Repeated means المتكررة, تتكرر and كرر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Repeated

Meaning of Repeated in Arabic :

repeated

المتكرره

VERB

Synonyms: recurrent, recurring, frequent, repetitive, duplicate, snippet

And we see that class repeated over and over again. ونحن نرى أن الطبقة المتكررة مرارا وتكرارا.
We know that from repeated past experience. ونعرف ذلك من تجاربنا السابقة المتكررة.
Enter batch information for repeated calculations. تتيح إدخال معلومات المجموعة للحسابات المتكررة.
The repeated statements that force would never be used ... والبيانات المتكررة القائلة بأن القوة لن تستخدم أبدا هي ...
Insert repeated entries in a column quickly by ... إدراج الإدخالات المتكررة في عمود سريعاً باستخدام ...
Repeated changes in these requirements cause difficulties for ... وتسبب التغيرات المتكررة في هذه المتطلبات صعوبات بالنسبة للمصدرين ...

- Click here to view more examples -

تتكرر

VERB

Synonyms: recur, duplicated, reproduced, iterates

Each generation repeated the trivial round. تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
The same idea is repeated for batches of outputs. وتتكرر نفس الفكرة بالنسبة لمجموعات النواتج.
When events are repeated, they do not ... وعندما تتكرر اﻷحداث، فإنها ﻻ ...
Can this experience be repeated in other fields of ... وهل يمكن أن تتكرر هذه التجربة في ميادين الحد من ...
The bases are repeated millions or billions of times throughout a ... وهذه اﻷسس تتكرر مﻻيين أو بﻻيين المرات في ...
Items for the inner field are repeated for each item in ... تتكرر العناصر للحقل الداخلي لكل عنصر في ...

- Click here to view more examples -

كرر

VERB

Synonyms: repeat, reiterated, echoed

And also repeated the other proceedings. وكرر أيضا وقائع أخرى.
Time and again, a familiar pattern repeated itself. مرارا وتكرارا ، وكرر نفسه نمطا مألوفا.
He repeated this for three or four days. كرر هذا لمدة ثلاثة أو أربعة أيام.
He repeated that sentence to himself mechanically. كرر هذه الجملة لنفسه ميكانيكيا.
He repeated this over and over again. كرر هذا مرارا وتكرارا.
He repeated what he had already said. وكرر ما قاله بالفعل.

- Click here to view more examples -

متكرره

VERB

Synonyms: frequent, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, repeatedly, recursive

Generates a collection that contains one repeated value. يقوم بإنشاء مجموعة تحتوي على قيمة واحدة متكررة.
So this is repeated trauma? اذن هذه اصابات متكررة؟
There were repeated calls for the implementation of that vision. وقد صدرت دعوات متكررة لتنفيذ تلك الرؤية.
It had also noted repeated changes in institutional structures, the ... كما لاحظت تغيرات متكررة في الهياكل المؤسسية، ...
Repeated appeals have been made to the international community ... وقد وجهت نداءات متكررة الى المجتمع الدولي من ...
The latter had made repeated attempts to achieve the strategic objective ... وقد بذل العرب محاولات متكررة لتحقيق الهدف الاستراتيجي ...

- Click here to view more examples -

تكرار

VERB

Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly

But for hours it was not repeated. ولكن لساعات وعدم تكرار ذلك.
The event will be repeated annually. وسيجري تكرار هذا الحدث سنويا.
We do not wish to see that repeated. ولا نرغب في تكرار ذلك.
The group header is repeated. يتم تكرار رأس المجموعة.
How a background image will be repeated. كيف سيتم تكرار نسخة الخلفية.
This layout is repeated for each item in the list. يتم تكرار التخطيط لكل عنصر في القائمة.

- Click here to view more examples -

يتكرر

VERB

Synonyms: recurring, replicated, recurrent

The selected graphic is repeated to fill the sheet. فيتكرر الرسم المحدد لتعبئة الصفحة.
The field is repeated in a group. يتكرر الحقل في مجموعة.
That mistake must not be repeated. ويجب ألاّ يتكرر هذا الخطأ.
This layout is repeated for each item in the list. يتكرر هذا التخطيط لكل عنصر في القائمة.
That must not be repeated. وذلك يجب ألا يتكرر.
Such mistakes should not be repeated. وينبغي أﻻ يتكرر ذلك الخطأ.

- Click here to view more examples -

كررت

VERB

Synonyms: reiterated, echoed, restated

I have repeated the test several times. لقد كررت التجربة عدة مرات
I repeated my description. وكررت وصف لي.
I repeated the question more distinctly. كررت السؤال بوضوح اكثر.
She repeated the information. وكررت هذه المعلومات.
She simply repeated after him his own words. كررت له ببساطة بعد كلماته.
She repeated this call three times, raising her voice ... وكررت هذه الدعوة ثلاث مرات ، ورفع صوتها في ...

- Click here to view more examples -

تكرر

VERB

Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence

Again and again was this repeated. مرارا وتكرارا وقد تكرر ذلك.
Not repeated elsewhere, is not it? لم تكرر ذلك في مكان آخر، صحيح؟
The exercises are repeated after each rotation of contingents. وتكرر هذه التدريبات بعد كل عملية تناوب للوحدات.
The process was repeated three times. وتكرر العملية ثلاث مرات.
... the first file is deleted and the process is repeated. ... يتم حذف الملف الأول وتُكرر العملية.
... the first file is deleted and the process is repeated. ... يتم حذف الملف الأول وتُكرر العملية.

- Click here to view more examples -

المكرره

VERB

Synonyms: duplicate, repeating, refined, duplicated, duplicates, redundant

You can ignore or delete repeated words. يمكنك تجاهل الكلمات المكررة أو حذفها.
Formulas that are repeated in every row are also copied. يتم نسخ الصيغ المكررة في كل صف أيضاً.
Formulas that are repeated in every row are also copied. يتم نسخ أيضاً الصيغ المكررة في كل صف.
... option tells to clone the repeated elements in the structure. ... الخيار يطلب أن تنسخ العناصر المكررة في الهيكل.
... replacing many characters of repeated information with a few characters, ... ... على استبدال عدة أحرف للمعلومات المكررة بأحرف أقل، ...
... essential information by inserting repeated sections and optional fields ... ... المعلومات الأساسية بواسطة إدراج المقاطع المكررة والحقول الاختيارية بنفس ...

- Click here to view more examples -

مكرره

VERB

Synonyms: duplicate, repeating, duplicates, bis, redundant

What fields contain repeated information? ما هي الحقول التي تحتوي على معلومات مكررة؟
... in the main document and are not repeated here. ... في الوثيقة الرئيسية وهي ليست مكررة هنا.
... contains fields with values that are repeated in many records? ... يحتوي على حقول تتضمن قيم مكررة في العديد من السجلات؟
... covered in that report are not repeated here, except as ... ... المعالجة في ذلك التقرير غير مكررة هنا إلا بحسب ...
and after repeated observations, وبعد عدة مراقبات مكررة
... of the present report and are not repeated here. ... من هذا التقرير وهي غير مكررة هنا.

- Click here to view more examples -

يكرر

VERB

Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate

The test shall be repeated from each possible direction ... ويكرر الاختبار من كل اتجاه ممكن ...
... in this room may not be repeated outside this room. ... في هذه الغرفة يجب أن لا يكرر خارجها
the repeated process of bending layering and hammering و يكرر العملية مرارا , طرق و ثني
Her delegation repeated its request for written answers to be provided ... ويكرر وفدها طلبه الحصول على أجوبة خطية تقدم ...
... address the main criticism repeated year after year in ... ... على الانتقاد الرئيسي الذي يكرر عاما بعد عام في ...
... that draft article 30 repeated the rules contained in draft ... ... أن مشروع المادة 30 يكرر القواعد التي يتضمنها مشروعا ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Frequent

frequent

متكرره

ADJ

Synonyms: repeated, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, repeatedly, recursive

... is perhaps almost as frequent as any. ... ربما يكون تقريبا مثل أي متكررة.
... the numerous government checkpoints are frequent. ... نقط التفتيش الحكومية العديدة متكررة.
... the two countries have had frequent exchanges of high level visits ... ... قامت الدولتان بتبادلات متكررة للزيارات عالية المستوى ...
... characterized by numerous and frequent violations of the rights to life ... ... وتتسم بانتهاكات عديدة ومتكررة للحق في الحياة ...
... which service objects require more frequent service than others, ... ... كائنات الخدمة التي تتطلب خدمة متكررة أكثر من الكائنات الأخرى، ...
You don't expect frequent updates to the data. لا تتوقع تحديثات متكررة للبيانات.

- Click here to view more examples -

II)

تواترا

ADJ

Synonyms: frequently

Financial crises are increasingly frequent and ever more acute. فاﻷزمات المالية تزداد تواترا وتزداد حدة.
In adolescence the most frequent cause of hospitalization is ... وأكثر أسباب الدخول إلى المستشفيات تواتراً في أوساط المراهقين هي ...
... environmental matters are among the most frequent causes of disputes. ... والمسائل البيئية من أكثر أسباب المنازعات تواترا.
... and agreed that more frequent evaluations were needed. ... واتفق على الحاجة إلى تقييمات أكثر تواترا.
... are those sentences more frequent? ... هي تلك الجمل أكثر تواترا؟
... statistics show that accidents are more frequent in developing countries. ... وتبين الإحصاءات أن الحوادث أكثر تواتراً في البلدان النامية.

- Click here to view more examples -

III)

المتكرره

ADJ

Synonyms: repeated, recurrent, recurring, repetitive, duplicate, snippet

Is this some kind of frequent buyer reward or. أهذا نوع من الجائزة المتكررة
... for establishing more frame agreements to cover frequent purchases. ... لوضع مزيد من اﻻتفاقات اﻹطارية لتغطية المشتريات المتكررة.
... the enhanced user experience brings frequent actions to their fingertips. ... خبرة المستخدم المحسنة تجلب الإجراءات المتكررة إلى أطراف أصابعهم.
... most recent builds and continuous or frequent builds. ... أحدث البنيات والبنيات المستمرة أو المتكررة.
... as a result of the need for more frequent repairs. ... بسبب الحاجة إلى زيادة اﻹصﻻحات المتكررة.
... as a cause of frequent flooding in the country. ... هو السبب فى الفيضانات المتكررة فى البلاد .

- Click here to view more examples -

IV)

متواتره

ADJ

The list is subject to frequent change. وتتغير القائمة بصورة متواترة.
Our meetings have become frequent and regular. وقد أصبحت اجتماعاتنا متواترة ومنتظمة.
... to allow extensive and frequent contacts in order to address those ... ... تسمح باتصالات واسعة ومتواترة حتى يمكن معالجة هذه ...
There are frequent anecdotal stories in the press of ... وثمة نوادر متواترة في الصحافة عن حالات ...
For a good hour to come frequent reports لمدة ساعة جيدة ليأتي تقارير متواترة
... quo, there were frequent minor incidents. ... القائم، وقعت مع ذلك حوادث طفيفة متواترة.

- Click here to view more examples -

كثره

ADJ

Synonyms: frequently, multitude, proliferation

This includes the frequent changing of identities, either ... ويشمل ذلك كثرة تغيير الهوية، إما ...
For frequent travellers, these can ... لكثرة المسافرين، وهذه يمكن ...
... by active volcanoes and frequent earthquakes. ... بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
... world characterised by active volcanoes and frequent earthquakes. ... العالم بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
... by active volcanoes and frequent earthquakes. ... بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
... is the main cause of the frequent cases. ... هو السبب الرئيسى فى كثرة الحالات .

- Click here to view more examples -

VI)

المتواتره

ADJ

Synonyms: recurrent

... in identifying grave, frequent and systematic rights violations. ... في تحديد انتهاكات الحقوق الجسيمة والمتواترة والمنهجية.
Frequent UNMISET patrols also continue to provide a calming presence in ... وتواصل دوريات البعثة المتواترة أيضا إشاعة الهدوء في ...

VII)

تكرارا

ADJ

Synonyms: again, repeatedly, frequently, duplicate, has repeatedly

Hurricanes will become more frequent. وستصبح اﻷعاصير أكثر تكرارا.
As environmental requirements become more frequent, stringent and complex ... وفيما تصبح المتطلبات البيئية أكثر تكراراً وشدة وتعقيداً ...
... from national partners are becoming more frequent. ... من الشركاء الوطنيين في سبيلها إلى أن تصبح أكثر تكرارا.
... that seem to become both more complex and more frequent. ... يبدو أنها تصبح أكثر تعقيدا وتكرارا.
... intensifying and has also become more frequent. ... يزداد شدة وأصبح أكثر تكرارا أيضا .
... and extreme weather events have become more frequent and intense. ... وأصبحت الحوادث الجوية العنيفة أكثر تكرارا وكثافة.

- Click here to view more examples -

VIII)

شكل متكرر

ADJ

Synonyms: frequently, repeatedly, recursively

For the man on the go who makes frequent stops. للرجل المتحرك الذي يتوقف بشكل متكرر
... update these lists in many locations on a frequent basis. ... لتحديث هذه القوائم في العديد من المواقع بشكل متكرر.
... the increasing need for frequent retraining of workers. ... إلى الحاجة المتزايدة إلى اعادة تدريب العمال بشكل متكرر.
If there are frequent changes to documents and folders ... إذا كانت التغييرات تحدث بشكل متكرر في المستندات أو المجلدات ...
If you get frequent "out of memory" messages ... إذا حصلت بشكل متكرر على الرسالة "نفاد في الذاكرة" ...
the least frequent of which was that ... كان بشكل متكرر على الأقل منها أن ...

- Click here to view more examples -

IX)

شيوعا

ADJ

Synonyms: common, commonly, popular, commonly used, prevalent

you know one of the most frequent causes of skin trouble تعلمون واحدة من أكثر الأسباب شيوعا من المتاعب الجلد
His most frequent form of words was that he knew himself ... وكان شكله الأكثر شيوعا من الكلمات التي كان يعرف نفسه ...
The most frequent type consists of schools where ... ويتألف أكثر الأنواع شيوعاً من مدارس يتم فيها ...
The most frequent occurrence is that of women in a role ... والحادث الأكثر شيوعا هو المتعلق بتصوير المرأة في دور ...
... in fact "the most frequent form of reparation". ... في الواقع "أكثر أشكال الجبر شيوعا".
... noted that the most frequent cause of large-scale displacement ... ... ﻻحظ أن السبب اﻷكثر شيوعاً للتشريد على نطاق واسع ...

- Click here to view more examples -

تكرر

ADJ

Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, repeatedly, recurring, recurrence

Because of frequent electrical storms in the country ... وبسبب تكرر العواصف الكهربائية في البلد ...
... civil and ethnic strife, frequent droughts and families have weakened ... ... والنزاعات اﻷهلية واﻹثنية وتكرر الجفاف والمجاعات أضعف ...
... these increased losses reflect more frequent storms, floods, and ... ... تعكس هذه الخسائر الزائدة تكرر العواصف والفيضانات وأحوال ...
Frequent power outages occurred during the winter وتكرر انقطاع الكهرباء خلال الشتاء
... recent years, together with frequent high-level visits and ... ... السنوات الاخيرة ، الى جانب تكرر الزيارات عالية المستوى ، والتعاون ...
Frequent changes of FDWs are ... ذلك أن تكرّر تغيير العاملات المنزليات الأجنبيات ...

- Click here to view more examples -

2. Repetitive

repetitive

المتكرره

ADJ

Synonyms: repeated, recurrent, recurring, frequent, duplicate, snippet

... to ease the pain of performing repetitive tasks. ... لتسهيل عملية تنفيذ المهام المتكررة.
... run faster and help you avoid repetitive typing. ... يعمل أسرع و يساعدك على تجنب الكتابة المتكررة.
... to automate common or repetitive tasks. ... لتنفيذ المهام العامة أو المتكررة تلقائياً.
... method for the user to skip these repetitive links. ... أسلوب يتيح للمستخدم تخطي هذه الارتباطات المتكررة.
... that help you automate repetitive tasks and work more effectively ... ... تساعدك على إنجاز المهام المتكررة والعمل بشكل أكثر فاعلية ...

- Click here to view more examples -

II)

متكرره

ADJ

Synonyms: frequent, repeated, recurring, recurrent, duplicate, iterative, repeatedly, recursive

It sounds kind of repetitive to me. انها تبدو متكررة بالنسبة لي
... your business, instead of performing repetitive tasks. ... عملك بدلاً من أداء مهام متكررة.
... growing your business instead of performing repetitive tasks. ... تنمية أعمالك بدلاً من أداء مهام متكررة.
... rebuild and we are destroyed again with repetitive frequency. ... نعيد البناء ونتعرض للتدمير ثانية بوتيرة متكررة.
... are general, or repetitive, and that don't have to ... ... ربما تكون عامة أو متكررة، وليس لها ...

- Click here to view more examples -

III)

المكرره

ADJ

Synonyms: duplicate, repeating, refined, repeated, duplicated, duplicates, redundant

defense objects to introduction of these repetitive documents. الدفاع يعترض على تقديم هذه الوثائق المكرّرة
... boilerplate text to eliminate repetitive typing and data fields to ... ... على نص أساسي لإزالة الكتابة المكررة وحقول البيانات لتخصيص ...

3. Snippet

snippet

مقتطف

NOUN

Synonyms: extract, excerpt, an excerpt

a recipe right in the search result snippet. الوصفة مباشرة من مقتطف نتيجة البحث.
This is a snippet of text from a computer system ... هذا هو مقتطف من نص من نظام كمبيوتر ...
... only going to give you a snippet of the speech because ... فقط لإعطاء كنت مقتطف من الخطاب بسبب
snippet" at intervals until ... مقتطف "على فترات حتى ...
snippet, having ended, we assume, with ... مقتطف ، بعد أن انتهت ، ونحن نفترض ، مع ...

- Click here to view more examples -

II)

قصاصه

NOUN

Synonyms: clip, scrap

Each snippet performs a complete programming task. كل قصاصة تنفذ مهمة برمجة كاملة.
Now what you got was definitely a snippet. الآن الذي حصلت عليه كان بالتأكيد قصاصة
When a snippet contains resource definitions and these definitions are ... عندما تحتوي قصاصة على تعريفات مصادر وتلك المصادر تكون ...
Create a snippet by saving objects in a snippet file ... إنشاء قصاصة بحفظ كائنات في ملف قصاصة ...
... saving objects in a snippet file, which has the . ... بحفظ كائنات في ملف قصاصة، والذي له امتداد .

- Click here to view more examples -

III)

المتكرره

NOUN

Synonyms: repeated, recurrent, recurring, frequent, repetitive, duplicate

In the code snippet picker, it is located in ... في منتقي أجزاء التعليمات المتكررة ، يكون موجود في ...

IV)

المقتطف

NOUN

Synonyms: extract, excerpt

... one event on a page, your snippet ... حدث واحد في صفحة، فإن المقتطف

القصاصه

NOUN

Synonyms: clip, snip, shred

All objects remain selected after you place the snippet. تبقى كل الملفات محددة بعد أن تضع القصاصة.
A snippet is a file that contains objects ... القصاصة هي ملف يحفظ كائنات ...

4. Recur

recur

تتكرر

VERB

Synonyms: repeated, duplicated, reproduced, iterates

... and we trust that they will not recur. ... ونثق أنها لن تتكرر.
... ensure that they do not recur. ... فعلي حتى لا تتكرر هذه الحوادث.
... these situations were likely to recur in the future, ... ... أنه من المرجح أن تتكرر هذه الحالات في المستقبل، ...
... has received assurances that they will not recur. ... وتلقت تأكيدات بأنها لن تتكرر.
... the grounds for displeasure might recur. ... قد تكون سببا للاستياء تتكرر.

- Click here to view more examples -

II)

يتكرر

VERB

Synonyms: repeated, recurring, replicated, recurrent

... wished to ensure that the situation would not recur. ... غانا يود أن يتأكد من أن هذا الوضع لن يتكرر.
Does it recur to you whenever you close your eyes? هل يتكرر لكِ كلما أغمضتِ عينيكِ؟
A number of times this event should recur عدد المرات التي ينبغي أن يتكرر هذا الحدث فيها

- Click here to view more examples -

5. Duplicated

duplicated

تكرار

VERB

Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly

People are being duplicated. ويجري تكرار الناس.
A named pipe handle was duplicated. تم تكرار مؤشر توجيه مسمى.
Data should not be duplicated in multiple tables. ولا ينبغي تكرار البيانات في جداول متعددة.
... other body, being duplicated. ... جسمه الأخرى، يتم تكرار .
... cases where the resulting index values would be frequently duplicated. ... الحالات التي سيتم فيها تكرار قيم الفهرس الناتجة كثيراً.

- Click here to view more examples -

II)

المكرره

VERB

Synonyms: duplicate, repeating, refined, repeated, duplicates, redundant

Duplicated slides are inserted directly below the slides ... تُدرج الشرائح المكررة مباشرة في أسفل الشرائح ...
... a regular expression that identifies duplicated words in text. ... تعبير عادي يتعرّف على الكلمات المكررة في نص.
... represent the two instances of the duplicated word. ... تُمَثِل مثيلين للكلمة المكررة.
... which represents the word that follows the duplicated word. ... التي تمثل الكلمة التي تتبع الكلمة المكررة.
The duplicated theme is added to the Theme task pane ... سيتم إضافة السمة المكررة إلى جزء المهام سمة ...

- Click here to view more examples -

III)

تتكرر

VERB

Synonyms: repeated, recur, reproduced, iterates

Note that this information may be duplicated elsewhere. لاحظ أن هذه المعلومات قد تتكرر في مواقع أخرى.
... significant step that could eventually be duplicated in other missions. ... خطوة هامة يمكن أن تتكرر مستقبلاً في بعثات أخرى.

IV)

استنساخه

VERB

Synonyms: reproducible

مكرره

VERB

Synonyms: duplicate, repeating, repeated, duplicates, bis, redundant

Any duplicated frames that were threaded to other frames on the ... أي إطارات مكررة والتي تم نظمها في إطارات أخرى في ...
Select fields that contain duplicated data and drag them out ... حدد الحقول التي تتضمن بيانات مكررة ثم اسحبها إلى الخارج ...
... and the word that immediately follows each duplicated word. ... و الكلمة التي تتبع كل كلمة مكررة مباشرة.
... that the licenses contain duplicated properties. ... عن احتواء الترخيص على خصائص مكررة.

- Click here to view more examples -

VI)

مكرر

VERB

Synonyms: duplicate, repeating, bis, iterator, repeater, redundant

VII)

ازدواجيه

VERB

Synonyms: duplication, duplicate, double, dual, duality, duplicative

VIII)

متكرر

ADJ

Synonyms: recurring, recurrent, frequently, frequent, repeating, duplicate, recursively

... to add due to duplicated domain name. ... الإضافة بسبب وجود اسم مجال متكرر.

6. Reproduced

reproduced

مستنسخه

VERB

Synonyms: cloned

The text of the replies are reproduced below. ونصوص هذه الردود مستنسخة أدناه.
The announcements in this section are reproduced as received. اﻻعﻻنات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة
They are reproduced in the present report. وهي مستنسخة في هذا التقرير.
The announcements in this section are reproduced as received. اﻻعﻻنـات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة
These replies are summarized or reproduced in the present report. وترد هذه الردود موجزة أو مستنسخة في هذا التقرير.
Reproduced in the original language of submission. (1) مستنسخة باللغة الأصلية التي قُدمت بها.

- Click here to view more examples -

II)

المستنسخه

VERB

Synonyms: cloned

reproduced in the field of some optical toy. المستنسخة في مجال لعبة بعض البصرية.
The updated assessments reproduced below represent the views of their authors ... وتعبر التقييمات المستكملة المستنسخة أدناه عن آراء مؤلفيها ...
... broad assessment is encapsulated in the paragraph reproduced below: وقد تم تلخيص التقييم العام هذا في الفقرة المستنسخة أدناه:
... of article 2 as reproduced in the annex. ... من المادة ٢ بصيغتها المستنسخة في المرفق.
Pages reproduced (centrally; millions) الصفحات المستنسخة )مركزيا( )بالمﻻيين(
... received subsequently to the comments reproduced in documents A/ ... ... التي وردت بعد التعديلات المستنسخة في الوثائق A/ ...

- Click here to view more examples -

III)

تستنسخ

VERB

Synonyms: reproduces

Additional replies will be reproduced as addenda to the ... أما الردود اﻹضافية فسوف تستنسخ بوصفها إضافات لهذا ...
Footnotes to recommendations have not been reproduced in this document, ... ولم تُستنسخ حواشي التوصيات في هذه الوثيقة، ...
Additional replies will be reproduced as addenda to the ... أما الردود اﻹضافية فسوف تُستنسخ بوصفها إضافات لهذا ...
... that information is not reproduced in the present note. ... فإن هذه المعلومات لا تستنسخ في هذه المذكرة.
... that they will not be reproduced for general distribution with ... ... أن هذه الوثائق لا تستنسخ لأغراض التوزيع العام مع ...
reproduced for his especial amusement - the تستنسخ للتسلية خاص له - على

- Click here to view more examples -

IV)

تتكرر

VERB

Synonyms: repeated, recur, duplicated, iterates

... as prompted until the symptoms can be reproduced. ... عند المطالبة بذلك حتى تتكرر الأعراض.
reproduced with every analogous movement in تتكرر مع كل حركة مماثلة في
... as if it might have reproduced all ... كما لو أنه قد تتكرر كل

- Click here to view more examples -

استنساخ

VERB

Synonyms: clone, reproduce, reproduction, cloned, replicating

All the testimonies cannot be reproduced for lack of space. وﻻ يمكن استنساخ جميع الشهادات بسبب ضيق الحيز.
These texts will not be reproduced for general distribution, ... ولن يجري استنساخ هذه النصوص من أجل التوزيع العام، ...
Further replies will be reproduced in addenda to the present document ... وسيجري استنساخ الردود الأخرى في إضافات له ...
Also, the analysis cannot be reproduced in a global context ... كما لا يمكن استنساخ هذا التحليل في سياق عالمي ...
Each complete statement will be reproduced and will be available ... وسيجري استنساخ جميع البيانات بالكامل وستكون متاحة ...
Such information should be reproduced as working papers for ... وينبغي استنساخ هذه المعلومات كورقات عمل للفريق ...

- Click here to view more examples -

VI)

يستنسخ

VERB

Synonyms: reproduces, clones, cloned

The reports are reproduced as received by the secretariat, without ... ويستنسخ التقريران كما وردا إلى الأمانة، بدون ...
The questionnaire is reproduced as an annex to this progress report ... ويستنسخ الاستبيان في صورة مرفق بهذا التقرير المرحلي ...
The schedule is reproduced in part in table 15, ... ويستنسخ الجدول جزئياً في الجدول 15 ...
The text of this statement is reproduced in annex I. ويستنسخ نص هذا البيان في المرفق اﻷول.
The Regulations, as redrafted, are reproduced below. ويستنسخ أدناه النظام بصيغته الجديدة.
* The annex is reproduced in the language of ... * يستنسخ المرفق باللغة التي ...

- Click here to view more examples -

VII)

نصه

VERB

Synonyms: text, reads

The statement is reproduced in full in appendix IV to the ... ويرد هذا البيان بنصه الكامل في التذييل الرابع لهذا ...
... the text of which is reproduced in annex I. ... الذي ترد نسخة من نصه في المرفق الأول.
... to the Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof ... ... الجمعية باعتماده يرد نصه في الفقرة 7 من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يورد

VERB

Synonyms: provides

That statement is reproduced as appendix IV to ... ويورد البيان بوصفه التذييل الرابع للمرفق ...
... as orally amended, and is reproduced in annex I to ... ... بصيغته المعدلة شفوياً ويورد بالمرفق الأول لهذا ...
... as orally amended, and is reproduced in annex I to ... ... بصيغته المعدلة شفوياً، ويورد بالمرفق الأول لهذا ...
... as orally amended, and is reproduced in annex I to ... ... بصورته المعدلة شفوياً، ويورد بالمرفق الأول لهذا ...

- Click here to view more examples -

7. Repeat

repeat

كرر

VERB

Synonyms: reiterated, echoed

Repeat the previous two steps to remove the and fields. كرر الخطوتين السابقتين لإزالة الحقلين و .
Repeat this procedure to add more filters. كرر هذا الإجراء لإضافة المزيد من المرشحات.
To add more folders, repeat this step. لإضافة المزيد من المجلدات، كرر هذه الخطوة.
Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
To add additional child tables, repeat these steps. لإضافة المزيد من الجداول التابعة، كرر هذه الخطوات.
Repeat for each item you don't want to automatically republish. كرر ذلك لكل عنصر لا تريد إعادة نشره تلقائياً.

- Click here to view more examples -

II)

تكرار

VERB

Synonyms: duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly

Repeat the sequence of task panes you opened. تكرار تسلسل أجزاء المهام التي قمت بفتحها.
We have a phrase we have to repeat. ونحن لديها العبارة علينا أن تكرار .
You can repeat the import process and load multiple templates. يمكنك تكرار عملية الاستيراد وتحميل قوالب متعددة.
Repeat the two previous steps to send additional messages. قم بتكرار الخطوتين السابقتين لإرسال رسائل إضافية.
We actually repeat this thing. ونحن في الواقع تكرار هذا الشيء.
Repeat this process until all the input is sorted. تكرار هذه العملية حتى يتم فرز كافة المدخلات.

- Click here to view more examples -

III)

اكرر

VERB

Synonyms: reiterate, restate

I repeat, no one takes any shots. اكرر , لا احد يطلق اي رصاصه
I repeat, backup in the gymnasium. أُكَرِر، دَعم في صالَة التدريب
I repeat, target one confirmed. أكرر، تم تأكيد الهدف الأول.
I repeat, the upper floors are under quarantine. أكرر ، أن الطوابق العُليا تحت الحجر
I repeat, it is not an option. أنا أكرر, إنه ليس خيارا
I repeat, stay with the package. اكرر ، ابقوا مع الطرد

- Click here to view more examples -

IV)

نكرر

VERB

Synonyms: reiterate

Let us not repeat the mistakes of the past. فلنعمل على ألا نكرر أخطاء الماضي.
We should not repeat that tragedy. يجب أﻻ نكرر تلك المأساة.
We just repeat ourselves. نحن نكرر أنفسنا فقط .
We repeat stay where you are. نكرّر إبقوا حيث أنتم.
We repeat that appeal. وإننا نكرر ذلك النداء.
In opera we repeat ourselves all the time, all the ... في الأوبرا نكرر أنفسنا طوال الوقت، طوال ...

- Click here to view more examples -

التكرار

NOUN

Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeating, iterating

Repeat until all rules are checked or all warnings are gone ... التكرار حتى يتم فحص كافة القواعد أو تختفي كافة تحذيرات ...
Repeat until you have listed all of the bar codes ... قم بالتكرار حتى تقوم بإدراج كافة الرموز الشريطية ...
Repeat until you have listed ... قم بالتكرار حتى تقوم بإدراج ...
Repeat for each external data range until they are all refreshed ... التكرار لكل نطاق بيانات خارجية حتى يتم تحديث كافة البيانات ...
... will not replay in repeat mode. ... لن يتم إعادة تشغيلها في وضع التكرار.
... turn on both shuffle and repeat at the same time. ... تشغيل كل من التبديل والتكرار في نفس الوقت.

- Click here to view more examples -

VI)

تكرر

VERB

Synonyms: reiterates, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence

Would you repeat that to me, please? هل لك أن تكرر ذلك على من فضلك؟
Will you repeat that order? هل تكرّر ذلك الطلب؟
And you had to repeat the sentence. وبعد الصوت يجب ان تكرر الجملة
Why do you repeat the same question? لماذا تكرر نفس السؤال؟
Why continually repeat this cycle? لماذا تكرر هذا بإستمرار؟
You want to repeat that for me? هل تريد أن تكرر ذلك لي؟

- Click here to view more examples -

VII)

يكرر

VERB

Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate

Never repeat this again. أبدا لا يكرّر هذا ثانية.
I just don't want to see history repeat itself. فقط لا أريد أن يكرر التاريخ نفسه
Perhaps this day history will not repeat itself. ربما هذا اليوم التاريخ لن يكرر نفسه
History doesn't have to repeat itself. ليس على التاريخ أن يكرر نفسه
... not allow history to repeat itself in any form ... ... ألا نسمح للتاريخ بأن يكرر نفسه بأي شكل ...
The son is trying to repeat his father's mistake الابن يحاول أن يكرر خطأ أبـيه

- Click here to view more examples -

VIII)

اعيد

VERB

Synonyms: re -

Would you like me to repeat the question? "هل تريدون مني أن أعيد السؤال ؟"
Do you need me to repeat the order? أتريدني أن أعيد الأمر؟
I repeat, not a friendly! أعيد، ليس شخصاً ودوداً!
I will not, therefore, repeat myself. ومن ثم فلن أعيد ذكرها.
Repeat, we have a hostile on board. أعيد، عِنْدَنا دخيل على المركبة.
Repeat, evacuate the terminal immediately. أعيد: أخلوا المبنى حالاًً

- Click here to view more examples -

IX)

يعيد

VERB

Synonyms: returns, restores, re -, resets, reaffirms, reconnects, remodel

I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
Or do you want history to repeat itself? أو أنك تريد للتاريخ أن يُعيد نفسه؟
There is no need for history to repeat itself. وليست هناك حاجة إلى أن يعيد التاريخ نفسه .
Because when we forget, history will repeat itself. لأننا عندما ننسى سوف يعيد التاريخ نفسه.
... it is inviting history to repeat itself. ... يعتبر دعوة لجعل التاريخ يعيد نفسه
... useful lessons so as not to repeat itself. ... عِبَر مفيدة بحيث لا يعيد نفسه.

- Click here to view more examples -

8. Repeatedly

repeatedly

مرارا

ADV

Synonyms: over, again, has repeatedly, frequently

Why do you go to meet him repeatedly? لماذا تذهبين لمقابلته مرارا و تكرارا؟
And you demonstrate that repeatedly. وقد أثبتّ هذا مراراً
The issue of adequate resources was raised repeatedly. وطرحت مرارا مسألة كفاية الموارد.
For step two, repeatedly merge pairs of lists. لخطوتين، مرارا وتكرارا دمج أزواج من القوائم.
But the authorities have repeatedly denied the reports. ولكن السلطات نفت مرارا هذه التقارير .
You then hit her repeatedly in the! إستَمريت فِي ضَربها مِراراً !

- Click here to view more examples -

II)

شكل متكرر

ADV

Synonyms: frequently, frequent, recursively

Eliminate the need to repeatedly define each action. تخلص من الحاجة إلى تحديد كل إجراء بشكلٍ متكرر.
You can use the wizard repeatedly. كما يمكنك استخدام المعالج بشكل متكرر.
Press the keys repeatedly to move the focus among ... اضغط على المفاتيح بشكل متكرر لنقل الإطار بين ...
If you use the same formatting repeatedly for tables or cells ... إذا استخدمت نفس التنسيق بشكل متكرر للجداول والخلايا ...
The process of playing a sound repeatedly a specific number of ... عملية تشغيل صوت ما بشكل متكرر لعدد محدد من ...
... a block of statements repeatedly. ... كتلة من عبارات بشكل متكرر.

- Click here to view more examples -

III)

صوره متكرره

ADV

Synonyms: frequently, has repeatedly, recursively

You can also choose to play the items repeatedly. يمكنك أيضًا اختيار تشغيل العناصر بصورة متكررة.
... type of text frame repeatedly, you can create ... ... نوع إطار نص بصورة متكررة، فإنه يمكنك إنشاء ...
... , enabling users to repeatedly perform the process. ... ، مما يمكن المستخدمين من إجراء العملية بصورة متكررة.
To play only one file repeatedly, check that it ... لتشغيل ملف واحد فقط بصورة متكررة، تأكد من أنه ...
Repeatedly targeting an individual as the focus ... فاستهداف فرد بصورة متكررة كبؤرة يتركز عليها ...
It had recently and repeatedly used gas in large quantities ... وكان قد استخدم مؤخرا وبصورة متكررة الغاز بكميات كبيرة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تكرارا

ADV

Synonyms: again, frequent, frequently, duplicate, has repeatedly

It was repeatedly noted that verification was an essential element of ... أُشير تكراراً إلى أن التحقق يشكل عنصراً أساسياً من ...
We have said repeatedly that no sector has ... ونحن قلنا مرارا وتكرارا إن أي قطاع لا يملك ...
... as other speakers have said repeatedly. ... كما قال متكلمون آخرون مرارا وتكرارا.
... have to write to you on this matter repeatedly. ... وأنا أكتب لكم مرارا وتكرارا بهذا الشأن.
We have repeatedly deplored these tests. لقد أعربنا مرارا وتكرارا عن شجبنا لهذه التجارب.
repeatedly complete but the problem all كاملة تكرارا ولكن المشكلة كل

- Click here to view more examples -

صفه متكرره

ADV

Synonyms: frequently

... , it points out repeatedly that actions to enhance the welfare ... ... فهو يشير بصفة متكررة إلى أن الإجراءات التي تعزز رفاهية ...

VI)

تكرر

ADV

Synonyms: reiterates, repeat, duplicate, frequent, recurring, recurrence

It was repeatedly emphasized that such a situation could not ... وتكرر التركيز على أن هذه الحالة ﻻ يجوز ...
If such acts are committed repeatedly, they are punishable ... وفي حالة تكرر ارتكاب هذه الأفعال، يعاقب مرتكبها ...
... international community as gaps have repeatedly emerged between emergency relief and ... ... للمجتمع الدولي، حيث تكرر ظهور الفجوات بين الإغاثة الطارئة وجهود ...
ISMUN members were repeatedly elected to different capacities in the ... وقد تكرر انتخاب أعضاء الحركة لأداء مختلف المهام في ...

- Click here to view more examples -

VII)

متكرره

ADV

Synonyms: frequent, repeated, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, recursive

... be introduced to discourage staff from repeatedly filing unfounded grievances, ... ... لثني الموظفين عن تقديم تظلمات متكررة ﻻ أساس لها، ...

9. Recursive

recursive

العوديه

ADJ

Synonyms: recursion

Root hints must be supplied to allow recursive queries. يجب دعم تلميحات الجذر لتسمح باستعلامات العودية.
It needs a base case and a recursive step. فإنه يحتاج إلى الحالة الأساسية و خطوة العودية.
So a recursive function needs two things. لذلك وظيفة العودية يحتاج أمرين.
And we thought a couple weeks ago recursive is good. وكنا نظن بضعة أسابيع منذ العودية جيدة.
A recursive function, so to speak ... وظيفة العودية، إذا جاز التعبير ...

- Click here to view more examples -

II)

متداخل

NOUN

Synonyms: nested, venn, intervening

If you write a recursive procedure, you should test it ... إذا قمت بكتابة إجراء متداخل, يجب عليك اختبارها بعناية ...
Create a recursive procedure (recursive method in ... إنشاء إجراء متداخل (أسلوب متداخل في ...
... one or more required elements that are recursive. ... على عنصر واحد أو أكثر متداخل مطلوب.
Recursive file found: %1 تم العثور على ملف متداخل: %1

- Click here to view more examples -

III)

عوديه

ADJ

Synonyms: recursion, aoudia

Layout is a recursive process. التخطيط هو عملية عودية.
If using recursive references, declare your types as ... عند استخدام مراجع عودية , قم بتعريف الأنواع كفئات ...
... below is not created as a recursive function. ... التالي لا يتم إنشاءه كدالة عودية.
The definitions of two structs include recursive references. تتضمن تعريفات البنيتين مراجع عودية.

- Click here to view more examples -

IV)

عودي

NOUN

Synonyms: go back, come back

Variable substitution is not recursive. إن استبدال المتغير غير عودي.
A recursive query to other DNS servers استعلام عودي إلى ملقمات DNS أخرى

متكرره

NOUN

Synonyms: frequent, repeated, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, repeatedly

... a recursive call, it wouldn't be a recursive function. ... مكالمة العودية، فإنه لن تكون وظيفة متكررة.
This struct is recursive, هذه البنية هي متكررة،
recursive call for this function in pseudocode? دعوة متكررة لهذه الوظيفة في شبة الكود؟
... version, not a recursive one. ... نسخة، وليس واحدة متكررة.

- Click here to view more examples -

VI)

متداخله

ADJ

Synonyms: nested, overlapping, staggered, interrelated, intersecting, telescopic

You can use repeating recursive sections to create hierarchical content ... يمكنك استخدام مقاطع متداخلة مكررة لإنشاء محتوى هيكلي ...
A compiler intrinsic for checking initialization soundness of recursive bindings محول برمجي مضمن للتدقيق فى تهيئة روابط متداخلة
A compiler intrinsic for checking initialization soundness of recursive static bindings محول برمجي مضمن للتدقيق فى تهيئة روابط ثابتة متداخلة
... the next time that you perform a recursive Get operation. ... المرة التالية التي تقوم فيها بتنفيذ عملية Get متداخلة.

- Click here to view more examples -

10. Iteration

iteration

التكرار

NOUN

Synonyms: repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating

The total number of working hours left for the iteration. العدد الإجمالي لساعات العمل المتبقية للتكرار.
And on each iteration, increment i. وعلى كل التكرار، زيادة ط.
Users who have this permission can create iteration nodes. يمكن للمستخدمين الذين لديهم هذا الإذن إنشاء عقد التكرار.
We will examine some of these when considering iteration planning. سوف نتعرف على بعض منها عند تخطيط التكرار.
How well did the team plan the iteration? مدى جودة تخطيط الفريق للتكرار؟

- Click here to view more examples -

II)

تكرار

NOUN

Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, repetition, replication, replicating, repeatedly

How many hours did the team work for each iteration? عدد الساعات التى عملها الفريق فى كل تكرار؟
Defines an area or iteration. يحدد منطقة أو تكرار.
This data iteration can be used if you want to create ... تكرار البيانات هذا يمكن استخدامه إذا كنت ترغب في إنشاء ...
In each iteration, the current company ... وفي كل تكرار، تقوم الشركة الحالية بالتنفيذ ...
For each iteration, each intercompany company is scheduled ... ولكل تكرار، تتم جدولة كل شركة شقيقة ...

- Click here to view more examples -

11. Replication

replication

النسخ المتماثل

NOUN

Synonyms: replicate

Specifies the number of times to retry replication. تعيّن عدد مرات إعادة محاولة النسخ المتماثل.
The replication remote procedure call was cancelled. ‏‏تم إلغاء استدعاء الإجراء البعيد للنسخ المتماثل.
The replication system encountered an internal error. ‏‏صادف نظام النسخ المتماثل خطأً داخلياً.
The file replication service cannot process the request. ‏‏يتعذر على خدمة النسخ المتماثل للملفات معالجة الطلب.
The replication operation encountered an error with the mail system. ‏‏صادفت عملية النسخ المتماثل مشكلة مع نظام البريد.
The source server is currently rejecting replication requests. ‏‏يرفض الخادم المصدر حالياً أي طلبات للنسخ المتماثل.

- Click here to view more examples -

II)

نسخ متماثل

NOUN

Synonyms: replicate

The server is already listed as a replication partner. ‏‏الملقم مسرود مسبقاً كطرف لنسخ متماثل.
Adds a replication partner to the server. تضيف طرف نسخ متماثل إلى الملقم.
A replication model in which any ... طراز نسخ متماثل يمكن فيه لأية ...
... due to an undefined replication conflict problem. ... بسبب مشكلة تعارض نسخ متماثل غير معرّفة.
Starting a replication cycle between %1 and ... ‏‏‏‏بدء دورة نسخ متماثل بين %1 و ...
User replication: can't find suitable hole in the ... ‏‏نسخ متماثل للمستخدم: لا يمكن العثور على منفذ في ...

- Click here to view more examples -

III)

تكرار

NOUN

Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replicating, repeatedly

Replication of best practices could serve as a useful tool ... وتكرار أفضل الممارسات يمكن أن يكون بمثابة أداة مفيدة ...
... and should allow for the replication of results and consistency ... ... وأن تتيح إمكانية تكرار النتائج وتحقيق التناسق ...
... to avoid duplication and replication of roles, expertise and ... ... لتفادي الازدواجية وتكرار الأدوار والخبرات والتكلفة ...
... , to encourage the replication of current best practices. ... الخاص، من أجل تشجيع تكرار أفضل الممارسات الراهنة.
it is a replication system field.@ ... ، هذا الحقل عبارة عن حقل تكرار للنظام.@ ...
This will enable replication of these important experiences in ... وهذا من شأنه أن ييسر تكرار هذه التجارب الهامة في ...

- Click here to view more examples -

IV)

التكرار

NOUN

Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating

In terms of replication, the performance was fully satisfactory ... ومن ناحية التكرار، كان الأداء مرضياً تماماً ...
... design of a national replication programme. ... في تصميم برنامج وطني للتكرار.
... project validation and to facilitate replication. ... المصادقة على المشروع وتسهيل التكرار.
... to facilitate project validation and replication. ... لتسهيل المصادقة على المشروع وتسهيل التكرار.
... good practices that deserve replication. ... ، ممارسات جيدة تستحق التكرار.
... in developing models with a high potential for replication. ... في وضع نماذج تتمتع بإمكانية عالية للتكرار.

- Click here to view more examples -

12. Replicating

replicating

اجراء نسخ متماثل

VERB

Synonyms: replicate

Replicating full contents of the domain. ‏‏إجراء نسخ متماثل لمحتويات المجال الكاملة.
But every now and then, the cells start replicating even ولكن بين الحين والآخر، تبدأ الخلايا إجراء نسخ متماثل حتى
Replicating off local changes to server %1. ‏‏‏إجراء نسخ متماثل للتغييرات المحلية إلى الملقم %1.
... way will prevent this WINS from replicating or discovering other WINSs ... ... الطريقة سيمنع WINS هذا من إجراء نسخ متماثل لملقمات WINS الأخرى أو اكتشافها ...

- Click here to view more examples -

II)

تكرار

VERB

Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, repeatedly

... provide valuable lessons for replicating successful project activities. ... توفر دروسا قيمة من أجل تكرار أنشطة المشاريع الناجحة.
That we have all of these cells replicating themselves أن لدينا كل هذه الخلايا تكرار نفسها
Sharing and replicating good practices; - تبادل وتكرار الممارسات الجيدة؛
Replicating that success through the ... وتكرار ذلك النجاح من خلال ...
... exploring with partners ways of replicating the project elsewhere. ... بالنظر مع شركائه في سبل تكرار المشروع في مناطق أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

النسخ المتماثل

VERB

Synonyms: replication, replicate

And this is all happening as they keep replicating. وهذا يحدث كل كما أنها تبقى النسخ المتماثل.
... because it overlaps the replicating directory %2. ... لأنه يتراكب مع دليل النسخ المتماثل %2.
Replicating directory changes%0 ‏‏يتم ‏النسخ المتماثل لتغييرات الدلائل%0
Replicating directory changes all%0 ‏‏النسخ المتماثل لكافة تغييرات الدلائل%0
Replicating Directory Changes All%0 النسخ المتماثل لتغييرات الدلائل كافة%0

- Click here to view more examples -

13. Replicated

replicated

منسوخه

VERB

Synonyms: copied

II)

تكرارها

VERB

Synonyms: repeated, replication, recurrence, repetition, replicable, repeatable

... successful interventions shared and replicated in other settings and jurisdictions. ... وتبادل التدخﻻت الناجحة وتكرارها في مواقع ووﻻيات أخرى.
... productive capacity and that can be replicated in developing countries. ... القدرة الإنتاجية والتي يمكن تكرارها في البلدان النامية.
... countries concerned and could not always be replicated. ... البلدان المعنية وﻻ يمكن تكرارها دائماً.
... countries and these will be studied and replicated. ... البلدان وستتم دراستها وتكرارها.
... the report were positive experiences that should be replicated. ... التقرير تشكل تجارب إيجابية ينبغي تكرارها.
... emerging lessons can be applied and replicated in other regions. ... يمكن تطبيق الدروس المستفادة وتكرارها في مناطق أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

المنسوخه نسخا متماثلا

VERB

... multiple namespaces and multiple replicated namespaces. ... العديد من مساحات الأسماء والعديد من مساحات الأسماء المنسوخة نسخًا متماثلاً.
Group Policy in replicated environments نهج المجموعة في البيئات المنسوخة نسخاً متماثلاً

IV)

اجراء نسخ متماثل

VERB

Synonyms: replicate

متماثلا

VERB

VI)

المنسوخه

ADJ

Synonyms: copied, sampled, cloned

VII)

النسخ المتماثل

VERB

Synonyms: replication, replicate

Updates to the data will no longer be replicated. لن يتم بعد الآن النسخ المتماثل لتحديثات البيانات.
... primary key in some or all of your replicated tables. ... كحقل المفتاح الأساسي في بعض جداول النسخ المتماثل أو كلها.
... since this machine last replicated with the named source ... ... منذ قام هذا الجهاز بالنسخ المتماثل مع اسم المصدر لآخر ...
The zone cannot be replicated to all DNS servers in the ... ‏‏لا يمكن النسخ المتماثل للمنطقة على كافة ملقمات DNS في ...
The zone cannot be replicated to all DNS servers in the ... ‏‏لا يمكن النسخ المتماثل للمنطقة على كافة ملقمات DNS في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نسخ

VERB

Synonyms: copy, copies, copied, copying, versions, burn

and it is replicated and reported on by before it ... ويتم نسخ ذلك ورفع تقرير عنه قبل أن ...
... keep in mind that linked tables aren't automatically replicated. ... ضع في الاعتبار أنه لا يتم نسخ الجداول المرتبطة تلقائياً.

IX)

تتكرر

VERB

Synonyms: repeated, recur, duplicated, reproduced, iterates

The same dynamic is replicated between countries, and is one ... وتتكرر نفس الدينامية بين البلدان، وهي أحد ...
... they felt, should be replicated in other developing countries. ... نظر هذه الوفود، أن تتكرر في بلدان نامية أخرى.
... that were not likely to be replicated in other organizations. ... التي لا يُرجح أن تتكرر في منظمات أخرى.
... such efforts should be replicated in other regions of the ... ... مثل هذه الجهود ينبغي أن تتكرر في أقاليم أخرى من ...
9. This situation is replicated in many organizations of ... ٩ - وتتكرر هذه الحالة في كثير من مؤسسات ...

- Click here to view more examples -

يتكرر

VERB

Synonyms: repeated, recurring, recurrent

This is replicated in the southern part of the country. ويتكرر ذلك في الجزء الجنوبي من البلد.
This could be replicated in other sectors. ويمكن أن يتكرر هذا في قطاعات أخرى.

14. Reiterates

reiterates

تكرر

VERB

Synonyms: repeat, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence

... its previous reports and reiterates its support for those steps. ... من جديد تقاريرها السابقة وتكرر دعمها لتلك الخطوات.
It also reiterates the conclusions and recommendations it adopted following ... وتكرر أيضاً الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها بعد ...
It also reiterates its firm condemnation of ... وتكرر كذلك إدانتها الثابتة لجميع ...
The chapeau of article 23 reiterates the language of article ... وتكرر فاتحة المادة ٣٢ صيغة المادة ...
It reiterates the request to maintain a fluid dialogue ... وتكرر طلب الإبقاء على حوار سلس ...
She also reiterates some benchmarks in the interpretation of the ... كما تكرر بعض المعايير في تفسير ...

- Click here to view more examples -

II)

يكرر

VERB

Synonyms: repeats, duplicate, iterate

The text reiterates that, in order ... ويكرر النص التأكيد على أنه ...
The current review reiterates the importance of international cooperation in the ... ويكرر الاستعراض الراهن أهمية التعاون الدولي في ...
My delegation reiterates its appeal for the early convening ... ويكرر وفد بلدي دعوته إلى الإسراع بعقد ...
He reiterates that all detainees should be ... ويكرر أنه يجب حماية جميع المحتجزين ...
Our country reiterates, as it has done ... ويكرر بلدنا، كما فعل ...
He reiterates that he was forced to stand ... ويكرر تأكيد أنه قد أرغم على الخضوع للمحاكمة ...

- Click here to view more examples -

III)

تعيد تاكيد

VERB

Synonyms: reaffirms, reconfirm

... addressing this issue and reiterates its support for resolution 1994 ... ... دراسة هذه المسألة، فإنها تعيد تأكيد دعمها للقرار ٤٩٩١ ...
16. Reiterates the necessity to reduce the demand for ... 16 تعيد تأكيد ضرورة خفض الطلب على ...
2. Reiterates the need to strengthen further ... ٢ - تعيد تأكيد الحاجة إلى زيادة تعزيز ...
3. Reiterates its request contained in paragraph ... ٣ - تعيد تأكيد طلبها الوارد في الفقرة ...
3. Reiterates the need to strengthen further the capacity ... 3 - تعيد تأكيد الحاجة إلى زيادة تعزيز قدرة ...
3. Reiterates its request contained in paragraph ... ٣ - تعيد تأكيد طلبها الوارد في الفقرة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تؤكد

VERB

Synonyms: reaffirms, confirm, stresses, emphasizes, underlines, asserts

She reiterates her appeal for appropriate international assistance. وتؤكد المقررة مجدداً ضرورة تقديم مساعدة دولية مناسبة.
It reiterates that limiting official recognition ... وتؤكد من جديد أن قصر اﻻعتراف الرسمي ...
... comes from, and reiterates its full commitment to the ... ... المسؤول عنها، وتؤكد من جديد التزامها التام بتسوية ...
It reiterates its position that the ... وهي تؤكد من جديد موقفها بأن ...
It further reiterates the recommendation of the ... كما تؤكد من جديد على توصية ...
... regional commissions, and reiterates in this regard that a ... ... اللجان اﻹقليمية، وتؤكد من جديد في هذا الصدد أن ...

- Click here to view more examples -

تؤكد مجددا

VERB

Synonyms: reaffirms

... recognizes this responsibility and reiterates its firm commitment to implementing ... ... تعترف بهذه المسؤولية وتؤكد مجددا التزامها التام بتنفيذ ...
1. Reiterates that industrialization is a key element in the ... 1 - تؤكد مجددا أن التصنيع يشكِّل عنصرا أساسيا في ...
6. Reiterates the importance of the evaluation process in ... 6 تؤكد مجدداً أهمية عملية التقييم في ...
The Committee also reiterates its previous observations that ... كما تؤكد مجدداً ملاحظاتها السابقة بأنه ...
88. Reiterates the growing need for incorporating ... 88 - تؤكد مجددا الحاجة المتزايدة إلى إدماج ...
4. Reiterates that the charging of expenditures against ... 4 - تؤكد مجددا أن قيد النفقات على ...

- Click here to view more examples -

VI)

يؤكد

VERB

Synonyms: confirms, reaffirms, emphasizes, underlines, stresses, asserts, assures

It reiterates its call for an end to all aspects of ... ويؤكد من جديد دعوته إلى إنهاء جميع مظاهر ...
The report reiterates the important contribution that ... ويؤكد التقرير من جديد على الإسهام الهام الذي ...
My delegation reiterates our support for a just and ... ويؤكد وفد بلدي من جديد تأييدنا لسلام عادل ودائم ...
For this reason, my delegation reiterates its support for the ... ولهذا، يؤكد وفد بلدي من جديد تأييده لمشاريع ...
It reiterates its intention to reconsider ... ويؤكد المجلس من جديد عزمه على إعادة النظر ...
He reiterates his position that the ... ويؤكد من جديد موقفه وهو أن ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعيد التاكيد

VERB

Synonyms: reaffirms

It reiterates, in this regard, "the ... وهي تعيد التأكيد في هذا الصدد على " ...
... our community in mourning, and reiterates its commitment to cooperate ... ... مجتمعنا في حالة حِداد، وتعيد التأكيد على التزامها بالتعاون ...
36. Reiterates that the special session, which ... ٦٣ - تعيد التأكيد على ضرورة أن تجري الدورة اﻻستثنائية، ...
2. Reiterates the importance of consultative processes between the secretariat ... 2 تعيد التأكيد على أهمية العملية التشاورية بين الأمانة ...
15. Reiterates its request to the Commissioner ... 15 - تعيد التأكيد على طلبها إلى المفوض ...
14. Reiterates its request to the Commissioner ... 14 - تعيد التأكيد على طلبها إلى المفوض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مجددا

VERB

Synonyms: again, reiterated, reaffirmed, once again, renewed, anymore

... this connection, my delegation reiterates its view that no ... ... هذا السياق، يؤكد وفد بلدي مجددا رأيه بأنه ما ...
It reiterates the need for enhanced ... وتؤكد اللجنة أيضا مجددا على الحاجة إلى زيادة ...
My delegation reiterates its serious concern at, and ... ويؤكد وفد بلدي مجددا على قلقه الشديد ومعارضته ...
In closing, my delegation reiterates the importance of interaction and ... وفي الختام، يؤكد وفدي مجددا على أهمية التداخل والشراكة ...
... this regard, my delegation reiterates its belief that the ... ... هذا الصدد، يؤكد وفد بلدي مجددا اعتقاده بأنه ينبغي ...
My Government firmly reiterates that position. وتؤكد حكومتي ذلك الموقف مجددا بقوة.

- Click here to view more examples -

IX)

تعيد

VERB

Synonyms: return, re -, reaffirms, reconsider

The author reiterates that her constitutional complaint ... وتعيد صاحبة الرسالة تأكيدها أن شكواها الدستورية ...
The Special Committee reiterates yet again its request to the ... وتعيد اللجنة الخاصة تأكيد طلبها إلى ...
The Committee reiterates its recommendation to the ... 491 وتعيد اللجنة تقديم توصيتها إلى ...
2. Further reiterates that the role of ... ٢ - تعيد كذلك تأكيد أن دور ...
5. Also reiterates that lasting progress towards the implementation ... ٥ - تعيد أيضا تأكيد أن التقدم الدائم نحو تنفيذ ...
The Mission reiterates the need to strengthen ... وتعيد البعثة تأكيد الحاجة إلى تعزيز ...

- Click here to view more examples -

يعيد

VERB

Synonyms: returns, restores, re -, resets, reaffirms, reconnects, remodel

My country reiterates its support for establishing ... ويعيد بلدي بيان تأييده لإنشاء ...
It reiterates its recommendation in the ... ويعيد المجلس تأكيد توصيته، بالنظر ...
Counsel reiterates that such a delay ... ويعيد المحامي تأكيد أن هذا التأخير ...
My country reiterates its firm support for the establishment of ... ويعيد بلدي تأكيد تأييده القوي لإنشاء ...
68. The Special Rapporteur reiterates his recommendations below: ٨٦ ويعيد المقرر الخاص هنا تأكيد توصياته:
The Panel reiterates this finding and applies it to the claims ... ويعيد الفريق التأكيد على هذا الاستنتاج ويطبقه على المطالبات ...

- Click here to view more examples -

15. Duplicates

duplicates

التكرارات

NOUN

Synonyms: duplicate, iterations, occurrences, repetitions

Rule used to identify potential duplicates. القاعدة المستخدمة لتحديد التكرارات المحتملة.
We should not have any duplicates among the civilians. يجب أن يكون لدينا أي التكرارات بين المدنيين.
This may result in duplicates not being detected. وقد يؤدي هذا إلى عدم كشف التكرارات.
Use the feature to manage these potential duplicates. استخدم الميزة لإدارة هذه التكرارات المحتملة.
Check the event log for additional duplicates. تحقق من سجل الأحداث حول المزيد من التكرارات.

- Click here to view more examples -

II)

تكرارات

NOUN

Synonyms: iterations, occurrences, frequencies

Record type of the records being evaluated as potential duplicates. نوع السجلات التي يتم الآن تقييمها كتكرارات محتملة.
There are duplicates in the specified resources. ‏‏توجد تكرارات في الموارد المحددة.
Check the event log for additional duplicates. ابحث في سجل الأحداث عن تكرارات إضافية.
Check the event log for additional duplicates. تحقق من سجل الأحداث من أجل تكرارات إضافية.
The top list displays all records that have potential duplicates. تعرض القائمة العليا جميع السجلات المحتمل احتواؤها على تكرارات.

- Click here to view more examples -

III)

مكرره

NOUN

Synonyms: duplicate, repeating, repeated, bis, redundant

When the test case duplicates another test case. عندما تكون حالة الاختبار مكررة من حالة اختبار آخرى.
The following entries appear to be duplicates. يبدو أن الإدخالات التالية مكررة.
... dates are the same, the files are probably duplicates. ... التواريخ متطابقة، فقد تكون الملفات مكررة.
but the highest authority the fiddle player lol duplicates ولكن أعلى سلطة كمان لاعب لول مكررة
Reinstatement of claims previously identified as duplicates 1 إعادة قبول مطالبات سبق اعتبارها مكررة

- Click here to view more examples -

IV)

المتطابقات

NOUN

... the query will filter out duplicates in the result set. ... الاستعلام يقوم بتصفية المتطابقات في مجموعة النتائج.

المكرره

NOUN

Synonyms: duplicate, repeating, refined, repeated, duplicated, redundant

To eliminate duplicates in the original result set, and ... ولإزالة الصفوف المكررة في مجموعة النتائج الأصلية، مع ...
Replace duplicates with items exported استبدال العناصر المكررة بالعناصر المصدرة
Replace duplicates with items imported استبدال العناصر المكررة بالعناصر المستوردة
... option or the <a1> Replace duplicates with items imported </a1> ... ... أو الخيار <a1> استبدال العناصر المكررة بالعناصر المستوردة </a1> ...
... option or the Replace duplicates with items imported option in the ... ... أو الخيار استبدال العناصر المكررة بالعناصر المستوردة في ...

- Click here to view more examples -

16. Redundant

redundant

زائده

NOUN

Synonyms: trailing, excessive, superfluous, overpaid, overdose

... the incremental tests might be redundant. ... قد تكون الاختبارات الإضافية زائدة عن الحاجة.
... but the data is no longer redundant. ... لكن البيانات لا تعد زائدة بعد الآن.
... our defensive production capacity as being redundant. ... قدرتنا الإنتاجية الدفاعية بوصفها زائدة عن الحاجة.
redundant and encrypt it copies thereof زائدة وتشفيرها نسخ منها
you would get another announcement redundant worthwhile opportunity سوف تحصل على الفرصة إعلان آخر جدير بالاهتمام زائدة

- Click here to view more examples -

II)

المكرر

ADJ

Synonyms: refined, repeating, duplicate, repeater, iterator, unrefined

... user should remove the redundant reference, rename one of the ... ... المستخدم أن يزيل المرجع المكرر , أو يعيد تسمية أحد ...
Failed to open primary adapter of a redundant NIC pair. ‏‏فشل في فتح المحول الأساسي لزوج NIC المكرر.
Failed to open secondary adapter of a redundant NIC pair. ‏‏فشل في فتح المحول الثانوي لزوج NIC المكرر.
... secondary adapter of a redundant NIC pair. ... المحول الثانوي في زوج NIC المكرر.
... a switchover from the redundant to the primary adapter. ... عملية التبديل من المحول المكرر إلى المحول الأساسي.

- Click here to view more examples -

III)

الزائده

ADJ

Synonyms: excess, extra, trailing, surplus, incremental, overloads

... relationships enable you to prevent redundant data. ... تمكنك العلاقات من منع البيانات الزائدة.
Redundant camaraderie or fulfilled potential? الموّدة الزائدة أو الفاء المحتمل؟
... , employment of rural redundant labor, development of ... ... ، وتوظيف العمالة الزائدة فى الريف ، وتنمية ...
elimination of redundant systems and processes (simplification and consolidation ... • التخلص من النظم والعمليات الزائدة (تبسيط ودمج ...
... get after saving your miserable, redundant life? ... أحصل عليه بعد إنقاذ حياتك البائسة، الزائدة

- Click here to view more examples -

IV)

مكرره

ADJ

Synonyms: duplicate, repeating, repeated, duplicates, bis

It is issuing redundant report packets. إنها تصدر حزم تقارير مكررة.
It is issuing redundant report packets. حيث تقوم بإصدار حزم تقارير مكررة.
... that force traders to submit redundant information to multiple federal agencies ... ... التي تفرض على التجار تقديم معلومات مكررة إلى عدة وكالات اتحادية ...
... it was felt to be redundant, since paragraph 2 of ... ... نظراً ﻷنه رأى أنها مكررة، حيث إن الفقرة ٢ من ...
... draft articles 12 to 15 were redundant. ... مشاريع المواد من 12 إلى 15 مكررة.

- Click here to view more examples -

فائضه

ADJ

Synonyms: surplus

VI)

المتكرره

ADJ

Synonyms: repeated, recurrent, recurring, frequent, repetitive, duplicate, snippet

Certain redundant systems had already been identified. وقد حُددت بالفعل بعض النظم المتكررة.
A process for removing redundant data from a digital media file ... عملية لإزالة البيانات المتكررة من ملفات الوسائط الرقمية ...
Power: Redundant power supplies available الطاقة: وحدات التزويد بالطاقة المتكررة المتوفرة

- Click here to view more examples -

VII)

مكرر

ADJ

Synonyms: duplicate, repeating, bis, iterator, repeater, duplicated

redundant array of independent disks صفيف مكرر من الأقراص المستقلة
Redundant Array of Independent Disks (RAID) صفيف مكرر من الأقراص المستقلة (RAID)

VIII)

متكرره

ADJ

Synonyms: frequent, repeated, recurring, recurrent, duplicate, repetitive, iterative, repeatedly, recursive

A process for removing redundant data from a digital media file ... عملية لإزالة بيانات متكررة من ملف وسيطة رقمية ...
... information often lead to redundant requirements for reporting. ... للمعلومات يؤدي إلى متطلبات متكررة لإصدار التقارير.
redundant array of independent disks مصفوفة متكررة من الأقراص المستقلة
If existing tables contain redundant data, you can use the ... إذا تضمنت الجداول الموجودة بيانات متكررة، يمكنك استخدام " ...
... additional calls would be redundant. ... ستكون الاستدعاءات الإضافية هي استدعاءات متكررة.

- Click here to view more examples -

IX)

لا لزوم لها

ADJ

Synonyms: unnecessary, undue

... rule of law was disregarded, treaties would become redundant. ... تجاهل لسيادة القانون تصبح المعاهدات لا لزوم لها.
... new proposed sentence was redundant and that leaving it out would ... ... أن الجملة الجديدة المقترحة لا لزوم لها وأن عدم إدراجها ...
... included because of a suggestion that they were redundant. ... تُدرج لأنه قيل إنها لا لزوم لها.
... 1 (b) was redundant (see paras. 21 ... ... 1 (ب) لا لزوم لها (انظر الفقرتين 21 ...

- Click here to view more examples -

17. Iterate

iterate

تكرار

VERB

Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly

I iterate over the array of students. أنا تكرار عبر مجموعة من الطلاب.
And then you go, and iterate, and get all ... ثم تذهب، وتكرار، والحصول على جميع ...
Shows how to iterate through folders in a tree ... يُظهر كيفية تكرار خلال مجلدات في شجرة ...
And then we iterate through each column in each ... وبعد ذلك من خلال تكرار كل عمود في كل ...
We iterate down the tree starting from 6, نحن تكرار أسفل الشجرة بدءا من 6،

- Click here to view more examples -

II)

يكرر

VERB

Synonyms: reiterates, repeats, duplicate

Used to iterate through the elements of the collection. يستخدم ليكرر خلال عناصر المجموعة.
... how you're always going to iterate over arrays. ... كيف كنت دائما ما يكرر أكثر من المصفوفات.
... enumerator that can be used to iterate through a collection. ... العداد التي يمكن استخدامها يكرر خلال المجموعة.
... the end of the prefix, we could iterate through the ... نهاية البادئة، ونحن يمكن أن يكرر من خلال
... I guess that would iterate six times ... وأنا اعتقد ان هذا من شأنه أن يكرر ست مرات

- Click here to view more examples -

III)

اعاد

VERB

Synonyms: reaffirmed, reiterated, restored, rejoined, retransmitted, reclassified, reconfirmed

And that just means iterate from left to right and then ... وهذا يعني فقط أعاد من اليسار إلى اليمين ثم من ...
... that can be used to iterate through the collection. ... التي يمكن استخدامها لأعاد من خلال المجموعة.
... enumerator that can be used to iterate through the collection. ... العداد التي يمكن استخدامها لأعاد من خلال المجموعة
... that can be used to iterate through the collection. ... التي يمكن استخدامها لأعاد من خلال المجموعة.
... if you're doing it and sort of an iterate way ... لو كنت أفعل ذلك وسيلة نوع من أعاد

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Repeated

Meaning of Repeated in Arabic :

repeated

المتكرره

تتكرر

كرر

متكرره

تكرار

يتكرر

كررت

تكرر

المكرره

مكرره

يكرر

More meaning of Repeated

frequent

متكرره

تواترا

المتكرره

متواتره

كثره

المتواتره

تكرارا

شكل متكرر

شيوعا

تكرر

repetitive

المتكرره

متكرره

المكرره

snippet

مقتطف

قصاصه

المتكرره

المقتطف

القصاصه

recur

تتكرر

يتكرر

duplicated

تكرار

المكرره

تتكرر

استنساخه

مكرره

مكرر

ازدواجيه

متكرر

reproduced

مستنسخه

المستنسخه

تستنسخ

تتكرر

استنساخ

يستنسخ

نصه

يورد

repeat

كرر

تكرار

اكرر

نكرر

التكرار

تكرر

يكرر

اعيد

يعيد

repeatedly

مرارا

شكل متكرر

صوره متكرره

تكرارا

صفه متكرره

تكرر

متكرره

recursive

العوديه

متداخل

عوديه