Endowments
US
GB
SA
Translation of Endowments in Arabic :
endowments
1
الاوقاف
NOUN
- ... in national or regional museums or endowments. ... في متاحف وطنية أو إقليمية أو في الأوقاف.
- that these endowments should prove more ينبغي أن تكون أكثر هذه الأوقاف
- delicate endowments, and destitute of ... دقيق الأوقاف، والمعدمين من ...
- endowments of the mind, ... الأوقاف للعقل ، ويمكن ...
- Persons of his large sensual endowments must claim indulgence, ... يجب أن الأشخاص الأوقاف له الحسية كبير مطالبة تساهل، ...
2
الهبات
NOUN
- ... labour costs, natural endowments and institutional factors. ... وتكاليف العمل، والهبات الطبيعية، والعوامل المؤسسية.
- ... international contacts, congresses, funds and endowments; ... الاتصالات الدولية والمؤتمرات والأموال والهبات؛
- ... grants, wills and endowments, to achieve equality with ... ... المنح والوصايا والهبات لتحقيق المساواة فيما ...
- ... -rule, sponsorships, donations and endowments. ... ، والرعايات، والتبرعات والهبات.
3
More meaning of Endowments
waqf
I)
الاوقاف
NOUN
Synonyms: endowments, awqaf, waqfs, wakfs, wakf
- He stated the Waqf would not appeal against ... وأضاف أن اﻷوقاف لن تتقدم بأي طعن ...
II)
waqfs
I)
الاوقاف
NOUN
Synonyms: endowments, awqaf, waqf, wakfs, wakf
- On promoting Waqfs and their role in ... رعاية الأوقاف وتفعيل دورها في ...
- ... provide further attention to Waqfs in the legislative and administrative fields ... ... توفير مزيد من الرعاية للأوقاف في المجالات التشريعية والإدارية ...
giveaway
I)
الهبه
NOUN
- Since my weekly giveaway is normally tied to the episode reviews ... منذ يرتبط بلدي الهبة الأسبوعية عادة إلى الاستعراضات حلقة ...
- de giveaway can do it our secretary anyway دي الهبة تستطيع ان تفعل ذلك الأمين لدينا على أي حال
- so but that's not the only giveaway لذلك ولكن هذا ليس فقط الهبة
- a weekly giveaway just to say thank you to everyone for ... الهبة الأسبوعية فقط لاقول لكم شكرا للجميع لكونها ...
- horribly time giveaway cecil collect the breaks out of altering ... فظيعة الوقت سيسيل الهبة جمع فواصل من تغيير ...
II)
الهبات
NOUN
- ... this weeks winner of the giveaway. ... هذا الفائز أسابيع من الهبات.
- ... this week's winner of the giveaway. ... الفائز هذا الاسبوع من الهبات.
- giveaway the giveaway involves about a dozen items they include الهبات ينطوي على الهبات نحو عشرة البنود التي تشمل
- and it is a giveaway result remember the secular boarders ونتيجة لذلك فمن الهبات تذكر الحدود العلمانية
donations
I)
التبرعات
NOUN
Synonyms: voluntary contributions, voluntary, pledges
- We got some amazing donations this year. لِأننا نجمع بعض التبرعات ألمُذهلة هذا العام
- I assume your charity accepts simple donations as well. أفترض أن مؤسستك الخيرية تقبل بالتبرعات البسيطة أيضاً
- Other departments and social organizations are forbidden to accept donations. ويحظر على الادارات والمنظمات الاجتماعية الاخرى قبول التبرعات .
- Or if you prefer donations in lieu of flowers? أو إن كنت تفضل التبرعات بدلاً من الزهور؟
- What do you think in the wheels of donations? ما رايك في عجلات التبرعات؟
- How long can we depend on donations? ما المدة التي يمكننا ان تعتمد على التبرعات؟
II)
الهبات
NOUN
- Our school runs on grants and donations. مدرستنا تعمل على المنح والهبات.
- Such donations and funds shall be used in accordance with the ... وتستخدم هذه الهبات والأموال وفقا للفترة ...
- ... for development and even donations. ... من أجل التنمية، وتقلل حتى من الهبات.
- ... and the right to receive donations. ... وبالحق في تلقي الهبات.
- ... making financial contributions and donations to them. ... ذلك تقديم التبرعات والهبات المالية إليها.
- If no such donations are received, as sometimes occurs ... وفي حال عدم تلقي تلك الهبات، مثلما يحدث أحيانا ...
III)
هبات
NOUN
- The fund has received donations from a range of countries ... وقد تلقى الصندوق هبات من مجموعة من البلدان ...
- ... these schools to give donations to finance maintenance and ... ... بهذه المدارس تقديم هبات من أجل تمويل صيانة المباني ومشاريع ...
- The office made donations of human rights literature to its ... وقدم المكتب هبات من منشورات حقوق الإنسان إلى ...
- Other sources of funding include donations from intergovernmental organizations, ... وتتضمن مصادر التمويل الأخرى هبات من منظمات حكومية دولية ومنظمات ...
- ... on immunization as in-kind donations. ... للتحصين في شكل هبات عينية.
- ... and where the citizens of those countries make private donations. ... ويقدم فيه المواطنون في هذه البلدان هبات خاصة.
IV)
تبرعات
NOUN
Synonyms: voluntary contributions, voluntary, pledges, contributed, fundraiser
- Actual donations for your dad? تبرعات حقيقية لابيك؟
- These are donations from abroad. هذه تبرّعاتَ من الخارج.
- ... can ask only for donations, not fees. ... يمكن أن تطلب إلا تقديم تبرعات، لا دفع مصروفات.
- ... receive any governmental or corporate donations or subsidies. ... تتلق أي إعانات أو تبرعات من الحكومات أو من الشركات.
- ... a fundraiser, with donations from you, not to you ... ... حفلة جمع تبرعات بتبرعات منك , ليس لك ...
- Send donations, write your congressman. إرسال تبرّعات, كتابة لعضو كونجرس
V)
المنح
NOUN
Synonyms: grant, scholarships, donorship
- All donations were targeted at providing relief and facilitating ... وكان الهدف من جميع المنح توفير الإغاثة وتيسير ...
- ... for employment and through donations. ... للعمل من خلال المنح.
- ... in the countries receiving credits or donations. ... في البلدان المتلقية للائتمانات أو المنح.
- ... activities and attracting more donations. ... من اﻷنشطة واجتذاب المزيد من المنح.
- However, the donations so far made to ... ومع ذلك، كانت المنح التي قدمت حتى اﻵن الى ...
- It survives on projects and some donations وتعيش على مشروعات وبعض المنح.
VI)
منحا
NOUN
Synonyms: grants
- ... the one who gets donations. ... أي الجهة التي تتلقى منحا.
- Six other States also gave donations. وقدمت أيضا ست دول أخرى منحا.
- ... the needs assessment, donations were made by that office, ... ... لعملية تقييم الاحتياجات، قدم منحا مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ...
- ... all the countries that made donations to the trust fund in ... ... جميع البلدان التي قدمت منحا للصندوق الاستئماني في ...
- ... appendix I) and donations in kind, including ... ... التذييل اﻷول( ومنحا عينية، من بينها ...
flashes
I)
ومضات
NOUN
Synonyms: flickers
- So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
- There are flashes once in a while, like now. هُناكَ وَمَضات بينَ الحين و الآخَر، مِثلَ الآن
- You know how it is, just flashes of memory. تعرف كيف هو الوضع فقط ومضات من الذاكرة
- Sometimes just flashes, other times whole sequences. ،احياناً مجرد ومضات .واحيان أخرى مشاهد كاملة
- I get flashes coming from her body. أَحْصلُ على ومضاتِ تأتي مِنْ جسمِها.
II)
مضات
NOUN
Synonyms: flickers
- ... from the darker side effects does the flashes of ... من آثار الجانب المظلم هل مضات من
III)
الهبات
NOUN
- Wait until this flashes nice and ice cold. انتظر حتى هذه الهبات الباردة لطيفة والجليد.
- That was the impression those instant flashes gave. وكان الانطباع أن تلك الهبات لحظة أعطى.
- ... of water, all flashes away. ... كبيرة من المياه ، وجميع الهبات بعيدا.
- ... had not lost her capacity for high flashes of indignation. ... لم تفقد قدرتها على الهبات عالية من السخط.
- ... of it, when the flashes come. ... منه ، وعندما تأتي الهبات.
IV)
يومض
NOUN
- like the lightning, when it flashes. مثل البرق ، عندما يومض .
- When a colour changes or when a colour flashes عندما يتبدّل اللون أو عندما يومض
- yes, your future flashes in front of your eyes. نعم ، فمستقبلك يومض أمام عينيك
V)
الومضات
NOUN
- ... could be as accurate as your flashes. ... قد تكون دقيقة قدر الومضات
- But those flashes, charlie, those flashes - ... (لكن هذه الومضات، (شارلي هذه الومضات- ...
- ... , charlie, those flashes - they didn't stop. ... ، (شارلي هذه الومضات- لم تتوقّف
VI)
الوميض
NOUN
- Lights, sounds, flashes. الأضواء والأصوات والوميض.
- ... interprets the protocol and converts the flashes into a keypress. ... بترجمة البروتوكول وتحويل الوميض إلى ضغطة مفتاح.
VII)
مضيئه
NOUN
Synonyms: flare, illuminated, luminous, glow, shiny, bright spot
- ... picture as specks and flashes. ... الصورة على هيئة بقع ومناطق مضيئة.
endowment
I)
الهبات
NOUN
- Perhaps this would be a good time for an endowment. وربما يكون هذا من شأنه وقت مناسب للهبات
- ... of the possibility of establishing an endowment fund; ... إمكانية إنشاء صندوق للهبات؛
- ... to mobilize new untied endowment fund contributions. ... إلى حشد مساهمات غير مقيدة جديدة لصندوق الهبات.
- ... Proposal to establish an endowment fund ... مقترح بإنشاء صندوق للهبات
- The Endowment Fund was established in the early 1970s as a ... وقد أنشئ صندوق الهبات في أوائل السبعينات كصندوق ...
II)
الوقف
NOUN
Synonyms: cessation, suspension, moratorium, lv, halt, cease
- endowment five o'clock tonight while 5 الوقف الليلة الساعة في حين
- list the endowment makes a story so strange is the ... قائمة الوقف يجعل قصة غريبة جدا هو ...
- ... their mates, not for any similarity of poetic endowment, ... زملائه، وليس عن أي تشابه الوقف الشعري،
V)
الهبه
NOUN
- ... accumulated from insurance contributions and based on the endowment principle. ... تُجمع باشتراكات التأمين وتقوم على مبدأ الهبة.
- ... objects and provisions of the endowment. ... ﻷهداف وأحكام الهبة.
- ... in accordance with the objects and provisions of the endowment. ... يتماشى مع أهداف وشروط الهبة.
flushes
I)
II)
III)
IV)
يمسح
VERB
wealth
I)
الثروه
NOUN
- And now she stands to inherit this wealth. والآن تقف من أجل أن ترث هذه الثروة.
- Only wealth, land and kingdoms. فقط الثروة، الأرض والممالك.
- We commanded respect and amassed a great deal of wealth. كان لنا احترامنا وجمعنا الكثير من الثروة
- Did you receive heavenly wealth? هل تلقيت الثروة السماوية ؟
- All the unbelievers also collected wealth. جميع الكفار يجمعون الثروة أيضاً .
- Our next goal is wealth! هدفنا التالي هو الثروة!
II)
ثروه
NOUN
- He has got a wealth of experience behind him. فقد حصلت على ثروة من الخبرة وراءه.
- Your father's a wealth of information. ان اباك ثروة من المعلومات
- It brings one wealth. ذلك يجلب ثروة واحدة.
- Our people need the wealth oil brings. شعبنا بحاجة لثروة النفط,
- He has no wealth, no rank. ليس لدية رتبة ولا ثروة
- Which wealth are you talking about? أية ثروة تتحدثين عنها؟
III)
ثروات
NOUN
Synonyms: fortunes, riches, endowments
- He stole the country's wealth. لقد استولى على ثروات البلاد.
- we are not for the wealth of this world. نحن لسنا لثروات هذه الدنيا .
- who has all the wealth of the world." الذي لديه جميع ثروات العالم.‘
- ... natural resources and other forms of wealth of our country. ... للموارد الطبيعية وغيرها من ثروات بلدنا.
- and to use our vast corporate wealth to influence واستخدام ثروات شركاتنا الواسعة للتأثير على
- Then come the Industrialists who produces wealth for the nation. ثمّ يجيء الصناعيين الذين حققوا ثروات من هذه الأمة
IV)
الثراء
NOUN
- True wealth is measured in friendships. الثراء الحقيقي يقاس بالصداقة .
- And the game of perpetual wealth transfer and perpetual debt continues ... و لعبة نقل الثراء الدائم والدَّين الدائم مستمرة ...
- It invariably transfers true wealth for the individual to the banks ... حيث يتم تحويل الثراء الحقيقي للفرد إلى المصارف ...
- Globalization has also increased the wealth gap between nations and ... كما أدت العولمة إلى زيادة فجوة الثراء بين الدول وفى ...
- ... you do not care for wealth. ... أنك لا تهتم بالثراء
- ... the globalization of markets might generate wealth while increasing inequality. ... بأن عولمة اﻷسواق قد تولد الثراء بينما تزيد عدم المساواة.
V)
ثروته
NOUN
Synonyms: fortune
- Was he much the better for his wealth? وكان أفضل كثيرا عن ثروته؟
- Do you think he's happy with his wealth? أتظن أنه سعيد بثروته ؟
- What good did his wealth do him? ماذا فعلت ثروته به؟
- ... and oil was not its only source of wealth. ... وليس النفط هو مصدر ثروته الوحيد.
- His father has entrusted me his education and wealth. والده جعلني وصياً على تعليمه وثروته
- ... once been known for its wealth, children were being obliged ... ... كان معروفا في الماضي بثروته، يجري إرغام اﻷطفال ...
VI)
ثراء
NOUN
- Extreme wealth of the few continues to exist alongside ... وظل ثراء القلة قائماً إلى جانب ...
- ... our communities were founded on the wealth of this resource. ... مجتمعاتنا قد تأسس على ثراء هذا المورد.
- ... or even among countries' levels of wealth. ... أو حتى بين مستويات ثراء البلدان.
- You and your men could retire with wealth and honour. تستطيع أن تتقاعد أنت ورجالك .في مجد وثراء
- Respect, honour and wealth. إحترام, شرف, وثراء
- The wealth of information that can be provided through ... (ج) ثراء المعلومات التي يمكن توفيرها من خلال تحويل ...
VII)
الغني
NOUN
- ... to creating wealth, wealth is a mind set. ... إلى إيجاد الغنى فالغنى هو وضع فكري
- Wealth, power, dignity. الغني, القوة, الكرامة
- Happiness, health and wealth. السعادة والصحة والغنى
- How can I get more of wealth and prosperity? كيف أستطيع الحصول على مزيد من الغنى والثراء؟
riches
I)
الثروات
NOUN
Synonyms: wealth, fortunes, treasures, endowments
- You imagine the riches and influence that would give us? تَتخيّلُ الثرواتَ والتأثيرَ مالذي تعطينا؟
- My men measure riches in gold. رجالي يقيسون الثروات بالذهب
- he put me in a small ward for miserable looking riches على حد تعبيره لي في جناح صغير لبائسة يبحث الثروات
- or the worldly ranks and riches? او المراتب الدنيوية والثروات ؟
- the relatively untapped riches of the oceans الثروات الغير المستغلة للمحيطات
II)
ثروات
NOUN
Synonyms: fortunes, wealth, endowments
- ... the life happily till end without any riches. ... سعيدا حتى النهايه دون اى ثروات
- ... strength in numbers and great riches to be had. ... قوة في الاعداد وثروات كبيرة قد تكون ل
- People are busying themselves with the riches of the world. الناس يشغلون أنفسهم بثروات الدنيا .
- I would lavish her with riches befitting royalty. لكنت أغدقت عليها بثروات العائلة المالكة
- kind of riches of the soul. نوع من ثروات الروح.
III)
IV)
الغني
NOUN
- riches, beyond your wildest imagination will be ours. الغِنى سيكون وراء تخيّلك الجامح .
- I should be wallowing in riches by now and I ... أنا يجب أن أتمتّع بالغنى حتى الآن وأنا ...
fortunes
I)
ثروات
NOUN
Synonyms: riches, wealth, endowments
- So you have calculated the fortunes of the whole world! اذا انت حسبت ثروات العالم بأكمله!
- What but my fortunes sunk so low in night? ولكن ما ثروات بلادي غرقت منخفضة جدا في الليل؟
- Fortunes made and squandered. ثروات جمعت وبذّرت.
- What of your cardinals' fortunes? ماذا بشأن ثروات الكاردينالات ؟
- ... them and all great fortunes like mine will disappear ... ... لهم ومثل كل ثروات كبيرة من الألغام وسوف تختفي ...
II)
حظوظ
NOUN
- fortunes of favored heroes in the legends of ancient poetry. حظوظ الأبطال في الأساطير يحبذ من الشعر القديم.
- ... seem like taunting her with her own poor fortunes. ... يبدو مثل التعنيف لها حظوظ لها الفقراء الخاصة.
- ... a very important thing - there were fortunes ... من شيء مهم جدا - كانت هناك حظوظ
- ... and found himself in competition with the fortunes of ... ووجد نفسه في منافسة مع حظوظ
- ... but my life and fortunes are so ... ولكن حياتي وهكذا هي حظوظ
III)
الثروات
NOUN
Synonyms: wealth, riches, treasures, endowments
- Fortunes are made everyday and. الثروات تتكون كل يوم و.
- With prizes and fortunes and fame صاحب@ @ الجوائز والثروات والشهرة
- Fortunes would be made by giving consumers warmth ... وجُنِيت الثروات بإعطاء المستهلكين الدفء ...
- ... has one of the largest fortunes in the world. ... يملك واحدة من أكبر الثروات في العالم.
- fortunes, sharing your life and home, and الثروات ، وتقاسم حياتك والمنزل ، و
IV)
treasures
I)
الكنوز
NOUN
Synonyms: hoards
- What kind of treasures were you looking for? اي نوع من الكنوز كنتم تبحثون عنة ؟
- What did these treasures do to him? ماذا فعلت هذه الكنوز له ؟
- To one of the greatest sunken treasures in all history. أحد أكبر الكنوز .الغارقة فى كل التاريخ
- The treasures hidden in that ocean are limitless. الكنوز المخفية في هذا المحيط لا حدود لها .
- All treasures open for you. كل الكنوز تفتح لكم .
II)
كنوز
NOUN
- Endless hidden treasures through holy verses. كنوز مخفية لا نهائية في الأيات الكريمة .
- And he brought endless treasures. وقد أحضر كنوز لا نهائية .
- The treasures of this world have no worth. كنوز هذه الدنيا لا قيمة لها .
- ... to rob me of my treasures? ... لسرقة لي من كنوز بلادي؟
- ... are sure, a showcase of the world's treasures. ... واثقون من هذا، معرضا لكنوز العالم.
III)
كنوزا
NOUN
- They did have treasures, and they did bury it. كان لديهم كنوزاً بالفعل و كانوا يدفنوها بالفعل
- yourselves treasures on earth!' أنفسكم كنوزا على الأرض!'
- ... LAY not up for yourselves treasures ... لا تكمن يصل لأنفسكم كنوزا
V)
كنز
NOUN
- There are treasures in the monastery, everybody around knows it يوجد كنز داخل الدير والجميع يعرف هذا
- ... , some scoundrel sent genuine treasures. ... , بعض الأوغاد أرسلوا كنز حقيقي
- ... matched the excitement of stealing great treasures, ... يضاهي متعة كسرقة كنز عظيم"
- ... country or a nationality, but also treasures of mankind. ... بلد او جنسية بل كنز ايضا لكل البشر.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.