Endowment
US
GB
SA
Translation of Endowment in Arabic :
endowment
1
الهبات
NOUN
- Perhaps this would be a good time for an endowment. وربما يكون هذا من شأنه وقت مناسب للهبات
- ... of the possibility of establishing an endowment fund; ... إمكانية إنشاء صندوق للهبات؛
- ... to mobilize new untied endowment fund contributions. ... إلى حشد مساهمات غير مقيدة جديدة لصندوق الهبات.
- ... Proposal to establish an endowment fund ... مقترح بإنشاء صندوق للهبات
- The Endowment Fund was established in the early 1970s as a ... وقد أنشئ صندوق الهبات في أوائل السبعينات كصندوق ...
2
الوقف
NOUN
Synonyms: cessation, suspension, moratorium, lv, halt, cease
- endowment five o'clock tonight while 5 الوقف الليلة الساعة في حين
- list the endowment makes a story so strange is the ... قائمة الوقف يجعل قصة غريبة جدا هو ...
- ... their mates, not for any similarity of poetic endowment, ... زملائه، وليس عن أي تشابه الوقف الشعري،
5
الهبه
NOUN
- ... accumulated from insurance contributions and based on the endowment principle. ... تُجمع باشتراكات التأمين وتقوم على مبدأ الهبة.
- ... objects and provisions of the endowment. ... ﻷهداف وأحكام الهبة.
- ... in accordance with the objects and provisions of the endowment. ... يتماشى مع أهداف وشروط الهبة.
More meaning of Endowment
giveaway
I)
الهبه
NOUN
- Since my weekly giveaway is normally tied to the episode reviews ... منذ يرتبط بلدي الهبة الأسبوعية عادة إلى الاستعراضات حلقة ...
- de giveaway can do it our secretary anyway دي الهبة تستطيع ان تفعل ذلك الأمين لدينا على أي حال
- so but that's not the only giveaway لذلك ولكن هذا ليس فقط الهبة
- a weekly giveaway just to say thank you to everyone for ... الهبة الأسبوعية فقط لاقول لكم شكرا للجميع لكونها ...
- horribly time giveaway cecil collect the breaks out of altering ... فظيعة الوقت سيسيل الهبة جمع فواصل من تغيير ...
II)
الهبات
NOUN
- ... this weeks winner of the giveaway. ... هذا الفائز أسابيع من الهبات.
- ... this week's winner of the giveaway. ... الفائز هذا الاسبوع من الهبات.
- giveaway the giveaway involves about a dozen items they include الهبات ينطوي على الهبات نحو عشرة البنود التي تشمل
- and it is a giveaway result remember the secular boarders ونتيجة لذلك فمن الهبات تذكر الحدود العلمانية
donations
I)
التبرعات
NOUN
Synonyms: voluntary contributions, voluntary, pledges
- We got some amazing donations this year. لِأننا نجمع بعض التبرعات ألمُذهلة هذا العام
- I assume your charity accepts simple donations as well. أفترض أن مؤسستك الخيرية تقبل بالتبرعات البسيطة أيضاً
- Other departments and social organizations are forbidden to accept donations. ويحظر على الادارات والمنظمات الاجتماعية الاخرى قبول التبرعات .
- Or if you prefer donations in lieu of flowers? أو إن كنت تفضل التبرعات بدلاً من الزهور؟
- What do you think in the wheels of donations? ما رايك في عجلات التبرعات؟
- How long can we depend on donations? ما المدة التي يمكننا ان تعتمد على التبرعات؟
II)
الهبات
NOUN
- Our school runs on grants and donations. مدرستنا تعمل على المنح والهبات.
- Such donations and funds shall be used in accordance with the ... وتستخدم هذه الهبات والأموال وفقا للفترة ...
- ... for development and even donations. ... من أجل التنمية، وتقلل حتى من الهبات.
- ... and the right to receive donations. ... وبالحق في تلقي الهبات.
- ... making financial contributions and donations to them. ... ذلك تقديم التبرعات والهبات المالية إليها.
- If no such donations are received, as sometimes occurs ... وفي حال عدم تلقي تلك الهبات، مثلما يحدث أحيانا ...
III)
هبات
NOUN
- The fund has received donations from a range of countries ... وقد تلقى الصندوق هبات من مجموعة من البلدان ...
- ... these schools to give donations to finance maintenance and ... ... بهذه المدارس تقديم هبات من أجل تمويل صيانة المباني ومشاريع ...
- The office made donations of human rights literature to its ... وقدم المكتب هبات من منشورات حقوق الإنسان إلى ...
- Other sources of funding include donations from intergovernmental organizations, ... وتتضمن مصادر التمويل الأخرى هبات من منظمات حكومية دولية ومنظمات ...
- ... on immunization as in-kind donations. ... للتحصين في شكل هبات عينية.
- ... and where the citizens of those countries make private donations. ... ويقدم فيه المواطنون في هذه البلدان هبات خاصة.
IV)
تبرعات
NOUN
Synonyms: voluntary contributions, voluntary, pledges, contributed, fundraiser
- Actual donations for your dad? تبرعات حقيقية لابيك؟
- These are donations from abroad. هذه تبرّعاتَ من الخارج.
- ... can ask only for donations, not fees. ... يمكن أن تطلب إلا تقديم تبرعات، لا دفع مصروفات.
- ... receive any governmental or corporate donations or subsidies. ... تتلق أي إعانات أو تبرعات من الحكومات أو من الشركات.
- ... a fundraiser, with donations from you, not to you ... ... حفلة جمع تبرعات بتبرعات منك , ليس لك ...
- Send donations, write your congressman. إرسال تبرّعات, كتابة لعضو كونجرس
V)
المنح
NOUN
Synonyms: grant, scholarships, donorship
- All donations were targeted at providing relief and facilitating ... وكان الهدف من جميع المنح توفير الإغاثة وتيسير ...
- ... for employment and through donations. ... للعمل من خلال المنح.
- ... in the countries receiving credits or donations. ... في البلدان المتلقية للائتمانات أو المنح.
- ... activities and attracting more donations. ... من اﻷنشطة واجتذاب المزيد من المنح.
- However, the donations so far made to ... ومع ذلك، كانت المنح التي قدمت حتى اﻵن الى ...
- It survives on projects and some donations وتعيش على مشروعات وبعض المنح.
VI)
منحا
NOUN
Synonyms: grants
- ... the one who gets donations. ... أي الجهة التي تتلقى منحا.
- Six other States also gave donations. وقدمت أيضا ست دول أخرى منحا.
- ... the needs assessment, donations were made by that office, ... ... لعملية تقييم الاحتياجات، قدم منحا مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ...
- ... all the countries that made donations to the trust fund in ... ... جميع البلدان التي قدمت منحا للصندوق الاستئماني في ...
- ... appendix I) and donations in kind, including ... ... التذييل اﻷول( ومنحا عينية، من بينها ...
flashes
I)
ومضات
NOUN
Synonyms: flickers
- So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
- There are flashes once in a while, like now. هُناكَ وَمَضات بينَ الحين و الآخَر، مِثلَ الآن
- You know how it is, just flashes of memory. تعرف كيف هو الوضع فقط ومضات من الذاكرة
- Sometimes just flashes, other times whole sequences. ،احياناً مجرد ومضات .واحيان أخرى مشاهد كاملة
- I get flashes coming from her body. أَحْصلُ على ومضاتِ تأتي مِنْ جسمِها.
II)
مضات
NOUN
Synonyms: flickers
- ... from the darker side effects does the flashes of ... من آثار الجانب المظلم هل مضات من
III)
الهبات
NOUN
- Wait until this flashes nice and ice cold. انتظر حتى هذه الهبات الباردة لطيفة والجليد.
- That was the impression those instant flashes gave. وكان الانطباع أن تلك الهبات لحظة أعطى.
- ... of water, all flashes away. ... كبيرة من المياه ، وجميع الهبات بعيدا.
- ... had not lost her capacity for high flashes of indignation. ... لم تفقد قدرتها على الهبات عالية من السخط.
- ... of it, when the flashes come. ... منه ، وعندما تأتي الهبات.
IV)
يومض
NOUN
- like the lightning, when it flashes. مثل البرق ، عندما يومض .
- When a colour changes or when a colour flashes عندما يتبدّل اللون أو عندما يومض
- yes, your future flashes in front of your eyes. نعم ، فمستقبلك يومض أمام عينيك
V)
الومضات
NOUN
- ... could be as accurate as your flashes. ... قد تكون دقيقة قدر الومضات
- But those flashes, charlie, those flashes - ... (لكن هذه الومضات، (شارلي هذه الومضات- ...
- ... , charlie, those flashes - they didn't stop. ... ، (شارلي هذه الومضات- لم تتوقّف
VI)
الوميض
NOUN
- Lights, sounds, flashes. الأضواء والأصوات والوميض.
- ... interprets the protocol and converts the flashes into a keypress. ... بترجمة البروتوكول وتحويل الوميض إلى ضغطة مفتاح.
VII)
مضيئه
NOUN
Synonyms: flare, illuminated, luminous, glow, shiny, bright spot
- ... picture as specks and flashes. ... الصورة على هيئة بقع ومناطق مضيئة.
flushes
I)
II)
III)
IV)
يمسح
VERB
cessation
I)
وقف
NOUN
- Such developments have forced the cessation of some humanitarian activities. وقد أرغمت هذه التطورات على وقف بعض الأنشطة.
- Strike must be limited to cessation of work. ويجب أن يقتصر اﻻضراب على وقف العمل.
- Cessation of arms purchases. - وقف عمليات شراء اﻷسلحة؛
- ... do not always lead to a cessation of hostilities. ... لا تؤدي دائما إلى وقف القتال.
- ... priority to the complete cessation of landmine usage. ... اﻷولوية على استكمال عملية وقف استعمال اﻷلغام.
- ... peace arrangement must ensure immediate cessation of human rights violations ... ... ترتيب سلمي أن يضمن وقف انتهاكات حقوق اﻹنسان فوراً ...
II)
الوقف
NOUN
Synonyms: suspension, moratorium, lv, halt, cease, endowment
- The agreement provides for an immediate cessation of hostilities, dismantling ... وينص الاتفاق على الوقف الفوري للقتال، وإزالة ...
- We call for an immediate cessation of such acts by ... إننا نطالب بالوقف الفوري لمثل هذه الأعمال من ...
- Our goal remains an immediate cessation of such testing. ويبقى هدفنا متمثﻻ في الوقف الفوري لهذه التجارب.
- ... the subsequent reduction and the temporary cessation of humanitarian services to ... ... بعد ذلك إلى التخفيض والوقف المؤقت للخدمات الإنسانية في ...
- Urges an immediate cessation of the supply of arms ... 2 - يحث على الوقف الفوري لتوريد الاسلحة ...
- ... take appropriate steps to ensure its immediate cessation. ... يتخذ الخطوات الواجبة لكفالة الوقف الفوري لهذه الأعمال.
III)
الكف
NOUN
- ... an internationally wrongful act in terms of reparation and cessation. ... الفعل غير المشروع دوليا من حيث الجبر والكف.
- ... as an aspect of cessation and future performance, since ... ... على أنها جانب من جوانب الكف والأداء المقبل، حيث ...
- But cessation is distinct from reparation, ... غير أن الكف يتميز عن الجبر، ...
- ... delicts as far as the obligation of cessation was concerned. ... والجنح فيما يتعلق باﻻلتزام بالكف.
- ... merely to call for cessation and assurances and guarantees ... ... في مجرد الدعوة إلى الكف وإعطاء التأكيدات والضمانات ...
- ... addressing the general principle of cessation in a single revised article ... ... معالجة المبدأ العام المتعلق بالكف في مادة منقحة واحدة هي ...
IV)
وقفها
NOUN
Synonyms: stopped, discontinued, unstoppable, halt
- ... and lead to the cessation of conflicts. ... هي دون غيرها في وقف النزاعات وتؤدي إلى وقفها.
- ... and call for their immediate cessation. ... ، وأطالب بوقفها فوراً.
- ... and hereby call for their immediate cessation. ... ومن ثم أطالب بوقفها فورا.
- ... and hereby call for their immediate cessation. ... ، وأطالب بوقفها فوراً.
- ... and called for their immediate cessation. ... ، ودعا إلى وقفها على الفور.
- ... of cultural heritage, and hereby call for their cessation. ... التراث الثقافي، وأدعو إلى وقفها.
V)
توقف
NOUN
- The cessation of conflicts in the region, has already ... وأدى توقف الصراعات في هذه المنطقة ...
- ... objective facts which might include cessation of important and sensitive payments ... ... الحقائق الموضوعية يمكن أن تشمل توقف مدفوعات هامة وحساسة ...
- The result was a cessation of lending, a ... وكان من نتيجة ذلك توقف الإقراض، وهو وضع ...
- ... and rejected rumors on cessation of the cooperation. ... ونفت الشائعات حول توقف التعاون .
- ... extraordinary dismissal or due to cessation of employer's business. ... الفصل الاستثنائي أو نتيجة توقف نشاط صاحب العمل.
VI)
الكف عن
NOUN
Synonyms: stop, cease, refrain, desist, discontinue
- Cessation of the wrongful conduct; الكف عن السلوك غير المشروع؛
- ... about article 41 is that the cessation of a continuing wrongful ... ... حول المادة 41 هو أن الكف عن الفعل غير المشروع المستمر ...
- ... a legal interest to secure cessation of any breach of these ... ... مصلحة قانونية في ضمان الكف عن أي انتهاك لهذه ...
- ... performance of the obligation and cessation of the wrongful conduct] ... ... بالوفاء بالالتزام والكف عن السلوك غير المشروع] ...
- ... the other State would request cessation. ... فإن الدولة الأخرى ستطلب الكف عن ذلك.
- Article 6 (Cessation of wrongful conduct) المادة ٦ )الكف عن السلوك غير المشروع(
VII)
suspension
I)
تعليق
NOUN
- There was one suspension and one resumption of the meeting. وجرى تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
- Now they're going to want another suspension. الآن هم يريدون تعليق آخر.
- There was one suspension and one resumption of the meeting. وقد وقع تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
- There was one suspension and one resumption of the meeting. وكان هناك تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
- It also provides for the suspension of banking secrecy when necessary ... وينص أيضا على تعليق السرية المصرفية عند الضرورة ...
- The suspension of enrichment is provisional and ... وتابع ان تعليق تخصيب اليورانيوم مؤقت وطوعي ...
II)
التعليق
NOUN
Synonyms: comment, commenting
- We can talk only about the suspension now. لا يمكننا الآن أن نتكلم إلا عن التعليق.
- It was also suggested that termination and suspension be distinguished. واقتُرح أيضاً التمييز بين الإنهاء والتعليق.
- What might cause it to fall out of suspension? وماذا قد يتسبب ان فقد التعليق؟
- That rear suspension is collapsed. وانهار هذا التعليق الخلفي.
- The others have had their suspension lowered a bit. وقد كان للآخرين التعليق على خفضت قليلا.
- Following the simple suspension of a treaty, ... وعقب التعليق البسيط للمعاهدة، ...
III)
وقف
NOUN
- This led to suspension of the programme. وأدى ذلك إلى وقف البرنامج.
- While the suspension of debt service may give ... وفي حين أن وقف خدمة الديون قد يعطي ...
- ... the beginning of the term of limitation and suspension thereof. ... ببداية مدة التقادم ووقف هذا المدة.
- Suspension of the parliamentary audit وقف المراجعة البرلمانية للحسابات
- Issuing decrees on the suspension of financial transactions; إصدار الأوامر المتعلقة بوقف العمليات المالية؛
- The checks led to suspension of the work of 330 units ... وأفضت المراجعات إلى وقف العمل في 330 وحدة ...
IV)
الوقف
NOUN
- ... of any termination of the suspension. ... أي انهاء لهذا الوقف.
- Suspension during investigation and disciplinary proceedings الوقف عن العمل أثناء التحقيق والإجراءات التأديبية
- Suspension during investigation and disciplinary proceedings الوقف عن العمل أثناء التحقيق واﻹجراءات التأديبية
- Suspension is no longer a voluntary confidence-building measure ... ولم يعد الوقف تدبيرا طوعيا من تدابير بناء الثقة ...
- Such suspension may be an effective safeguard against the risk of ... ويمكن أن يكون هذا الوقف ضمانا فعاﻻ ضد المخاطرة بمزيد ...
- In view of the imminent suspension of any freight traffic over ... وبالنظر إلى الوقف الوشيك ﻷي مرور للبضائع ...
V)
الايقاف
NOUN
Synonyms: stop, discontinuation
- I just got back from a suspension. عدت لتوي من الإيقاف
- I burnt the suspension letter. أنا أحرقت رسالة الإيقاف.
- On her first day back from suspension? في اليوم الأوّل لعودتها للعمل من الإيقاف؟
- A strike is the collective suspension of work by fellow ... والإضراب هو الإيقاف الجماعي للعمل بإرادة ...
- ... as to when the suspension may be lifted. ... عن الوقت الذي يمكن فيه رفع هذا الإيقاف.
- That suspension ends this week, هذا الإيقاف ينتهي هذا الأسبوع
VI)
معلق
NOUN
- ... to say it's a suspension bridge. ... عندما تقول أنها جسر معلق
- Where's the nearest suspension bridge? ـ أين أقرب جسر معلق ـ فى بروكلين
- Where's there a susPension bridge? ـ أين أقرب جسر معلق ـ فى بروكلين
VII)
التوقيف
NOUN
Synonyms: arrest
- However, the suspension was lifted after a week. إلا أن هذا التوقيف رفع بعد أسبوع.
- And I hope the suspension does that. وأنا آمل أنّ التوقيف يفعل ذلك
- ... disqualification, dismissal or suspension from office or employment. ... فقدان أهلية تقلد المنصب أو الوظيفة أو الفصل أو التوقيف.
moratorium
I)
الوقف
NOUN
- It did not apply to a halt or a moratorium. فهي ﻻ تعني الوقف الفوري أو اﻻختياري.
- We also extended the moratorium indefinitely. كما قمنا بتمديد أجل الوقف لأجل غير مسمى.
- Such a moratorium would signal the willingness ... وسيكون هذا الوقف بمثابة المؤشر على استعداد ...
- The Moratorium is the main platform for supporting ... وهذا الوقف هو الدعامة الرئيسية التي يقوم عليها دعم ...
- ... can we have a big "but" moratorium? ... لدينا كبير "ولكن" الوقف؟
II)
وقف
NOUN
- Proposal for an immediate moratorium on commercial activities in ... اقتراح بوقف فوري للأنشطة التجارية في ...
- A moratorium on land confiscations and ... '2' وقف عمليات مصادرة الأراضي وهدم ...
- It has declared a moratorium on the export, sale or ... وقد أعلنت عن وقف تصدير وبيع ونقل ...
- ... of lands and resources and a moratorium on bioprospecting. ... على اﻷراضي والموارد ووقف اﻻستكشاف البيولوجي.
- ... on that basis declared a moratorium. ... على ذلك الأساس بالإعلان عن وقف لهذه الأحكام.
III)
اختياري
NOUN
Synonyms: optional, selective, optionally
- ... from further testing and to declare a moratorium too. ... مزيد من التجارب، وعلى إعﻻن وقف اختياري أيضا.
- ... document for the declaration of a moratorium, including the establishment ... ... وثيقة ﻹعﻻن وقف اختياري، بما في ذلك إنشاء ...
- ... implement their agreement on a moratorium on the importation, exportation ... ... بتنفيذ اتفاقها بشأن وقف اختياري لاستيراد وتصدير ...
- ... , to impose a moratorium on the production of fissile material ... ... ، على فرض وقف اختياري على إنتاج المواد الانشطارية ...
IV)
V)
lv
I)
lv
NOUN
II)
III)
cease
I)
وقف
VERB
- He was going to cease worrying about business. وقال انه ذاهب الى وقف القلق بشأن الأعمال.
- Cultivation must cease so grazing can resume. ويجب وقف الزراعة ليُستأْنَفَ الرعي.
- I signed to the men to cease rowing, and waited ... لقد وقعت على الرجال لوقف التجديف ، وانتظرت ...
- Laboratory simulations must cease, and the argument ... ويجب وقف عمليات المحاكاة في المختبرات، وحجة ...
- ... order the organization to cease conducting its business? ... أن تأمر المنظمة بوقف تسيير عملها؟
- ... in truth, then all cease. ... في الحقيقة ، ثم وقف جميع.
II)
الكف عن
VERB
Synonyms: stop, refrain, desist, cessation, discontinue
- ... do their utmost to cease all actions that could escalate the ... ... بذل قصارى جهدهما للكف عن جميع الأعمال التي من شأنها تصعيد ...
- Cease the use of administrative detention and allow detainees access ... • الكف عن استخدام الاحتجاز الإداري والسماح للمحتجزين بالوصول ...
- ... is not consistent with transparent budgeting and should cease. ... لا يتفق وأساليب الميزنة الشفافة وينبغي الكف عن ذلك.
- ... further delay and to cease proposing alternatives which amounted ... ... مزيد من الإبطاء وعلى الكف عن اقتراح بدائل تعتبر بمثابة ...
- (a) Cease persecuting and punishing citizens ... )أ( الكف عن اضطهاد ومعاقبة المواطنين ...
III)
تتوقف
VERB
- In any case, these bombings must cease. في كل الأحوال، هذه التفجيرات يجب أن تتوقف.
- That practice should cease forthwith. فهذه الممارسة يجب أن تتوقف فورا.
- Will the mortification never cease? ألن تتوقف الأهانة أبداً؟
- And do not cease until you have spilled seed. ولا تتوقف حتى تضع كل البُذور.
- But that heaving did not cease. لكن ذلك لم ترفع لم تتوقف.
- We believe that those practices must cease immediately. ونرى أن تلك الممارسات يجب أن تتوقف على الفور.
IV)
تكف
VERB
- ... to fulfil its obligations and cease completely its policy of ... ... للوفاء بالتزاماتها وأن تكف تماماً عن سياستها المتمثلة ...
- ... Demands further that all parties cease forthwith any incitement, ... ... يطالب كذلك بأن تكف جميع اﻷطراف فورا عن التحريض، ...
V)
تكف عن
VERB
Synonyms: stop, desist, refrain, discontinue
- It should cease to destroy the environment so aggressively. وينبغي أن تكف عن تدمير البيئة بهذه الصورة العدوانية.
- did they cease to draw any nearer, but the أنها لم تكف عن استخلاص أي أقرب ، ولكن
- ... not warn me to cease from that ... لم تحذر لي أن تكف عن ذلك
- ... all parties involved to cease those breaches immediately. ... بكل الأطراف المتورطة أن تكف عن ارتكاب تلك الخروقات فورا.
- ... rights of women, cease providing a haven to international terrorists ... ... حقوق المرأة، وتكف عن توفير ملجأ آمن لﻹرهابيين الدوليين ...
- (a) Cease all human rights violations, ... )أ( أن تكف عن جميع انتهاكات حقوق اﻹنسان واﻻجراءات ...
VI)
توقف
VERB
- It must cease all activities, in ... وعليها أن توقف جميع الأنشطة، وخاصة ...
- ... which increasingly forced aircraft to cease daily operation. ... والذي أدى إلى ازدياد توقف الطائرات عن التشغيل اليومي.
- ... all countries in the region to cease all support for the ... ... جميع بلدان المنطقة على أن توقف جميع أشكال الدعم للأنشطة ...
- ... fulfil its obligations and immediately cease all acts of provocation against ... ... تفي بالتزاماتها وان توقف فورا جميع أعمال الاستفزاز ضد ...
- ... on the countries concerned to cease forthwith their wrongful action ... ... البلدان المعنية الى أن توقف على الفور أعمالها الخاطئة المتمثلة ...
- ... third parties to the conflict to cease such interference and to ... ... اﻷطراف الثالثة في الصراع أن توقف هذا التدخــل وأن ...
VII)
التوقف عن
VERB
Synonyms: stop, discontinue, stopping
- ... developing countries have been forced to cease similar support. ... أُجبرت البلدان النامية على التوقف عن تقديم دعم مماثل.
- ... to sign pledges to cease all electoral activities. ... على توقيع تعهدات بالتوقف عن كل النشاطات الانتخابية.
- ... should allow developing countries to cease servicing their external debt. ... أن يسمح للبلدان النامية بالتوقف عن خدمة ديونها الخارجية.
- ... normal tone, and to cease to whine. ... نغمة عادية ، والتوقف عن الأنين.
- ... and using children to cease the practice immediately and ... ... الأطفال وتستخدمهم إلى التوقف عن هذه الممارسة فوراً، كما ...
VIII)
يتوقف
VERB
- Work in this sector is to cease immediately. العمل في هذا القطاع !يجب أن يتوقف في الحال
- Never for a moment did he cease. أبدا للحظة واحدة انه لم يتوقف.
- Having done so he would certainly cease to think of her ... بعد أن فعل ذلك كان يتوقف بالتأكيد على التفكير بها ...
- And people cease to understand you when you need ... و يتوقف الناس عن فهمك عندما تحتاج لأن ...
- ... you know, my brain will cease to function. ... كما تعلمون، فإن عقلي يتوقف عن العمل.
- and was not to cease. وكان لا يتوقف.
IX)
الوقف
VERB
Synonyms: cessation, suspension, moratorium, lv, halt, endowment
- (i) Cease immediately the occupation and usage of ... (ط) الوقف الفوري لشغل واستخدام ...
- 1. To cease immediately all campaigns of ... ١ - الوقف الفوري لجميع حمﻻت ...
X)
يوقف
VERB
- ... temporary framework, which would cease financing new operations after ... ... أن يكون إطارا مؤقتا يوقف العمليات الجديدة للتمويل بعد ...
- ... disarm these groups and to cease all aid and encouragement ... ... ينزع سﻻح هذه الجماعات ويوقف جميع أشكال العون والتشجيع ...
giveaways
I)
هبات
NOUN
- were to work with giveaways so what وكانت للعمل مع هبات ذلك ما
- ... any of this is the time of the corporate giveaways but ... أي من هذه هي المرة هبات من الشركات ولكن
- ... we will be doing the big giveaways to the ... ونحن سوف تفعل هبات كبيرة ل
endowments
I)
الاوقاف
NOUN
- ... in national or regional museums or endowments. ... في متاحف وطنية أو إقليمية أو في الأوقاف.
- that these endowments should prove more ينبغي أن تكون أكثر هذه الأوقاف
- delicate endowments, and destitute of ... دقيق الأوقاف، والمعدمين من ...
- endowments of the mind, ... الأوقاف للعقل ، ويمكن ...
- Persons of his large sensual endowments must claim indulgence, ... يجب أن الأشخاص الأوقاف له الحسية كبير مطالبة تساهل، ...
II)
الهبات
NOUN
- ... labour costs, natural endowments and institutional factors. ... وتكاليف العمل، والهبات الطبيعية، والعوامل المؤسسية.
- ... international contacts, congresses, funds and endowments; ... الاتصالات الدولية والمؤتمرات والأموال والهبات؛
- ... grants, wills and endowments, to achieve equality with ... ... المنح والوصايا والهبات لتحقيق المساواة فيما ...
- ... -rule, sponsorships, donations and endowments. ... ، والرعايات، والتبرعات والهبات.
III)
waqf
I)
الاوقاف
NOUN
Synonyms: endowments, awqaf, waqfs, wakfs, wakf
- He stated the Waqf would not appeal against ... وأضاف أن اﻷوقاف لن تتقدم بأي طعن ...
II)
waqfs
I)
الاوقاف
NOUN
Synonyms: endowments, awqaf, waqf, wakfs, wakf
- On promoting Waqfs and their role in ... رعاية الأوقاف وتفعيل دورها في ...
- ... provide further attention to Waqfs in the legislative and administrative fields ... ... توفير مزيد من الرعاية للأوقاف في المجالات التشريعية والإدارية ...
gift
I)
هديه
NOUN
- Its like a gift, you know? مثيله a هدية، تَعْرفُ؟
- This is a gift very special children. هذا هو هدية الأطفال خاصة جدا.
- I have a gift for you as well. لدي هدية لك أيضاً.
- What a great gift from your parents! أنها هدية عظيمة من والديك!
- I will give you these designs as a gift. أنا أعطيك هذه التصميمات كهدية
- How often do you get a gift like that? كم مرّة ستحصلين على هدية كتلك؟
II)
الهديه
NOUN
- This is the only gift you will receive. هذه هي الهدية الوحيدة التي ستحصل عليها
- His brothers hated the gift he offered. كره أخوته الهدية التى قدمها
- But do we use the gift wisely? لكن هَل نَستَخدِم هذه الهديَة بحِكمَة؟
- When did it become not about the gift? وهل هناك شيئ غير الهدية؟
- This is not just about returning a gift. هذا ليس فقط حول إرجاع الهدية
- Is that the gift you give her on birthday? هل هذه الهدية التي قدمتها فى عيد ميلادها؟
III)
الهدايا
NOUN
- I got it from the gift shop. حصلت عليها من محل الهدايا.
- You want to open a gift before we go? تريد فتح الهدايا قبل الذهاب؟
- He works in the gift shop. هو يعمل في دكان الهدايا
- Do we open the gift, grandfather? هلا نفتح الهدايا الآن ، جدّي؟
- I had to oversee gift bags. كان علي أن أشرف على أكياس الهدايا
- Look what we got at the gift shop. انظرا ما أحضرنا من محلّ الهدايا.
IV)
هبه
NOUN
- Every gift comes with one. كل هبة تأتى معها لعنة
- Mama says they're a gift. تقول أمي أنّهما هبة.
- Intelligence is not a privilege, it's a gift. ،الذكاء ليس ميزة إنّه هبة
- How can they be considered a gift? أنّى لها أن تعتبر هبة؟
- And then he gave his house away as a gift. و بعدها قام بمنح بيته كهبه
- Every person in this room was granted a special gift. كل من في هذه الغرفة قد مُنِح هبة خاصة
V)
هدايا
NOUN
- You know what they say about gift horses. أنتَ تعلم ما يقولونه عن هدايا الخيول.
- These people just don't realize what a gift basket means. هؤلاء الناس لا يدركون ماذا تعني سلة هدايا هم لا يفهمون
- A small gift for the guests at the wedding. هدايا صغيرة للضيوف في الزفاف
- This is your wedding gift from your dear friend. إنظري, هذه هدايا زواجك من صديقتك
- You look like a gift giver. تَبْدو مثل a مانح هدايا.
- A gift basket, can you do that? سلة هدايا، هل تستطيع فعل ذلك؟
VI)
اهداء
NOUN
Synonyms: dedication, calm down, gifting
- ... change an object in a gift certificate. ... تغيير كائن في شهادة إهداء.
VII)
بيع الهدايا
NOUN
- ... going to the following any gift shop ... ذاهب إلى بعد أي محل لبيع الهدايا
- ... count only regular news were not a gift shop ... تعول كانت الأخبار الوحيدة العادية لا محل لبيع الهدايا
VIII)
IX)
هديتك
NOUN
- And your vision could be your gift to me. ورؤيتك ربما تكون هديتك لي
- What do you want to buy him for a gift? ماذا تريد ان اشتريه لك لهديتك؟
- The consulate accepted your gift? هل قبل القنصل هديتك؟
- This was your real gift. كانت هذه هديّتكِ الحقيقيّة.
- Thank you for your generous gift. شكراً لهديتِكَ الكبيرةِ.
- So what is your gift? إذن ما هي هديتك ؟
X)
الهبه
NOUN
- She gave this gift to all her children. لقد أعطت هذه الهبة لكل أولادها.
- This gift could change the course of your career. يمكن لهذه الهبة أن تغيّر مسار مهنتكِ
- And with that gift, comes special responsibility. وتترافق مع تلك الهبة مسؤولية خاصة
- This gift could change the course of your career. مهنتكِ مسار تغيّر أن الهبة لهذه يمكن
- What we have is a gift. الآن نملكه ما هي الهبة
- ... want to live with this gift. ... أريد أن أعيش مع هذه الهبة
XI)
موهبه
NOUN
- You seem to have a gift for catching demons. يبدو أن لديك موهبة !اصطياد العفاريت
- He had a gift for it. لقد كان لديه موهبة لذلك
- You have the gift of foresight. إن لديك موهبة البصيرة.
- A gift like that, it has to be protected. موهبة كهذه يجب حمايتها
- You have a very powerful gift. لديكي موهبة قوية جدًا
- I hear you have the gift of second sight. سمعت أن عندك موهبة النظره الثانيه
donation
I)
التبرع
NOUN
Synonyms: donate, contribute, voluntary contributions, contribution
- Procedure is organ recovery for donation. الإجراء حصد الأعضاء للتبرع
- Means this donation was given under duress. مما يعني ان هذ التبرع قد منح بالإكراه
- You want me to ask her for a donation? هل تريد أن أطلب منها التبرع؟
- A donation is what helps to move things along. و التبرع هو ما يساعد في تحريك الأمور.
- ... but what sort of donation are we talking about? ... ولكن أي نوع من التبرع نتحدث عنه؟
- ... national transplantation laws restricted donation to organs from living relatives. ... تقصر قوانين الزرع الوطنية التبرع على الأعضاء من الأقارب الأحياء.
II)
تبرع
NOUN
Synonyms: donate, donated, contribution
- He made a very charitable donation to our school. لقد قام بتبرع خيري لمدرستنا
- How about a sizable donation? ماذا عن تبرع محترم؟
- A donation for what? تبرع من أجل ماذا؟
- Could you use a donation to help with your flood damage ... هل يمكنك الاستفادة من تبرع في اصلاح ضرر الفيضان ...
- ... three days since the last donation. ... ثلاثة أيام من دون تبرع
- He's here for a donation. إنه هنا من أجل تبرع
III)
هبه
NOUN
- Does he actually leave a donation? هل يترك هبّة حقاً ؟
- ... a unilateral act constituting a donation. ... عمل إنفرادي ينطوي على هبة.
- direct donation of sums of money; مباشرة هبة من مبالغ من المال، وأنها
- ... through a trust fund donation. ... وذلك بواسطة هبة للصندوق الاستئماني.
- ... the funds cannot be seen as their donation. ... هذه الأموال لا يمكن اعتبارها هبة منها.
- ... this could not be considered a donation since they were owned ... ... ولا يمكن اعتبار ذلك هبة بما أنها كانت في ملك ...
IV)
الهبه
NOUN
- Generally a donation is defined as a contribution made voluntarily. وتُعرَّف الهبة عموما على أنها مساهمة تقدم طواعية.
- ... process leading to the realization of the donation. ... العملية المفضية إلى تحقق الهبة.
- ... and its possible effect on the donation. ... وعن تأثيره المحتمل على الهبة.
- ... of transfer, sale or donation ... النقل أو البيع أو الهبة
- ... ownership by the Permanent Secretariat (through donation or purchase) ... امتﻻك اﻷمانة للمبنى )بالهبة أو الشراء(
- ... at $1.3 million from this donation. ... 1.3 مليون دولار من هذه الهبة.
V)
المنحه
NOUN
Synonyms: grant, scholarship, award
- The precedent created by that donation has already encouraged others to ... وقد أوجدت هذه المنحة سابقة شجعت آخرين على ...
VI)
تبرعات
NOUN
Synonyms: voluntary contributions, donations, voluntary, pledges, contributed, fundraiser
- ... they come around for a donation. ... التى ياتون فيها لاخذ تبرعات
- ... 1.5 billion dollars in donation and 3.5 billion dollars ... ... 1.5 مليار دولار أمريكى كتبرعات و 3.5 مليار دولار كقروض ...
VII)
منحه
NOUN
- million dollar donation which will be paid to them ... مليون دولار منحة التي سيتم دفعها لهم ...
- ... in part by a donation from a country the ... ... البعثة جزئيا من خلال منحة من احدى الدول التى ...
- The 100 million dollars donation was made after the ... تمت الموافقة على منحة الـ 100 مليون دولار بعد ان ...
gust
I)
عاصفه
NOUN
Synonyms: storm, stormy, gale, perfect storm, gusty, tempestuous
- A gust of overpowering rage swept over him. اجتاحت عاصفة من الغضب تغلبوا عليه.
- It was the last heavy gust we had. فقد كان عاصفة الماضي كان لدينا الثقيلة.
- With his last gust of words the flame had ... مع عاصفة الأخير من الكلمات وكان الشعلة ...
- Must've been a gust of wind. لابد أن تكون عاصفة من الريح
- and then a perfect ripper of a gust would وسوف ثم الممزق الكمال من عاصفة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.