Echoes
US
GB
SA
Translation of Echoes in Arabic :
echoes
1
اصداء
NOUN
Synonyms: reverberations, repercussions, resonance, echoed
- They are not voices, they are echoes. إنها ليست أصوات ، إنها أصداء
- ... we do in life, echoes in eternity. ... نفعله في هذه الحياة أصداء في الخلود
- awakening the echoes, as an unruly charger, أصداء الصحوة ، باعتباره شاحن جامحة ،
- echoes another on the farther side with أصداء على الجانب الآخر أبعد من مع
- wonderful corner for echoes; رائعة الزاوية لأصداء ؛ انها بدأت
2
الاصداء
NOUN
Synonyms: feedbacks
- When the echoes stop, try to answer. عندما الأصداء تَتوقّفُ، أنت يَجِبُ أَنْ تُحاولَ الإجابة.
- And ultimately, even those echoes disappear. وبشكل مطلق ، حتى تلك الاصداء تختفي.
- ... a wonderful place for echoes, and a very ... ومكانا رائعا للأصداء ، وجدا
- ... there are not many echoes among these hills that haven't rung ... ... ليس هناك الكثير من الأصداء بين هذه التلال التي لم يرن ...
- when these echoes made him exclaim on her ... عندما قدمت هذه الأصداء نهتف له على بلدها ...
3
يردد
NOUN
Synonyms: echoed, blabbering, echoing
- echoes my hands citizen i held in ... يردد المواطن يدي أنا الذي عقد في ...
- even if echoes another better she seemed ... حتى لو يردد البعض بشكل أفضل ويبدو أنها ...
- amide not echoes across the fence أميد لا يردد عبر السياج
- "People always admire my echoes very much, " ... وقال "الناس معجبون دائما يردد لي كثيرا" ، ...
4
صدي
NOUN
- He heard faint echoes answering them. سمع صدى خافت الإجابة عليها.
- credit card echoes away it's true that ... بطاقة الائتمان صدى بعيدا كان صحيحا أنه ...
- Mocking, deep echoes bellowed from the ebon shades ... جأر ساخرا ، صدى عميق من ظلال ebon ...
5
الصدي
NOUN
- Because of the echoes and the humidity. بسبب الصدى والرطوبة
- wonderful place for echoes, and a very رائع مكان للصدى ، وجدا
- The fact that the bat uses echoes in pitch darkness حقيقة، أن الخفاش يستخدم الصدى في أوج الظلام.
6
7
يكرر
VERB
Synonyms: reiterates, repeats, duplicate, iterate
- This provision echoes the main features of ... ويكرر هذا الحكم المعالم الرئيسية ...
- The Special Rapporteur echoes these statements and underlines the need ... ويكرر المقرر الخاص هذه البيانات ويؤكد على ضرورة ...
More meaning of Echoes
reverberations
I)
اصداء
NOUN
Synonyms: echoes, repercussions, resonance, echoed
- hollow reverberations to the ear down the أصداء جوفاء إلى أسفل الأذن
- so differently for couples come reverberations بشكل مختلف للأزواج حتى يأتي أصداء
- hollow reverberations to the ear down the sombre aisles. أصداء جوفاء إلى الأذن لأسفل الممرات الكئيبة.
- ... feeling that all he imparted left long reverberations ... الشعور بأن كل ما المنقولة تركت أصداء طويل
- ... it said had "international reverberations". ... قال إن له "أصداء دولية".
repercussions
I)
الانعكاسات
NOUN
Synonyms: reflections, implications
- Given the regional repercussions of many situations of ... ونظرا للانعكاسات الإقليمية للكثير من حالات ...
- to be one of those singular repercussions which deceive the ear ... ليكون واحدا من تلك الانعكاسات المفرد الذي يخدع الأذن ...
II)
تداعيات
NOUN
Synonyms: fallout, implications, aftermath
- ... need to tell you the repercussions for this government, especially ... ... بحاجة لاقول لكم تداعيات لهذه الحكومة، خصوصا ...
- There's repercussions to working for yourself. هناك تداعيات للعمل لنفسك.
- ... clearly would have political and social repercussions. ... الواضح أنه سينطوي على تداعيات سياسية واجتماعية.
- repercussions and they did that they do it ... تداعيات وفعلوا ذلك أنها تفعل ذلك ...
- repercussions why would they pull out in the ... تداعيات السبب فإنها تنسحب في ...
III)
مضاعفات
NOUN
Synonyms: complications, servo
- ... safeguard security and to avoid any repercussions since they could become ... ... لحفظ الأمن ولتلافي أي مضاعفات حيث كان يمكن أن يقعوا ...
- ... we don't, there are repercussions or did you forget that ... ... لا نفعل تكون هنالك مضاعفات أم أنّك نسيت ذلك ...
- ... a vote would not have been without repercussions. ... التصويت ما كان له أن يجري بدون مضاعفات.
- 15. The repercussions of the convulsion in ... ١٥ - إن مضاعفات اﻻضطرابات العنيفة التي تجتاح ...
IV)
التداعيات
NOUN
Synonyms: implications, fallout
- interesting repercussions in terms of how heredity takes التداعيات المثيرة للإهتمام من حيث كيف للوراثة أن تحدث
- ... there has to be the same repercussions ... يجب أن يكون هناك نفس التداعيات
V)
عواقب
NOUN
Synonyms: consequences, sequels, implications
- You need to learn there are repercussions for your actions. يجب أن تعلم أن هناك عواقب لأفعالك
- The repercussions of that demographic wave will be ... وإن عواقب هذه الموجة الديمغرافية سوف ...
- ... are transnational problems with profound local repercussions. ... مشاكل عبر وطنية ذات عواقب محلية عميقة.
- ... you need to learn there are repercussions for your actions. ... تحتاج ان تتعلم أن هناك عواقب لأفعالك
- ... developing countries, the repercussions of economic reform for countries ... ... البلدان النامية، وعواقب اﻹصﻻح اﻻقتصادي في البلدان التي ...
VI)
العواقب
NOUN
Synonyms: consequences
- If they are not, there will be widespread repercussions. واذا لم يتم ذلك فان العواقب ستكون كثيرة .
- Irrespective of that and the dangerous repercussions it has on the ... ورغم ذلك والعواقب الوخيمة التي تؤثر على ...
- ... and would probably have some constructive repercussions. ... بل سيكون له على اﻷرجح بعض العواقب البناءة.
- ... is unlikely to report it for fear of repercussions. ... يُستبعَد أن تبلِّغ عن العنف خشية العواقب.
VII)
VIII)
اصداء
NOUN
Synonyms: echoes, reverberations, resonance, echoed
- ... of policies capable of generating external repercussions. ... سياسات قادرة على توليد أصداء خارجية.
- These issues have important repercussions for Member States as ... ولهذه القضايا أصداء هامة لدى الدول الأعضاء فيما ...
IX)
المضاعفات
NOUN
Synonyms: complications, multiples
- ... for this exodus is fear of possible repercussions. ... لهذا الرحيل الجماعي هو الخوف من المضاعفات المحتملة.
- ... independently for fear of the possible repercussions of their acts. ... نحو مستقل خوفا من المضاعفات المحتملة لأعمالهم.
resonance
I)
صدي
NOUN
- resonance of the human voice, that it صدى للصوت البشري ، وأنه
- resonance with people like me and other صدى مع الناس مثلي وغيرها
- ... be applied to the resonance cavity ... لتكون تطبيقها على تجويف صدى
- ... it had completely lost its resonance, and probably fishes ... ... وانها فقدت تماما صدى والخمسين ، وربما الأسماك ...
- ... these considerations will find resonance in the work of other bodies ... ... يكون لهذه الاعتبارات صدى في عمل الهيئات الأخرى ...
II)
الرنين
NOUN
- The second element is resonance. العنصر الثاني هو الرنين.
- And this is called resonance energy. وهذا ما يسمى الطاقة الرنين.
- ... guy probably treats for the resonance missus will course we will ... الرجل يعامل ربما لmissus الرنين بالطبع سنقوم سوف
- ... there have been said that i possess a certain resonance though ... هناك قيل بأنني تمتلك بعض الرنين على الرغم من
IV)
VII)
echoing
I)
مرددا
VERB
- The call went echoing down the empty كانت الدعوة مرددا باستمرار فارغة
- the echoing aisle - and then a sickening الممر مرددا - وبعد ذلك مقزز
- the echoing aisle - and then a sickening الممر مرددا - ثم مقزز a
- rattling of arms echoing under the arches قعقعة السلاح مرددا تحت الأقواس
- The call went echoing down the empty aisles ... كانت الدعوة مرددا باستمرار الممرات الفارغة ...
II)
ترديدا
VERB
- Echoing an earlier statement by ... وترديداً لبيان سابق من جانب ...
III)
IV)
يردد
VERB
Synonyms: echoes, echoed, blabbering
- ... so far, and to be echoing in his heart. ... حتى الآن، وإلى أن يردد في قلبه.
V)
صدي
VERB
- echoing, enabling and disabling صدى، تمكين وتعطيل
- In conclusion, echoing the remarks of the Permanent Representative of ... وفي الختام، وعلى صدى مﻻحظات الممثل الدائم ﻻسبانيا ...
- ... fresh air and dazzling light, just like echoing chimes, ... الهواء النقي و الضوء المتألق , تماماً كصدى الأجراس,
echo
I)
صدي
VERB
- Because bats use echo to navigate. لأن الخفافيش استخدام صدى للتنقل.
- I would rush to the valley of my echo. سوف املأ هذا الوادي بصدى صوتي.
- We have a strong echo here. حصلنا على صدى قوي هنا.
- Pipe the file into echo to see it. الأنابيب الملف إلى صدى لرؤيتها.
- What you heard was the echo. ما سمعته كان صدى الصوت
- Is there an echo in here? هَل يوجد صدى هنا؟
II)
الارتداد
NOUN
- Failed to impersonate client when sending echo. فشل في تمثيل العميل عند إرسال الارتداد.
- This action also turns echo and the display of system messages ... يعيد هذا الإجراء تشغيل الارتداد وعرض رسائل النظام ...
- Used without parameters, echo displays the current echo setting. عند الاستخدام دون معلمات، يعرض echo إعداد الإرتداد الحالي.
- Specifies the number of Echo Request messages sent. تحدد عدد رسائل طلب الارتداد المرسلة.
- ... the connection, turn on local echo, set authentication to ... ... للاتصال، وتشغيل الارتداد المحلي، وتعيين المصادقة لـ ...
- For example, Ping uses the echo request message. على سبيل المثال، يستخدم الأمر Ping رسالة طلب الارتداد.
III)
الصدي
NOUN
- Echo showed no heart damage. لم يظهر أي ضررٍ قلبيّ بالصدى
- You hear that echo? هل تسمع ذلك الصدى ؟
- The echo, the vibration makes it move. الصدى ، والاهتزاز يجعلها تتحرك
- Do an echo to confirm it's in the heart. قوموا بتخطيط للصدى للتأكد أنه بقلبها
- I could not distinguish voice from echo. لم أتمكن من تمييز الصوت من الصدى.
- I think we should do an echo to check. أعتقد أنه علينا أن نقوم بفحص الصدى
IV)
اردد
VERB
- edifice were heard to echo. وقد سمعت أن أردد الصرح.
- command line exactly what you wanted to echo. سطر الأوامر بالضبط ما أردت أن أردد.
- Here I would like to echo the proposal made by ... وهنا، أود أن أردد اﻻقتراح الذي تقدم به ...
- ... Is the print function in echo the same thing? ... هل وظيفة الطباعة في أردد نفس الشيء؟
- ... don't just want to echo the same values all ... ... لا نريد فقط أن أردد نفس القيم في كل ...
- felt himself bound to echo, 'Of course ... ورأى نفسه ملزما أن أردد: "بالطبع ...
V)
ايكو
NOUN
- We tested her cardiac enzymes, ran an echo. ندرس الإنزيمات القلبية, ونقوم بعمل إيكو.
- Echo units, stay on mission. وحدات إيكو، ركزوا علي المهمة
- Of this place and an obsession with echo. (بهذا المكان و هوس لـ (إيكو
- I want you to consider becoming echo's handler. (أريدك أن تكون عامل (إيكو
- Echo team, how do you read? فريق "إيكو" هل تسمعنا؟
- No one here wants to hurt you, Echo. (لا أحد هنا يريد إيذائك (إيكو
VI)
ارتداد
VERB
- To echo a blank line on the screen, type: لارتداد سطر فارغ على الشاشة، اكتب:
- ... report errors and send simple echo messages. ... تسجيل أخطاء وإرسال رسائل ارتداد بسيطة.
- Failed to send ICMP Echo. فشل في إرسال ارتداد ICMP.
- ... the door, And a word that shall echo forevermore! ... الباب ، والكلمة التي يجب ارتداد إلى الأبد!
- ... and record the receipt of ICMPv6 Echo Reply messages. ... ولتسجيل مستلم رسائل إجابة ارتداد ICMPv6.
- ... to reply to the ICMPv6 Echo Request message. ... للرد على رسالة طلب ارتداد ICMPv6.
VII)
نردد
VERB
- We must echo the appeal for universal accession ... ويجب أن نردد النداء الموجه بشأن الانضمام العالمي ...
IX)
ترديد
VERB
- Permit me to echo your praise. إسمح لي لترديد مديحك.
- ... take this opportunity to echo that sentiment here in ... ... أن أغتنم هذه الفرصة لترديد هذا الشعور هنا في ...
- ... I would like to echo some ideas developed by ... ... أود أن أبدا بياني بترديد بعض الأفكار التي أوردها ...
resonate
I)
يتردد صداها
VERB
- these particles begin to vibrate and resonate, هذه الجزيئات تهتز ويتردد صداها،
- platform for progressive ideas that resonate in that go by ... منصة للأفكار التقدمية التي يتردد صداها في أن يذهب بها ...
- the types up hypotheses that resonate with a lot of people ... أنواع تصل الفرضيات التي يتردد صداها مع الكثير من الناس ...
- ... you know if you will resonate ... لك معرفة ما إذا كنت سوف يتردد صداها
- It does resonate, I mean, فإنه لا يتردد صداها، أعني،
III)
صدي
VERB
- resonate with you is this one here. صدى معكم هو هذا واحد هنا.
- and besides i wouldn't want to resonate وإلى جانب ذلك لا أريد لصدى
- does that type of of statement resonate with you on the ... هل هذا النوع من صدى لبيان معك على ...
- ... and this is not going to resonate ... وهذا لا ستعمل صدى
- ... is not a fine one to resonate ... ليست بخير لصدى
sada
I)
صدي
NOUN
II)
vibrated
I)
صدي
VERB
- vibrated through the house, and brought صدي من خلال المنزل ، وجلبت
- vibrated by a violin bow. صدي بواسطة القوس الكمان.
- the heavy thunder constantly vibrated upon الرعد الثقيلة باستمرار على صدي
- His body vibrated from the weight and force صدي جسده من ثقل وقوة
- A frenzy of despair vibrated in his "موجة من اليأس في صدي له
reverberate
I)
صدي
NOUN
- movie of accuse the sri presidents with reverberate الفيلم من يتهم رؤساء سري مع صدى
- reverberate - only gave the moments more of the taste ... صدى - قدم أكثر لحظات فقط من طعم ...
sounding
I)
السبر
VERB
- That activity is supported by an oblique sounding system. ويعزز هذا النشاط بنظام للسبر المائل.
- He got a sounding kick on the shin that made him ... حصل على ركلة السبر على الساق التي جعلته ...
- ... to move very slowly across the vast sounding shore. ... على التحرك ببطء شديد عبر الشاطئ السبر واسعة.
- ... a more romantic and sounding occupation. ... واحتلال المزيد من الرومانسية والسبر.
- i want to use nice sounding words about there being أريد أن استخدام كلمات لطيفة السبر حول هناك يجري
II)
سبر
VERB
- ... it develops and operates sounding rockets, satellite launchers ... ... يقوم بصنع وتشغيل صواريخ سبر وعربات اطﻻق السواتل ...
- rhetoric is already sounding like that this is لكن الخطابة لسبر بالفعل مثل أن هذا هو
- without sounding another name - to ... دون سبر اسم آخر - الذي ...
- upon his compatriots, and sounding solemnly with his theme ... على أبناء وطنه، وسبر رسميا مع موضوع له ...
- ... modes whereby, after sounding to a ... وسائط بموجبه ، بعد سبر ل
IV)
frequencies
I)
الترددات
NOUN
- What are they doing transmitting on these frequencies? لماذا يقومون بالبثّ عبر تلك الترددات؟
- Do you remember the section on identifying aggressive frequencies? حسنًا، هل تذكر قسم تمييز الترددات العدوانية؟
- Have you tried switching frequencies? هل جربت تبديل الترددات؟
- Cos we need to test those frequencies. لأن علينا اختبار هذه الترددات
- Certain high frequencies can tweak electronic signals. بعض الترددات العالية .يمكن أن تؤثر على الإشارات الإلكترونية
II)
ترددات
NOUN
Synonyms: echoes
- Did you document the regulator frequencies? هل وثّقتَ ترددات المنظّمَ؟
- I can move through alternate frequencies. يمكنني التحرك خلال ترددات متعددة
- She operates on many frequencies at once. إنها تعمل على عدة ترددات .في آن واحد
- To shield the frequencies of the cylinder. لحجب تردّدات الأسطوانة.
- But there's a bunch of other frequencies out there. ولكن هنالك بضعة ترددات بالخارج
III)
الذبذبات
NOUN
Synonyms: vibrational, vibrations, oscilloscope
- ... that some output devices override the default frequencies and angles. ... أن بعض آلات الإخراج تتخطى الذبذبات والزوايا الافتراضية.
- ... with your service provider for the preferred frequencies and angles. ... من مزود الخدمة لأفضل الذبذبات والزوايا.
- ... determine and enter the best frequencies and angles for each ... ... يحدد ويدخل أفضل الذبذبات والزوايا لكل ...
- ... , the allocation of frequencies has yet to be agreed upon ... ... ، فإن تخصيص الذبذبات لم يتفق عليه بعد ...
IV)
ذبذبات
NOUN
Synonyms: vibrations, oscillations
- Which will use radio frequencies? أَيّ تَستعملُ ذبذباتُ الإرسال؟
- We got radio frequencies, times to call. حَصلنَا على ذبذباتِ الإرسال، أوقّاتُ للإتِّصال.
- The Government has allocated radio frequencies to an increasing number ... وخصصت الحكومة ذبذبات إذاعية لعدد متزايد ...
V)
تكرارات
NOUN
Synonyms: iterations, duplicates, occurrences
- ... conversion factors to convert pay frequencies. ... عوامل التحويل لتحويل تكرارات الدفع.
- ... this form to create the different frequencies of pay used at ... ... هذا النموذج لإنشاء تكرارات مختلفة للدفع المستخدم في ...
- Pay frequencies (form) تكرارات الدفع (نموذج)
VI)
الموجات
NOUN
- ... in the allocation of frequencies are areas of special concern. ... فيما يتعلق بتخصيص الموجات مثار قلق خاص أيضا.
- Why are they transmitting on these frequencies? لماذا يبثون على تلك الموجات؟
reiterates
I)
تكرر
VERB
Synonyms: repeat, duplicate, repeatedly, frequent, recurring, recurrence
- ... its previous reports and reiterates its support for those steps. ... من جديد تقاريرها السابقة وتكرر دعمها لتلك الخطوات.
- It also reiterates the conclusions and recommendations it adopted following ... وتكرر أيضاً الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها بعد ...
- It also reiterates its firm condemnation of ... وتكرر كذلك إدانتها الثابتة لجميع ...
- The chapeau of article 23 reiterates the language of article ... وتكرر فاتحة المادة ٣٢ صيغة المادة ...
- It reiterates the request to maintain a fluid dialogue ... وتكرر طلب الإبقاء على حوار سلس ...
- She also reiterates some benchmarks in the interpretation of the ... كما تكرر بعض المعايير في تفسير ...
II)
يكرر
VERB
- The text reiterates that, in order ... ويكرر النص التأكيد على أنه ...
- The current review reiterates the importance of international cooperation in the ... ويكرر الاستعراض الراهن أهمية التعاون الدولي في ...
- My delegation reiterates its appeal for the early convening ... ويكرر وفد بلدي دعوته إلى الإسراع بعقد ...
- He reiterates that all detainees should be ... ويكرر أنه يجب حماية جميع المحتجزين ...
- Our country reiterates, as it has done ... ويكرر بلدنا، كما فعل ...
- He reiterates that he was forced to stand ... ويكرر تأكيد أنه قد أرغم على الخضوع للمحاكمة ...
III)
تعيد تاكيد
VERB
- ... addressing this issue and reiterates its support for resolution 1994 ... ... دراسة هذه المسألة، فإنها تعيد تأكيد دعمها للقرار ٤٩٩١ ...
- 16. Reiterates the necessity to reduce the demand for ... 16 تعيد تأكيد ضرورة خفض الطلب على ...
- 2. Reiterates the need to strengthen further ... ٢ - تعيد تأكيد الحاجة إلى زيادة تعزيز ...
- 3. Reiterates its request contained in paragraph ... ٣ - تعيد تأكيد طلبها الوارد في الفقرة ...
- 3. Reiterates the need to strengthen further the capacity ... 3 - تعيد تأكيد الحاجة إلى زيادة تعزيز قدرة ...
IV)
تؤكد
VERB
Synonyms: reaffirms, confirm, stresses, emphasizes, underlines, asserts
- She reiterates her appeal for appropriate international assistance. وتؤكد المقررة مجدداً ضرورة تقديم مساعدة دولية مناسبة.
- It reiterates that limiting official recognition ... وتؤكد من جديد أن قصر اﻻعتراف الرسمي ...
- ... comes from, and reiterates its full commitment to the ... ... المسؤول عنها، وتؤكد من جديد التزامها التام بتسوية ...
- It reiterates its position that the ... وهي تؤكد من جديد موقفها بأن ...
- It further reiterates the recommendation of the ... كما تؤكد من جديد على توصية ...
- ... regional commissions, and reiterates in this regard that a ... ... اللجان اﻹقليمية، وتؤكد من جديد في هذا الصدد أن ...
V)
تؤكد مجددا
VERB
Synonyms: reaffirms
- ... recognizes this responsibility and reiterates its firm commitment to implementing ... ... تعترف بهذه المسؤولية وتؤكد مجددا التزامها التام بتنفيذ ...
- 1. Reiterates that industrialization is a key element in the ... 1 - تؤكد مجددا أن التصنيع يشكِّل عنصرا أساسيا في ...
- 6. Reiterates the importance of the evaluation process in ... 6 تؤكد مجدداً أهمية عملية التقييم في ...
- The Committee also reiterates its previous observations that ... كما تؤكد مجدداً ملاحظاتها السابقة بأنه ...
- 88. Reiterates the growing need for incorporating ... 88 - تؤكد مجددا الحاجة المتزايدة إلى إدماج ...
- 4. Reiterates that the charging of expenditures against ... 4 - تؤكد مجددا أن قيد النفقات على ...
VI)
يؤكد
VERB
Synonyms: confirms, reaffirms, emphasizes, underlines, stresses, asserts, assures
- It reiterates its call for an end to all aspects of ... ويؤكد من جديد دعوته إلى إنهاء جميع مظاهر ...
- The report reiterates the important contribution that ... ويؤكد التقرير من جديد على الإسهام الهام الذي ...
- My delegation reiterates our support for a just and ... ويؤكد وفد بلدي من جديد تأييدنا لسلام عادل ودائم ...
- For this reason, my delegation reiterates its support for the ... ولهذا، يؤكد وفد بلدي من جديد تأييده لمشاريع ...
- It reiterates its intention to reconsider ... ويؤكد المجلس من جديد عزمه على إعادة النظر ...
- He reiterates his position that the ... ويؤكد من جديد موقفه وهو أن ...
VII)
تعيد التاكيد
VERB
Synonyms: reaffirms
- It reiterates, in this regard, "the ... وهي تعيد التأكيد في هذا الصدد على " ...
- ... our community in mourning, and reiterates its commitment to cooperate ... ... مجتمعنا في حالة حِداد، وتعيد التأكيد على التزامها بالتعاون ...
- 36. Reiterates that the special session, which ... ٦٣ - تعيد التأكيد على ضرورة أن تجري الدورة اﻻستثنائية، ...
- 2. Reiterates the importance of consultative processes between the secretariat ... 2 تعيد التأكيد على أهمية العملية التشاورية بين الأمانة ...
- 15. Reiterates its request to the Commissioner ... 15 - تعيد التأكيد على طلبها إلى المفوض ...
- 14. Reiterates its request to the Commissioner ... 14 - تعيد التأكيد على طلبها إلى المفوض ...
VIII)
مجددا
VERB
Synonyms: again, reiterated, reaffirmed, once again, renewed, anymore
- ... this connection, my delegation reiterates its view that no ... ... هذا السياق، يؤكد وفد بلدي مجددا رأيه بأنه ما ...
- It reiterates the need for enhanced ... وتؤكد اللجنة أيضا مجددا على الحاجة إلى زيادة ...
- My delegation reiterates its serious concern at, and ... ويؤكد وفد بلدي مجددا على قلقه الشديد ومعارضته ...
- In closing, my delegation reiterates the importance of interaction and ... وفي الختام، يؤكد وفدي مجددا على أهمية التداخل والشراكة ...
- ... this regard, my delegation reiterates its belief that the ... ... هذا الصدد، يؤكد وفد بلدي مجددا اعتقاده بأنه ينبغي ...
- My Government firmly reiterates that position. وتؤكد حكومتي ذلك الموقف مجددا بقوة.
IX)
تعيد
VERB
Synonyms: return, re -, reaffirms, reconsider
- The author reiterates that her constitutional complaint ... وتعيد صاحبة الرسالة تأكيدها أن شكواها الدستورية ...
- The Special Committee reiterates yet again its request to the ... وتعيد اللجنة الخاصة تأكيد طلبها إلى ...
- The Committee reiterates its recommendation to the ... 491 وتعيد اللجنة تقديم توصيتها إلى ...
- 2. Further reiterates that the role of ... ٢ - تعيد كذلك تأكيد أن دور ...
- 5. Also reiterates that lasting progress towards the implementation ... ٥ - تعيد أيضا تأكيد أن التقدم الدائم نحو تنفيذ ...
- The Mission reiterates the need to strengthen ... وتعيد البعثة تأكيد الحاجة إلى تعزيز ...
X)
يعيد
VERB
- My country reiterates its support for establishing ... ويعيد بلدي بيان تأييده لإنشاء ...
- It reiterates its recommendation in the ... ويعيد المجلس تأكيد توصيته، بالنظر ...
- Counsel reiterates that such a delay ... ويعيد المحامي تأكيد أن هذا التأخير ...
- My country reiterates its firm support for the establishment of ... ويعيد بلدي تأكيد تأييده القوي لإنشاء ...
- 68. The Special Rapporteur reiterates his recommendations below: ٨٦ ويعيد المقرر الخاص هنا تأكيد توصياته:
- The Panel reiterates this finding and applies it to the claims ... ويعيد الفريق التأكيد على هذا الاستنتاج ويطبقه على المطالبات ...
duplicate
I)
مكرره
VERB
Synonyms: repeating, repeated, duplicates, bis, redundant
- If duplicate rows exist, an error message appears. ففي حالة وجود صفوف مكررة، تظهر رسالة خطأ.
- An exact duplicate of this property already exists. هناك خاصية مكررة تماماً موجودة مسبقاً.
- Records in your data contain duplicate link values. تحتوي السجلات الموجودة في البيانات على قيم ربط مكررة.
- Entity contains duplicate attributes. تحتوي الوحدة على سمات مكررة.
- Omits records that contain duplicate data in the selected fields. يتجاهل السجلات التي تحتوي على بيانات مكررة في الحقول المحددة.
- The import file contains duplicate column names. يتضمن ملف الاستيراد أسماء أعمدة مكررة.
II)
المكرره
ADJ
Synonyms: repeating, refined, repeated, duplicated, duplicates, redundant
- Duplicate items are not allowed in the collection. غير مسموح بالعناصر المكررة في المجموعة.
- Process of automatically identifying potential duplicate records. عملية اكتشاف السجلات المكررة المحتملة تلقائياً
- Remove the duplicate entries, and try again. أزل الإدخالات المكررة وأعد المحاولة.
- No compensation should have been awarded for this duplicate claim. وما كان ينبغي منح تعويض عن هذه المطالبة المكررة.
- Duplicate records are hidden. يتم إخفاء السجلات المكررة.
- Sites with duplicate names cannot be restored. تعذر استعادة المواقع ذات الأسماء المكررة.
III)
مكرر
ADJ
- Duplicate menu bar name. اسم شريط قوائم مكرر.
- Duplicate name not allowed. غير مسموح باسم مكرر.
- Has a duplicate key been found in his possession? لديه مفتاح مكرر تم العثور في حوزته؟
- Cannot create duplicate role. لا يُمكن إنشاء دور مكرر.
- A duplicate lookup reference was found. تم العثور على مرجع بحث مكرر.
- A duplicate extension entry exists in the registry. هناك إدخال لملحق مكرر موجود في التسجيل.
IV)
تكرار
VERB
Synonyms: repeat, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- On which ports do you want to duplicate this modem? علي أي منفذ تريد تكرار هذا المودم؟
- Event has a duplicate. يوجد تكرار للحدث.
- You cannot duplicate members of a group. لا يمكنك تكرار أعضاء مجموعة.
- Field has a duplicate. يحتوي الحقل على تكرار.
- File has a duplicate. يحتوي الملف على تكرار.
- You may have a duplicate of an appointment or meeting. ربما يوجد لديك تكرار لأحد المواعيد أو الاجتماعات.
V)
التكرارات
ADJ
Synonyms: duplicates, iterations, occurrences, repetitions
- Unique identifier of the duplicate detection rule. المعرّف الفريد لقاعدة التكرارات.
- ... you learn how to merge or delete any duplicate records. ... ستتعلم كيفية دمج أو مسح أي من سجلات التكرارات.
- ... and then merge or delete duplicate records. ... ومن ثم دمج أو حذف سجلات التكرارات.
- ... it is considered a duplicate. ... فسوف تعد من ضمن التكرارات.
- ... team who owns the duplicate rule condition. ... الفريق الذي يملك شرط قاعدة التكرارات.
- ... of the team who owns the duplicate detection rule. ... للفريق الذي يملك قاعدة اكتشاف التكرارات.
VI)
ازدواجيه
VERB
Synonyms: duplication, double, dual, duality, duplicative
- ... with other agencies and not to duplicate efforts. ... مع الوكالات الأخرى دون ازدواجية في الجهود.
- ... , this modality might duplicate the work of regional systems ... ... ، قد تؤدي هذه الطريقة إلى ازدواجية في عمل النُظم الإقليمية ...
- ... of a new mechanism would duplicate the work of existing mechanisms ... ... أن إنشاء آلية جديدة سيؤدي إلى ازدواجية أعمال الآليات ...
- • Avoidance of duplicate efforts between the Court and other counterparts • تفادي ازدواجية الجهود بين المحكمة والنظراء الآخرين
VII)
مضاعفه
VERB
- You can duplicate objects using a number of different methods. يمكنك مضاعفة كائنات باستخدام عدد من الطرق المختلفة.
- This creates a duplicate of the selected format. ينشئ ذلك مضاعفة من التنسيق المحدد.
- You can also duplicate existing graphic styles. يمكنك أيضاً مضاعفة أنماط رسوم موجودة.
- When you create duplicate form fields, replicas of the ... عندما تقوم بعمل مضاعفة حقول النموذج، يضاعف ...
- To duplicate the channel in the same file, select ... لمضاعفة قناة في نفس الملف، قم بتحديد ...
- If you want to duplicate a symbol instance on the artboard ... إذا كنت تريد مضاعفة تواجد رمز على لوح الرسم ...
VIII)
المتكرره
ADJ
- Duplicate property mappings are not allowed. غير مسموح بتعيينات الخصائص المتكررة.
- Shows duplicate files when creating the image. كما يُظهر الملفات المتكررة عند إنشاء الصورة.
- Shows duplicate files when creating the image. وإظهار الملفات المتكررة عند إنشاء الصورة.
- Shows duplicate files when creating the image. كما يظهر الملفات المتكررة عند إنشاء الصورة.
- To delete duplicate values, select one or more columns ... لحذف القيم المتكررة، حدد عمود أو أكثر من الأعمدة ...
- Remove all duplicate values and try the operation ... عليك إزالة كافة القيم المتكررة ومحاولة تنفيذ العملية ...
IX)
متكرره
ADJ
Synonyms: frequent, repeated, recurring, recurrent, repetitive, iterative, repeatedly, recursive
- No duplicate values found. لم يتم العثور على أية قيم متكررة.
- Labels list contains duplicate lines. تحتوي قائمة التسميات على أسطر متكررة.
- Options list contains duplicate lines. تحتوي قائمة الخيارات على أسطر متكررة.
- This field contains duplicate values. يحتوي هذا الحقل على قيم متكررة.
- A duplicate task pane with the same name exists. جزء مهام متكررة بنفس الاسم موجود.
- You cannot remove duplicate information when the range has an ... يتعذر إزالة أية معلومات متكررة في حالة احتواء النطاق على ...
X)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- The duplicate was ignored for this operation. تم تجاهل التكرار لهذه العملية.
- Delete the duplicate before adding. احذف التكرار قبل الإضافة.
- The total number of publish duplicate rule operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات نشر قاعدة التكرار المعلقة في الوقت الحالي.
- ... the check box, select the duplicate check method. ... خانة الاختيار ، يحدد طريقة مراجعة التكرار.
- ... criteria defined in the duplicate detection rule. ... المعايير المعرفة في قاعدة اكتشاف التكرار.
- ... to create and run duplicate detection rules that will notify you ... ... على إنشاء وتشغيل قواعد اكتشاف التكرار التي تقوم بإعلامك ...
XI)
مزدوجه
ADJ
- ... repeated so that a duplicate sample may be obtained. ... حتى يمكن الحصول على عينة مزدوجة.
- Duplicate operators for subtraction as: عوامل تشغيل مزدوجة لعمليات الطرح كـ:
- ... the sub-contractor has not made a duplicate claim. ... الجهة المتعاقدة من الباطن لم تتقدم بمطالبة مزدوجة.
- ... of the ongoing exercise on potential duplicate claims. ... بالعملية الجارية المتعلقة باحتمال وجود مطالبات مزدوجة.
- ... to detect the existence of duplicate claims. ... لكشف وجود مطالبات مزدوجة.
iterate
I)
تكرار
VERB
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- I iterate over the array of students. أنا تكرار عبر مجموعة من الطلاب.
- And then you go, and iterate, and get all ... ثم تذهب، وتكرار، والحصول على جميع ...
- Shows how to iterate through folders in a tree ... يُظهر كيفية تكرار خلال مجلدات في شجرة ...
- And then we iterate through each column in each ... وبعد ذلك من خلال تكرار كل عمود في كل ...
- We iterate down the tree starting from 6, نحن تكرار أسفل الشجرة بدءا من 6،
II)
يكرر
VERB
Synonyms: reiterates, repeats, duplicate
- Used to iterate through the elements of the collection. يستخدم ليكرر خلال عناصر المجموعة.
- ... how you're always going to iterate over arrays. ... كيف كنت دائما ما يكرر أكثر من المصفوفات.
- ... enumerator that can be used to iterate through a collection. ... العداد التي يمكن استخدامها يكرر خلال المجموعة.
- ... the end of the prefix, we could iterate through the ... نهاية البادئة، ونحن يمكن أن يكرر من خلال
- ... I guess that would iterate six times ... وأنا اعتقد ان هذا من شأنه أن يكرر ست مرات
III)
اعاد
VERB
Synonyms: reaffirmed, reiterated, restored, rejoined, retransmitted, reclassified, reconfirmed
- And that just means iterate from left to right and then ... وهذا يعني فقط أعاد من اليسار إلى اليمين ثم من ...
- ... that can be used to iterate through the collection. ... التي يمكن استخدامها لأعاد من خلال المجموعة.
- ... enumerator that can be used to iterate through the collection. ... العداد التي يمكن استخدامها لأعاد من خلال المجموعة
- ... if you're doing it and sort of an iterate way ... لو كنت أفعل ذلك وسيلة نوع من أعاد
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.