟
- Can we stop talking about this? هل نستطيع التوقف عن الحديث بهذا الشأن
- The point is you need to stop hiding. القضية هى أنه عليك التوقف عن الإختباء
IV)
تتوقف
VERB
- But then the letters stop. لكن ثمّ الرسائل تَتوقّفُ.
- But the network doesn't stop at individual communities. لكن الشبكة لا تتوقف عند المجتمعات الفردية.
- It might stop tomorrow or maybe a week. ربما تتوقف غدا أو ربما بعد إسبوع
- Do not stop for any reason. لا تتوقف لاي سبب
- Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
- I want you to stop and come home. أريدكَ أن تتوقف وتعود للمنزل.
V)
توقف
VERB
- Maybe it'll stop the machine! ربما سوف توقف الآله!
- Will you stop it? هل سوف توقف هذا؟
- Just stop talking about it. فقط توقف الحديث عنها.
- Wait right through these doors and stop there. إنتظر خلال هذه الأبواب وتوقّف هناك.
- Doing so will cause your computer to stop working. لأن ذلك سيؤدي إلى توقف الكمبيوتر عن العمل.
- Stop looking at me like that. توقف عن النظر إلىّ هكذا
VI)
توقفي عن
VERB
- I beg you, stop describing what you're doing. أتوسل إليك، توقفي عن وصف ما تفعلين.
- Stop acting like you care. توقفي عن التمثيل بأنكِ مهتمه
- Stop trying, and do it right. توقّفي عن المحاولة، وإفعليها بشكل صحيح
- Stop making fun of my feelings. توقّفى عن !السخرية من مشاعري
- Just focus on yourself and stop judging my friends. ركزي فقط على نفسك وتوقفي عن نقد أصدقائي
- So stop talking about your money! لذا توقفي عن التحدث بشأن مالكِ!
VII)
يتوقف
VERB
- This has got to stop. لابد أن يتوقف هذا
- I mean, where does all of this stop? أعني أين يتوقف كل هذا؟
- I just want him to stop. فقط اريد منه ان يتوقف.
- You want this to stop. عندما تريد لهذا ان يتوقف
- Now this, this has to stop. الآن هذا، يجب على هذا أن يتوقف
- I want everybody to stop saying that. أريد أن يتوقف الجميع عن قول ذلك
VIII)
اوقف
VERB
Synonyms: stopped, suspended, turn off, halted, discontinued
- I got to stop all that. يجب ان اوقف كل هذا
- Stop the train now! اوقف القطار، حالاً!
- But nothing would stop the pain. ولكن لاشيء أوقف الألم
- Stop lying to yourself. أوقف الكذب على نفسك.
- Stop and restart the search service. أوقف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
- They wanted me to stop the heart of a goat. "أرادوا أن أوقف قلب ماعز"
IX)
اتوقف
VERB
- I really just want to stop. أنا حقاً أود أن أتوقف
- He heard, and he wanted me to stop. لقد سمع بالامر، و ارادنى ان اتوقف
- Do you want me to stop? هل تريدين مني أن أتوقف؟
- I will not stop until it's done. لن أتوقف حتى يتم الأمر.
- I can stop in. فيمكنني أن أتوقف فيه.
- Do you want me to stop and get it out? هل تريدنى ان اتوقف واخرج؟
X)
يوقف
VERB
- The pressure should stop the bleeding. الضغط يجب ان يوقف النزيف
- And told him to stop his nonsense immediately. وأخبرَه أن يوقف هذا الهراء فوراً.
- Nothing can stop that now. لا شىء يمكنه ان يوقف هذا الآن
- He used to stop the elevator between floors. كان يوقف المصعد بين الادوار.
- Stopping the flick isn't going to stop that. ايقاف الفيلم لن يوقف هذا
- I said, stop your car right there! قلت، يوقف سيارتك هناك بالضبط!
stopped
I)
توقفت
VERB
- The music stopped, and then he was right there. "الموسيقى توقفت وقد كان هناك"
- When the actress disappeared, the parties stopped. و عندما اختفت احدى الممثلات توقفت تلك الحفلات
- You stopped being you. توقفت عن أن تكون أنت
- I just stopped by to wish you luck tomorrow. لقد توقفت هنا لأتمنى لك حظاً سعيداُ بالغد
- He stopped suddenly and looked curiously at her eager face. توقفت فجأة ونظرت في وجهها الغريب متحمسين.
- I stopped feeling like a kid on a family trip. توقفت عن الشعور كأني طفلة في رحلة عائلة
II)
توقف
VERB
- Capturing has stopped because of an external error. لقد توقف الالتقاط بسبب خطأ خارجي.
- Your heart stopped for several minutes. و قلبك توقف لِعدة دقائق.
- Actions that must be stopped. أعمال يجب أن توقف.
- He stopped and seemed fainting. وبدا انه توقف الإغماء.
- He stopped and entered the building on the ft. لقد توقف ودخل المبنى على اليسار
- An application is preventing this device from being stopped. يحظر أحد التطبيقات توقف هذا الجهاز.
III)
ايقاف
VERB
- The service must be stopped before trying to remove it. يجب إيقاف الخدمة قبل محاولة إزالتها.
- The fax service is stopped. تم إيقاف خدمة الفاكس.
- To avoid errors the following services must be stopped. لتجنب الأخطاء يجب إيقاف الخدمات التالية.
- This service can not be stopped. لا يمكن إيقاف هذه الخدمة.
- Index propagation was stopped. تم إيقاف عملية نشر الفهرس.
- Thread was being stopped. تم إيقاف مسار التنفيذ.
IV)
اوقفت
VERB
Synonyms: suspended, halted, interrupted, discontinued, ceased, parked
- Why have you stopped supporting artillery? لم أوقفت دعم المدفعية؟
- And you stopped the situation before anything happened, so. وأوقفتِ الأمر قبل حدوث شيئاً لذا
- You have stopped sharing the selected file. لقد أوقفت مشاركة الملف المحدد.
- Her vehicle is stopped outside the station. أوقفت سيارتها خارج محطّة القطار
- External assistance was stopped. وأوقفت المساعدات الخارجية.
- I stopped it from happening. لقد اوقفت ذلك عن الحدوث
V)
اوقف
VERB
Synonyms: stop, suspended, turn off, halted, discontinued
- You say that security has stopped the elevator? أنت تقول أن الأمن، أمن المبنى أوقف المصعد؟
- You stopped the train? هل أنت من أوقف القطار ؟
- He stopped my car. أوقف سيارتي أعطيته بعض المال
- He stopped the last reactor test because of safety concerns. أوقف آخر إختبار للمفاعل لدواعي أمنية
- I think your shirt stopped the bleeding. اعتقد ان قميصك اوقف النزيف
- I should've stopped this a long time ago. كان يجب أن أوقف هذا .منذ زمن طويل
VI)
متوقف
VERB
Synonyms: turned off, standstill, halted
- How can time be both stopped and moving? كيف يمكن للوقت ان يكون متوقف ومتحرك ؟
- And there is already a stopped goods train on that track ... و هناك قطار بضائع متوقف بالفعل على السكة الأخرى ...
- ... of the %1 log or alert to Stopped. ... لتنبيه %1 أو سجله إلى "متوقف".
- ... which are in "Stopped" state also. ... الموجودة في حالة "متوقف" أيضاً.
- ... environments and that are in "Stopped" state also. ... البيئات الموجودة في حالة "متوقف" أيضاً.
- ... the environment is in the <a0> Stopped </a0> state. ... البيئة في حالة <a0> متوقف </a0> .
VII)
وقفها
VERB
Synonyms: discontinued, unstoppable, halt, cessation
- They have to be stopped. عليهم أن يمكن وقفها.
- But the cycle could be stopped. بيد أن هذه الحلقة يمكن وقفها.
- ... were unacceptable and should be stopped. ... ليست مقبولة وأنه ينبغي وقفها.
- ... hinder the peace process and must be immediately stopped. ... بالفعــل تعوق عملية السﻻم ويجب وقفها فورا.
- report you've got to be stopped التقرير الذي قد حصلت على وقفها
- that it is hardly safe and should be stopped.' أنه آمن بالكاد ، وينبغي وقفها ".
VIII)
اتوقف عن
VERB
Synonyms: stop
- I never stopped trying, but nobody claimed it. لم اتوقف عن البحث ، ولكن لم يطالب بها احد.
- I never stopped looking for you. لم أتوقّف عن البحث عنكَ يوماً
- I never stopped noticing. أنا لم أتوقف عن الملاحظة!
- I never stopped plotting my revenge. لم أتوقف عن التخطيط للإنتقام
- I haven't stopped sweating. لم أتوقف عن الإحساس بالعرق.
- But I never stopped raising those flags. ولم اتوقف عن رفع العلم يوما
IX)
تتوقف
VERB
- But they never stopped at the quarry. لكنها لم تتوقف في المحجر.
- I wish you hadn't stopped for me. أتمنى لو لم تتوقف لأجلي
- She never stopped looking. لم تتوقف عن البحث أبداً
- Traffic here hasn't been stopped long. السيارات لم تتوقف هنا طويلا؟
- The mechanism can not be stopped. لا يمكن أن تتوقف آليا
- The dogs never stopped. الكلاب لم تتوقف ابدا.
X)
يتوقف
VERB
- Time stopped for those four months. كان الزمن يتوقف في تلك الأشهر الأربعة.
- He never stopped, on all fronts. إنه لا يتوقف أبداً في جميع الأمور
- We never stopped running till we got home. نحن لم يتوقف حتى وصلنا يشغل المنزل.
- He never stopped working on those calculations. لم يتوقّف أبداً عن العمل على تلك الحسابات
- Stopped time in people's faces and in their hands. الزمن يتوقف في وجوه الناس وأيديهم
- Because this must be stopped. لأن هذا يجب أنْ يُتوقّفَ
XI)
وقف
VERB
- Its sponsors want testing to be stopped now. ويريد المشاركون في تقديمه وقف التجارب اﻵن.
- Public bid openings should be stopped. ينبغي وقف فتح العطاءات العامة.
- Public bid openings to be stopped. ينبغي وقف فتح العطاءات العامة.
- This malevolent human tragedy must be stopped. ويجب وقف هذه المأساة اﻹنسانية المشؤومة.
- The transfer was stopped and the funds were returned. وقد تم وقف التحويل وأعيدت الأموال إلى مصدرها.
- Vehicles carrying humanitarian aid are stopped and searched, with ... ويجري وقف السيارات التي تحمل المساعدة الإنسانية وتفتيشها، ...
stops
I)
يتوقف
VERB
- It stops there, never comes down. ويتوقف هنا ولا ينزل أبدا
- Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
- An artist never stops working. الفنان لا يتوقّف أبداً عن العمل.
- It stops right there. فإنه يتوقف هناك.
- He gets depressed, he stops exercising. عندما يحبط، يتوقف عن التدريب
- You must stop before the heart stops. يجب ان تتوقفي قبل أن يتوقف القلب
II)
توقف
VERB
- Gravity is so extreme, it stops time. تكون الجاذبية قوية لدرجة أنها توقف الزمن
- Fifteen seconds later, his heart stops. بعد 15 لحظة توقف قلبه
- He can give if his heart stops. يمكنه التبرع إذا توقف قلبه.
- He pulls the car back, he stops here. سحب السيارة للوراء، ثم توقف هُنا.
- The game stops responding during the rendering process. توقف الألعاب عن الاستجابة أثناء عملية العرض.
- Typing break stops you at the break point. كتابة كسر توقف لكم في نقطة فاصل.
III)
توقفات
VERB
Synonyms: pauses
- He never stops trying. هو أبدا توقّفات تحاول.
- These birds ate enough before coming it stops here. هذه الطيورِ أَكلتْ كفاية قبل مجيئه توقّفاتِ هنا.
- Made a few stops. وقام بتوقفات قليلة
- Actions can include stops that let you perform tasks that cannot ... يمكن أن تتضمن العمليات توقفات تتيح لك تنفيذ عمليات لا ...
- No stops, no detours. لا توقّفات، لا إنعطافات و إلتزم بحدود السرعة
- ... from childhood right through old age, never stops growing. ... مِنْ الطفولةِ إلى الشيخوخةِ، أَبَداً توقّفاتُ تَنْمو."
IV)
تتوقف
VERB
- The excitement never stops. أعني الإثارة لم تتوقف أبداً
- The service only runs for configuration processes and then stops. تعمل الخدمة من أجل عمليات التكوين ثم تتوقف.
- She just never stops. إنّها لا تتوقّف أبداً.
- Printing stops at the bottom of this page. تتوقف الطباعة عند أسفل هذه الصفحة.
- The game stops and everybody loses. فتتوقف اللعبة ويخسر الجميع
- And the energy signal trace stops here. وإشارات الطاقة تتوقّف هنا.
V)
ايقاف
VERB
- Stops the current dialog. يقوم بإيقاف مربع الحوار الحالي.
- Stops recording audio or video. إيقاف تسجيل الصوت أو الفيديو.
- Stops sharing the shared resource. تؤدي إلى إيقاف مشاركة المورد المشترك.
- Stops sharing the resource. إيقاف المشاركة بالمورد.
- Stops the system job temporarily. يتم إيقاف وظيفة النظام مؤقتًا.
- Stops a program started by a task. إيقاف برنامج تم تشغيله بواسطة مهمة.
VI)
يوقف
VERB
- I hope it stops the problems. اتمني ان يوقف ذلك المشاكل.
- It stops people from doing exactly what you're asking. ذلك يوقف الناس عن القيام بما طلبت منّي بالضبط
- This example stops a sound playing in the background. و يوقف هذا المثال الصوت في الخلفية.
- This stops other people from stealing your idea. هذا يوقف الناس الآخرين عن سرقة فكرتك.
- You get to be the one who stops the heist. يجب أن تكون أنت الشخص الذي يوقف هذه السرقة
- As long as winning team stops mocking. طالما الفريق الرابح يوقف السخرية - آسفة
VII)
محطات
NOUN
- You say that the last three stops. قلتِ هذا آخر ثلاثة محطات
- ... included both domestic and international stops. ... يشمل محطات محلية ومحطات دولية.
- And there's other stops. وهناك محطات أخرى.
- That's the purpose of having stops. هذا هو سبب وجود محطات
- but at last after three stops it reached the sidewalk ولكن في الماضي بعد ثلاث محطات وصلت إلى الرصيف
- that one of my first stops is to visit with ... أن واحدة من محطات الأولى لي لزيارة مع ...
VIII)
مواقف
NOUN
- We believe they were each abducted near public transportation stops. نعتقد انه تم اختطاف كلاهما بالقرب من مواقف نقل عام
- Eating in truck stops and existing solely on ... أكل في مواقف الشاحنات القائمة حصراً على ...
- ... really not near any bus stops. ... حقاً لا أسكن قرب أي مواقف حافلات كان يمكنك الإتصال
- ... collect strangers from bus stops in order to meet ... ... لأخذ غرباء في سياراتهم من مواقف الحافلات للوفاء بشرط ...
- ... were the nulls and stops. ... هي بلا قيم ومواقف.
IX)
توقفت
VERB
- What happens when the music stops? ما الذي سيحدث لو توقفت الموسيقى ؟
- She stops and just walks out the room. لقد توقفت للتو وسارت خارج الغرفة.
- If the service stops due to failure, ... إذا توقفت الخدمة بسبب فشل ما، ...
- If the phone feature stops working, delete all ... إذا توقفت ميزة الهاتف عن العمل، قم بحذف كافة ...
- That is, I will if the rain stops." وهذا هو، وأنا إذا توقفت الأمطار ".
X)
التوقف
NOUN
- I gotta do pit stops all the time. انا اتناول هذا الدواء على التوقف كل حين وآخر
- This behavior stops tonight. على هذا السلوك التوقف الليلة
- ... that they can't, that it stops right here. ... انهم لا يستطيعون وعليهم التوقف هنا
- ... specified by string and then stops. ... المعين في string ثم التوقف.
- That's a lot of stops. تلك هي الكثير من التّوقّف .
- ... finds the next occurrence, and then stops. ... والبحث عن التواجد التالي ثم التوقف.
ceased
I)
توقفت
VERB
- Violations of international humanitarian law ceased. وتوقفت انتهاكات القانون الإنساني الدولي.
- External assistance has ceased. وقد توقفت المساعدات الخارجية.
- The top had certainly ceased to rotate. وكان أعلى توقفت بالتأكيد للتدوير.
- Violations of international humanitarian law also ceased. وتوقفت أيضا انتهاكات القانون الإنساني الدولي.
- All his friends ceased whispering about him, suspecting him. توقفت جميع أصدقائه يهمس عنه للاشتباه به.
- This practice has ceased. وقد توقفت هذه الممارسة.
II)
توقف
VERB
- Chronic effects may occur some time after exposure has ceased. قد تحدث التأثيرات المزمنة في بعض الأوقات بعد توقف التعرض.
- This activity has since ceased. وقد توقف هذا النشاط الآن.
- Their access to regular wage income has essentially ceased. وتوقف أساساً حصولهم على دخل من أجر منتظم.
- The judicial system has ceased to function. وتوقف العمل بالنظام القضائي.
- Now one snore ceased. الآن توقف الشخير واحد.
- He ceased because several men had come hurrying up. انه توقف بسبب العديد من الرجال قد حان تعجيل.
III)
اوقفت
VERB
Synonyms: stopped, suspended, halted, interrupted, discontinued, parked
- Why have you ceased the offensive? لماذا أوقفت الهجوم؟
- Glad to hear you've ceased your extracurricular activities. أنا مسرور لسماع أنك أوقفت استخدام قدراتك الذهنية
- which ceased when he saw her no more; التي أوقفت عندما رآها لا أكثر ، ولكن
- It stated that it had ceased production of fissile material for ... وذكرت أنها قد أوقفت إنتاج المواد الانشطارية لأغراض ...
- It stated that it had ceased production of fissile material ... وصرحت بأنها قد أوقفت إنتاج المواد الانشطارية الموجهة ...
IV)
تتوقف
VERB
- ... to the country's stability have not ceased. ... ﻻستقرار البلد لم تتوقف.
- ... on and on, nor ceased until the curtain fell. ... على وعلى ، ولا تتوقف حتى سقط الستار.
- hail had not ceased. وكان البرد لم تتوقف.
- another current of impression that never ceased to run, all ... آخر الحالية الانطباع بأن تتوقف أبدا لتشغيل ، كل ...
- ... on that field never for an instant ceased to ... في هذا المجال لم تتوقف لحظة ل
- ... that the above practices have not ceased. ... بأن الممارسات أعلاه لم تتوقف.
paused
I)
متوقفه مؤقتا
VERB
- You can resume a paused system job at any time. يمكنك استئناف وظيفة نظام متوقفة مؤقتًا في أي وقت.
- A paused process may not be recycled. قد لا يتم إعادة استخدام عملية متوقفة مؤقتاً.
- Use the continue operation to resume a paused service. استخدم العملية continue لاستئناف خدمة متوقفة مؤقتاً.
- To determine whether printing is paused لتحديد ما إذا كانت الطباعة متوقفة مؤقتاً
- ... Pause Printing </a0> when the printer is paused. ... إيقاف الطباعة مؤقتاً </a0> عندما تكون الطابعة متوقفة مؤقتاً.
II)
توقفت
VERB
- So she paused and looked. حتى انها توقفت ونظرت.
- Casino steps and paused on the pavement at its doors. توقفت خطوات الكازينو وعلى الرصيف في أبوابها.
- He paused to look round before entering. توقفت للنظر انه الجولة قبل الدخول.
- They paused and stood, expectant. وتوقفت وقفت ، الحوامل.
- She paused a few moments. انها توقفت لحظات قليلة.
III)
مؤقتا
VERB
Synonyms: temporarily, temporary, interim, pause, cached, provisionally
- Web publishing is paused. النشر على ويب موقوف مؤقتاً.
- The service is currently paused. تم حالياً إيقاف الخدمة مؤقتاً.
- Encryption could not be paused. تعذر إيقاف التشفير مؤقتاً.
- The cluster node is not paused. لم يتم إيقاف عقدة نظام المجموعة مؤقتاً.
- On the landing she paused to look about her. على الهبوط مؤقتا لها نظرة عنها.
IV)
توقف
VERB
- He paused suddenly in his thoughts. توقف فجأة وهو في أفكاره.
- He paused, as the custom is. انه توقف ، كما هو العرف.
- He paused to listen. انه توقف للاستماع.
- He paused in some confusion. توقف هو في بعض الارتباك.
- The auctioneer paused and looked critically at the throng. توقف الدلال وبدا خطيرة في حشد.
V)
الايقاف المؤقت
VERB
- If paused, pressing this button ... في حالة الإيقاف المؤقت للتشغيل، يؤدي الضغط على هذا الزر ...
- Activations on the server are not paused. لم يتم الإيقاف المؤقت لعمليات التنشيط التي تجري على الخادم.
- Not all services perform the same when paused. لا يكون أداء كافة الخدمات متشابهاً عند الإيقاف المؤقت.
- Activations on the server are not paused. لم يتم الإيقاف المؤقت لعمليات التنشيط التي تجري على الملقم.
- Activations on the server are paused. تم الإيقاف المؤقت لعمليات التنشيط التي تجري على الملقم.
VI)
VII)
VIII)
شكل مؤقت
VERB
Synonyms: temporarily, momentarily, cached, provisionally, spooled
- The capture is not paused. لم يتم إيقاف الالتقاط بشكل مؤقت.
- Not all services can be paused. لا يمكن إيقاف جميع الخدمات بشكل مؤقت.
- ... server even if it is paused. ... الملقم حتى إذا تم إيقافه بشكل مؤقت.
- ... the printer attached to the local computer is paused. ... يتم إيقاف الطابعة المتصلة بالكمبيوتر المحلي بشكل مؤقت.
interrupt
I)
المقاطعه
NOUN
Synonyms: province, provincial, county, district, boycott, interrupting, shire
- A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
- Unable to get interrupt performance information from system. غير قادر على الحصول على معلومات أداء المقاطعة من النظام.
- Are you sure that you want to interrupt now? هل تريد بالتأكيد المقاطعة الآن؟
- The default dynamic interrupt moderation is used. يتم استخدام اعتدال المقاطعة الحيوي الافتراضي.
- Is this a good time to interrupt? أهذا وقت مناسب للمقاطعة؟
- The interrupt level is not responding. مستوى المقاطعة لا يستجيب.
II)
اقاطع
VERB
- I was hoping to interrupt something. كنتُ آمل أن أقاطع شيئاً
- I interrupt your date with cards. أنا أقاطع موعدك بهذه البطاقات
- I was quite hoping to interrupt something tawdry. كنت آمل بشدة أن أُقاطع شيء خليع
- Not to interrupt the life she had, لن اقاطعُ الحياة التي كانت لديها
- ... , i was hoping i would interrupt something. ... ، كنت أتمنى أن أقاطع شيئا ما
- I would never interrupt this for a work call ... لم أكن لأقاطع هذا لاجل اتصال عمل ...
III)
يقطع
VERB
- You said it wasn't polite to interrupt people. لكم انه ليس مهذبا ليقطع الناس.
- It was absolutely necessary to interrupt him now. كان من الضروري للغاية ليقطع عليه الآن.
- ... talking of something she would interrupt him. ... يتحدث عن شيء انها سوف يقطع عنه.
- ... a chain of events and very dangerous to interrupt. ... سلسلة من الأحداث وخطير جدا ان يقطع.
- national broadcasting company will interrupt all its programs to bring you الإرادة الوطنية شركة الاذاعة يقطع جميع برامجها لتجلب لك
- suspects radio without spending interrupt relish تشتبه الراديو دون الحاجة إلى إنفاق يقطع نكهة
IV)
مقاطعه
NOUN
Synonyms: province, county, district, boycott, interrupted, interrupting
- I never wanted to interrupt your work! لم أرد مقاطعة عملكِ.
- I have to interrupt our meeting. أنا مضطر لمقاطعة إجتماعنا.
- You would interrupt component installation. يمكنك مقاطعة تثبيت المكون.
- How dare you interrupt the ceremony. كيف تجرؤ على مقاطعة الحفل؟
- This happens automatically and will not interrupt your work. يحدث هذا الإجراء تلقائياً دون مقاطعة العمل.
- If you want to interrupt updates with an error message ... إذا كنت تريد مقاطعة التحديثات برسالة خطأ ...
V)
يقاطع
VERB
Synonyms: boycotting
- A character cannot interrupt itself. لا يمكن لحرف أن يقاطع نفسه.
- ... of all days to interrupt our family's athletic tradition! ... بالذات !لكي يقاطع تقليد عائلتنا الرياضي
- ... asked him twice not to interrupt. ... طلبت منه مرتين .بألا يُقاطع
VI)
مقاطعتك
VERB
- I don't mean to interrupt but. أنا لا أقصد مقاطعتك ولكن
- I didn't mean to interrupt you. أنا لم أقصد مقاطعتك.
- I don't mean to interrupt. لا أقصد مقاطعتك، أريد أن أترك
- I don't mean to interrupt. أعذرينى يا سيدتى أنا لا أقصد مقاطعتك
- May I just interrupt you here? هل تسمح لي بمقاطعتك للحظه؟
- ... please carry on I wouldn't want to interrupt you. ... رجاء استمر لا أريد مقاطعتك
VII)
تقاطع
VERB
Synonyms: intersection, junction, boycotting, guile
- You interrupt my meal for this? انت تقاطع وجبتي من اجل هذا؟
- A character cannot interrupt itself. لا يمكن لشخصية أن تقاطع نفسها.
- Never interrupt a man in the middle of a duel. لا تقاطع أبدآ رجل فى منتصف المبارزة
- These devices normally interrupt the processor when they ... عادة ما تقاطع هذه الأجهزة المعالج عند ...
- ... have the right to interrupt delegates, within reasonable limits, ... ... يكون من حقها أن تقاطع المندوبين، في حدود المعقول، ...
- If it's important, you must interrupt. إن كان الأمر مهماً يجب أن تقاطع، يجب أن تفعل
province
I)
مقاطعه
NOUN
Synonyms: county, district, interrupt, boycott, interrupted, interrupting
- It is presently the largest province of the country in ... وهى حاليا اكبر مقاطعة فى البلاد من حيث ...
- Each province has its own local institutions ... ولكل مقاطعة مؤسساتها المحلية الخاصة بها ...
- ... resource persons will be selected and trained in each province. ... سيتم تحديد الموارد البشرية وتنظيمها في كل مقاطعة.
- ... and transferred to a court in a neighbouring province. ... وأحيلت إلى محكمة في مقاطعة مجاورة.
- ... that end, technicians were being assigned to every province. ولهذا الغرض يجري تعيين تقنيين في كل مقاطعة من المقاطعات.
- ... first among the destinations of province's exports. ... المركز الاول بين مقاصد صادرات مقاطعة خبى .
II)
المقاطعه
NOUN
Synonyms: interrupt, provincial, county, district, boycott, interrupting, shire
- It is also the province's biggest fraud case. كما انها اكبر قضية تزوير بالمقاطعة .
- The typhoon has wrecked havoc across the province. وقد الحق الاعصار دمارا شديدا بالمقاطعة .
- Type in your state or province here. اكتب اسم الولاية أو المقاطعة هنا.
- State or province in the publisher address. الولاية أو المقاطعة الموجودة في عنوان الناشر.
- The province has also simplified procedures for registering firms. كما قامت المقاطعة بتبسيط اجراءات تسجيل الشركات .
- Then he banished her from his province. ثم نفي لها من المقاطعة.
III)
محافظه
NOUN
Synonyms: governorate, county, conservative, prefecture, gov, ãíçýùé
- Total migration from the four provinces to population of each province اجمالي النزوح من المحافظات الأربع الى السكان في كل محافظة
- for all the defeated by the state province لهزم كل من محافظة الدولة
- emitting on province village of chang ping انبعاث على قرية تشانغ بينغ محافظة
- Please enter a valid state/province. الرجاء إدخال محافظة/منطقة صالحة.
- and do they react in a course a province over وأنها لا تتفاعل في دورة محافظة على
- i determine to travel all province of 5 country. أنا تحديد إلى السفر في جميع محافظة من 5 البلد.
IV)
اقليم
NOUN
- Province by province, city by city. ،إقليمــاً بإقليم .ومدينة بمدينة
- ... amounts accruing to each province/district, in accordance with ... ... المبالغ المستحقة لكل إقليم/مقاطعة، وفقا ...
- ... victorious general in a conquered province than like a ... ما تكون عامة المنتصرة في اقليم غزا من مثل
- ... three people in each province, to be nominated by ... ... ثﻻثة أشخاص في كل اقليم، بترشيح من ...
V)
الاقليم
NOUN
Synonyms: territory, region, territorial, länder
- State or province in the internal address. المحافظة أو الإقليم في العنوان الداخلي.
- State or province in the billing address. المحافظة أو الإقليم في عنوان الفاتورة.
- The industrial growth in the province is also encouraging. كما أن النمو الصناعي في اﻻقليم يدعو الى التفاؤل.
- ... the largest quantity confiscated this year in the province. ... وهي أكبر كمية تصادر هذا العام في الإقليم.
- ... improved the economy and lifestyle of people in the province. ... تحسين اﻻقتصاد وأسلوب معيشة الناس في اﻻقليم.
- ... but with respect to the entire province. ... وإنما فيما يتعلق في الإقليم بأكمله.
VI)
المحافظه
NOUN
Synonyms: conservation, conservative, maintained, maintenance, sustain, preserve
- He has come to inspect the province. انه قد حان لتفقد المحافظة.
- State or province in the customer address. الولاية أو المحافظة في عنوان العميل.
- State or province in the competitor address. الولاية أو المحافظة في عنوان المنافس.
- In that province, rice and grain were scarce ... في تلك المحافظةِ، الرزّ والحبوب كَانا نادرة ...
- ... the coastal towns along the province. ... المدن الساحلية .على طول المحافظة
- Three areas in the Province were chosen: ووقع اﻻختيار على ثﻻث مناطق في المحافظة:
county
I)
مقاطعه
NOUN
Synonyms: province, district, interrupt, boycott, interrupted, interrupting
- County full or what? مقاطعة كاملة أم ماذا؟
- Give exhibitions at county fairs. منح المعارض في المعارض مقاطعة.
- Enter a county if different from the one in the ... أدخل مقاطعة إذا كانت مختلفة عن المقاطعة الموجودة في ...
- Every county now had a department dealing with ... ولدى كل مقاطعة حالياً إدارة تتعامل مع ...
- Select a county other than the one that appears in ... حدد مقاطعة غير التي تظهر في ...
- There are crisis centres in every county, and the number ... وتوجد مراكز أزمات في كل مقاطعة، كما أن عدد ...
II)
المقاطعه
NOUN
Synonyms: province, interrupt, provincial, district, boycott, interrupting, shire
- In the county, like you. فى هذة المقاطعة , مثلك
- The county made the call this morning. المقاطعة قامت بنشر الخبر هذا الصباح
- County and state have been advised as well. حسنا يا شريف ، تم اخبار المقاطعة و الولاية ايضا
- Select the county in which the employee pays taxes. حدد المقاطعة التي يدفع الموظف الضرائب بها.
- This is a projection of the county's needs. هذا عرض لما تحتاجه المقاطعة
- The county or region in which this warehouse is located. المقاطعة أو الإقليم حيث يوجد هذا المستودع.
III)
محافظه
NOUN
Synonyms: governorate, province, conservative, prefecture, gov, ãíçýùé
- ... gasoline the city and county purchasing ... البنزين لشراء مدينة ومحافظة
- ... capital and help every county and city in the reservoir area ... ... الاموال ومساعدة كل محافظة ومدينة بمنطقة الخزان ...
- ... from farm to farm, from county to county, for ... ... من مزرعة لأخرى ، من محافظة الى محافظة ، على ...
IV)
كاونتي
NOUN
V)
المحافظه
NOUN
Synonyms: conservation, conservative, maintained, maintenance, sustain, preserve, province
- At the county level, the reform is complete. وتم الانتهاء من الاصلاح على مستوى المحافظة .
- He has a good job with the county. لديه وظيفة جيدة في المحافظة
- The county has closed all mines for safety check. وحاليا اغلقت جميع المناجم بالمحافظة لفحص السلامة.
- I think it best you married with the county. أعتقد أنه من الأفضل لك الزواج مع المحافظة.
- The county government had dispatched people to spot ... وأرسلت حكومة المحافظة بعض الأشخاص لتحديد ...
- ... the floods under the direction of the county heads. ... الفيضانات تحت قيادة رؤساء المحافظة .
VI)
VII)
بلده
NOUN
- I feel like a tourist in my own county. أشعر بأني كالسائح في بلده
- That's state, county, city! هذه الولاية, بلدة, مدينة!
- ... and drive to develop their own county. ... والإقدام لتنمية بلده.
IX)
البلاد
NOUN
Synonyms: country, nation, nationwide
- ... the best triggers in the county. ... افضل لاهداف في هذه البلاد
- ... get it at almost any dispensary in the county. ... الحصول عليها في كل مستوصف في البلاد تقريبا
- It's the worst soil in the county. إنها أسوأ منطقة في البلاد
- inhabited building in the county. يسكنها بناء في البلاد.
- ... in sustaining reconciliation and reconstruction in the whole county. ... فى الحفاظ على المصالحة والإعمار فى البلاد بأكملها .
- ... or two about judging for slides down the county ... أو اثنين عن التحكيم لتنزلق البلاد
district
I)
الحي
NOUN
Synonyms: neighborhood, quarter, organism, hay
- He was the chief of the district. كان هذا تصرف رئيس الحي.
- It raises money for the school district. جمع الأموال لمدرسة الحي - سنكون هناك
- ... to move into the new district. ... بالاقامة فى هذا الحي الجديد.
- you must prevent his leaving this district. يجب منعه من مغادرة هذا الحي.
- No bodies were found in District 19. ليس هناك جثث في الحي الفقير
- on the new post within this district على المنصب الجديد داخل هذا الحي
II)
حي
NOUN
- In each district and province there is one leader of the ... وفي كل حي ومنطقة هناك قائد واحد للتنظيم ...
- ... a pharmacy open in each district of the city. ... صيدلية مفتوحة في كل حي من أحياء المدينة .
- of her own home district and meant to accept. حي منزلها الخاص ويهدف الى قبوله.
- services of the inhabitants of a district. خدمات لسكان حي.
- trauma district fiction toxic waste winner الصدمة حي الفائز الخيال النفايات السامة
- district successful i thought of a great deal حي ناجحة فكرت في الكثير
III)
منطقه
NOUN
- He is following in the red light district. إنّه يعمل في منطقة الضوء الأحمر.
- Every district in the country had participated. وقد شاركت كل منطقة في البلد.
- They only invite the top agents from each district. انهم فقط يدعون افضل العملاء من كل منطقة
- The sales district for the selected business relation. منطقة المبيعات الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
- Each district has one official commercial entrance. ولكل منطقة منها مدخل تجاري رسمي واحد.
- We gave each district, not each ethnic group ... وأعطينا لكل منطقة، ﻻ لكل مجموعة إثنية ...
IV)
مقاطعه
NOUN
Synonyms: province, county, interrupt, boycott, interrupted, interrupting
- Which district is he? من اي مقاطعة هو؟
- In one district, one seat. في مقاطعة واحدة , في مقعد واحد
- ... legal aid centre in each district. ... ومراكز للمساعدة القانونية في كل مقاطعة.
- ... for assistance needs in each provincial district. ... الاحتياجـــات من المساعدة في كل مقاطعة.
- ... professionals who worked in the financial district. ... محترفين , عملوا في مقاطعة مالية
- Each district council would select three of its members to ... ويختار مجلس كل مقاطعة ثﻻثة من أعضائه ليخدموا ...
V)
المقاطعه
NOUN
Synonyms: province, interrupt, provincial, county, boycott, interrupting, shire
- Currently the centre is finance by the district municipality. ويمول المركز حاليا من بلدية المقاطعة.
- Working in that intelligence unit here in the district? العمل في قطاع الإستخبارات ذاك هنا في هذه المقاطعه؟
- There are no other major towns in the district. ولا توجد بلدات كبرى أخرى في المقاطعة.
- They speak with the broadest accent of the district. يتكلمون لهجة مع أوسع من المقاطعة.
- Then we went to the district court. ثم ذهبنا الى محكمة المقاطعة
- In the entire school district, for that matter. # فى المقاطعه لهذا السبب # .
VI)
المنطقه
NOUN
- Do you know what northern district is? هل تعرف كيف هي المنطقة الشمالية؟
- We shall soon get out of this district altogether. يجب أن نحصل قريبا من هذه المنطقة تماما.
- The district pays me a discounted rate. المنطقة تدفع لي بسعر مخفض
- Including the government district? ـ يتضمّن ذلك المنطقة الحكومية؟
- The district manager, any of them. مدير المنطقةَ، أيّ واحد منهم
- A weekday in the middle of the financial district. أي يوم عمل في المنتصفِ المنطقةِ الماليةِ.
boycott
I)
مقاطعه
NOUN
Synonyms: province, county, district, interrupt, interrupted, interrupting
- ... called on the entire university community to boycott the event. ... دعوا مجتمع الجامعات كله الى مقاطعة الحدث .
- ... him that there was a boycott, so he should not ... ... له أنه كانت هناك مقاطعة لذلك ما كان يجدر ...
- It's time to boycott these institutions. لقد حان الوقت لمقاطعة هذه المؤسسات.
- choosing this conference to boycott for this reason اختيار هذا المؤتمر لمقاطعة لهذا السبب
II)
المقاطعه
NOUN
Synonyms: province, interrupt, provincial, county, district, interrupting, shire
- The purpose of this boycott is very evident. الغرض من هذه المقاطعة واضح جدا
- ... we have enough problems with the boycott? ... لدينا مشاكل كفاية مع المقاطعة؟
- I think they'd welcome that boycott. أظن أنهم مرحبين لهذه المقاطعة
- and with him i discussed about the boycott. وقد ناقشت معه موضوع المقاطعة.
- organizing boycotts when somebody wants to organize a boycott i don't تنظيم المقاطعة عندما يريد شخص ما لتنظيم المقاطعة أنا لا
III)
يقاطعون
VERB
- ... and said they might boycott the election. ... ، وقالوا أنهم قد يقاطعون الانتخابات .
interrupting
I)
اقاطع
VERB
Synonyms: interrupt
- Am I interrupting something? هل أقاطع شيءً مّا؟
- Am I interrupting something? هل أقاطع شيء ما؟
- Am I interrupting something? هل أنا أقاطع شيئًا ما ؟
- Am I interrupting a meal? هل أنا أقاطع وجبتك؟
- Am I interrupting anything? هل أقاطع شيئاً ما؟
II)
مقاطعه
VERB
- He had crept in without interrupting her. وقال انه تسللت في بلدها من دون مقاطعة.
- The updates selected below will be downloaded without interrupting you. سيتم تحميل التحديثات المحددة أدناه دون مقاطعة.
- ... do you get off interrupting a tactical operation? ... تَقومُ بعمل لمقاطعة عملية تكتيكية؟
- ... to navigate the results without interrupting the search. ... لتصفح النتائج بدون مقاطعة البحث.
- The rules are no interrupting and no swearing. القوانين هي ألا يكون هُناكَ مُقاطعَة و لا سِباب
III)
نقاطع
VERB
Synonyms: interrupt
- I hope we're not interrupting anything. أتمنى أننا لا نقاطع شيئا.
- Are we interrupting something? هل نحن نقاطع شيئاً ما ؟
- I hope we're not interrupting anything. آمل أننا لا نقاطع شيئاً
- Hope we aren't interrupting. أتمنى أننا لا نقاطع.
IV)
المقاطعه
VERB
- I assume you have good reason for interrupting. أفترض أن لديك سبب جيد للمقاطعة
- We apologize for interrupting with the following announcement. نعتذر عن المقاطعة بالإعلان التالي.
- ... if people would just stop interrupting. ... إذا توقف الناس عن المقاطعة, حسناً,
- What did I say to you about interrupting, right? ماذا قلت لك عن المقاطعة؟
V)
تقاطع
VERB
Synonyms: intersection, junction, interrupt, boycotting, guile
- The interrupting cow who? البقرة التي تقاطع من؟
- ... who you are, but you're interrupting my game. ... من تكون .لكنّك تقاطع لعبتي
- Okay, you're interrupting a meeting. حسنا , انت تقاطع اجتماعا
- You're interrupting a rehearsal here. عذرا انت تقاطع تدريبنا هنا
VI)
انقطاع
VERB
Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions
- I hope we're not interrupting. الأمل في أننا لا انقطاع.
- oversees all the courses and no interrupting with interviews and يشرف على جميع الدورات وأي انقطاع مع المقابلات و
- might be interrupting, thinking only of his own thoughts ... قد يكون انقطاع ، والتفكير فقط من أفكاره الخاصة ...
- ... which is essential to avoid interrupting the weekly tasks; ... التي تعتبر ضرورية لتفادي انقطاع المهام اﻷسبوعية؛
halted
I)
اوقفت
VERB
Synonyms: stopped, suspended, interrupted, discontinued, ceased, parked
- At a depth of fifty yards she halted him. على عمق خمسين متر أنها أوقفت له.
- She halted under the shock of that ... انها اوقفت تحت صدمة من ذلك ...
- He halted over the works, ... أوقفت هو أكثر من الأعمال، ...
- ... into his pocket that she halted. ... في جيبه حتى أنها أوقفت.
- who halted the game even to scratch. أوقفت الذين اللعبة حتى الصفر.
II)
توقف
VERB
- What would happen if that growth faltered or was halted? فما الذي سيحدث لو قل هذا النمو أو توقف؟
- Here we halted to pass another night. توقف هنا لنا بالمرور ليلة أخرى.
- He halted a moment and shrugged ... توقف لحظة وانه تجاهل ...
- Work was halted for several hours but ... وقد توقف العمل لبضع ساعات ولكنه ...
- ... would end almost as rapidly as its use was halted. ... سينتهي بسرعة مع توقف استخدامه.
III)
توقفت
VERB
- For a moment only the creatures halted. توقفت للحظة واحدة فقط المخلوقات.
- She halted a moment on the steps and then moved toward ... انها توقفت لحظة عن الخطوات ثم انتقل نحو ...
- It had halted the production of fissile material ... وقد توقفت عن إنتاج المواد الانشطارية اللازمة ...
- Construction has halted in the tunnel and ... توقفت أعمال البناء فى النفق ولا ...
- Halted there he spoke, without turning, his توقفت هناك تحدث ، من دون تحول ، له
IV)
اوقف
VERB
Synonyms: stop, stopped, suspended, turn off, discontinued
- The brigade was halted in the fringe of a grove. أوقف لواء في هامش بستان.
- After a time the brigade was halted in the cathedral light ... بعد وقت أوقف لواء في ضوء الكاتدرائية ...
- till we halted before the farmhouse garden gate. حتى أننا قبل أن أوقف مزرعة حديقة البوابة.
- ... that the guy that like of halted ... التي تحب الرجل الذي أوقف من
- ... this way and that - a figure which halted and ... هذا الطريق وذلك - وهو الرقم الذي أوقف و
V)
وقفها
VERB
Synonyms: stopped, discontinued, unstoppable, halt, cessation
- ... , of global proportions, should be halted and reversed. ... ذي الأبعاد العالمية ينبغي وقفها وعكس مسارها.
VI)
وقفه
VERB
Synonyms: pause
- It halted before the central portal. وقفه أمام البوابة المركزية.
- ... international law and must be halted immediately. ... القانون الدولي وينبغي وقفه فوراً.
- ... under international law and should be halted. ... بموجب القانون الدولي وينبغي وقفه.
- It halted, waved the arms ... وقفه، ولوح السلاح ...
- ... major obstacle to development, and must be halted. ... عقبة كبرى على طريق التنمية ويجب وقفه.
suspended
I)
علقت
VERB
- The meeting was suspended. وقد علقت الجلسة.
- The meeting was suspended. وقد عُلقت الجلسة.
- Most humanitarian agencies have suspended their activities, while ... وقد علقت معظم الوكالات الإنسانية أنشطتها في حين ...
- The meeting was suspended for half an hour ... وعلقت الجلسة لمدة نصف ساعة ...
- The meeting was suspended and will be resumed at a ... وعلقت الجلسة على أن تُستأنف في ...
- State officials have suspended all lottery sales, ... المسؤولون الحكوميون علّقتْ كُلّ مبيعات اليانصيبِ بانتظار ...
II)
تعليق
VERB
- The meeting was suspended. وتم تعليق الجلسة.
- The resumed substantive session was suspended. وتم تعليق الدورة الموضوعية المستأنفة.
- The meeting was suspended. وتم تعليق اﻻجتماع.
- The meeting was then suspended. ثم تم تعليق الجلسة.
- This hearing is suspended for an hour. تم تعليق الاستماع لمدة ساعة
- The meeting was suspended for fifteen minutes. وتم تعليق الجلسة لمدة 15 دقيقة.
III)
اوقفت
VERB
Synonyms: stopped, halted, interrupted, discontinued, ceased, parked
- Also heard something funny about how you got suspended. آيضا سمعت شيئا مضحك حول كيف أوقفت عن العمل
- All operations are suspended for the evening. كلّ العمليّات أُوقِفَتْ للمساء .
- The zoo has suspended movements of all poultry and stopped ... اوقفت الحديقة حركات جميع الطيور ومنعت ...
- The government suspended peace talks with the ... اوقفت الحكومة محادثات السلام مع ...
- The mission's remaining activities were suspended and its members left ... وأوقفت الأنشطة المتبقية من بعثتها وترك أعضاء ...
- Most humanitarian operations were suspended throughout the country from ... وقد أوقفت معظم العمليات اﻹنسانية في كل أنحاء البﻻد من ...
IV)
مرحليا
VERB
- ... a synchronization will not occur when the computer is suspended. ... لن تحدث مزامنة عند توقف الكمبيوتر مرحلياً.
- Installation suspended, incomplete. إيقاف التثبيت مرحلياً، غير كامل.
- ... the level at which data flow is suspended. ... مستوى توقف انسياب البيانات مرحلياً.
- suspended operation, System Restore متوقف عن التشغيل مرحلياً، استعادة النظام
- When System Restore is suspended, you cannot run ... عند توقف استعادة النظام مرحلياً, لا يمكنك تشغيل ...
V)
اوقف
VERB
Synonyms: stop, stopped, turn off, halted, discontinued
- The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
- Both were suspended for seven days. وأوقف اﻻثنان لمدة سبعة أيام.
- The initial closure suspended all imports. فاﻻغﻻق اﻷولي أوقف جميع الواردات.
- The sentence was suspended. وأُوقف تنفيذ العقوبة.
- The employer suspended from duty one of its senior employees ... أوقف رب عمل واحدا من كبار موظفيه عن العمل ...
- ... if the contractor had suspended the construction project. ... لو كان المقاول قد أوقف مشروع البناء.
VI)
معلقه
VERB
- Whether the service agreement is suspended. ما إذا كانت اتفاقية الخدمة معلقة أم لا.
- But this mechanism is suspended. لكن هذه اﻵلية معلقة.
- ... the voting rights of many countries continued to be suspended. ... حقوق التصويت للعديد من البلدان ما تزال معلقة.
- to which it remained suspended, had done, التي بقيت معلقة ، وقد فعلت ،
- You're not suspended by hidden wires in a closet ... وأنكِ لست معلقة بواسطة أسلاك خفية في خزانة ...
- him in the purse suspended to his side, a له في محفظة معلقة لفريقه ، وهو
VII)
وقف
VERB
- I think a suspended sentence is unlikely. أنا أرى أن عبارة وقف المراقبة.
- The proceedings were then suspended for lack of merits. وبعد ذلك جرى وقف اﻻجراءات ﻻنعدام موضوع الدعوى.
- Mining operations in the mine were suspended, according to the ... وقد تم وقف العمليات فى المنجم ، وفقا للوكالة ...
- Judicial proceedings can be suspended if the parties wish ... ويمكن وقف الإجراءات القضائية إذا رغب الطرفان ...
- ... a pardon or a suspended sentence for the accused. ... بالعفو عن المتهم أو وقف عقوبته.
- ... his past, and he was suspended from school for insulting ... ... ماضيه, وهو وقف مِنْ المدرسةِ لإهانة ...
VIII)
المعلقه
VERB
Synonyms: outstanding, pending, hanging, hinged, unresolved
- ... more closely approximate the nature of the suspended sediment plume. ... تحاكي على نحو أوثق طبيعة الانبعاث العمودي للرواسب المعلقة.
- ... service agreement's duration and suspended status. ... ومدة اتفاقية الخدمة والحالة المعلقة.
- ... up the losses contained in these suspended claims for review. ... في الخسائر الواردة في هذه المطالبات المعلقة من أجل استعراضها.
- ... documents relating to the suspended transaction or the account blocked. ... والوثائق المتعلقة بالمعاملة المعلقة أو الحساب المجمّد.
- ... those eligible losses included in the suspended claims. ... بتلك الخسائر المقبولة الواردة في المطالبات المعلقة.
- ... by bacterial growth on suspended particles; ... بسبب نمو البكتريا على الجسيمات المعلقة؛
IX)
توقفت
VERB
- How long was i in suspended animation? ماهي المدة التي توقفت فيها مهمتي
- Because all laws of physics seemed to have been suspended. لأن كل قوانين الفيزياء بدا بأنها قد توقفت
- All diamond exports were currently suspended pending the start of ... وقد توقفت جميع صادرات الماس حاليا رهنا ببدء ...
- I'd already been suspended from coaching. كنت بالفعل عندها قد توقفت عن التدريب .
- The negotiations were suspended during the recent presidential election of the ... وتوقفت المفاوضات خلال انتخابات الرئاسة الأخيرة ...
- The negotiations were suspended during the recent presidential elections of the ... وتوقفت المفاوضات خلال انتخابات الرئاسة الأخيرة فى ...
interruption
I)
انقطاع
NOUN
Synonyms: break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
- The interruption roused him. موقظ وانقطاع له.
- The duchess sighed and exercised her privilege of interruption. تنهدت الدوقة ويمارس امتياز لها من انقطاع.
- ... and protecting itself against the consequences of any such interruption. ... وبحماية نفسه من عواقب أي انقطاع .
- ... the context of the business interruption claim. ... سياق المطالبة الخاصة بانقطاع الأعمال.
- ... large data set, interruption of network connection, etc. ... كبيرة من البيانات أو لانقطاع الاتصال بالشبكة إلخ.
II)
الانقطاع
NOUN
Synonyms: outage, logoff, discontinuity, cutoff, school dropouts
- Meantime, we apologize for the interruption. "نعتذر عن ذلك الانقطاع"
- ... his lip in vexation at this most inopportune interruption. ... شفته في نكاية في هذا الانقطاع أكثر محله.
- a region not liable to interruption, only one field ... وهي منطقة ليست عرضة للانقطاع ، حقل واحد فقط ...
- ... the production of publications continues with minimum interruption or delay ... مواصلة إصدار المنشورات بأقل قدر ممكن من الانقطاع أو التأخير
- ... my guardian the mystery of this interruption ... ولي أمري سر هذا الانقطاع
III)
تعطل
NOUN
- ... ) Completion delay or interruption of operation due to the occurrence ... ... ) التأخر في الانجاز أو تعطّل التشغيل من جراء حدوث ...
- ... ) Completion delay or interruption of operation due to circumstances ... ... ) التأخر في عملية الانجاز أو تعطل التشغيل من جراء ظروف ...
- ... ) Completion delay or interruption of operation due to the occurrence ... ... ( التأخر في اﻻنجاز أو تعطل التشغيل من جراء حدوث ...
break
I)
كسر
VERB
- Did you break the door down? هل قمت بكسر الباب؟
- Think you can break the encryption? أتعتقدين أن بوسعكِ كسر التشفير؟
- Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
- Break would not take me inside. سوف كسر لا تأخذني في الداخل.
- Help me break this door down! ساعدني بكسر هذا الباب
- I gotta break more things! يجب علي كسر المزيد من الأشياء!
II)
استراحه
NOUN
Synonyms: rest, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather
- Just having my lunch break where it's dangerous. فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
- I think we should take a break. أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة
- Would you like taking a break? هل تحب أخذ استراحة؟
- All right, everybody, go for a break. حسنٌ, جميعاً, اذهبوا في استراحة.
- Every couple of weeks she just takes a break. وبعد مرور بضعة أسابيع تأخذ استراحة
- I was just about to take a break anyway. لقد كنت على وشك ان اخذ استراحة على اية حال
III)
فاصل
NOUN
Synonyms: separator, interval, terminator, divider, spacer
- Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
- Select to insert a page break between each invoice. حدد لإدراج فاصل صفحات بين كل فاتورة وأخرى.
- Select the section break that you want to delete. حدد فاصل المقطع الذي تريد حذفه.
- Get ready to an early break. إستعدوا للنقل إلى فاصل مبكر الآن
- Inserts line break below images. إدراج فاصل أسطر أدنى الصور.
- Inserts line break, ignoring images. إدراج فاصل أسطر، وتجاهل الصور.
IV)
اكسر
VERB
Synonyms: lexar
- Break down the door! ماذا؟ !أكسر الباب
- You want me to break his fingers? أتريدني أن أكسر أصابعه؟
- Break an arrow in two. اكسر سهم إلى قسمين.
- Break your father's heart on his birthday. إكسر قلب أبّيك على عيد ميلاده.
- I never meant to break your heart. أنا لم أقَصد أكسر قلبكَ.
- I want to break whatever's in there. أريد أن أكسر الشئ الذي بالداخل
V)
تكسر
VERB
Synonyms: broken
- His mother said it would break his heart. والدته , لم تريد ان تكسر قلبه
- To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
- And break your father's heart? وتكسر قلب أبيك ؟
- A story that might break? قصة كهذه ممكن تكسر؟
- A story that might break? القصة التى ربما تكسر؟
- What gives you the right to break down my door? وكيف يحقّ لك بأن تكسر بابي؟
VI)
انقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
- That is why we had a short break. ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
- In five miles we saw no rift or break. خمسة أميال في رأينا لا خلاف أو انقطاع.
- Give him a break, man. اعطائه فترة انقطاع، ورجل.
- There is no break in the trees. ليس هناك انقطاع في الأشجار.
- There was a break in your employment last year, what ... كان هناك انقطاع في عملك العام الماضي، ماذا ...
- The line break tag, on the other hand, ... العلامة انقطاع الخط، من جهة أخرى ناحية، ...
VII)
يكسر
VERB
Synonyms: breaks
- Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
- And never to break rank nor flee from enemy. وأن لا يكسر أحداً التشكيل للعدو
- Did you see him break her arm? هل رأيته يكسر ذراعها ؟
- Father would break the rocks and she'd carry bricks. لقدّ كان والده يكسر الصخور .وهي تحملُ الطوب
- He wanted to break fast with you. أراد إن يكسر الصوم معك.
- Can it break the code? هل يمكن أن يكسر الرمز؟
VIII)
قطع
VERB
- Click to break the link for the selected tasks. انقر لقطع الارتباط للمهام المحددة.
- Are you sure you want to break the selected links? هل تريد بالتأكيد قطع الارتباطات المحددة؟
- Are you sure you want to break this link? هل تريد بالتأكيد قطع هذا الارتباط؟
- Break the link and move the task to start ... قطع الارتباط ونقل المهمة لتبدأ ...
- If you break a link to a picture file, the ... إذا قمت بقطع ارتباط بملف صورة، فلن ...
- When you break a link in a story, you create ... عند قطع الارتباط داخل قصّة، فإنك تنشئ ...
IX)
الخروج
VERB
- I cannot break the whole of life for his sake. لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
- Then let's simply break out of this infinite loop. ثم دعونا ببساطة الخروج هذه حلقة لا نهائية.
- I thought you'd break out the champagne. اعتقدت كنت الخروج والشمبانيا.
- So when we break out of the loop, we return ... حتى عندما والخروج من حلقة، نعود ...
- ... easiest way to understand that in break out. ... أسهل طريقة ل نفهم أن في الخروج.
- Well, let's break out the staff solution. حسنا، دعونا الخروج الحل الموظفين.
X)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- When you break a phosphate off, it generates energy. عندما تقوم بفصل الفوسفات , فذلك ينتج طاقة .
- Click where you want to break a line of text. انقر حيث تريد فصل سطر في النص.
- Break dependencies between selected linked tasks. فصل التبعيات بين المهام المربوطة المحددة.
- Are you sure you want to break links? هل تريد بالتأكيد فصل الارتباطات؟
- Break when the hit count equals a specified value. فصل عند تساوي عدد مرات الوصول القيمة محددة.
- ... paragraph where you want to apply a line break control. ... الفقرة التي تريد أن تطبق عليها التحكم بفصل الأسطر.
XI)
الراحه
NOUN
Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, resting, raha
- Just to break the tension. ربما اقبلك فقط للراحه من التوتر
- I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
- And he deserves a break. وانه يستحق بعض الراحة
- I can do this feeding if you need a break. يمكنني الأهتمام بهذا إذا أردتي أخذ قسط من الراحة
- Take a break and feed the horses. خُذ قسطاً من الرّاحة وأطعِم الخيول
- And take a break. وخذ قسطاً من الراحة
outage
I)
انقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, break, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
- I think it's just a power outage. أعتقد هو فقط إنقطاع كهرباء.
- It is also possible that there is a service outage. من الممكن أيضاً أن يكون هناك انقطاع في الخدمة.
- Probably what caused the power outage. من المحتمل هو الذي سبّبَ إنقطاعَ الكهرباء
- We know about the power outage, where it originated. نعلم عن انقطاع الطاقة , اين مصدره
- Appears the whole city is having an outage. يبدو أن المدينة بأكملها .تواجه انقطاع في الكهرباء
II)
III)
cutout
I)
انقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, disconnection, disruptions, interrupting
- beside the cutout that didn't happen today بجانب انقطاع أن ذلك لم يحدث اليوم
- That's just a cutout, Emily. (هذا مجرد انقطاع يا (إيميلي
disruptions
I)
الاضطرابات
NOUN
Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence, tumult
- thought you might like to listen to this music tonight disruptions اعتقدت أنك قد ترغب في الاستماع إلى الموسيقى هذه الاضطرابات الليلة
- ... distress that internal confrontations and disruptions are the main cause of ... ... اﻷسف أن المواجهات واﻻضطرابات الداخلية هما السبب الرئيسي لعدم ...
II)
III)
الاختلالات
NOUN
Synonyms: imbalances, disorders, distortions, anomalies, dislocations, dysfunctions
- ... inadequate financial resources, trade disruptions and heavy debt burdens. ... وقلة الموارد المالية والاختلالات التجارية وأعباء الدين الثقيلة.
- Additionally, disruptions in schooling in the ... إضافة إلى ذلك فإن الاختلالات في الدوام المدرسي في ...
- ... export of livestock because of the disruptions in livestock trade, ... ... تصدير الماشية بسبب اﻻختﻻﻻت في تجـارة الماشية، ...
IV)
انقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, interrupting
- ... without costly travel or work disruptions. ... بدون سفر مكلّف أو انقطاع عن العمل.
- ... strong global demand, not supply disruptions as had occurred in ... ... هو الطلب العالمي الشديد، لا انقطاع الإمدادات كما حدث في ...
- that disruptions could have on consumers in the region. ويمكن أن يكون انقطاع عن المستهلكين في المنطقة.
V)
الاعطال
NOUN
Synonyms: crash, faults, malfunctions, failures, breakdowns
- ... ships and crew to face potential disruptions. ... والسفن وأطقمها لمواجهة اﻷعطال المحتملة.
VI)
عراقيل
NOUN
Synonyms: obstacles, impediments, dent, hampered, bottlenecks, obstruction
- No disruptions were reported. ولم يبلغ عن أية عراقيل.
- No problems or disruptions to the Bank's business operations ... ولم تلحق أية مشاكل أو عراقيل بعمليات البنك التجارية ...
VII)
التعطيل
NOUN
Synonyms: filibuster, disruption, deactivation, sn, holdup, idle, filibustering, knockouts
boycotted
I)
قاطعت
VERB
Synonyms: interrupted
- As a result, the opposition boycotted the electoral process and ... ونتيجة لذلك، قاطعت المعارضة العملية الانتخابية، ولم ...
II)
قاطعوا
VERB
- They also boycotted an international donor conference on ... كما قاطعوا المؤتمر الدولى للمانحين الخاص بسريلانكا ...
III)
قاطع
VERB
Synonyms: definitive, cutter, conclusive, breaker, categorically, conclusively
- ... , as a number of parliamentarians boycotted the vote in the ... ... من الأصوات، حيث قاطع عدد من البرلمانيين جلسة التصويت في ...
discontinued
I)
توقف انتاجها
VERB
II)
وقفها
VERB
Synonyms: stopped, unstoppable, halt, cessation
- ... of current budgetary procedures and should be discontinued. ... للإجراءات الحالية المتعلقة بالميزانية وينبغي وقفها.
- ... sections that had not adequately identified outputs to be discontinued. ... الأبواب التي لم تُحدد فيها تحديدا وافيا نواتج يجب وقفها.
- ... terms of identifying activities to be discontinued. ... حيث تحديد الأنشطة المتعين وقفها.
III)
توقف
VERB
- ... or if the investigation is discontinued. ... أو أن التحقيق قد توقف.
- now probably discontinued the practice or next year anyhow الآن توقف على الارجح الممارسة أو العام المقبل على أية حال
- He discontinued all the mighty exercises he had enjoyed through life ... انه توقف عن التمارين الاقوياء انه يتمتع من خلال الحياة ...
- ... recover the loss of profits from discontinued or reduced business operations ... ... استرداد الكسب الفائت نتيجة توقف العمليات التجارية أو انخفاضها ...
- ... let this policy be discontinued without telling you ... أن تدع هذه السياسة توقف دون أن أقول لك
IV)
اوقفت
VERB
- All pending proceedings were discontinued. وأوقفت جميع الإجراءات المعلقة.
- Proceedings were discontinued in the investigation of 20 ... وأوقفت إجراءات التحقيق في 20 ...
- Those uses have been discontinued almost completely and the ... وقد أوقفت تلك الاستخدامات تماماً والإشارة ...
- This work was discontinued in 1989, as a result of ... وأوقفت هذه اﻷعمال في عام ١٩٨٩ كنتيجة للنجاح ...
- ... views in respect of 15 communications and discontinued 3 communications. ... آراءها بصدد 15 بلاغاً وأوقفت 3 بلاغات.
V)
اوقف
VERB
- Consideration of seven cases was discontinued. وأوقف النظر في سبع قضايا.
- Discontinued owing to its high production cost ... أوقف نظرا لارتفاع تكاليف إنتاج ...
- Some countries have either discontinued monitoring and assessment activities or have ... وأوقف بعض البلدان أنشطة الرصد والتقييم أو جعل ...
- Discontinued in '08. أوقفَ في ' 08.
- The project was therefore discontinued and the Chronicle continued to be ... ومن ثم، أوقف هذا المشروع واستمر إصدار المجلة ...
VI)
توقفت
VERB
- ... right to development, which was discontinued at the sixtieth session ... ... بالحق في التنمية، التي توقفت عن العمل في الدورة الستين ...
- These talks were, unfortunately, discontinued by another State in ... لكن هذه المحادثات توقفت للأسف من قبل دولة أخرى في ...
- ... Country Reviews of Regulatory Reform * have now been discontinued. ... الاستعراضات القطرية للإصلاح التنظيمي توقفت الآن.
parked
I)
متوقفه
VERB
Synonyms: standstill, stalled
- What does he drive and where is it parked? ،ما نوع السيّارة التي يقودها وأين هي مُتوقفة؟
- His car's parked in his space and mine. سيارته متوقفة في موقفه و موقفي
- Machinery remains either parked or in storage. وكانت الآلات إما متوقفة أو موضوعة في المخازن.
- A third vehicle was seen parked in another location. وشوهدت مركبة ثالثة متوقفة في مكان آخر.
- Car parked in the driveway. سيّارته مُتوقفة في الممر.
II)
كانت متوقفه
VERB
- Cars parked in front of the building were damaged. وتضررت سيارات كانت متوقفة امام المبنى نتيجة الانفجار.
- ... a group of vehicles parked in a turn. ... مجموعة من السيارات التى كانت متوقفة عند منعطف طريق.
- ... of the three vehicles parked near a secondary school and ... ... من بين ثلاث سيارات كانت متوقفة بالقرب من مدرسة ثانوية ومبنى ...
- leaping entirely over the parked chariots on the far side of ... القفز تماما على العربات التي كانت متوقفة في الجانب البعيد من ...
- parked in the start of the morning revealed himself in the ... كانت متوقفة في بداية الصباح كشف عن نفسه في ...
III)
واقفه
VERB
Synonyms: standing
- My car's parked out back anyway. سيارتي واقفة في الخلف على أية حال.
- Is parked a half block south of your location? واقفة بالقرب من موقعك الحالي؟
- Your car's parked on a dog. مرحبا سيارتك واقفة على الكلب
- Why were you parked? لماذا كنت واقفة؟
- His car is parked out back. سيارته واقفة بالخلـف
IV)
مركونه
VERB
- It was parked there a long time. لقد كانت مركونة هناك قبل وقت طويل
- You see a vehicle parked here? أرأيت الشاحنة مركونة هنا؟
- His car's parked in the driveway. سيّارتهُ مركونة في الممر.
- Trucks parked on red zones. الشاحنات مركونة فى أماكن محظورة
- Was her car parked outside? أكانت سيّارتها مركونة بالخارج؟
V)
ركنت
VERB
- I parked my car here. لقد ركنت سيارتي هنا تماماً الليلة الماضية
- I parked my car down the street. فقد ركنتُ سيارتي بنهاية الطريق
- I parked a block south. أنا ركنت في الحاجز الجنوبي
- Where's your car parked again? أين ركنت سيارتك ثانية ؟
- I parked in the turnout and waited. ركنت على ناصية الطريق .
VI)
الواقفه
VERB
- ... that your silver car outside parked front? ... هذه هى سيارتك الفضية الواقفة بالأمام؟
- ... has all these tanks parked here? ... له كل هذه الدبابات الواقفه هنا؟
- ... refuse to ride beside parked cars ... أرفض أن أسير بجوار السيارات الواقفة
- 'parked near the stadium perimeter. الواقفة بالقرب من حافة الملعب
- ... and he sees all these cars parked outside. ... ورأى كل هذه السيارت الواقفة في الخارج
VII)
VIII)
تقف
VERB
Synonyms: stand, unreleased, stood
- How long has that van been parked over there? منذ متى وتلك الشاحنة تقف هناك ؟
- You are illegally parked on private property. أنت تقف بشكل مخالف على ممتلكات خاصة
- Was the car parked there? أكانت السيارة تقف هنا ؟
- What about a van parked outside? ما رأيك في شاحنة تقف في الخارج ؟
- A van parked along side the road? شاحنه تقف بجانب الطريق
IX)
اوقفت
VERB
Synonyms: stopped, suspended, halted, interrupted, discontinued, ceased
- I parked my car right here. لقد أوقفت سيارتي هناك.
- I parked by a meter. أوقفت السيارة بجانب عداد
- You parked in front of the bakery and you ... أوقفتَ أمام المخبزِ وأنت ...
- I am parked in the 10-minute parking zone. أوقفت سيارتي في منطقة محدودة بعشر دقائق
- I've parked on broken bottles before. أوقفتُ على القناني المَكْسُورةِ قبل ذلك.
X)
واقف
VERB
- But you were parked in a red zone. لَكنَّك واقف في المنطقة الحمراء.
- You just parked over a couple of pounds of dynamite. انت واقف علي زوج من الديناميت
- His rig is parked in the impound lot out back. زيّه واقفُ في تَحْجزُ قطعةً خارج ظهر.
- You're parked in a red zone. أنت واقف فى منطقة ممنوعة
- He's parked, doing something with his car. هو واقفُ، يعَمَل بشيءِ في سيارتِه.
XI)
اوقف
VERB
- He was parked by the southern entrance. هو أُوقفَ مِن قِبل المدخل الجنوبي.
- Somebody parked a clown car in front of our house. شخص ما أوقف سيارة مهرِّج أمام منزلنا
- It was parked kind of close to a hydrant. هو أُوقفَ نوعَ الإنتهاءِ إلى a حنفية.
- He had just parked the vehicle in the village in response ... و كان قد اوقف السيارة فى القرية بناء ...
- parked the car bug-eyed by perhaps اوقف السيارة علة العينين بواسطة ربما
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.