Abundance

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Abundance in Arabic :

abundance

1

وفره

NOUN
  • You have to have backups, redundancy and abundance. لابد أن يكون لديك بدائل ،زيادة و وفرة.
  • Time is what he holds in abundance. الوقت ، هو ما يملكهُ بوفره.
  • Machinery that gives abundance has left us in want. وقد ترك الجهاز الذي يعطي لنا وفرة في تريده.
  • The abundance of fissile material and certain ... ذلك أن وفرة المواد الانشطارية وبعض ...
  • There was abundance of cold water to finish the feast with ... كانت هناك وفرة من الماء البارد لإنهاء العيد معهم ...
- Click here to view more examples -
2

الوفره

NOUN
  • ... the year of snow was the year of abundance. ... فإن عام الثلوج كان عام الوفرة .
  • appearing that's grown out of the economy of abundance هذا ما يظهر نمت من اقتصاد الوفرة
  • beyond them were fields of grain and vegetables in abundance. أبعد منهم حقول الحبوب والخضار في الوفرة.
  • It means that sustainability and abundance هذا يعني أن الاستدامة و الوفرة
  • The fact is: efficiency, sustainability and abundance والحقيقة هي : الكفاءة، الاستدامة، والوفرة
- Click here to view more examples -
3

فره

NOUN
  • Abundance of civilities passed on all sides. مرت فرة من الألطاف من جميع الاطراف.
  • abundance of full-length portraits of the فرة من كامل طول صورا لل
  • ... yesterday with life in abundance right that's right i ... أمس مع الحياة في الحق فرة هذا صحيح أنا
- Click here to view more examples -
4

غزاره

NOUN
  • And she shall receive it in abundance. ولسوف تحصل عليه بغزارة
  • Despite the abundance of conventional and renewable energy resources ... وعلى الرغم من غزارة موارد الطاقة التقليدية والمتجددة ...
  • One thing in abundance on this farm, and that's ... الشيئ الوحيد المتواجد بغزارة في هذه المزرعة هو ...
  • ... frolic and happiness in-abundance." ... مرح وسعادة بغزارة معك"
  • ... that generate predictions of nodule abundance and/or grade ... ... التي تنتج التنبؤات بغزارة العقيدات و/أو رتبتها ...
- Click here to view more examples -
5

الكثره

NOUN
Synonyms: abounding, multitude
6

كثره

NOUN
  • ... , characterized by an abundance of microscopic plants called ... ... ، وتتسم بكثرة النباتات المجهرية التي تسمى ...
  • Anyway, you've been recommended in abundance. على أية حال، كان موصّى عليكِ بكثرة
7

وفرتها

NOUN
Synonyms: provided
  • ... growth rate, movement and abundance estimates. ... معدل النمو وحركة الأرصدة ووفرتها.
  • ... mining data relating to the nature and abundance of resources. ... وبيانات التعدين المتصلة بطبيعة الموارد ووفرتها.

More meaning of Abundance

abundant

I)

وفيره

ADJ
  • Therefore illnesses are abundant. لذلك الأمراض وفيرة .
  • May your good actions be abundant! نرجو ان تكون أفعالك الجيدة وفيرة !
  • Good practices in this aspect are abundant. والممارسات الجيدة في هذا الصدد وفيرة.
  • To have coffee abundant on every street corner ... للحصول على قهوة وفيرة بكل زاوية شارع ...
  • ... of a hasty rout was abundant along the road. ... على وجود هزيمة متسرع وفيرة على طول الطريق.
- Click here to view more examples -
II)

الوفيره

ADJ
Synonyms: bountiful
  • ... the living resources of the sea and abundant renewable energy. ... موارد البحر الحية والطاقة المتجددة الوفيرة.
  • of clean, abundant and renewable energy for generating power. للطاقة النقية، الوفيرة والمتجددة لتوليد الطاقة.
  • ... two countries since it owned abundant sources and potential market. ... البلدين نظرا لمواردها الوفيرة وسوقها الغنى بالامكانات .
  • ... this world full of abundant choice and it's really awesome ... ... هذا العالم العامر بالخيارات الوفيرة، إنه رائع حقاً ...
  • The abundant resources of the exclusive economic zone ... أما الموارد الوفيرة التي تحتوي عليها المنطقة الاقتصادية الخالصة ...
- Click here to view more examples -
III)

وفره

ADJ
  • ... where they were historically abundant. ... التي كانت توجد فيها تاريخياً وفرة فيه.
  • was to independent up more abundant life كان ليصل مستقلة الحياة أكثر وفرة
  • away here in this age of abundant بعيدا هنا في هذا العصر من وفرة
  • robot guides is abundant great treasures أدلة الروبوت هو وفرة الكنوز العظيمة
  • abundant proofs in the mud which lay at the وفرة الأدلة في الوحل التي تكمن في
- Click here to view more examples -
IV)

وافره

ADJ
  • There is abundant evidence that aid does work. فهناك أدلة وافرة على أن المساعدة مجدية فعلا.
  • The country possessed abundant natural resources and vast hydrocarbon reserves ... ويمتلك البلد موارد طبيعية وافرة واحتياطيات هائلة من الهيدروكربونات ...
  • ... life was meant to be abundant. ... الحياة ينبغي أن تكون وافرة
  • ... in the seas and oceans are abundant and adequate. ... في البحار والمحيطات وافرة وكافية.
  • We can't live without abundant amounts of clean water. لا نستطيع العيش من دون كميات وافرة من المياه النظيفة.
- Click here to view more examples -
V)

الوافره

ADJ
Synonyms: ample
  • ... as evidenced by an abundant literature. ... نحو ما تدل عليه المؤلفات الوافرة التي كُتبت عن ذلك.
VI)

وافرا

ADJ
VII)

وفير

ADJ
  • We have abundant timber and iron ore to forge what ... عِنْدَنا خشبُ وفيرُ وحديد خامُ للصيَاْغَة الذي ...
  • Theft, shamelessness is abundant. السرقة ، المجون وفير .
VIII)

غزيره

ADJ
  • In fact, gold stars abundant. بالواقع، النجوم الذهبية غزيرة
IX)

الغزيره

ADJ
  • The abundant rainfall has also induced farmers to cultivate ... كما أن الأمطار الغزيرة دفعت المزارعين إلى حرث ...
  • ... and the utilization of its abundant natural resources. ... واستخدام موارده الطبيعية الغزيرة.

plethora

I)

وفره

NOUN
  • In view of the plethora of commitments on international development ... وبالنظر إلى وفرة الالتزامات المتعلقة بالتنمية الدولية ...
  • Despite a plethora of recommendations, decisions and ... وعلى الرغم من وفرة التوصيات والقرارات وغير ...
  • ... come up with there's a plethora of it %uh ... من الخروج مع أن هناك وفرة من ذلك اه٪
  • 34. Despite the plethora of international instruments, ... 34 وعلى الرغم من وفرة الصكوك الدولية، فإنه ...
  • ... of the Web will reveal a plethora of options, from ... ... على ويب سيكشف عن وفرة في الخيارات، من ...
- Click here to view more examples -
II)

كبير

NOUN
  • ... the establishment of a plethora of working groups and other mechanisms ... ... من أن تشكيل عدد كبير من أفرقة العمل والآليات الأخرى ...

plentiful

I)

وفيره

ADJ
  • past spring rains, poured along plentiful أمطار الربيع الماضي ، تدفقت على طول وفيرة
  • without heads, dear me, plentiful enough بدون رؤوس ، عزيزي لي ، وفيرة كافية
  • Plentiful hope - for all this وفيرة الأمل - بالنسبة لجميع هذه
  • eat more of the plentiful food أكل المزيد من الطعام وفيرة
  • cargo of the iron which is so plentiful here." شحنة من الحديد التي وفيرة جدا هنا ".
- Click here to view more examples -
II)

وفره

ADJ
  • ... nations where food is plentiful to contribute to this ... ... الدول التي تنعم بوفرة في الأغذية إلى المساهمة في هذه ...
  • but it is much more plentiful than surface water. ولكنها أكثر وفرة من المياه السطحية.
  • but only because good is more plentiful. ولكن لأن الجيد أكثر وفرة.
  • plentiful than the leaves on the trees, and appetites ... وفرة من الأوراق على الأشجار ، وشهية ...
  • ... owing to its large territory, plentiful natural resources but low ... ... وبسبب اتساع رقعة أراضيها ووفرة مواردها الطبيعية وتدني ...
- Click here to view more examples -
III)

يره

ADJ
Synonyms: lit
IV)

وفير

ADJ
V)

وافر

ADJ

abundantly

I)

وفره

ADV
  • He had abundantly seen at home what they were in the ... وقال انه ينظر بوفرة في الداخل ما كانوا في ...
II)

غزاره

ADV
III)

تماما

ADV
  • It is abundantly clear that, if this resolution ... ومن الواضح تماما أنه لو أمكن تنفيذ هذا القرار ...
  • it became abundantly clear and we all know that this happens أصبح واضحا تماما، ونحن نعلم جميعا أن هذا يحدث
  • and and abundantly long here i وهنا تماما وطويلة ط
  • well over thus abundantly? أكثر من ذلك تماما؟
  • that that seems abundantly clear a program is viewer ... أن هذا يبدو واضحا تماما هو برنامج عارض بدعم ...
- Click here to view more examples -
IV)

زخم

ADV
Synonyms: momentum, impetus, thrust
V)

جلاء

ADV
  • it was abundantly clear from that time that he ... كان واضحا بجلاء من ذلك الوقت انه ...
  • The present question abundantly confirms me in the justice of this ... السؤال الراهن يؤكد بجلاء لي في عدالة هذا ...
  • abundantly clear I hander stand that that the laws ... واضح بجلاء أنا يدوي الموقف الذي أن القوانين ...
- Click here to view more examples -

brimming

I)

الامتلاء

VERB
Synonyms: fullness
  • with a smile brimming with envy. مع ابتسامة الامتلاء مع الحسد.
  • ... bright and fresh, and brimming with life. ... الزاهية والعذبة ، والامتلاء بالحياة.
  • ... that would get the brimming upbeat ... من شأنها أن الحصول على الامتلاء متفائلة
  • ... single part of the park is brimming over with nourishment and ... جزء واحد من الحديقة هو الامتلاء مع أكثر من التغذية و
  • ... away my hanky I see you brimming up and that starts ... ... المنديل بعيدا بلادي أراك حتى الامتلاء ، والذي يبدأ ...
- Click here to view more examples -
II)

وفره

VERB
  • ... trembling slightly, but her heart brimming with contempt. ... يرتجف قليلا ، ولكن قلبها مع وفرة الاحتقار.
  • Our freezers will soon be brimming with meat. سيكون لدينا المجمدات قريبا يكون مع وفرة اللحوم.
  • kids brimming with promise - kids like ... الاطفال مع وفرة الوعد - الاطفال مثل ...
  • ... from nitrogen, but are brimming over with destructive criticism ... ... من النيتروجين، ولكن مع وفرة أكثر من انتقاد مدمر ...
- Click here to view more examples -

glut

I)

تخمه

NOUN
Synonyms: surfeit
  • Last one, squeeze that right glut, lower it down ... آخر، أن الضغط تخمة الحق، وانخفاض عليه ...
  • ... this sort, there was a glut of it always around ... ... هذا النوع ، كانت هناك تخمة من ذلك دائما حول ...
II)

وفره

NOUN
  • Yet there is a worldwide glut in agricultural production. ومع ذلك هناك وفرة عالمية في الإنتاج الزراعي.
  • i know a glut of good people who earn وأنا أعلم وفرة من الناس الطيبين الذين يكسبون
  • ... not want to close a glut ... لا ترغب في إغلاق وفرة
- Click here to view more examples -

exuberance

I)

الوفره

NOUN
  • the exuberance of her joy to think only of والوفرة من سعادتها للتفكير فقط من
  • gave youthful and exuberance you are وقدم الشباب وكنت الوفرة
  • exuberance of the gift, in the ... الوفرة من الهدايا ، والمعجزات في ...
  • ... following sentence added to its exuberance. ... الجملة التالية إضافة إلى الوفرة والخمسين.
  • ... then - when the full exuberance of the ... بعد ذلك - عندما الوفرة الكامل
- Click here to view more examples -
II)

الحماسه

NOUN
Synonyms: enthusiasm, zeal, fervor

wafra

I)

الوفره

NOUN
  • ... the tank capacities at Wafra are overstated. ... سعة صهاريج التخزين الموجودة في الوفرة مغالى فيها.
  • ... Crude oil inventory at Wafra ... مخزون النفط الخام في الوفرة
  • 10. Wafra oil fields claim amounts 47 10 مبالغ المطالبة المتعلقة بحقول نفط الوفرة 50
  • ... Burqan area, tel 5 of Wafra area; ... منطقة البرقان و5 من منطقة الوفرة؛
- Click here to view more examples -

affluence

I)

الثراء

NOUN
  • Born to the prospect of such affluence! ولد في مثل هذا الاحتمال من الثراء!
  • ... even the level of affluence or development. ... وحتى عن مستوى ما بلغته من الثراء أو التنمية.
  • selfish calm and sensual comfort of civilised affluence. الهدوء والراحة الأنانية الحسية من الثراء الحضاري.
  • ... he was sure, would mean affluence for evermore. ... وقال انه واثق، يعني الثراء إلى الأبد.
  • the independence, the affluence which was mine, might ... قد الاستقلال ، والثراء الذي كان الألغام ، ...
- Click here to view more examples -
II)

الوفره

NOUN
  • Born to the prospect of such affluence! ولدوا لاحتمال مثل هذه الوفرة!
  • stores from the fields of affluence, her real sympathies ... مخازن من حقول الوفرة ، وتعاطف حقيقي لها ...
  • 8. The apparent affluence of tourists attracts the providers ... ٨ - وتجتذب الوفرة الظاهرية للسائحين مقدمي ...
- Click here to view more examples -
III)

الغني

NOUN

bounty

I)

فضله

NOUN
Synonyms: virtues
  • resources than the bounty of his uncle. موارد من فضله على عمه.
  • on such an issue bounty trained على هذه المسألة فضله على تدريب
  • ... that you didn't even want to do the bounty ... لك لا حتى تريد أن تفعل فضله
  • ... of wounding him while she sat partaking of his bounty. ... من اصابة بينما كانت تجلس معه تشارك من فضله.
  • bounty, her mother saying, and, indeed, فضله ، والدتها قائلة ، وبالفعل ،
- Click here to view more examples -
II)

باونتي

NOUN
  • ... liquids disappear better than Bounty paper towels. ... السوائل تختفي (أفضل من المناشف الورقية (باونتي
  • I was just getting a Bounty. "كنت فقط أحصل على شوكلاتة "باونتي
III)

وباونتي

NOUN
IV)

مكافاه

NOUN
  • The bounty of one million dollars. "مكافأة : "مليون دولار
  • I got a bounty on my head, man ... هناك مكافأة على رأسي يا رجل ...
  • US have put a bounty on your head. الولايات المتحدة وضعت مكأفاة على رأسك
  • The bounty, 1 million dollars. "مكافأة : "مليون دولار
  • It's a huge bounty, mon capitaine. إنها مكافأة ضخمة يا كابتن
- Click here to view more examples -
V)

المكافاه

NOUN
  • What's the bounty on my head? ـ ما هي المكافأة مقابل رأسي ؟
  • Does that mean we split the bounty? هل هذا يعني أننا يمكن أن نقتسم المكافأه ؟
VI)

وفره

NOUN
  • Bounty of cattle and goat grazing lands. ووفرة في الماشية وأراضي رعاية الغنم - .
  • there's bounty, seek in simplicity وفرة، إبحث ببساطة
VII)

الوفره

NOUN
  • How did you come by such bounty? كيف حصلت على هذه الوفرة؟
  • Look at this bounty. إنظرْ إلى هذه الوفرةِ.

cornucopia

I)

الوفره

NOUN
  • ... there will be a feast tomorrow at the Cornucopia. ... ستكون هناك وليمة غدا في الوفرة
II)

وفره

NOUN
  • astonished like a child about the cornucopia of knowledge and things ... استغرب مثل الطفل عن وفرة من المعرفة وأشياء ...

affluent

I)

ثراء

ADJ
  • for this affluent when you come in another game go لهذا عندما تأتي ثراء في لعبة أخرى تذهب
  • the new study finds that affluent counties وجدت الدراسة الجديدة أن المقاطعات ثراء
  • studios of chaos affluent and with us استوديوهات من الفوضى وثراء معنا
  • It was one of many minor luxuries his comparatively affluent present انها واحدة من العديد من الكماليات طفيفة هديته ثراء نسبيا
- Click here to view more examples -
II)

الاثرياء

ADJ
Synonyms: wealthy, rich, heeled
  • ... act clandestinely for generally affluent clients. ... الخفاء لحساب الزبائن الأثرياء.
  • affluent people don't live in neighborhoods where they have to wait الأثرياء لا يعيشون في الأحياء التي لديهم الى الانتظار
  • income tax falls most heavily on the affluent ضريبة الدخل يقع أشد وطأة على الأثرياء
  • affluent are meant to the top of southern society ... وتهدف الأثرياء إلى أعلى المجتمع الجنوبي ...
  • ... in all ages, have sprung in affluent multitude ... في جميع الأعمار ، وانتشرت في العديد الأثرياء
- Click here to view more examples -
III)

الغنيه

ADJ
Synonyms: rich, wealthy
  • Affluent countries must agree to alleviate the debt of poor countries ... وينبغي أن توافق البلدان الغنية على تخفيف ديون البلدان الفقيرة ...
  • ... to their products in affluent economies. ... منتجاتها إلى أسواق البلدان الغنية.
  • ... consumption that should put members of affluent societies to shame. ... الاستهلاك ينبغي أن تجعل أفراد المجتمعات الغنية يشعرون بالعار.
  • ... exporting their experts, affluent countries should help developing countries ... ... تصدير خبرائها ينبغي على البلدان الغنية أن تساعد الدول النامية ...
  • the one reigning on affluent societies? واحدة حامل في المجتمعات الغنية؟
- Click here to view more examples -
IV)

الموسرين

ADJ
Synonyms: haves
V)

الثريه

ADJ
Synonyms: rich, wealthy
VI)

ثريه

ADJ
Synonyms: rich, wealthy, thoraya
VII)

الاغنياء

ADJ
Synonyms: rich, wealthy, haves
  • The affluent must practise a culture of commitment and ... فاﻷغنياء ينبغي أن يمارسوا ثقافة قوامها اﻻلتزام، وأن ...
  • ... economic growth and the lifestyles of the affluent. ... النمو اﻻقتصادي وأساليب حياة اﻷغنياء.
VIII)

يسرا

ADJ
  • ... domestic labour for more affluent city dwellers continues, putting ... ... عند سكان المدن اﻷكثر يسرا مستمرا، مما يضع ...
IX)

رخاء

ADJ
  • ... basically as a conduit to more affluent markets. ... أساسا كممر نحو اﻷسواق اﻷكثر رخاء.
  • ... on the poor in more affluent communities. ... فيما يتعلق بالفقراء في المجتمعات اﻷكثر رخاء.
  • ... , including the most affluent countries. ... ، بما فيها أكثر البلدان رخاء.
- Click here to view more examples -
X)

الوفره

ADJ

profusely

I)

غزاره

ADV
  • ... to her forehead, bleeding profusely. ... في الجبين و تنزف بغزارة
  • you seem to be sweating quite profusely. يبدو لي انك تتعرق بغزارة

abounding

I)

الكثره

VERB
Synonyms: abundance, multitude
  • Abounding now about this country and this man ... الكثره الآن حول هذا البلد وهذا الرجل ...

multitude

I)

وافر

NOUN
  • The strengthening of a multitude of substantive partnerships is ... وتعزيز عدد وافر من الشراكات الموضوعية هو ...
  • Smoke drifted lazily from a multitude of quaint chimneys. جنحت بتكاسل الدخان من عدد وافر من مداخن غريبة.
  • place of the multitude, where he seated مكان وافر ، حيث كان يجلس
  • smashing into a multitude of fragments upon our heads. تصطدم عدد وافر من الشظايا على رؤوسنا.
  • excitedly addressing the multitude. معالجة بحماس وافر.
- Click here to view more examples -
II)

العديد

NOUN
  • This required the adoption of a multitude of measures and a ... ويتطلب ذلك اعتماد العديد من التدابير كما يتطلب ...
  • Yet the multitude of these strategies have focused on process ... إﻻ أن العديد من هذه اﻻستراتيجيات ركز على العمليات ...
  • beside the great multitude of ships of all بجانب العديد من السفن كبيرة من جميع
  • you and i are faced with a multitude of strange occurrence وتواجه أنت وأنا مع العديد من الغريب حدوث
  • i mean we really nero multitude يعني نحن حقا العديد نيرو
- Click here to view more examples -
III)

تعدد

NOUN
  • There were a multitude of issues. كان هناك a تعدد القضايا.
  • Owing to the multitude of withdrawal tasks and added complications ... وبسبب تعدد مهام اﻻنسحاب والتعقيدات اﻹضافية ...
  • multitude at the moment prevented my منع تعدد في لحظة بلدي
  • Given the multitude and frequency of violations of international humanitarian law ... ونظرا لتعدد وتواتر انتهاكات القانون اﻹنساني الدولي ...
  • It can also provide a multitude of statistics that aid ... يمكن أيضاً توفير تعدد في الإحصائيات التي تساعد ...
- Click here to view more examples -
IV)

كثره

NOUN
  • The immense multitude appeared to form in a column. يبدو أن كثرة هائلة لنموذج في العمود.
  • ... represents not himself but the multitude of all men together. ... لا يمثل نفسه ولكن كثرة من جميع الرجال معا
  • keeping my place in the ranks of an insignificant multitude. حفظ مكاني في صفوف لكثرة تافهة.
  • multitude whose glances flashed almost equally ... كثرة الذين نظرات تومض بالتساوي تقريبا ...
  • ... that they cast upon the multitude such glances as they have ... أنهم يلقي نظرات على كثرة مثل لديهم
- Click here to view more examples -
V)

الجموع

NOUN
Synonyms: multitudes, crowd, masses
  • murmur of admiration that ran through the multitude. نفخة من الإعجاب التي شغلت من خلال الجموع.
  • his voice to disperse the multitude. صوته لتفريق الجموع.
  • arose among the multitude assembled in respect to the proper place ... نشأت بين الجموع المجتمعة في احترام للمكان المناسب ...
  • collecting in her tambourine the gifts of the multitude. جمع في الدف لها الهدايا من الجموع.
- Click here to view more examples -
VI)

افر

NOUN
Synonyms: over, lafer
  • multitude, and that finished the work. افر ، وانتهت إلى أن العمل.
  • multitude, was then no ... افر ، ثم كان لا ...
  • multitude, three principal groups ... افر ، وثلاث مجموعات الرئيسية ...
  • multitude, a stillness as deep ... افر ، والسكون العميق ...
- Click here to view more examples -

frequent

I)

متكرره

ADJ
  • ... is perhaps almost as frequent as any. ... ربما يكون تقريبا مثل أي متكررة.
  • ... the numerous government checkpoints are frequent. ... نقط التفتيش الحكومية العديدة متكررة.
  • ... the two countries have had frequent exchanges of high level visits ... ... قامت الدولتان بتبادلات متكررة للزيارات عالية المستوى ...
  • ... characterized by numerous and frequent violations of the rights to life ... ... وتتسم بانتهاكات عديدة ومتكررة للحق في الحياة ...
  • ... which service objects require more frequent service than others, ... ... كائنات الخدمة التي تتطلب خدمة متكررة أكثر من الكائنات الأخرى، ...
  • You don't expect frequent updates to the data. لا تتوقع تحديثات متكررة للبيانات.
- Click here to view more examples -
II)

تواترا

ADJ
Synonyms: frequently
  • Financial crises are increasingly frequent and ever more acute. فاﻷزمات المالية تزداد تواترا وتزداد حدة.
  • In adolescence the most frequent cause of hospitalization is ... وأكثر أسباب الدخول إلى المستشفيات تواتراً في أوساط المراهقين هي ...
  • ... environmental matters are among the most frequent causes of disputes. ... والمسائل البيئية من أكثر أسباب المنازعات تواترا.
  • ... and agreed that more frequent evaluations were needed. ... واتفق على الحاجة إلى تقييمات أكثر تواترا.
  • ... are those sentences more frequent? ... هي تلك الجمل أكثر تواترا؟
  • ... statistics show that accidents are more frequent in developing countries. ... وتبين الإحصاءات أن الحوادث أكثر تواتراً في البلدان النامية.
- Click here to view more examples -
III)

المتكرره

ADJ
  • Is this some kind of frequent buyer reward or. أهذا نوع من الجائزة المتكررة
  • ... for establishing more frame agreements to cover frequent purchases. ... لوضع مزيد من اﻻتفاقات اﻹطارية لتغطية المشتريات المتكررة.
  • ... the enhanced user experience brings frequent actions to their fingertips. ... خبرة المستخدم المحسنة تجلب الإجراءات المتكررة إلى أطراف أصابعهم.
  • ... most recent builds and continuous or frequent builds. ... أحدث البنيات والبنيات المستمرة أو المتكررة.
  • ... as a result of the need for more frequent repairs. ... بسبب الحاجة إلى زيادة اﻹصﻻحات المتكررة.
  • ... as a cause of frequent flooding in the country. ... هو السبب فى الفيضانات المتكررة فى البلاد .
- Click here to view more examples -
IV)

متواتره

ADJ
  • The list is subject to frequent change. وتتغير القائمة بصورة متواترة.
  • Our meetings have become frequent and regular. وقد أصبحت اجتماعاتنا متواترة ومنتظمة.
  • ... to allow extensive and frequent contacts in order to address those ... ... تسمح باتصالات واسعة ومتواترة حتى يمكن معالجة هذه ...
  • There are frequent anecdotal stories in the press of ... وثمة نوادر متواترة في الصحافة عن حالات ...
  • For a good hour to come frequent reports لمدة ساعة جيدة ليأتي تقارير متواترة
  • ... quo, there were frequent minor incidents. ... القائم، وقعت مع ذلك حوادث طفيفة متواترة.
- Click here to view more examples -
V)

كثره

ADJ
  • This includes the frequent changing of identities, either ... ويشمل ذلك كثرة تغيير الهوية، إما ...
  • For frequent travellers, these can ... لكثرة المسافرين، وهذه يمكن ...
  • ... by active volcanoes and frequent earthquakes. ... بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
  • ... world characterised by active volcanoes and frequent earthquakes. ... العالم بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
  • ... by active volcanoes and frequent earthquakes. ... بالبراكين النشطة وكثرة الزلازل.
  • ... is the main cause of the frequent cases. ... هو السبب الرئيسى فى كثرة الحالات .
- Click here to view more examples -
VI)

المتواتره

ADJ
Synonyms: recurrent
  • ... in identifying grave, frequent and systematic rights violations. ... في تحديد انتهاكات الحقوق الجسيمة والمتواترة والمنهجية.
  • Frequent UNMISET patrols also continue to provide a calming presence in ... وتواصل دوريات البعثة المتواترة أيضا إشاعة الهدوء في ...
VII)

تكرارا

ADJ
  • Hurricanes will become more frequent. وستصبح اﻷعاصير أكثر تكرارا.
  • As environmental requirements become more frequent, stringent and complex ... وفيما تصبح المتطلبات البيئية أكثر تكراراً وشدة وتعقيداً ...
  • ... from national partners are becoming more frequent. ... من الشركاء الوطنيين في سبيلها إلى أن تصبح أكثر تكرارا.
  • ... that seem to become both more complex and more frequent. ... يبدو أنها تصبح أكثر تعقيدا وتكرارا.
  • ... intensifying and has also become more frequent. ... يزداد شدة وأصبح أكثر تكرارا أيضا .
  • ... and extreme weather events have become more frequent and intense. ... وأصبحت الحوادث الجوية العنيفة أكثر تكرارا وكثافة.
- Click here to view more examples -
VIII)

شكل متكرر

ADJ
  • For the man on the go who makes frequent stops. للرجل المتحرك الذي يتوقف بشكل متكرر
  • ... update these lists in many locations on a frequent basis. ... لتحديث هذه القوائم في العديد من المواقع بشكل متكرر.
  • ... the increasing need for frequent retraining of workers. ... إلى الحاجة المتزايدة إلى اعادة تدريب العمال بشكل متكرر.
  • If there are frequent changes to documents and folders ... إذا كانت التغييرات تحدث بشكل متكرر في المستندات أو المجلدات ...
  • If you get frequent "out of memory" messages ... إذا حصلت بشكل متكرر على الرسالة "نفاد في الذاكرة" ...
  • the least frequent of which was that ... كان بشكل متكرر على الأقل منها أن ...
- Click here to view more examples -
IX)

شيوعا

ADJ
  • you know one of the most frequent causes of skin trouble تعلمون واحدة من أكثر الأسباب شيوعا من المتاعب الجلد
  • His most frequent form of words was that he knew himself ... وكان شكله الأكثر شيوعا من الكلمات التي كان يعرف نفسه ...
  • The most frequent type consists of schools where ... ويتألف أكثر الأنواع شيوعاً من مدارس يتم فيها ...
  • The most frequent occurrence is that of women in a role ... والحادث الأكثر شيوعا هو المتعلق بتصوير المرأة في دور ...
  • ... in fact "the most frequent form of reparation". ... في الواقع "أكثر أشكال الجبر شيوعا".
  • ... noted that the most frequent cause of large-scale displacement ... ... ﻻحظ أن السبب اﻷكثر شيوعاً للتشريد على نطاق واسع ...
- Click here to view more examples -
X)

تكرر

ADJ
  • Because of frequent electrical storms in the country ... وبسبب تكرر العواصف الكهربائية في البلد ...
  • ... civil and ethnic strife, frequent droughts and families have weakened ... ... والنزاعات اﻷهلية واﻹثنية وتكرر الجفاف والمجاعات أضعف ...
  • ... these increased losses reflect more frequent storms, floods, and ... ... تعكس هذه الخسائر الزائدة تكرر العواصف والفيضانات وأحوال ...
  • Frequent power outages occurred during the winter وتكرر انقطاع الكهرباء خلال الشتاء
  • ... recent years, together with frequent high-level visits and ... ... السنوات الاخيرة ، الى جانب تكرر الزيارات عالية المستوى ، والتعاون ...
  • Frequent changes of FDWs are ... ذلك أن تكرّر تغيير العاملات المنزليات الأجنبيات ...
- Click here to view more examples -

proliferation

I)

انتشار

NOUN
  • The proliferation of modern information technology carries enormous potential. فانتشار التكنولوجيات الحديثة للمعلومات بات يوفر إمكانيات هائلة.
  • The proliferation of arms, both conventional and those designed ... ويشكل انتشار اﻷسلحة، سواء اﻷسلحة التقليدية أم أسلحة ...
  • A proliferation of small arms increases the risk ... ويزيد انتشار الأسلحة الصغيرة من مخاطر ...
  • While the proliferation of arms fuels conflict in many regions of ... ومع أن انتشار الأسلحة يغذي الصراعات في مناطق عديدة من ...
  • The uncontrolled proliferation of conventional arms has adverse effects on the ... ويحدث انتشار الأسلحة التقليدية بدون ضوابط آثارا سلبية على ...
  • The proliferation of small arms is one of the most ... إن انتشار اﻷسلحة الصغيرة هو أكثر ...
- Click here to view more examples -
II)

الانتشار

NOUN
  • It means preventing proliferation. وهو يعني منع الانتشار.
  • Collateral measures had also been taken to slow vertical proliferation. واتخذت أيضا تدابير إضافية لوقف اﻻنتشار الرأسي.
  • I am thinking of both horizontal and vertical proliferation. واقصد الانتشار الأفقي والانتشار الرأسي على السواء.
  • The test also highlights the dangers of clandestine proliferation. وتبرز هذه التجربة أيضا أخطار الانتشار السري.
  • And that probability stems mainly from proliferation. وهذا الاحتمال ينبع أساساً من الانتشار.
  • All attempts at proliferation must be countered. ويجب التصدي لجميع محاولات الانتشار.
- Click here to view more examples -
III)

تكاثر

NOUN
  • Scholars address the issue of the proliferation of international tribunals. ويتطرق الباحثون لمسألة تكاثر المحاكم الدولية.
  • The proliferation of discriminatory treatment under the guise ... وأشار إلى أن تكاثر المعاملة التمييزية تحت ستار ...
  • The proliferation of international organizations soon led to the realization that ... وأدى تكاثر المنظمات الدولية بعد ذلك إلى إدراك ...
  • The first one is the proliferation of conflicts, disputes ... التحدي اﻷول هو تكاثر الصراعات، والمنازعات ...
  • The proliferation of international business contributes to the growing ... ويسهم تكاثر أعمال التجارية الدولية في زيادة ...
  • This approach led to a proliferation of structures and administrative activities ... وأدى هذا النهج إلى تكاثر الهياكل واﻷنشطة اﻹدارية ...
- Click here to view more examples -
IV)

كثره

NOUN
  • The proliferation of methodologies has led to some confusion and duplication ... وأدت كثرة المنهجيات إلى بعض الفوضى وازدواج ...
  • The proliferation of economic integration organs has often led inevitably to ... وكثيرا ما تؤدي كثرة أجهزة التكامل اﻻقتصادي بالضرورة الى ...
  • Noting the proliferation of programmes and initiatives, the meeting ... وبعد أن ﻻحظ اﻻجتماع كثرة البرامج والمبادرات، ...
  • ... because the dispersal and proliferation of current mechanisms could ... ... لأن تفرق وكثرة الآليات الراهنة يمكن أن ...
  • ... her delegation believed that the proliferation of frameworks posed a problem ... ... ولكن وفدها يعتقد أن كثرة أطر العمل تثير مشكلة ...
  • The proliferation of meetings and official documents places excessive demands ... تشكل كثرة الاجتماعات والوثائق الرسمية عبئا مفرطا من المطالب ...
- Click here to view more examples -

provided

I)

قدمت

VERB
  • What has he ever provided you besides shade? ما هو في أي وقت قدمت لكم جانب الظل؟
  • Veterinary assistance was also provided. وقدمت أيضا مساعدات بيطرية.
  • Which was comforting provided the burglars knew it. التي كانت مطمئنة قدمت يعرف اللصوص عليه.
  • Information on the exact whereabouts of the person was provided. وقُدمت معلومات دقيقة عن مكان وجود الشخص المعني.
  • Veterinary assistance was provided to some villages. وقدمت مساعدة بيطرية إلى بعض القرى.
  • Some background on the question was provided. وقُدمت بعض المعلومات الأساسية بشأن هذه المسألة.
- Click here to view more examples -
II)

المقدمه

VERB
  • See information provided in the initial report. يعاد تأكيد المعلومات المقدمة في التقرير الأول.
  • Insufficient evidence provided to substantiate claim. اﻷدلة المقدمة ﻻثبات المطالبة غير كافية.
  • Data provided by governmental agencies. البيانات المقدمة من الوكالات الحكومية.
  • Insufficient evidence provided to substantiate claim. اﻷدلة المقدمة غير كافية ﻹثبات المطالبة.
  • The information provided is not what it should be. فالمعلومات المقدمة ليست كما ينبغي أن تكون.
  • Many enterprises were making use of the services provided. وتستفيد مشاريع عديدة من الخدمات المقدمة.
- Click here to view more examples -
III)

وفرت

VERB
  • Responses received provided valuable insights. ووفرت الإجابات الواردة نظرات متعمقة قيمة.
  • It has provided guidance on policies and procedures. فقد وفرت التوجيه بشأن السياسات واﻹجراءات.
  • Maybe if you'd provided more thrills at home. ربما لو وفرتَ مزيداً من الإثارة في البيت .
  • This information was provided during the discussion. وقد وُفرت هذه المعلومات خلال المناقشة.
  • Three countries provided adequate data on this issue. وفرت ثلاثة بلدان بيانات كافية بشأن هذه المسألة.
  • You provided me with the meticulous study notes. لقد وفرت لى تلك الملاحظات الدقيقة
- Click here to view more examples -
IV)

توفير

VERB
  • Default local data groups are provided that you can edit. يتم توفير مجموعات البيانات المحلية الافتراضية والتي يمكنك تحريرها.
  • Suggestions are only provided for working days. ‏‏يتم توفير الاقتراحات فقط لأيام العمل.
  • Resources for these purposes are provided from the federal budget. ويتم توفير الموارد لهذه الأغراض من الميزانية الاتحادية.
  • Perhaps the stream provided the water. ربما التدفق قام بتوفير الماء.
  • No connection string was provided. لم يتم توفير أي سلسلة اتصال.
  • A default path is provided. يتم توفير مسار افتراضي.
- Click here to view more examples -
V)

المنصوص عليها

VERB
  • The protection measures provided for under the programme shall be temporary ... وتكون تدابير الحماية المنصوص عليها بموجب هذا البرنامج مؤقتة ...
  • The flexibility mechanisms provided for were a vital means ... وإن آليات المرونة المنصوص عليها في البروتوكول وسيلة حيوية ...
  • The penalties provided for range from five years ... وتتراوح العقوبات المنصوص عليها ما بين خمس سنوات ...
  • ... to discipline by the mechanism provided under the law. ... للتأديب من جانب اﻵلية المنصوص عليها في القانون.
  • ... to all the safeguards provided for in international instruments. ... الخاصة لجميع الضمانات المنصوص عليها في الصكوك الدولية.
  • ... hear what enforcement mechanisms or procedures were to be provided. ... معرفة آليات أو إجراءات اﻹنفاذ المنصوص عليها في تلك المشاريع.
- Click here to view more examples -
VI)

قدم

VERB
  • The figure provided is for all banks. فالرقم الذي قُدم يعني المصارف جميعا.
  • The advisers have provided notable assistance to the country offices. وقدم هؤلاء المستشارون مساعدة كبيرة إلى المكاتب القطرية.
  • It conveyed lessons learned and provided ways to move forward. ونقل الدروس المستفادة وقدم السبل للتحرك قدما.
  • Several government representatives provided advice for the future. وقدم ممثلون حكوميون عديدون نصائح للمستقبل.
  • They were provided with leadership development training as well. كما قُدم إليهم تدريبا لتنمية القدرة على القيادة.
  • All provided useful additional information. وقدم جميعها معلومات إضافية مفيدة.
- Click here to view more examples -
VII)

تقدم

VERB
  • Was legal aid provided to poor persons in that situation? فهل تقدم المساعدة القانونية للفقراء في هذه الحالة؟
  • Annual totals are not provided. ولم تقدم المجاميع السنوية.
  • You provided no rationale whatsoever. انت لم تقدم أية مبرر على الإطلاق.
  • Such assistance is provided at national and regional levels. وهذه المساعدة تقدم على الصعيدين الوطني والإقليمي.
  • They provided a comprehensive framework for treating development issues. فهي تقدم إطاراً شاملاً لتناول قضايا التنمية.
  • No report has since been provided. ولم تقدم أي تقرير منذئذٍ.
- Click here to view more examples -
VIII)

قدمتها

VERB
  • ... to the human resources provided by these and other countries ... ... الى الموارد البشرية التي قدمتها هذه البلدان ومعها بلدان أخرى ...
  • ... for the financial and technical assistance provided for different projects, ... ... للمساعدة المالية والتقنية التي قدمتها لمختلف المشاريع، ...
  • ... the draft included references to comments provided by other organs concerned ... ... بالمشروع تتضمن إشارات إلى تعليقات قدمتها أجهزة أخرى يساورها قلق ...
  • ... note of the information provided by the secretariat about new software ... ... علماً بالمعلومات التي قدمتها الأمانة بشأن برنامج الحاسوب الجديد ...
  • according to information provided by the company 8gb وفقا للمعلومات التي قدمتها الشركة 8GB
  • The rules provided in the articles on responsibility ... والقواعد التي قدمتها المواد المتعلقة بالمسؤولية ...
- Click here to view more examples -
IX)

توفر

VERB
  • They provided legal and psychological support. وهي توفر لها دعما قانونيا ونفسيا.
  • Safe delivery in hospital is provided. كما تُوفَّر الولادة المأمونة في المستشفيات.
  • Referrals to hospitals are also provided, where necessary. وتُوَفَّر أيضا إحالات إلى المستشفيات عند اللزوم.
  • Those treaties provided a framework for international cooperation. وترى أن هذه المعاهدات توفر اطارا للتعاون الدولي.
  • This framework is provided by international human rights. وتوفر هذا الإطار حقوق الإنسان الدولية.
  • No resources were provided to achieve this output. لم توفر موارد لتحقيق هذا الناتج.
- Click here to view more examples -
X)

تقديم

VERB
  • Further copies can be provided upon request. ويمكن تقديم المزيد من هذه النسخ لدى طلبها.
  • The current strategy statement will also have to be provided. ويتعين أيضاً تقديم بيان الاستراتيجية الحالية.
  • Descriptions of particular cases should be provided. وينبغي تقديم أمثلة على حالات معينة.
  • For other meetings, summary records could be provided. أما الاجتماعات الأخرى، فيمكن تقديم محاضر موجزة لها.
  • It could be provided in writing. ويمكن تقديم تلك المعلومات كتابة.
  • The following templates are provided with . يتم تقديم القوالب التالية مع .
- Click here to view more examples -
XI)

يقدم

VERB
  • The programme also provided logistical support to travel. ويقدم البرنامج كذلك الدعم الإداري للسفر.
  • The delegation provided no explanation for this inconsistency. ولم يقدم الوفد أي توضيح لهذا التضارب.
  • Financial support for trainees is also provided. ويقدم الدعم المالي أيضا إلى المتدربين.
  • Education and care are provided in these institutions. ويقدم التعليم والرعاية في هذه المؤسسات.
  • A new hospital provided quality basic medical services. فقد أنشئ مستشفى جديد يقدم خدمات طبية أساسية جيدة.
  • The report provided specific information in that regard. ويقدم التقرير إشارات واضحة في هذا الصدد.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.