Pauses
US
GB
SA
Translation of Pauses in Arabic :
pauses
1
ايقاف مؤقت
VERB
- Pauses the selected fax documents. إيقاف مؤقت لمستندات الفاكس المحددة.
- Pauses for the number of seconds specified by ... إيقاف مؤقت لعدد من الثواني محدد بـ ...
- Flies in from left, pauses, fades out تحرك للداخل من اليسار، إيقاف مؤقت، إخفاء
- Fades in, pauses, flies out right إظهار، إيقاف مؤقت، يطير للخارج من اليمين
- Fades in, pauses, flies out right إظهار، إيقاف مؤقت، تحرك للخارج من اليمين
2
مؤقتا
NOUN
Synonyms: temporarily, temporary, interim, pause, cached, provisionally, paused
- If it encounters errors, chkdsk pauses and displays messages. إذا واجه أخطاءً, يتوقف chkdsk مؤقتاً ويعرض رسائل.
- Pauses printing on this printer. إيقاف الطباعة مؤقتاً على هذه الطابعة.
- Pauses the selected documents. إيقاف المستندات المحددة مؤقتاً.
- Pauses printing on the selected printers. إيقاف الطباعة مؤقتاً على الطابعات المحددة.
- ... a test page, pauses or resumes a printer, ... ... صفحة اختبار، وإيقاف الطابعة مؤقتاً أو استئناف عملها، ...
3
التوقفات
NOUN
Synonyms: stops, interruptions
- What were all those pauses for? لماذا كل هذه التوقفات؟
- These pauses are the most significant thing that is being delivered ... هذه التوقفات في الكلام هي الشيء الاكثر اهمية التي تكون سلمت ...
- Be available to those pauses. كونوا متوفرين في هذه التوقفات في الكلام.
- Be available in those pauses. كونوا متوفرين في هذه التوقفات في الكلام.
- Long pauses are good: they ... التوقفات الطويلة أمر جيد .إنها ...
4
توقفات
NOUN
Synonyms: stops
- ... batch sequence or add interactive pauses at strategic points in the ... ... التتابع الآلي أو إضافة توقفات تفاعلية عند نقاط إستراتيجية في ...
- No repetition, no pauses. لا أخطاء ولا توقفات
- batch sequences: adding interactive pauses التتابعات الآلية: إضافة توقفات تفاعلية
- No pauses on your EKG. لا توقفات برسم القلب
6
شكل مؤقت
VERB
Synonyms: temporarily, paused, momentarily, cached, provisionally, spooled
- Pauses printing on the selected printers. إيقاف الطباعة بشكل مؤقت على الطابعات المحددة.
- Pauses printing on the selected printer(s). إيقاف الطباعة بشكل مؤقت للطابعة (الطابعات) المحددة.
- ... in succession before the camera pauses. ... بشكل متتالٍ قبل إيقاف الكاميرا بشكل مؤقت .
More meaning of Pauses
pause
I)
وقفه
NOUN
Synonyms: halted
- And pause for dramatic effect. وقفة للتأثير المثير .
- There was a long pause. كان هناك وقفة طويلة.
- Recent events have given reason for pause, however. بيد أن اﻷحداث الأخيرة تدعو إلى وقفة للتفكير.
- There was another pause. كان هناك وقفة أخرى.
- But the circumstances didn't give you pause? لكن الظروف لم تعطيك وقفة ؟
- You saw it pause for a bit though. رأيت ذلك وقفة قليلا بالرغم من ذلك.
II)
ايقاف مؤقت
NOUN
- ... range in turn and pause to display the results in ... ... نطاق بدوره ثم قم بإيقاف مؤقت لعرض النتائج في ...
- ... buttons to play, pause, and stop a movie clip ... ... الأزرار لتشغيل، وإيقاف مؤقت، وإيقاف قصاصة فيلم ...
- To pause a test run لتقوم بإيقاف مؤقت لتشغيل اختبار
- ... appears in the notification area, and then click Pause. ... يظهر في ناحية الإعلام، ثم فوق إيقاف مؤقت.
- ... the notification area, and then click <a0> Pause </a0> . ... ناحية الإعلام، ثم فوق <a0> إيقاف مؤقت </a0> .
- ... in order for the Pause button to be available.) ... حتى يكون الزر 'إيقاف مؤقت' متوفراً.)
III)
الايقاف المؤقت
NOUN
- Pause and continue the service. الإيقاف المؤقت والمتابعة للخدمة.
- Pause the native image service, allow the paused service to ... الإيقاف المؤقت لخدمة النسخة الأصلية يسمح للخدمة المتوقفة مؤقتاً بالمتابعة ...
- ... insert a movie, a pause trigger effect is added. ... إدراج فيلم، تتم إضافة تأثير مشغل الإيقاف المؤقت.
- ... test was paused to the time range before the pause. ... تم فيه إيقاف الاختبار الي نطاق الوقت قبل الإيقاف المؤقت.
- Pause or resume printing of a document الإيقاف المؤقت لطباعة مستند أو استئنافها
- Pause or resume printing of all documents الإيقاف المؤقت لطباعة كافة المستندات أو استئنافها
IV)
قفه
NOUN
- But he did not pause to ascertain the particular cause of ... لكنه لم قفة للتأكد من سبب معين لذلك ...
- of feeling made a moment's blank pause. الشعور أدلى قفة لحظة فارغة.
- So main will pause wherever was, call ... لذلك سوف الرئيسي قفة أينما كان، والدعوة ...
- as if to give pause while that word was driven well ... وكأن لإعطاء قفة بينما كان الدافع جيدا تلك الكلمة ...
- top let's take a pause from the constitutional conversation and ... أعلى دعونا نلقي قفة من المحادثة الدستورية واريد
- would have ghostly deep pause as this one does to take ... سيكون قفة عميقة لأن هذا شبحي أحد لا لاتخاذ ...
V)
توقف مؤقت
NOUN
Synonyms: paused, intermittent
- To specify a pause, enter 0 as ... لتحديد توقف مؤقت، أدخل 0 كمعدل ...
- Click Pause before doing step 3 if you want to review ... انقر توقف مؤقت قبل عمل الخطوة 3 إذا كنت تريد مراجعة ...
- ... temporarily stop processing the current job, click Pause. لتقوم بإيقاف معالجة المهمة الحالية مؤقتاً، انقر توقف مؤقت.
VI)
ايقاف
VERB
- Pause the audio or video clip. إيقاف مقطع الصوت أو الفيديو مؤقتاً.
- To avoid this problem, you can pause the recorder. لتجنب هذه المشكلة, يمكنك إيقاف المسجل.
- Could we pause the video, please? أيمكنك إيقاف الفيديو من فضلك؟
- Pause and start the environment. إيقاف وبدء البيئة.
- Pause the document in its lifecycle. إيقاف المستند أثناء دورة حياته.
- If you pause your pointer on an item on the screen ... إذا قمت بإيقاف المؤشر على عنصر على الشاشة ...
VII)
مؤقتا
NOUN
Synonyms: temporarily, temporary, interim, cached, provisionally, paused
- You cannot pause all services. لا يمكنك إيقاف كافة الخدمات مؤقتاً.
- Specifies the number of seconds that dialing must pause. يحدد عدد الثواني التي يجب أن يتوقف خلالها الاتصال مؤقتاً.
- Pause and resume the game. إيقاف اللعبة مؤقتاً واستئنافها.
- You can pause the recording at any time, ... يمكنك إيقاف التسجيل مؤقتا في أي وقت، ...
- ... a selected shape, pause the pointer over the handle. ... لشكل محدد، قم مؤقتاً بإيقاف المؤشر فوق المقبض.
- ... you may want to pause the process. ... قد تحتاج إلى إيقاف العملية مؤقتًا.
VIII)
توقف
NOUN
- Recognizes your handwriting automatically after each pause. التعرف على الكتابة باليد تلقائياً بعد كل توقف.
- Exit or pause the program. إنهاء أو توقف البرنامج.
- There was a minute's pause perhaps. كان هناك توقف لدقيقة واحدة ربما.
- Pause a moment and see contest ended. توقف دقيقة كي تري .نِهاية المُسابقة
- Continue speaking and pause at the end of each sentence. تابع الكلام وتوقف عند نهاية كل جملة.
- After a moment's pause, he spoke with calmness. بعد توقف لحظة ، الا انه تحدث مع الهدوء.
IX)
التوقف
NOUN
- What was that pause before you answered? ماذا كان هذا التوقف قبل أن تجيبى؟
- What happened to pressing pause and regrouping? ماذا عن التوقف وإعادة التخطيط؟
- ... these times when we've come to a pause. ... الأوقات التي نضطر فيها للتوقف
- ... those times when we've come to a pause. ... الأوقات التي نضطر فيها للتوقف
- Pause before you open attachments and click links التوقف قبل فتح المرفقات والنقر على الارتباطات
- People trained as a scientist tend to pause الناس المُدربون على التفكير كعلماء يميلون الى التوقف
X)
نتوقف
VERB
- A pause seemed to fall. ويبدو أن نتوقف للسقوط.
- We now pause for station identification. نتوقّف الآن لتعريف المحطة
- We should pause a moment and consider ... وينبغي لنا أن نتوقف لحظة ونتأمل في ...
- I will not pause either to accuse or ... أنا لن نتوقف إما أن يتهم أو ...
- Let us pause upon it, and ... دعونا نتوقف عند ذلك، ويشبعون ...
- We pause to remember the families ... ونود أن نتوقف لكي نتذكر الأسر ...
XI)
اتوقف
VERB
- And the idea of two strikes gives me pause. والفكرة للهجوم تجعلني اتوقف
- I must pause here to explain the concept ... إلا أنني يجب عليَّ أن أتوقف هنا لشرح مفهوم ...
- I want to pause here for a second, اود ان اتوقف هنا للحظة
- I want to pause here for a second, أريد أن أتوقف هنا للحظة واحدة ،
- And I want to pause here for وأريد أن أتوقف هنا ل
- And I want to pause here for اود ان اتوقف هنا.
pausing
I)
التوقف
VERB
- After pausing on this point a considerable while, ... بعد التوقف في هذه النقطة حين كبيرة ، وقالت ...
- ... steadfastly vacant gaze, pausing in his work. ... الشاغرة بثبات ، والتوقف في عمله.
- ... enter entire words without pausing after each letter, ... ... أدخل كلمات كاملة دون التوقف بعد كل حرف، ...
- never pausing to deliberate. أبدا التوقف للمداولة.
- pausing almost every other step to listen. التوقف تقريبا كل خطوة أخرى للاستماع.
II)
الايقاف المؤقت
VERB
- Toggles between pausing and continuing playback at the current position. التبديل بين الإيقاف المؤقت واستمرار التشغيل في الموضع الحالي.
- Pausing an environment is useful when you want to freeze the ... إن الإيقاف المؤقت للبيئة مفيداً عندما تريد تجميد ...
- ... to a resource, pausing the service or printer ... ... لمصدر ما، فإن الإيقاف المؤقت للخدمة أو الطابعة ...
- a circle, pausing as you take each frame to align ... داخل دائرة واحدة، مع الإيقاف المؤقت لمحاذاة كل إطار ...
- ... in seconds) for pausing expansion job. ... بالثواني) للإيقاف المؤقت الخاص بوظيفة توسيع.
temporarily
I)
مؤقتا
ADV
- List of activities or games is temporarily unavailable. قائمة الأنشطة أو الألعاب غير متوفرة مؤقتًا.
- List of activities or games is temporarily unavailable. قائمة الأنشطة أو الألعاب غير متوفرة مؤقتاً.
- This activity or game is temporarily unavailable. هذا النشاط أو اللعبة غير متوفرة مؤقتًا.
- Congratulations and welcome temporarily aboard. مباركٌ عليك ومرحباً بك معنا مؤقتاً
- Stops the system job temporarily. يتم إيقاف وظيفة النظام مؤقتًا.
- Some activities or games are temporarily unavailable. بعض الأنشطة أو الألعاب غير متوفرة مؤقتًا.
II)
شكل مؤقت
ADV
Synonyms: paused, momentarily, cached, provisionally, spooled
- Your money is temporarily unavailable right now. مالكَ بشكل مؤقت الغير متوفر الآن.
- Restored temporarily unavailable update. تمت استعادة تحديث غير متوفر بشكلٍ مؤقت.
- I have to keep your son here temporarily. أنا يَجِبُ أَنْ أَبقي إبنَكَ هنا بشكل مؤقت.
- Just temporarily, till your next job comes. ،بشكل مؤقت فقط .حتى تحصل على وظيفة
- The server could be busy or temporarily unavailable. قد يكون الملقم مشغولاً أو غير متوفر بشكل مؤقت.
- The network connection is temporarily unavailable. اتصال الشبكة غير متوفر بشكل مؤقت.
III)
صوره مؤقته
ADV
Synonyms: provisionally, tentatively
- The problem is temporarily resolved until more forms are ... يتم حل المشكلة بصورة مؤقتة حتى يتم تخزين مزيد من النماذج ...
- ... process of storing data temporarily. ... عملية تخزين البيانات بصورة مؤقتة.
- ... classes at universities were temporarily suspended to avoid further ... ... تم وقف الدراسة في الجامعات بصورة مؤقتة لتجنب مزيد من ...
- ... , or you can temporarily filter out specific values. ... ، أو يمكن تصفية بعض القيم المحددة بصورة مؤقتة.
- The hotel sector temporarily lost 20 per cent of ... وخسر قطاع الفنادق بصورة مؤقتة 20 في المائة من ...
IV)
صفه مؤقته
ADV
Synonyms: provisionally, tentatively
- She must, however, remain out here temporarily. مع ذلك , لابد أن تبقى هنا بصفة مؤقتة
- This site is temporarily closed. هذا الموقع مغلق بصفة مؤقته.
- ... for an arbitrator acting temporarily as conciliator. ... للمحكم الذي عمل بصفة مؤقتة كموفق.
- ... had its name changed, or is temporarily unavailable. ... قد تغير اسمها، أو غير متوفرة بصفة مؤقتة.
- ... to ease the shortage temporarily. ... للتخفيف من حدة النقص بصفة مؤقتة.
- ... or cables, or temporarily connected through phone lines or ... ... أو كابلات، أو متصلة بصفة مؤقتة عبر خطوط هاتفية أو ...
V)
مؤقت
ADV
- ... can be used to temporarily disable a car. ... يمكن ان تستخدم فى تعطيل مؤقت لسيارة
- Hand tool:selecting temporarily أداة اليد:تحديد مؤقت
- This is just to hold this in place temporarily, هذا هو فقط لعقد هذا في مكان مؤقت،
- Direct Selection tool:activating temporarily أداة التحديد المباشر:تنشيط مؤقت
- ... adjourn the tenth emergency special session temporarily and to authorize the ... ... تقرر رفع الدورة اﻻستثنائية الطارئة العاشرة مؤقتــا، واﻹذن ...
- ... that the word "temporarily" is understood to encompass ... ... " أن كلمة "مؤقت" تفهم على أنها تشمل ...
temporary
I)
المؤقته
ADJ
Synonyms: interim, provisional, transitional, tentative, temp
- Funded under general temporary assistance. (ب) تُمول في إطار المساعدة العامة المؤقتة.
- Remove all temporary shape files? هل تريد إزالة كافة ملفات الأشكال المؤقتة؟
- Enter information about temporary sales tax transactions. يُستخدم في إدخال معلومات حول حركات ضريبة المبيعات المؤقتة.
- Funded under general temporary assistance. (أ) ممولة من بند المساعدة المؤقتة العامة.
- Funded from general temporary assistance provisions. (أ) تمول من اعتمادات المساعدة المؤقتة العامة.
- Funded under general temporary assistance. (ج) تموّل في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
II)
مؤقته
ADJ
Synonyms: interim, provisional, makeshift, tentative, caretaker
- This is only a very temporary situation. هذه ليست سوى حالة مؤقتة جدا.
- Temporary shelters are being constructed. ويجري تشييد ملاجئ مؤقتة.
- These workarounds are temporary measures. تعتبر هذه الحلول إجراءات مؤقتة.
- This is not a temporary phenomenon. وهذه ليست ظاهرة مؤقتة.
- Delete any temporary files you might have. احذف أي ملفات مؤقتة لديك.
- The measures contained in this draft resolution are temporary. فالتدابير الواردة في مشروع القرار هذا مؤقتة.
III)
مؤقت
ADJ
Synonyms: provisional, interim, timer, tentative, temp, temporarily
- This is just a temporary thing, couple of months. هذا مجرد شيء مؤقت لشهرين فقط
- Creation of a temporary output file failed. فشل إنشاء ملف إخراج مؤقت.
- Though extremely painful, its effects are temporary. مؤلمه جدا , لكن ذات تأثير مؤقت.
- Setup cannot create a temporary folder. لا يمكن للإعداد إنشاء مجلد مؤقت.
- I know this feeling is temporary but it hurts nevertheless. أنا أعلم بأن ذلك الشعور هو مؤقت لكنه يؤلم كذلك
- A temporary operating system or network failure has occurred. لقد حدث فشل مؤقت بنظام التشغيل أو الشبكة.
IV)
مؤقتا
ADJ
Synonyms: temporarily, interim, pause, cached, provisionally, paused
- I thought this was temporary. اعتقدت أن هذا كان مؤقتًا - .
- Temporary suspension from field work. تم أيقافي مؤقتاً من العمل الميدانى
- I thought this was temporary. ظننت ذلك مؤقتا - .إنه كذلك
- It was only supposed to be temporary. كان يُفترض أن يكون مُؤقتاً.
- Employment may be either permanent or temporary. وقد يكون التوظيف دائما أو مؤقتا.
- But that was just temporary. لكن كل هذا كان مؤقتا
interim
I)
المؤقته
ADJ
Synonyms: temporary, provisional, transitional, tentative, temp
- Use the custom finish fields when working with interim plans. استخدم حقول الانتهاء المخصصة عند العمل باستخدام المخططات المؤقتة.
- An interim plan is a set of ... وتكون الخطة المؤقتة عبارة عن مجموعة من ...
- The interim version of the national programme was submitted ... وقدمت الصيغة المؤقتة للبرنامج الوطني للمنظمات ...
- To save interim plan data in this field, ... لحفظ بيانات الخطة المؤقتة في هذا الحقل، ...
- This interim strategy is intended as a strategic framework to support ... وتتيح هذه الاستراتيجية المؤقتة إطار دعم استراتيجي لتنفيذ ...
- He said that the interim government is facing urgent needs of ... وقال ان الحكومة المؤقتة تواجه حاجة ملحة للتمويل ...
II)
مؤقته
ADJ
Synonyms: temporary, provisional, makeshift, tentative, caretaker
- These are interim measures. وهذه تدابير مؤقته.
- The proposals outlined below are of an interim nature. والمقترحات الموجزة أدناه ذات طبيعة مؤقتة.
- Perhaps we should elect an interim leader? ربما علينا إنتخاب زعيمة مؤقتة ؟
- An interim method of recording commission until ... طريقة مؤقتة لتسجيل العمولة حتى ...
- Interim arrangements are in place concerning data collection ... وقد اتُّخذت تدابير مؤقتة تتعلق بجمع البيانات ...
- Interim measures have been taken in some plants to ... وقد اتخذت تدابير مؤقتة في بعض المنشآت للتعويض ...
III)
مؤقت
ADJ
Synonyms: temporary, provisional, timer, tentative, temp, temporarily
- By nature this is an interim report. وهذا بطبيعة الحال تقرير مؤقت.
- This report therefore must be considered as an interim one. ولهذا يتحتم اعتبار هذا التقرير كتقرير مؤقت.
- What exactly is meant by an interim programme of work? ما المقصود تحديدا ببرنامج عمل مؤقت؟
- It is an interim situation, an interim resolution. انه وضع مؤقت، وقرار مؤقت .
- An interim method of recording commission until ... أسلوب مؤقت لتسجيل العمولة حتى ...
IV)
المرحلي
ADJ
- The rest is in interim storage. أما الباقي فإنه قيد الخزن المرحلي.
- The new interim agreement demands that we double our efforts. واضاف ان الاتفاق المرحلي الجديد يحتم علينا تكثيف جهودنا.
- ... modified version of the interim report which incorporated the contributions made ... ... نصاً معدلاً للتقرير المرحلي يتضمن المساهمات التي قُدمِّت ...
- Provisionally to adopt the interim partnership work programme; (أ) أن يعتمد مؤقتاً برنامج عمل الشراكة المرحلي؛
- This interim report is presented without prejudice to the financial statements ... 24 - ويقدم التقرير المرحلي دون إضرار بالكشوف المالية ...
- It supplements the interim report on this matter ... وتستكمل هذه المذكرة التقرير المرحلي عن هذه المسألة الذي ...
V)
مؤقتا
ADJ
Synonyms: temporarily, temporary, pause, cached, provisionally, paused
- Are these updates an interim solution in response to customer pressure ... هل تعتبر هذه التحديثات حلاً مؤقتًا للعملاء الذين يريدون ...
- ... were needed, contractual approaches offered an interim solution. ... ، فإن النُهُج التعاقدية وفرت حلاً مؤقتاً.
- ... including one appointed on an interim basis, authorized in ... ... بما فيها المعينة مؤقتا، التي يؤذن لها في ...
- ... suspend or terminate an interim measure or a preliminary order it ... ... تعلّق أو تنهي تدبيرا مؤقّتا أو أمرا أوليا كانت ...
- ... that such sources provide an interim alternative where civil registration systems ... ... بأن تلك المصادر توفر بديﻻ مؤقتا عندما تكون نُظم التسجيل المدني ...
- ... , the judges have adopted an interim staffing structure which allows ... ... ، اعتمد القضاة هيكلا مؤقتا للتوظيف يسمح بالمرونة ...
VI)
الانتقاليه
ADJ
Synonyms: transitional, transition
- Can it prevent outside sabotage of the interim authority? وهل يمكنه أن يمنع التخريب الخارجي للسلطة اﻻنتقالية؟
- ... visible roles in the interim administrative arrangements. ... وملموس في إطار هذه الترتيبات الإدارية الانتقالية.
- manner that something had occurred in the interim. الطريقة أن شيئا ما قد حدث في الفترة الانتقالية.
- If the interim government wants to be popular, ... واذا ارادت الحكومة الانتقالية ان تكون شعبية، ...
- The interim measures we propose be addressed by ... إن التدابير اﻻنتقالية التي نقترح أن تتناولها ...
- ... identified in paragraph 13 of the resolution on interim arrangements. ... المحددة في الفقرة 13 من القرار المتعلق بالترتيبات الانتقالية.
VII)
مرحلي
ADJ
- Interim assessment of existing human and environmental data sets ... ثانياً - تقييم مرحلي لمجموعة البيانات البشرية والبيئية ...
- Second interim report on human rights ... تقرير مرحلي ثان عن حقوق اﻻنسان ...
- ... The present is an interim report, describing the ... ... والتقرير الحالي تقرير مرحلي، يصف الوضع القائم ...
- Interim report on results-based budgeting for the ... تقرير مرحلي بشأن الميزنة على أساس النتائج لفترة ...
- Interim report of the Panel of Experts on ... تقرير مرحلي للجنة الخبراء المعنية ...
- Interim report on results-based budgeting for the ... تقرير مرحلي عن الميزنة على أساس النتائج لفترة ...
cached
I)
المخزنه مؤقتا
ADJ
Synonyms: spooled
- All the files cached until this point have been removed. تم إزالة كافة الملفات المخزنة مؤقتاً حتى هذه النقطة.
- Cached page was locked during operation. تم تأمين الصفحة المخزنة مؤقتاً أثناء العملية.
- To access the cached data in a document. للوصول إلى البيانات المخزنة مؤقتاً في مستند.
- Working with cached data. العمل مع البيانات المخزنة مؤقتًا.
- Do you want to clear all cached queries? هل تريد مسح كافة الاستعلامات المخزنة مؤقتاً؟
- This enables changes to the cached data to be saved. وهذا يمكّن التغييرات لتكون محفوظة في البيانات المخزنة مؤقتاً.
II)
المخباه
ADJ
Synonyms: concealed
- The cached version can help you see what ... يمكن أن تساعدك النسخة المخبأة في الاطلاع على ما ...
- you might notice that the cached page shows فربما تلاحظ أن الصفحة المخبأة تعرض
- To view the cached version, type cache then the colon لعرض النسخة المخبأة، اكتب cache ثم ":"
III)
تخزينها مؤقتا
VERB
Synonyms: buffered
- They cannot be cached for later use or returned ... لا يمكن تخزينها مؤقتاً لاستخدامها لاحقاً أو لا يمكن إعادتها ...
- ... to indicate the frames that are cached for playback. ... ليشير إلى الإطارات التي تم تخزينها مؤقتاً للعرض.
- ... you can set the entire page to be cached. ... ، يمكنك تعيين الصفحة بأكملها ليتم تخزينها مؤقتا.
- ... to custom forms that have been cached. ... النماذج المخصصة التي تم تخزينها مؤقتًا.
- ... the entire page to be cached. ... الصفحة بأكملها ليتم تخزينها مؤقتا.
IV)
مؤقتا
VERB
Synonyms: temporarily, temporary, interim, pause, provisionally, paused
- The first one is being cached. تم تخزين العنوان الأول مؤقتاً.
- The given property is not cached. لم يتم تخزين الخاصية المعطاة مؤقتاً.
- Text pattern cannot be cached. يتعذر تخزين نقش النص مؤقتاً.
- Sets the default number of minutes the report is cached. تعيين العدد الافتراضي من الدقائق التي يكون فيها التقرير مؤقتا.
- This section was not cached and is not accessible ... لم يتم تخزين هذا المقطع مؤقتاً ولا يمكن الوصول إليه ...
- ... one object could not be cached. ... وتعذر تخزين كائن واحد مؤقتاً.
V)
التخزين المؤقت
VERB
- The answer file is cached to the computer. يتم التخزين المؤقت لملف الإجابات على الكمبيوتر.
- This directive configures the page to be cached. يكوّن هذا الموجه الصفحة للتخزين المؤقت.
- The existing cached files will remain on disk and will be ... ستظل ملفات التخزين المؤقت على القرص وسيتم ...
- ... is also available during cached mode synchronization. ... متاحة أيضًا أثناء مزامنة وضع التخزين المؤقت.
- ... to mark an action method whose output will be cached. ... علامة أسلوب إجراء الذي سيتم فيه التخزين المؤقت الخاص به.
- ... role information is instead cached only for the duration ... ... معلومات الدور بدلاً من ذلك بالتخزين المؤقت فقط من أجل مدة ...
VI)
ذاكره التخزين المؤقت
ADJ
- The attribute could not be cached. تعذر حفظ السمة في ذاكرة التخزين المؤقت.
- The class could not be cached. تعذر حفظ الفئة في ذاكرة التخزين المؤقت.
- The location of the locally cached package for this product. الموقع المحلي لحزمة ذاكرة التخزين المؤقت لهذا المنتج.
- The number of templates currently cached. عدد القوالب الموجودة حالياً في ذاكرة التخزين المؤقت.
- The first one is being cached. يتم تخزين العنوان الأول في ذاكرة التخزين المؤقت.
- The answer file specified is cached to the system, ... يتم تخزين ملف الإجابات المحدد في ذاكرة التخزين المؤقت على النظام؛ ولذلك ...
VIII)
تخزين مؤقت
ADJ
- Cached refers to the amount of physical memory used recently ... يشير "تخزين مؤقت" إلى مقدار الذاكرة الفعلي المستخدم مؤخرًا ...
- Outlook 2003 includes a new cached mode to increase reliability of ... يتضمن Outlook 2003 وضع تخزين مؤقت جديد لزيادة إمكانية الاعتماد على ...
IX)
شكل مؤقت
VERB
Synonyms: temporarily, paused, momentarily, provisionally, spooled
- This response page is cached for the specified duration. يتم تخزين استجابة الصفحة هذه بشكل مؤقت للمتجه المحدد.
- The object is cached and might be used ... تم تخزين الكائن بشكل مؤقت و قد يتم استخدامه ...
- ... the result should be cached on the client machine. ... يجب تخزين النتيجة بشكل مؤقت على جهاز العميل.
provisionally
I)
مؤقتا
ADV
- The journalist was released provisionally. وأفرج عن سراح الصحفي مؤقتا.
- Provisionally to adopt the interim partnership work programme; (أ) أن يعتمد مؤقتاً برنامج عمل الشراكة المرحلي؛
- Education grant is provisionally applied on the basis of residence at ... وتطبق منحة التعليم مؤقتا على أساس اﻹقامة في ...
- Provisionally detained as a suspect ... (7) الاحتجاز مؤقتا تحت طائلة الاشتباه مع ...
- Claimants provisionally ineligible according to either ... 2 أصحاب المطالبات غير المؤهلين مؤقتاً وفقاً لأي من ...
II)
صفه مؤقته
ADV
Synonyms: temporarily, tentatively
- It was provisionally agreed at the third session of ... )1( تم الاتفاق بصفة مؤقتة في الدورة الثالثة للجنة ...
- ... had not entered into force provisionally or definitively. ... لم يدخل حيز التنفيذ بصفة مؤقتة أو نهائية.
- ... them and agreed to adopt them provisionally. ... ووافقت على اعتمادها بصفة مؤقتة.
- ... in the 1990s should provisionally constitute the appropriate mechanism for coordination ... ... في التسعينات ينبغي أن تشكل بصفة مؤقتة اﻵلية المناسبة لتنسيق ...
- ... representatives will be entitled to participate provisionally in the session, ... ... يحق للممثلين أن يشاركوا بصفة مؤقتة في الدورة، بانتظار ...
III)
صوره مؤقته
ADV
Synonyms: temporarily, tentatively
- All these areas are provisionally included, as are ... وأدرجت هذه المجالات جميعها بصورة مؤقتة؛ وكذلك هو ...
- List of provisionally designated operational entities قائمة بالكيانات التشغيلية المعيّنة بصورة مؤقتة
- The following text was provisionally adopted: واعتمد النص التالي بصورة مؤقتة:
- She was provisionally detained, pending a final decision on ... واحتُجزت بصورة مؤقتة إلى حين صدور القرار النهائي بشأن ...
- Accepts provisionally the communications relating to the representatives ... تقبل بصورة مؤقتة البﻻغات المتعلقة بممثلي ...
IV)
شكل مؤقت
ADV
Synonyms: temporarily, paused, momentarily, cached, spooled
- The Commission decided to approve provisionally the module as prepared by ... وقررت اللجنة أن توافق بشكل مؤقت على النموذج الذي أعدته ...
paused
I)
متوقفه مؤقتا
VERB
- You can resume a paused system job at any time. يمكنك استئناف وظيفة نظام متوقفة مؤقتًا في أي وقت.
- A paused process may not be recycled. قد لا يتم إعادة استخدام عملية متوقفة مؤقتاً.
- Use the continue operation to resume a paused service. استخدم العملية continue لاستئناف خدمة متوقفة مؤقتاً.
- To determine whether printing is paused لتحديد ما إذا كانت الطباعة متوقفة مؤقتاً
- ... Pause Printing </a0> when the printer is paused. ... إيقاف الطباعة مؤقتاً </a0> عندما تكون الطابعة متوقفة مؤقتاً.
II)
توقفت
VERB
- So she paused and looked. حتى انها توقفت ونظرت.
- Casino steps and paused on the pavement at its doors. توقفت خطوات الكازينو وعلى الرصيف في أبوابها.
- He paused to look round before entering. توقفت للنظر انه الجولة قبل الدخول.
- They paused and stood, expectant. وتوقفت وقفت ، الحوامل.
- She paused a few moments. انها توقفت لحظات قليلة.
III)
مؤقتا
VERB
Synonyms: temporarily, temporary, interim, pause, cached, provisionally
- Web publishing is paused. النشر على ويب موقوف مؤقتاً.
- The service is currently paused. تم حالياً إيقاف الخدمة مؤقتاً.
- Encryption could not be paused. تعذر إيقاف التشفير مؤقتاً.
- The cluster node is not paused. لم يتم إيقاف عقدة نظام المجموعة مؤقتاً.
- On the landing she paused to look about her. على الهبوط مؤقتا لها نظرة عنها.
IV)
توقف
VERB
- He paused suddenly in his thoughts. توقف فجأة وهو في أفكاره.
- He paused, as the custom is. انه توقف ، كما هو العرف.
- He paused to listen. انه توقف للاستماع.
- He paused in some confusion. توقف هو في بعض الارتباك.
- The auctioneer paused and looked critically at the throng. توقف الدلال وبدا خطيرة في حشد.
V)
الايقاف المؤقت
VERB
- If paused, pressing this button ... في حالة الإيقاف المؤقت للتشغيل، يؤدي الضغط على هذا الزر ...
- Activations on the server are not paused. لم يتم الإيقاف المؤقت لعمليات التنشيط التي تجري على الخادم.
- Not all services perform the same when paused. لا يكون أداء كافة الخدمات متشابهاً عند الإيقاف المؤقت.
- Activations on the server are not paused. لم يتم الإيقاف المؤقت لعمليات التنشيط التي تجري على الملقم.
- Activations on the server are paused. تم الإيقاف المؤقت لعمليات التنشيط التي تجري على الملقم.
VI)
VII)
VIII)
شكل مؤقت
VERB
Synonyms: temporarily, momentarily, cached, provisionally, spooled
- The capture is not paused. لم يتم إيقاف الالتقاط بشكل مؤقت.
- Not all services can be paused. لا يمكن إيقاف جميع الخدمات بشكل مؤقت.
- ... server even if it is paused. ... الملقم حتى إذا تم إيقافه بشكل مؤقت.
- ... the printer attached to the local computer is paused. ... يتم إيقاف الطابعة المتصلة بالكمبيوتر المحلي بشكل مؤقت.
stops
I)
يتوقف
VERB
- It stops there, never comes down. ويتوقف هنا ولا ينزل أبدا
- Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
- An artist never stops working. الفنان لا يتوقّف أبداً عن العمل.
- It stops right there. فإنه يتوقف هناك.
- He gets depressed, he stops exercising. عندما يحبط، يتوقف عن التدريب
- You must stop before the heart stops. يجب ان تتوقفي قبل أن يتوقف القلب
II)
توقف
VERB
- Gravity is so extreme, it stops time. تكون الجاذبية قوية لدرجة أنها توقف الزمن
- Fifteen seconds later, his heart stops. بعد 15 لحظة توقف قلبه
- He can give if his heart stops. يمكنه التبرع إذا توقف قلبه.
- He pulls the car back, he stops here. سحب السيارة للوراء، ثم توقف هُنا.
- The game stops responding during the rendering process. توقف الألعاب عن الاستجابة أثناء عملية العرض.
- Typing break stops you at the break point. كتابة كسر توقف لكم في نقطة فاصل.
III)
توقفات
VERB
Synonyms: pauses
- He never stops trying. هو أبدا توقّفات تحاول.
- These birds ate enough before coming it stops here. هذه الطيورِ أَكلتْ كفاية قبل مجيئه توقّفاتِ هنا.
- Made a few stops. وقام بتوقفات قليلة
- Actions can include stops that let you perform tasks that cannot ... يمكن أن تتضمن العمليات توقفات تتيح لك تنفيذ عمليات لا ...
- No stops, no detours. لا توقّفات، لا إنعطافات و إلتزم بحدود السرعة
- ... from childhood right through old age, never stops growing. ... مِنْ الطفولةِ إلى الشيخوخةِ، أَبَداً توقّفاتُ تَنْمو."
IV)
تتوقف
VERB
- The excitement never stops. أعني الإثارة لم تتوقف أبداً
- The service only runs for configuration processes and then stops. تعمل الخدمة من أجل عمليات التكوين ثم تتوقف.
- She just never stops. إنّها لا تتوقّف أبداً.
- Printing stops at the bottom of this page. تتوقف الطباعة عند أسفل هذه الصفحة.
- The game stops and everybody loses. فتتوقف اللعبة ويخسر الجميع
- And the energy signal trace stops here. وإشارات الطاقة تتوقّف هنا.
V)
ايقاف
VERB
- Stops the current dialog. يقوم بإيقاف مربع الحوار الحالي.
- Stops recording audio or video. إيقاف تسجيل الصوت أو الفيديو.
- Stops sharing the shared resource. تؤدي إلى إيقاف مشاركة المورد المشترك.
- Stops sharing the resource. إيقاف المشاركة بالمورد.
- Stops the system job temporarily. يتم إيقاف وظيفة النظام مؤقتًا.
- Stops a program started by a task. إيقاف برنامج تم تشغيله بواسطة مهمة.
VI)
يوقف
VERB
- I hope it stops the problems. اتمني ان يوقف ذلك المشاكل.
- It stops people from doing exactly what you're asking. ذلك يوقف الناس عن القيام بما طلبت منّي بالضبط
- This example stops a sound playing in the background. و يوقف هذا المثال الصوت في الخلفية.
- This stops other people from stealing your idea. هذا يوقف الناس الآخرين عن سرقة فكرتك.
- You get to be the one who stops the heist. يجب أن تكون أنت الشخص الذي يوقف هذه السرقة
- As long as winning team stops mocking. طالما الفريق الرابح يوقف السخرية - آسفة
VII)
محطات
NOUN
- You say that the last three stops. قلتِ هذا آخر ثلاثة محطات
- ... included both domestic and international stops. ... يشمل محطات محلية ومحطات دولية.
- And there's other stops. وهناك محطات أخرى.
- That's the purpose of having stops. هذا هو سبب وجود محطات
- but at last after three stops it reached the sidewalk ولكن في الماضي بعد ثلاث محطات وصلت إلى الرصيف
- that one of my first stops is to visit with ... أن واحدة من محطات الأولى لي لزيارة مع ...
VIII)
مواقف
NOUN
- We believe they were each abducted near public transportation stops. نعتقد انه تم اختطاف كلاهما بالقرب من مواقف نقل عام
- Eating in truck stops and existing solely on ... أكل في مواقف الشاحنات القائمة حصراً على ...
- ... really not near any bus stops. ... حقاً لا أسكن قرب أي مواقف حافلات كان يمكنك الإتصال
- ... collect strangers from bus stops in order to meet ... ... لأخذ غرباء في سياراتهم من مواقف الحافلات للوفاء بشرط ...
- ... were the nulls and stops. ... هي بلا قيم ومواقف.
IX)
توقفت
VERB
- What happens when the music stops? ما الذي سيحدث لو توقفت الموسيقى ؟
- She stops and just walks out the room. لقد توقفت للتو وسارت خارج الغرفة.
- If the service stops due to failure, ... إذا توقفت الخدمة بسبب فشل ما، ...
- If the phone feature stops working, delete all ... إذا توقفت ميزة الهاتف عن العمل، قم بحذف كافة ...
- That is, I will if the rain stops." وهذا هو، وأنا إذا توقفت الأمطار ".
X)
التوقف
NOUN
- I gotta do pit stops all the time. انا اتناول هذا الدواء على التوقف كل حين وآخر
- This behavior stops tonight. على هذا السلوك التوقف الليلة
- ... that they can't, that it stops right here. ... انهم لا يستطيعون وعليهم التوقف هنا
- ... specified by string and then stops. ... المعين في string ثم التوقف.
- That's a lot of stops. تلك هي الكثير من التّوقّف .
- ... finds the next occurrence, and then stops. ... والبحث عن التواجد التالي ثم التوقف.
interruptions
I)
انقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
- This continuous switching can cause temporary interruptions to your connection, ... قد يؤدي هذا التبديل المتواصل إلى انقطاع مؤقت للاتصال, ...
- serious interruptions of this mood of cheerful vigor. انقطاع خطير من هذا المزاج من قوة مرح.
- them kind of interruptions do lots of لهم نوع من انقطاع تفعل الكثير من
- there no more interruptions i may be able ... هناك ما لا يزيد انقطاع قد أكون قادرة على ...
- ... learned how to become financially independent interruptions ... نتعلم كيف تصبح مستقلة ماليا انقطاع
II)
الانقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, outage, logoff, discontinuity, cutoff, school dropouts
- ... seen them kind of interruptions do lots of ... رأيتها لهم نوع من الانقطاع تفعل الكثير من
- ... lost on account of collective interruptions of the work resulting from ... ... العمل المفقودة بسبب الانقطاع الجماعي عن العمل نتيجة ...
III)
التوقفات
NOUN
IV)
مقاطعات
NOUN
Synonyms: provinces, districts, counties, interrupts, departments, provincial, prefectures
- No interruptions under any circumstances. بلا مقاطعات تحت ايّ ظرف كان
- No interruptions for the next hour. لا مقاطعات في الساعة القادمة
- ... and to avoid any interruptions once voting on cluster begins. ... وأن تتفادى أية مقاطعات حالما يبدأ التصويت على المجموعات.
- ... very productive there without interruptions ... منتج جداً هناك بدون مقاطعات
momentarily
I)
لحظات
ADV
Synonyms: moments
- The manager momentarily had disappeared completely from his mind. وكان مدير لحظات اختفت تماما من عقله.
- The oxen also stopped momentarily. الثيران كما توقف للحظات.
- ... and you have cause momentarily to bless yourself. ... وكان لديك سبب للحظات أن يبارك نفسك.
- the change he expected momentarily to undergo. التغيير المتوقع ان الخضوع لحظات.
- she lifted up the eyes she had momentarily ورفعت في أعين انها لحظات
II)
III)
شكل مؤقت
ADV
Synonyms: temporarily, paused, cached, provisionally, spooled
- We should be out of this momentarily. نحن يَجِبُ أَنْ يَكُونُ خارج هذا بشكل مؤقت.
- Should be showing up on the screens momentarily. يجب أن يظهروا على الشاشات بشكل مؤقت
- The search team will be up momentarily. فريق البحث سيكون فوق بشكل مؤقت.
- He'll be able to speak momentarily. سيكون بإستطاعته التحدّث بشكل مؤقت
- No, not momentarily, but I did have one. لا , بشكل مؤقت - لكن كان عندى واحد
spooled
I)
II)
شكل مؤقت
VERB
Synonyms: temporarily, paused, momentarily, cached, provisionally
- ... before the document is spooled. ... قبل أن يتم تخزين المستند بشكل مؤقت.
- ... disabled, data is spooled in RAW format. ... تعطيله، يتم تخزين البيانات بشكل مؤقت بتنسيق RAW.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.