Riches
US
GB
SA
Translation of Riches in Arabic :
riches
1
الثروات
NOUN
Synonyms: wealth, fortunes, treasures, endowments
- You imagine the riches and influence that would give us? تَتخيّلُ الثرواتَ والتأثيرَ مالذي تعطينا؟
- My men measure riches in gold. رجالي يقيسون الثروات بالذهب
- he put me in a small ward for miserable looking riches على حد تعبيره لي في جناح صغير لبائسة يبحث الثروات
- or the worldly ranks and riches? او المراتب الدنيوية والثروات ؟
- the relatively untapped riches of the oceans الثروات الغير المستغلة للمحيطات
2
ثروات
NOUN
Synonyms: fortunes, wealth, endowments
- ... the life happily till end without any riches. ... سعيدا حتى النهايه دون اى ثروات
- ... strength in numbers and great riches to be had. ... قوة في الاعداد وثروات كبيرة قد تكون ل
- People are busying themselves with the riches of the world. الناس يشغلون أنفسهم بثروات الدنيا .
- I would lavish her with riches befitting royalty. لكنت أغدقت عليها بثروات العائلة المالكة
- kind of riches of the soul. نوع من ثروات الروح.
3
4
الغني
NOUN
- riches, beyond your wildest imagination will be ours. الغِنى سيكون وراء تخيّلك الجامح .
- I should be wallowing in riches by now and I ... أنا يجب أن أتمتّع بالغنى حتى الآن وأنا ...
More meaning of Riches
wealth
I)
الثروه
NOUN
- And now she stands to inherit this wealth. والآن تقف من أجل أن ترث هذه الثروة.
- Only wealth, land and kingdoms. فقط الثروة، الأرض والممالك.
- We commanded respect and amassed a great deal of wealth. كان لنا احترامنا وجمعنا الكثير من الثروة
- Did you receive heavenly wealth? هل تلقيت الثروة السماوية ؟
- All the unbelievers also collected wealth. جميع الكفار يجمعون الثروة أيضاً .
- Our next goal is wealth! هدفنا التالي هو الثروة!
II)
ثروه
NOUN
- He has got a wealth of experience behind him. فقد حصلت على ثروة من الخبرة وراءه.
- Your father's a wealth of information. ان اباك ثروة من المعلومات
- It brings one wealth. ذلك يجلب ثروة واحدة.
- Our people need the wealth oil brings. شعبنا بحاجة لثروة النفط,
- He has no wealth, no rank. ليس لدية رتبة ولا ثروة
- Which wealth are you talking about? أية ثروة تتحدثين عنها؟
III)
ثروات
NOUN
Synonyms: fortunes, riches, endowments
- He stole the country's wealth. لقد استولى على ثروات البلاد.
- we are not for the wealth of this world. نحن لسنا لثروات هذه الدنيا .
- who has all the wealth of the world." الذي لديه جميع ثروات العالم.‘
- ... natural resources and other forms of wealth of our country. ... للموارد الطبيعية وغيرها من ثروات بلدنا.
- and to use our vast corporate wealth to influence واستخدام ثروات شركاتنا الواسعة للتأثير على
- Then come the Industrialists who produces wealth for the nation. ثمّ يجيء الصناعيين الذين حققوا ثروات من هذه الأمة
IV)
الثراء
NOUN
- True wealth is measured in friendships. الثراء الحقيقي يقاس بالصداقة .
- And the game of perpetual wealth transfer and perpetual debt continues ... و لعبة نقل الثراء الدائم والدَّين الدائم مستمرة ...
- It invariably transfers true wealth for the individual to the banks ... حيث يتم تحويل الثراء الحقيقي للفرد إلى المصارف ...
- Globalization has also increased the wealth gap between nations and ... كما أدت العولمة إلى زيادة فجوة الثراء بين الدول وفى ...
- ... you do not care for wealth. ... أنك لا تهتم بالثراء
- ... the globalization of markets might generate wealth while increasing inequality. ... بأن عولمة اﻷسواق قد تولد الثراء بينما تزيد عدم المساواة.
V)
ثروته
NOUN
Synonyms: fortune
- Was he much the better for his wealth? وكان أفضل كثيرا عن ثروته؟
- Do you think he's happy with his wealth? أتظن أنه سعيد بثروته ؟
- What good did his wealth do him? ماذا فعلت ثروته به؟
- ... and oil was not its only source of wealth. ... وليس النفط هو مصدر ثروته الوحيد.
- His father has entrusted me his education and wealth. والده جعلني وصياً على تعليمه وثروته
- ... once been known for its wealth, children were being obliged ... ... كان معروفا في الماضي بثروته، يجري إرغام اﻷطفال ...
VI)
ثراء
NOUN
- Extreme wealth of the few continues to exist alongside ... وظل ثراء القلة قائماً إلى جانب ...
- ... our communities were founded on the wealth of this resource. ... مجتمعاتنا قد تأسس على ثراء هذا المورد.
- ... or even among countries' levels of wealth. ... أو حتى بين مستويات ثراء البلدان.
- You and your men could retire with wealth and honour. تستطيع أن تتقاعد أنت ورجالك .في مجد وثراء
- Respect, honour and wealth. إحترام, شرف, وثراء
- The wealth of information that can be provided through ... (ج) ثراء المعلومات التي يمكن توفيرها من خلال تحويل ...
VII)
الغني
NOUN
- ... to creating wealth, wealth is a mind set. ... إلى إيجاد الغنى فالغنى هو وضع فكري
- Wealth, power, dignity. الغني, القوة, الكرامة
- Happiness, health and wealth. السعادة والصحة والغنى
- How can I get more of wealth and prosperity? كيف أستطيع الحصول على مزيد من الغنى والثراء؟
fortunes
I)
ثروات
NOUN
Synonyms: riches, wealth, endowments
- So you have calculated the fortunes of the whole world! اذا انت حسبت ثروات العالم بأكمله!
- What but my fortunes sunk so low in night? ولكن ما ثروات بلادي غرقت منخفضة جدا في الليل؟
- Fortunes made and squandered. ثروات جمعت وبذّرت.
- What of your cardinals' fortunes? ماذا بشأن ثروات الكاردينالات ؟
- ... them and all great fortunes like mine will disappear ... ... لهم ومثل كل ثروات كبيرة من الألغام وسوف تختفي ...
II)
حظوظ
NOUN
- fortunes of favored heroes in the legends of ancient poetry. حظوظ الأبطال في الأساطير يحبذ من الشعر القديم.
- ... seem like taunting her with her own poor fortunes. ... يبدو مثل التعنيف لها حظوظ لها الفقراء الخاصة.
- ... a very important thing - there were fortunes ... من شيء مهم جدا - كانت هناك حظوظ
- ... and found himself in competition with the fortunes of ... ووجد نفسه في منافسة مع حظوظ
- ... but my life and fortunes are so ... ولكن حياتي وهكذا هي حظوظ
III)
الثروات
NOUN
Synonyms: wealth, riches, treasures, endowments
- Fortunes are made everyday and. الثروات تتكون كل يوم و.
- With prizes and fortunes and fame صاحب@ @ الجوائز والثروات والشهرة
- Fortunes would be made by giving consumers warmth ... وجُنِيت الثروات بإعطاء المستهلكين الدفء ...
- ... has one of the largest fortunes in the world. ... يملك واحدة من أكبر الثروات في العالم.
- fortunes, sharing your life and home, and الثروات ، وتقاسم حياتك والمنزل ، و
IV)
treasures
I)
الكنوز
NOUN
Synonyms: hoards
- What kind of treasures were you looking for? اي نوع من الكنوز كنتم تبحثون عنة ؟
- What did these treasures do to him? ماذا فعلت هذه الكنوز له ؟
- To one of the greatest sunken treasures in all history. أحد أكبر الكنوز .الغارقة فى كل التاريخ
- The treasures hidden in that ocean are limitless. الكنوز المخفية في هذا المحيط لا حدود لها .
- All treasures open for you. كل الكنوز تفتح لكم .
II)
كنوز
NOUN
- Endless hidden treasures through holy verses. كنوز مخفية لا نهائية في الأيات الكريمة .
- And he brought endless treasures. وقد أحضر كنوز لا نهائية .
- The treasures of this world have no worth. كنوز هذه الدنيا لا قيمة لها .
- ... to rob me of my treasures? ... لسرقة لي من كنوز بلادي؟
- ... are sure, a showcase of the world's treasures. ... واثقون من هذا، معرضا لكنوز العالم.
III)
كنوزا
NOUN
- They did have treasures, and they did bury it. كان لديهم كنوزاً بالفعل و كانوا يدفنوها بالفعل
- yourselves treasures on earth!' أنفسكم كنوزا على الأرض!'
- ... LAY not up for yourselves treasures ... لا تكمن يصل لأنفسكم كنوزا
V)
كنز
NOUN
- There are treasures in the monastery, everybody around knows it يوجد كنز داخل الدير والجميع يعرف هذا
- ... , some scoundrel sent genuine treasures. ... , بعض الأوغاد أرسلوا كنز حقيقي
- ... matched the excitement of stealing great treasures, ... يضاهي متعة كسرقة كنز عظيم"
- ... country or a nationality, but also treasures of mankind. ... بلد او جنسية بل كنز ايضا لكل البشر.
endowments
I)
الاوقاف
NOUN
- ... in national or regional museums or endowments. ... في متاحف وطنية أو إقليمية أو في الأوقاف.
- that these endowments should prove more ينبغي أن تكون أكثر هذه الأوقاف
- delicate endowments, and destitute of ... دقيق الأوقاف، والمعدمين من ...
- endowments of the mind, ... الأوقاف للعقل ، ويمكن ...
- Persons of his large sensual endowments must claim indulgence, ... يجب أن الأشخاص الأوقاف له الحسية كبير مطالبة تساهل، ...
II)
الهبات
NOUN
- ... labour costs, natural endowments and institutional factors. ... وتكاليف العمل، والهبات الطبيعية، والعوامل المؤسسية.
- ... international contacts, congresses, funds and endowments; ... الاتصالات الدولية والمؤتمرات والأموال والهبات؛
- ... grants, wills and endowments, to achieve equality with ... ... المنح والوصايا والهبات لتحقيق المساواة فيما ...
- ... -rule, sponsorships, donations and endowments. ... ، والرعايات، والتبرعات والهبات.
III)
richness
I)
ثراء
NOUN
- These guys learned the richness and variety of the world ... هؤلاء تعلموا ثراء وجمال العالم من ...
- We represent the scope and richness of cultures, tradition, ... فنحن نمثل سعة وثراء الثقافات والتقاليد والخبرات ...
- The richness and variety of the discussions underlined the value ... وأبرز ثراء المناقشات وتنوعها قيمة ...
- ... pluralism and drawing nourishment from the richness of that diversity. ... التعددية وتعتمد في التنمية على ثراء هذا التنوع.
- even in new richness to your lips حتى في ثراء جديدة لشفتيك
II)
الثراء
NOUN
- And there are levels of richness. وهناك مستويات للثراء.
- ... since diversity was a source of richness and complementarity. ... ما دام التنوع هو مصدر الثراء والتكامل.
- conferred richness and grace on every part of the ... تمنح الثراء والنعمة على كل جزء من ...
- ... and such a kingdom and richness ... ومثل هذه المملكة والثراء
III)
ثرائها
NOUN
- All these assets are significant due to their genetic richness. وجميع هذه الموارد مهمة بسبب ثرائها الوراثي.
- ... should preserve the diversity and richness of different civilizations. ... ينبغي أن يحافظ على تنوع الحضارات المختلفة وثرائها.
- vessel with their richness, and the vessel was not full ... وكانت السفينة مع ثرائها، وسفينة وليس كامل ...
- ... by emphasizing their cultural richness and their economic potential. ... من خلال التشديد على ثرائها الثقافي وإمكانياتها الاقتصادية.
IV)
الغني
NOUN
- Richness is a quality of being. الغنى هو نوعية الكائن.
- Spirituality is the greatest richness that can happen to a man ... الروحانية هي الغنى الاكبر الذي يمكن ان يحصل للانسان ...
- ... people to reach more richness ... الناس للوصول الى المزيد من الغنى
affluence
I)
الثراء
NOUN
- Born to the prospect of such affluence! ولد في مثل هذا الاحتمال من الثراء!
- ... even the level of affluence or development. ... وحتى عن مستوى ما بلغته من الثراء أو التنمية.
- selfish calm and sensual comfort of civilised affluence. الهدوء والراحة الأنانية الحسية من الثراء الحضاري.
- ... he was sure, would mean affluence for evermore. ... وقال انه واثق، يعني الثراء إلى الأبد.
- the independence, the affluence which was mine, might ... قد الاستقلال ، والثراء الذي كان الألغام ، ...
II)
الوفره
NOUN
Synonyms: abundance, galore, exuberance, wafra, bounty, cornucopia, affluent
- Born to the prospect of such affluence! ولدوا لاحتمال مثل هذه الوفرة!
- stores from the fields of affluence, her real sympathies ... مخازن من حقول الوفرة ، وتعاطف حقيقي لها ...
- 8. The apparent affluence of tourists attracts the providers ... ٨ - وتجتذب الوفرة الظاهرية للسائحين مقدمي ...
rich
I)
الغنيه
ADJ
- But the family are all rich together. لكن العائلة كلها الغنية معا.
- What do you expect from a school of rich kids? ماذا تتوقع من المدرسة من الاطفال الغنية ؟
- This presents the rich countries with a moral challenge. وهذا يضع البلدان الغنية أمام تحد أخلاقي.
- They have brought him to a rich end, truly! لقد أتوا به إلى نهاية الغنية ، حقا!
- How rich is this day in happiness! كيف الغنية مثل هذا اليوم من السعادة!
- It is quite a rich dish. الأمر يختلف تماما طبق الغنية.
II)
غنيه
ADJ
Synonyms: wealthy, richly, informative
- Whether they were a rich or a poor corporation? سواء كانت غنية أو شركة الفقراء؟
- Do you think it's too rich? هل تعتقد انها غنية جدا؟
- It is a rich continent with poor people. وهي قارة غنية أهلها فقراء.
- She has medium figure, but she is really rich. وجسمها متوسط الحجم ولكنها غنية جداً
- There is a very rich library near this association. وتوجد مكتبة غنية بجوار هذه الجمعية.
- Best friends with somebody who is totally rich. أعز أصدقاء واحدة غنية ؟
III)
الاغنياء
ADJ
- You rob from the rich and give to the poor? تسرق من الأغنياء وتعطي للفقراء؟
- Rich widows are in rich demand. الأرامل الأغنياء في طلب غني
- You help rich people keep their money. أنت تساعد الأغنياء بالحفاظ على أموالهم.
- But concierge doctors help rich people. لكن الطبيب المنزلي يساعد الناس الأغنياء
- The gap between rich and poor is widening. والثغرة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الازدياد.
- Steal from the rich, give to ourselves. نسرق من الأغنياء و نعطيه لأنفسنا
IV)
غني
ADJ
- She was seeing some rich married guy. كانت على علاقة بشاب غني متزوج
- I am not rich. أنا لستُ غنيـاً.
- You are about to become a very rich man. التهانى أنت سوف تصبح رجل غنى جداً
- So how rich are you? اذن الى أى مدى أنت غنى؟
- Rich widows are in rich demand. الأرامل الأغنياء في طلب غني
- But since he was rich he had many women. لكن طالما إنّه كان غني .كان لديّه العديد من النساء
V)
ريتش
NOUN
- Rich said the same thing, too. ريتش قال الشئ نفسه ايضاً
- Rich was with somebody? هل كان ريتش مع أحد ؟
- Rich is supposed to be my project partner. يفترض بـ(ريتش) أن يكون شريكي في المشروع.
- Rich brought kettle corn! ريتش) أحضر الفشار المحلى)
- Rich is the best candidate. ريتش) هو أفضل المرشحين)
- That man out there, rich foster, he makes ... والرجل الذي كان على الطريق ريتش فوستر) هذا يجعلهم ...
VI)
غنيا
ADJ
Synonyms: wealthy
- You want to bring him up to get rich? أنت تريد ان تساعده ليصبح غنياً؟
- You want to be a rich man? هل تريد ان تكون رجلا غنياً ؟
- I suggest you marry someone rich. أقترح أن تتزوّجي غنيًّا في أسرع وقت
- I could have made him rich. فأستطيع أن أجعله غنياً - معذرة
- I may not be rich today. ربما أنا لست غنياً اليوم
- What did you do to become so rich? ماذا فعلت لتصبح غنياً هكذا؟
VII)
اغنياء
ADJ
Synonyms: wealthy, millionaires
- Try to be rich in hereafter. حاولوا ان تكونوا أغنياء في الآخرة .
- We are very rich. نحن جد أغنياء - الجميع غني
- They are not staying down because they are rich. انهم لا يقيمون في الأسفل لأنهم أغنياء .
- Are we rich now? هل نحن اغنياء الان؟
- Do we ever get rich and famous? هل سنصبح أغنياء ومشهورين ابداً؟
- They must be so rich. لابد أنّهم أغنياء جدّاً.
VIII)
الثري
ADJ
Synonyms: wealthy
- Rich men get off work, then buy stereo. الرجل الثري يخرج من عمله و بعدها يشتري جهاز ستيريو,
- You going to call your rich friend? هل ستتصل بصديقك الثري؟
- The rich diversity of the world's civilizations can ... إن التنوع الثري لحضارات العالم يمكن بل ...
- Where are you, you rich poseur? أين أنت أيها الثري الأحمق؟
- Acknowledging the rich diversity of the world, and ... وإذ نقرّ بالتنوع الثري للعالم، وبأن ...
- Hey, rich man. مرحبا, أيها الرجل الثري.
IX)
منسق
ADJ
Synonyms: coordinator, coordinated, formatted, concerted, harmonized
- The form must include an editable rich text field. يجب أن يتضمن النموذج حقل نص منسّق قابل للتحرير.
- Click in an editable rich text field. انقر في حقل نص منسّق قابل للتحرير.
- Insert ink text or drawings into a rich text field. إدراج نص أو رسومات بالحبر في حقل نص منسق.
- This is useful for presenting a rich button appearance. وهذا مفيد لتقديم مظهر زر منسق.
- You can use a rich text box or expression box instead ... يمكنك استخدام مربع نص منسق أو مربع تعبير بدلاً ...
- ... type data in a rich text box. ... بكتابة بيانات في مربع نص منسق.
X)
ثري
ADJ
Synonyms: wealthy
- But only because he's rich. ولكن لأنه ثري وحسب
- So exactly how rich are you? كم أنت ثري بالضبط؟
- Perhaps you are rich already. ولربما أنكَ ثري بالفعل
- Are you as rich as they say, monsieur? هل انت ثرى كما يقولون , سيدى
- You sure got the body to marry a rich guy. بالتأكيد لديكِِ الجسد الملائم للزواج من رجل ثري
- Come up with the cure so you'd get rich. لتخرج بالعلاج و تكون ثري.
XI)
المنسق
ADJ
Synonyms: coordinator, coordinated, formatted, harmonized, concerted, formatter
- Click in the editable rich text field. انقر ضمن حقل النص المنسّق القابل للتحرير.
- Rich text will not work on this browser. لن يعمل النص المنسق على هذا المستعرض.
- Rich text boxes are always bound to fields. تكون مربعات النص المنسق مرتبطة دائماً بـ حقول.
- How do you use this rich, new design? كيف تستخدم التصميم المنسق الجديد؟
- Rich text boxes allow data entry with ... وتسمح مربعات النص المنسق بإدخال بيانات ذات ...
- In the rich text field, select the text that ... في حقل النص المنسق، حدد النص الذي ...
allegheny
I)
الغني
NOUN
- allegheny it let us take it can ... ألغني ذلك دعونا نأخذ يمكن أن ...
- ... to make when it was like allegheny got like seventeen ... لجعل عندما كانت مثل ألغني حصلت مثل 17
- ... listed forget bundy in allegheny ... ننسى المدرجة في بندي ألغني
richly
I)
غنيه
ADV
Synonyms: rich, wealthy, informative
- These are the richly embroidered napkins. هذه هي المناديل المطرزة غنية.
- should not be richly nobody that can you be ... لا ينبغي أن يكون أحد غنية التي يمكن أن تكون ...
- ... stood opened from a chamber richly ... من وقفت فتحت غرفة غنية
- ... that day - how richly it was decorated, how ... ذلك اليوم - كيف كانت غنية مزخرفة ، وكيف
- ... the golden plates and richly embroidered napkins, and the ... لوحات ذهبية والمناديل المطرزة غنية، و
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.