Halted

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Halted in Arabic :

halted

1

اوقفت

VERB
- Click here to view more examples -
2

توقف

VERB
- Click here to view more examples -
3

توقفت

VERB
  • For a moment only the creatures halted. توقفت للحظة واحدة فقط المخلوقات.
  • She halted a moment on the steps and then moved toward ... انها توقفت لحظة عن الخطوات ثم انتقل نحو ...
  • It had halted the production of fissile material ... وقد توقفت عن إنتاج المواد الانشطارية اللازمة ...
  • Construction has halted in the tunnel and ... توقفت أعمال البناء فى النفق ولا ...
  • Halted there he spoke, without turning, his توقفت هناك تحدث ، من دون تحول ، له
- Click here to view more examples -
4

اوقف

VERB
  • The brigade was halted in the fringe of a grove. أوقف لواء في هامش بستان.
  • After a time the brigade was halted in the cathedral light ... بعد وقت أوقف لواء في ضوء الكاتدرائية ...
  • till we halted before the farmhouse garden gate. حتى أننا قبل أن أوقف مزرعة حديقة البوابة.
  • ... that the guy that like of halted ... التي تحب الرجل الذي أوقف من
  • ... this way and that - a figure which halted and ... هذا الطريق وذلك - وهو الرقم الذي أوقف و
- Click here to view more examples -
5

وقفها

VERB
  • ... , of global proportions, should be halted and reversed. ... ذي الأبعاد العالمية ينبغي وقفها وعكس مسارها.
6

وقفه

VERB
Synonyms: pause
  • It halted before the central portal. وقفه أمام البوابة المركزية.
  • ... international law and must be halted immediately. ... القانون الدولي وينبغي وقفه فوراً.
  • ... under international law and should be halted. ... بموجب القانون الدولي وينبغي وقفه.
  • It halted, waved the arms ... وقفه، ولوح السلاح ...
  • ... major obstacle to development, and must be halted. ... عقبة كبرى على طريق التنمية ويجب وقفه.
- Click here to view more examples -
7

يوقف

VERB
  • ... that this epidemic will not be halted without a substantial strengthening ... ... أن هذا الوباء لن يوقف بدون تعزيز جوهري ...

More meaning of Halted

stopped

I)

توقفت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توقف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ايقاف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اوقفت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اوقف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

متوقف

VERB
  • How can time be both stopped and moving? كيف يمكن للوقت ان يكون متوقف ومتحرك ؟
  • And there is already a stopped goods train on that track ... و هناك قطار بضائع متوقف بالفعل على السكة الأخرى ...
  • ... of the %1 log or alert to Stopped. ... لتنبيه %1 أو سجله إلى "متوقف".
  • ... which are in "Stopped" state also. ... الموجودة في حالة "متوقف" أيضاً.
  • ... environments and that are in "Stopped" state also. ... البيئات الموجودة في حالة "متوقف" أيضاً.
  • ... the environment is in the <a0> Stopped </a0> state. ... البيئة في حالة <a0> متوقف </a0> .
- Click here to view more examples -
VII)

وقفها

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اتوقف عن

VERB
Synonyms: stop
- Click here to view more examples -
IX)

تتوقف

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يتوقف

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

وقف

VERB
- Click here to view more examples -

suspended

I)

علقت

VERB
  • The meeting was suspended. وقد علقت الجلسة.
  • The meeting was suspended. وقد عُلقت الجلسة.
  • Most humanitarian agencies have suspended their activities, while ... وقد علقت معظم الوكالات الإنسانية أنشطتها في حين ...
  • The meeting was suspended for half an hour ... وعلقت الجلسة لمدة نصف ساعة ...
  • The meeting was suspended and will be resumed at a ... وعلقت الجلسة على أن تُستأنف في ...
  • State officials have suspended all lottery sales, ... المسؤولون الحكوميون علّقتْ كُلّ مبيعات اليانصيبِ بانتظار ...
- Click here to view more examples -
II)

تعليق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اوقفت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

مرحليا

VERB
  • ... a synchronization will not occur when the computer is suspended. ... لن تحدث مزامنة عند توقف الكمبيوتر مرحلياً.
  • Installation suspended, incomplete. ‏‏إيقاف التثبيت مرحلياً، غير كامل.
  • ... the level at which data flow is suspended. ... مستوى توقف انسياب البيانات مرحلياً.
  • suspended operation, System Restore متوقف عن التشغيل مرحلياً، استعادة النظام
  • When System Restore is suspended, you cannot run ... عند توقف استعادة النظام مرحلياً, لا يمكنك تشغيل ...
- Click here to view more examples -
V)

اوقف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

معلقه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

وقف

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

المعلقه

VERB
  • ... more closely approximate the nature of the suspended sediment plume. ... تحاكي على نحو أوثق طبيعة الانبعاث العمودي للرواسب المعلقة.
  • ... service agreement's duration and suspended status. ... ومدة اتفاقية الخدمة والحالة المعلقة.
  • ... up the losses contained in these suspended claims for review. ... في الخسائر الواردة في هذه المطالبات المعلقة من أجل استعراضها.
  • ... documents relating to the suspended transaction or the account blocked. ... والوثائق المتعلقة بالمعاملة المعلقة أو الحساب المجمّد.
  • ... those eligible losses included in the suspended claims. ... بتلك الخسائر المقبولة الواردة في المطالبات المعلقة.
  • ... by bacterial growth on suspended particles; ... بسبب نمو البكتريا على الجسيمات المعلقة؛
- Click here to view more examples -
IX)

توقفت

VERB
- Click here to view more examples -

interrupted

I)

توقف

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

انقطع

VERB
  • I had not interrupted him. لم أكن قد انقطع عنه.
  • The nobleman's reply was interrupted by his secretary, ... انقطع الرد النبيل من قبل سكرتيره ، ...
  • his movie viewing was interrupted and then they'd had this انقطع عرض فيلمه ثم انها تريد زيارتها هذا
  • They interrupted the stream of residences ... انقطع التيار هم من المساكن ...
  • was interrupted in the act, and had to ... انقطع في الفعل ، وكان لجعل ...
  • If you interrupted her she would either go ... إذا انقطع عنها سوف تذهب إما ...
- Click here to view more examples -
III)

تنقطع

ADJ
  • They could now continue the journey so terribly interrupted. يمكن أن يستمر الآن في رحلة رهيبة حتى تنقطع.
  • Projects are interrupted or fail to meet their objectives ... فالمشاريع تنقطع أو تفشل في تحقيق أهدافها بسبب ...
  • ... them that business will not be interrupted. ... لهم بان اعمالنا لن تنقطع بسبب هذا
  • to be interrupted by it, was rather an advantage. إلى أن تنقطع به ، وإنما ميزة.
  • ... that it doesn't have to it can't be interrupted ... بذلك أنه ليس من الضروري أن أنه لا يمكن أن تنقطع
  • ... bourgeois gables, frequently interrupted by ... الجملونات البرجوازية ، كثيرا ما تنقطع
- Click here to view more examples -
IV)

مقاطعتك

VERB
Synonyms: interrupt
- Click here to view more examples -
V)

مقاطعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

توقفت

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

انقطاع

ADJ
VIII)

قاطعت

VERB
Synonyms: boycotted
  • You interrupted a simple theological discussion. لقد قاطعت مناقشه لاهوتيه بسيطه
  • ... , an incoming call interrupted the connection. ... , فقد تكون مكالمة واردة قد قاطعت الاتصال.
  • You have interrupted the Find All command. لقد قاطعت الأمر"بحث عن الكل".
  • I pray I have not interrupted important proceedings. آمل ألا أكون قاطعت شيئاً هاماً
  • ... without an appointment and interrupted your session with another patient? ... بدون أي موعد وقاطعتُ جلستك مع مريضٍ آخر؟
- Click here to view more examples -
IX)

اوقفت

VERB
- Click here to view more examples -

discontinued

I)

توقف انتاجها

VERB
II)

وقفها

VERB
  • ... of current budgetary procedures and should be discontinued. ... للإجراءات الحالية المتعلقة بالميزانية وينبغي وقفها.
  • ... sections that had not adequately identified outputs to be discontinued. ... الأبواب التي لم تُحدد فيها تحديدا وافيا نواتج يجب وقفها.
  • ... terms of identifying activities to be discontinued. ... حيث تحديد الأنشطة المتعين وقفها.
- Click here to view more examples -
III)

توقف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اوقفت

VERB
  • All pending proceedings were discontinued. وأوقفت جميع الإجراءات المعلقة.
  • Proceedings were discontinued in the investigation of 20 ... وأوقفت إجراءات التحقيق في 20 ...
  • Those uses have been discontinued almost completely and the ... وقد أوقفت تلك الاستخدامات تماماً والإشارة ...
  • This work was discontinued in 1989, as a result of ... وأوقفت هذه اﻷعمال في عام ١٩٨٩ كنتيجة للنجاح ...
  • ... views in respect of 15 communications and discontinued 3 communications. ... آراءها بصدد 15 بلاغاً وأوقفت 3 بلاغات.
- Click here to view more examples -
V)

اوقف

VERB
  • Consideration of seven cases was discontinued. وأوقف النظر في سبع قضايا.
  • Discontinued owing to its high production cost ... أوقف نظرا لارتفاع تكاليف إنتاج ...
  • Some countries have either discontinued monitoring and assessment activities or have ... وأوقف بعض البلدان أنشطة الرصد والتقييم أو جعل ...
  • Discontinued in '08. أوقفَ في ' 08.
  • The project was therefore discontinued and the Chronicle continued to be ... ومن ثم، أوقف هذا المشروع واستمر إصدار المجلة ...
- Click here to view more examples -
VI)

توقفت

VERB
  • ... right to development, which was discontinued at the sixtieth session ... ... بالحق في التنمية، التي توقفت عن العمل في الدورة الستين ...
  • These talks were, unfortunately, discontinued by another State in ... لكن هذه المحادثات توقفت للأسف من قبل دولة أخرى في ...
  • ... Country Reviews of Regulatory Reform * have now been discontinued. ... الاستعراضات القطرية للإصلاح التنظيمي توقفت الآن.
- Click here to view more examples -

ceased

I)

توقفت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توقف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اوقفت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتوقف

VERB
  • ... to the country's stability have not ceased. ... ﻻستقرار البلد لم تتوقف.
  • ... on and on, nor ceased until the curtain fell. ... على وعلى ، ولا تتوقف حتى سقط الستار.
  • hail had not ceased. وكان البرد لم تتوقف.
  • another current of impression that never ceased to run, all ... آخر الحالية الانطباع بأن تتوقف أبدا لتشغيل ، كل ...
  • ... on that field never for an instant ceased to ... في هذا المجال لم تتوقف لحظة ل
  • ... that the above practices have not ceased. ... بأن الممارسات أعلاه لم تتوقف.
- Click here to view more examples -

parked

I)

متوقفه

VERB
Synonyms: standstill, stalled
- Click here to view more examples -
II)

كانت متوقفه

VERB
  • Cars parked in front of the building were damaged. وتضررت سيارات كانت متوقفة امام المبنى نتيجة الانفجار.
  • ... a group of vehicles parked in a turn. ... مجموعة من السيارات التى كانت متوقفة عند منعطف طريق.
  • ... of the three vehicles parked near a secondary school and ... ... من بين ثلاث سيارات كانت متوقفة بالقرب من مدرسة ثانوية ومبنى ...
  • leaping entirely over the parked chariots on the far side of ... القفز تماما على العربات التي كانت متوقفة في الجانب البعيد من ...
  • parked in the start of the morning revealed himself in the ... كانت متوقفة في بداية الصباح كشف عن نفسه في ...
- Click here to view more examples -
III)

واقفه

VERB
Synonyms: standing
- Click here to view more examples -
IV)

مركونه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ركنت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الواقفه

VERB
  • ... that your silver car outside parked front? ... هذه هى سيارتك الفضية الواقفة بالأمام؟
  • ... has all these tanks parked here? ... له كل هذه الدبابات الواقفه هنا؟
  • ... refuse to ride beside parked cars ... أرفض أن أسير بجوار السيارات الواقفة
  • 'parked near the stadium perimeter. الواقفة بالقرب من حافة الملعب
  • ... and he sees all these cars parked outside. ... ورأى كل هذه السيارت الواقفة في الخارج
- Click here to view more examples -
VIII)

تقف

VERB
Synonyms: stand, unreleased, stood
- Click here to view more examples -
IX)

اوقفت

VERB
- Click here to view more examples -
X)

واقف

VERB
Synonyms: standing, waqif
- Click here to view more examples -
XI)

اوقف

VERB
- Click here to view more examples -

stop

I)

وقف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ايقاف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التوقف عن

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتوقف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

توقف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

توقفي عن

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يتوقف

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اوقف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اتوقف

VERB
Synonyms: pause, dwell
- Click here to view more examples -
X)

يوقف

VERB
- Click here to view more examples -

stops

I)

يتوقف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توقف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

توقفات

VERB
Synonyms: pauses
- Click here to view more examples -
IV)

تتوقف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ايقاف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يوقف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

محطات

NOUN
  • You say that the last three stops. قلتِ هذا آخر ثلاثة محطات
  • ... included both domestic and international stops. ... يشمل محطات محلية ومحطات دولية.
  • And there's other stops. وهناك محطات أخرى.
  • That's the purpose of having stops. هذا هو سبب وجود محطات
  • but at last after three stops it reached the sidewalk ولكن في الماضي بعد ثلاث محطات وصلت إلى الرصيف
  • that one of my first stops is to visit with ... أن واحدة من محطات الأولى لي لزيارة مع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مواقف

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

توقفت

VERB
- Click here to view more examples -
X)

التوقف

NOUN
- Click here to view more examples -

paused

I)

متوقفه مؤقتا

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توقفت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مؤقتا

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

توقف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الايقاف المؤقت

VERB
Synonyms: pause, pausing
- Click here to view more examples -
VI)

توقف مؤقت

VERB
Synonyms: pause, intermittent
VIII)

شكل مؤقت

VERB
- Click here to view more examples -

turn off

I)

ايقاف تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اوقف تشغيل

VERB
Synonyms: shut down
  • Shutdown system, turn off your computer and connect ... أغلق النظام، ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر واتصل بالوحدة ...
  • ... space for a gadget, turn off some of your gadgets. ... المساحة لأداة معلومات، أوقف تشغيل بعض أدوات المعلومات الأخرى.
  • ... change this setting, turn off the option. ... تغيير هذا الإعداد، أوقف تشغيل الخيار.
  • ... for a gadget, turn off some of your other gadgets. ... لأداة معلومات، أوقف تشغيل بعض أدوات المعلومات الأخرى.
  • Turn off the option to save speech recognition input. أوقف تشغيل خيار حفظ إدخال التعرف على الكلام.
- Click here to view more examples -
III)

اطفئ

VERB
Synonyms: douse
- Click here to view more examples -
IV)

اطفاء

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اغلق

VERB
Synonyms: close, shut, lock, shut down, seal
  • I forgot to turn off the bathroom light. لقد نسيت ان اغلق اضاءة الحمام
  • ... your doors, bolt your window and turn off the lights. ... ، أغلق نافذتك، أغلق النور"
  • Turn off the light and come to bed. أغلق الضوء وأخلد للنوم
  • Turn off the engine and stick your hands out ... إغلق المحرك و أخرج يدك ...
  • Turn off the engine and stick your hands out of the window ... إغلق المحرك و أخرج يدك من النافذة ...
- Click here to view more examples -
VII)

اوقف

VERB
  • Turn off the game and come in for dinner! أوقف اللعبة وتعال من أجل العشاء)
  • Turn off the power for the device, ... أوقف الطاقة عن الجهاز، ...
  • And nobody to know I forgot to turn off the laser. وحتى لا يعرف أحد أنني نسيت أن أوقف الليزر
  • ... let his house, turn off his ... واسمحوا منزله ، أوقف له
  • ... sell his horses, let his house, turn off his ... وبيع خيله ، اسمحوا منزله ، أوقف له
- Click here to view more examples -

cessation

I)

وقف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الوقف

NOUN
  • The agreement provides for an immediate cessation of hostilities, dismantling ... وينص الاتفاق على الوقف الفوري للقتال، وإزالة ...
  • We call for an immediate cessation of such acts by ... إننا نطالب بالوقف الفوري لمثل هذه الأعمال من ...
  • Our goal remains an immediate cessation of such testing. ويبقى هدفنا متمثﻻ في الوقف الفوري لهذه التجارب.
  • ... the subsequent reduction and the temporary cessation of humanitarian services to ... ... بعد ذلك إلى التخفيض والوقف المؤقت للخدمات الإنسانية في ...
  • Urges an immediate cessation of the supply of arms ... 2 - يحث على الوقف الفوري لتوريد الاسلحة ...
  • ... take appropriate steps to ensure its immediate cessation. ... يتخذ الخطوات الواجبة لكفالة الوقف الفوري لهذه الأعمال.
- Click here to view more examples -
III)

الكف

NOUN
Synonyms: palm, cease, desist, paw, ipaq
  • ... an internationally wrongful act in terms of reparation and cessation. ... الفعل غير المشروع دوليا من حيث الجبر والكف.
  • ... as an aspect of cessation and future performance, since ... ... على أنها جانب من جوانب الكف والأداء المقبل، حيث ...
  • But cessation is distinct from reparation, ... غير أن الكف يتميز عن الجبر، ...
  • ... delicts as far as the obligation of cessation was concerned. ... والجنح فيما يتعلق باﻻلتزام بالكف.
  • ... merely to call for cessation and assurances and guarantees ... ... في مجرد الدعوة إلى الكف وإعطاء التأكيدات والضمانات ...
  • ... addressing the general principle of cessation in a single revised article ... ... معالجة المبدأ العام المتعلق بالكف في مادة منقحة واحدة هي ...
- Click here to view more examples -
IV)

وقفها

NOUN
  • ... and lead to the cessation of conflicts. ... هي دون غيرها في وقف النزاعات وتؤدي إلى وقفها.
  • ... and call for their immediate cessation. ... ، وأطالب بوقفها فوراً.
  • ... and hereby call for their immediate cessation. ... ومن ثم أطالب بوقفها فورا.
  • ... and hereby call for their immediate cessation. ... ، وأطالب بوقفها فوراً.
  • ... and called for their immediate cessation. ... ، ودعا إلى وقفها على الفور.
  • ... of cultural heritage, and hereby call for their cessation. ... التراث الثقافي، وأدعو إلى وقفها.
- Click here to view more examples -
V)

توقف

NOUN
  • The cessation of conflicts in the region, has already ... وأدى توقف الصراعات في هذه المنطقة ...
  • ... objective facts which might include cessation of important and sensitive payments ... ... الحقائق الموضوعية يمكن أن تشمل توقف مدفوعات هامة وحساسة ...
  • The result was a cessation of lending, a ... وكان من نتيجة ذلك توقف الإقراض، وهو وضع ...
  • ... and rejected rumors on cessation of the cooperation. ... ونفت الشائعات حول توقف التعاون .
  • ... extraordinary dismissal or due to cessation of employer's business. ... الفصل الاستثنائي أو نتيجة توقف نشاط صاحب العمل.
- Click here to view more examples -
VI)

الكف عن

NOUN
  • Cessation of the wrongful conduct; الكف عن السلوك غير المشروع؛
  • ... about article 41 is that the cessation of a continuing wrongful ... ... حول المادة 41 هو أن الكف عن الفعل غير المشروع المستمر ...
  • ... a legal interest to secure cessation of any breach of these ... ... مصلحة قانونية في ضمان الكف عن أي انتهاك لهذه ...
  • ... performance of the obligation and cessation of the wrongful conduct] ... ... بالوفاء بالالتزام والكف عن السلوك غير المشروع] ...
  • ... the other State would request cessation. ... فإن الدولة الأخرى ستطلب الكف عن ذلك.
  • Article 6 (Cessation of wrongful conduct) المادة ٦ )الكف عن السلوك غير المشروع(
- Click here to view more examples -

pause

I)

وقفه

NOUN
Synonyms: halted
- Click here to view more examples -
II)

ايقاف مؤقت

NOUN
Synonyms: pauses, pausing
  • ... range in turn and pause to display the results in ... ... نطاق بدوره ثم قم بإيقاف مؤقت لعرض النتائج في ...
  • ... buttons to play, pause, and stop a movie clip ... ... الأزرار لتشغيل، وإيقاف مؤقت، وإيقاف قصاصة فيلم ...
  • To pause a test run لتقوم بإيقاف مؤقت لتشغيل اختبار
  • ... appears in the notification area, and then click Pause. ... يظهر في ناحية الإعلام، ثم فوق إيقاف مؤقت.
  • ... the notification area, and then click <a0> Pause </a0> . ... ناحية الإعلام، ثم فوق <a0> إيقاف مؤقت </a0> .
  • ... in order for the Pause button to be available.) ... حتى يكون الزر 'إيقاف مؤقت' متوفراً.)
- Click here to view more examples -
III)

الايقاف المؤقت

NOUN
Synonyms: pausing, paused
  • Pause and continue the service. الإيقاف المؤقت والمتابعة للخدمة.
  • Pause the native image service, allow the paused service to ... الإيقاف المؤقت لخدمة النسخة الأصلية يسمح للخدمة المتوقفة مؤقتاً بالمتابعة ...
  • ... insert a movie, a pause trigger effect is added. ... إدراج فيلم، تتم إضافة تأثير مشغل الإيقاف المؤقت.
  • ... test was paused to the time range before the pause. ... تم فيه إيقاف الاختبار الي نطاق الوقت قبل الإيقاف المؤقت.
  • Pause or resume printing of a document الإيقاف المؤقت لطباعة مستند أو استئنافها
  • Pause or resume printing of all documents الإيقاف المؤقت لطباعة كافة المستندات أو استئنافها
- Click here to view more examples -
IV)

قفه

NOUN
  • But he did not pause to ascertain the particular cause of ... لكنه لم قفة للتأكد من سبب معين لذلك ...
  • of feeling made a moment's blank pause. الشعور أدلى قفة لحظة فارغة.
  • So main will pause wherever was, call ... لذلك سوف الرئيسي قفة أينما كان، والدعوة ...
  • as if to give pause while that word was driven well ... وكأن لإعطاء قفة بينما كان الدافع جيدا تلك الكلمة ...
  • top let's take a pause from the constitutional conversation and ... أعلى دعونا نلقي قفة من المحادثة الدستورية واريد
  • would have ghostly deep pause as this one does to take ... سيكون قفة عميقة لأن هذا شبحي أحد لا لاتخاذ ...
- Click here to view more examples -
V)

توقف مؤقت

NOUN
Synonyms: paused, intermittent
  • To specify a pause, enter 0 as ... لتحديد توقف مؤقت، أدخل 0 كمعدل ...
  • Click Pause before doing step 3 if you want to review ... انقر توقف مؤقت قبل عمل الخطوة 3 إذا كنت تريد مراجعة ...
  • ... temporarily stop processing the current job, click Pause. لتقوم بإيقاف معالجة المهمة الحالية مؤقتاً، انقر توقف مؤقت.
- Click here to view more examples -
VI)

ايقاف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

مؤقتا

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

توقف

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

التوقف

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

نتوقف

VERB
Synonyms: stop, stopping
- Click here to view more examples -
XI)

اتوقف

VERB
Synonyms: stop, dwell
  • And the idea of two strikes gives me pause. والفكرة للهجوم تجعلني اتوقف
  • I must pause here to explain the concept ... إلا أنني يجب عليَّ أن أتوقف هنا لشرح مفهوم ...
  • I want to pause here for a second, اود ان اتوقف هنا للحظة
  • I want to pause here for a second, أريد أن أتوقف هنا للحظة واحدة ،
  • And I want to pause here for وأريد أن أتوقف هنا ل
  • And I want to pause here for اود ان اتوقف هنا.
- Click here to view more examples -

suspend

I)

تعليق

VERB
  • Select the check box to suspend a service agreement. يستخدم في تحديد خانة الاختيار لتعليق اتفاقية خدمة.
  • You can also suspend automatic synchronization when you do not ... يمكنك أيضاً تعليق المزامنة التلقائية عندما لا ...
  • You can suspend service agreements and stop ... يمكنك تعليق اتفاقيات الخدمات وإيقاف ...
  • ... objection to the proposal to suspend the organizational session? ... من اعتراض على اﻻقتراح بتعليق الدورة التنظيمية؟
  • ... has already acted to suspend a lawyer's membership. وقد اتخذت بالفعل إجراءات لتعليق عضوية أحد المحامين.
  • ... those staff had to suspend their participation. ... كان على هؤلاء الموظفين تعليق مشاركتهم.
- Click here to view more examples -
II)

التوقف المرحلي

NOUN
  • Disabling selective suspend reduces the frequency of ... يساعد تعطيل ميزة "التوقف المرحلي المحدد" في تقليل مرات حدوث ...
  • ... the system resumed from suspend mode. ... استئناف النظام عمله من وضع التوقف المرحلي.
  • nine or suspend reliance on bringing you the matter ... تسعة أو الاعتماد على التوقف المرحلي جعل لكم هذه المسألة ...
  • Your computer cannot enter suspend mode because there are dialog boxes ... ‏‏يتعذر على الكمبيوتر الدخول في وضع التوقف المرحلي لوجود مربعات حوار ...
  • Selective suspend may not work after ... احتمال توقف ميزة "التوقف المرحلي المحدد" عن العمل بعد ...
  • ... used to activate and suspend threads. ... إستخدامها لتنشيط "و" التوقف المرحلي للعمليات الجزئية.
- Click here to view more examples -
III)

مرحليا

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

وقف

VERB
  • ... appeal to the administrative courts to suspend the ban? ... الطعن أمام محاكم إدارية لوقف الحظر؟
  • ... aid agencies to withdraw and suspend operations. ... وكالات المعونة على سحب ووقف عملياتها.
  • ... force aid agencies to withdraw and suspend operations. ... إلى إجبار وكالات المعونة على سحب ووقف عملياتها.
  • Suspend the disposal of seed waste; 1 وقف عمليات تصريف نفايات البذور.
  • To suspend the work of councils of people's deputies ... وقف أعمال مجالس نواب الشعب ...
  • Without questioning the decision to suspend the experiment, given ... ولكنها لا تجادل قرار وقف التجربة، نظرا للآثار ...
- Click here to view more examples -
V)

توقف مرحلي

VERB
  • ... resumed operation after Critical Suspend mode. ... باستئناف عملية بعد وضع "توقف مرحلي هام".
  • ... resumed operation after Critical Suspend mode. ... باستئناف عملية بعد وضع "توقف مرحلي حرج".
VI)

تعلق

VERB
  • ... here to make certain you will not suspend sanctuary. ... هنا للتأْكيد بأنك سوف لن تعلّق الملجأَ
  • ... the additional protocol and suspend all enrichment and reprocessing activities ... ... البروتوكول الإضافي وأن تعلق جميع أنشطة التخصيب وإعادة المعالجة ...
  • ... , the administration could suspend the operations of a financial entity ... ... فإنه من الممكن أن تعلق الإدارة عمليات كيان مالي ...
  • disgusted that though we didn't suspend shar على الرغم من أننا بالاشمئزاز التي لم تعلق شار
  • ... it might be desirable to suspend the session for one ... ... قد يكون من المرغوب فيه أن تعلّق الدورة لمدة يوم ...
  • ... rule by presidential decrees, which suspend or override constitutional rights ... ... واستمرار الحكم بمراسيم رئاسية تعلق أو تلغي الحقوق الدستورية ...
- Click here to view more examples -
VII)

نعلق

VERB
Synonyms: attach
  • Either we suspend the meeting immediately or we vote on the ... فإما أن نعلق الجلسة فورا أو أن نصوت على ...
  • ... would be wise to suspend our discussion on this matter ... ... سيكون من الحكمة أن نعلق مناقشتنا حول هذه المسألة ...
  • ... with advice from delegations, to suspend the meeting and to ... ... بمشورة الوفود، أن نعلّق الجلسة الآن وأن ...
  • We should suspend drivers' وينبغي أن نعلق السائقين
  • Now we shall suspend our work for a few minutes ... والآن نعلق أعمالنا لبضع دقائق ...
  • So we could suspend the bracketed portion contained ... وعليه يمكننا أن نعلق الجزء الذي وضع بين معقوفين الوارد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الايقاف

NOUN
  • ... for exercise of the right to suspend and the right to ... ... لممارسة الحق في الإيقاف من ناحية والحق ...
IX)

يعلق

VERB
- Click here to view more examples -

cease

I)

وقف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الكف عن

VERB
  • ... do their utmost to cease all actions that could escalate the ... ... بذل قصارى جهدهما للكف عن جميع الأعمال التي من شأنها تصعيد ...
  • Cease the use of administrative detention and allow detainees access ... • الكف عن استخدام الاحتجاز الإداري والسماح للمحتجزين بالوصول ...
  • ... is not consistent with transparent budgeting and should cease. ... لا يتفق وأساليب الميزنة الشفافة وينبغي الكف عن ذلك.
  • ... further delay and to cease proposing alternatives which amounted ... ... مزيد من الإبطاء وعلى الكف عن اقتراح بدائل تعتبر بمثابة ...
  • (a) Cease persecuting and punishing citizens ... )أ( الكف عن اضطهاد ومعاقبة المواطنين ...
- Click here to view more examples -
III)

تتوقف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تكف

VERB
  • ... to fulfil its obligations and cease completely its policy of ... ... للوفاء بالتزاماتها وأن تكف تماماً عن سياستها المتمثلة ...
  • ... Demands further that all parties cease forthwith any incitement, ... ... يطالب كذلك بأن تكف جميع اﻷطراف فورا عن التحريض، ...
V)

تكف عن

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

توقف

VERB
  • It must cease all activities, in ... وعليها أن توقف جميع الأنشطة، وخاصة ...
  • ... which increasingly forced aircraft to cease daily operation. ... والذي أدى إلى ازدياد توقف الطائرات عن التشغيل اليومي.
  • ... all countries in the region to cease all support for the ... ... جميع بلدان المنطقة على أن توقف جميع أشكال الدعم للأنشطة ...
  • ... fulfil its obligations and immediately cease all acts of provocation against ... ... تفي بالتزاماتها وان توقف فورا جميع أعمال الاستفزاز ضد ...
  • ... on the countries concerned to cease forthwith their wrongful action ... ... البلدان المعنية الى أن توقف على الفور أعمالها الخاطئة المتمثلة ...
  • ... third parties to the conflict to cease such interference and to ... ... اﻷطراف الثالثة في الصراع أن توقف هذا التدخــل وأن ...
- Click here to view more examples -
VII)

التوقف عن

VERB
  • ... developing countries have been forced to cease similar support. ... أُجبرت البلدان النامية على التوقف عن تقديم دعم مماثل.
  • ... to sign pledges to cease all electoral activities. ... على توقيع تعهدات بالتوقف عن كل النشاطات الانتخابية.
  • ... should allow developing countries to cease servicing their external debt. ... أن يسمح للبلدان النامية بالتوقف عن خدمة ديونها الخارجية.
  • ... normal tone, and to cease to whine. ... نغمة عادية ، والتوقف عن الأنين.
  • ... and using children to cease the practice immediately and ... ... الأطفال وتستخدمهم إلى التوقف عن هذه الممارسة فوراً، كما ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يتوقف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الوقف

VERB
  • (i) Cease immediately the occupation and usage of ... (ط) الوقف الفوري لشغل واستخدام ...
  • 1. To cease immediately all campaigns of ... ١ - الوقف الفوري لجميع حمﻻت ...
X)

يوقف

VERB
  • ... temporary framework, which would cease financing new operations after ... ... أن يكون إطارا مؤقتا يوقف العمليات الجديدة للتمويل بعد ...
  • ... disarm these groups and to cease all aid and encouragement ... ... ينزع سﻻح هذه الجماعات ويوقف جميع أشكال العون والتشجيع ...

discontinue

I)

وقف

VERB
  • i get to discontinue notice on the electric ... أحصل على وقف ملاحظة على الكهرباء واضافت ...
  • ... investigate a complaint or to discontinue an investigation. ... التحقيق في الشكاوى أو في وقف التحقيق.
  • ... saw no reason to discontinue that support at the current session ... ... لا ترى أي سبب لوقف هذا الدعم في الدورة الحالية ...
  • 2. Decides to discontinue consideration of the matter; 2 يقرر وقف النظر في المسألة؛
  • ... Invites Member States to discontinue such practices; ... تدعو الدول اﻷعضاء إلى وقف هذه الممارسات؛
- Click here to view more examples -
II)

التوقف عن

VERB
Synonyms: stop, cease, stopping
- Click here to view more examples -
III)

يوقف

VERB
  • - Discontinue reviewing the matter under ... - أن يوقف النظر في المسألة بموجب ...
IV)

الكف عن

VERB
  • 1. Decides to discontinue consideration of this matter under a ... 1 تقرر الكف عن النظر في هذه المسألة في إطار ...
V)

تكف عن

VERB
Synonyms: stop, cease, desist, refrain
VI)

وقفها

VERB
  • ... to take over and review or discontinue such proceedings. ... بتولي هذه الدعوى أو مراجعتها أو وقفها.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.