Schoolchildren means اطفال المدارس, تلاميذ المدارس and التلاميذ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Schoolchildren

Meaning of Schoolchildren in Arabic :

schoolchildren

اطفال المدارس

NOUN

Schoolchildren come to the palaces after school to join ... ويذهب أطفال المدارس إلى هذه القاعات بعد المدرسة للمشاركة ...
Even schoolchildren were mobilized and trained to collect ... بل وتمت تعبئة أطفال المدارس وتدريبهم على جمع ...
... to special programmes for schoolchildren. ... الى اتباع برامج خاصة ﻷطفال المدارس.
... the high incidence of iodine deficiency disorders in schoolchildren. ... عن ارتفاع حالات الاضطرابات عند أطفال المدارس بسبب نقص اليود.
... and social exclusion victimize schoolchildren and their teachers. ... والاستبعاد الاجتماعي يؤذيان أطفال المدارس ومدرسيهم ويضران بهم.

- Click here to view more examples -

تلاميذ المدارس

NOUN

One recent programme had encouraged elementary schoolchildren to think about the ... وقد شجع برنامج حديث تلاميذ المدارس الابتدائية على التفكير حول ...
... and health screening for all schoolchildren. ... والفرز الصحي لجميع تﻻميذ المدارس.
and schoolchildren civil service could take exams with pulp fear ويمكن أن تلاميذ المدارس امتحانات الخدمة المدنية مع الخوف اللب
... head of the line when we take the schoolchildren to church ... رأس الخط عندما نأخذ تلاميذ المدارس إلى الكنيسة
... real impression on grade schoolchildren that will give them the strength ... انطباع حقيقي على الصف تلاميذ المدارس التي تتيح لهم قوة

- Click here to view more examples -

التلاميذ

NOUN

Synonyms: pupils, students, disciples

Through education schoolchildren have access to information technology. وهكذا يتيح التعليم للتلاميذ الوصول إلى المعلوماتية.
... , the academic performance of schoolchildren, participation in political life ... ... والأداء المدرسي للتلاميذ، والمشاركة في الحياة السياسية ...
... and there children before the eyes of passing schoolchildren. ... واطفالها امام اعين التلاميذ المارة .
... and 18 persons injured, most of them schoolchildren. ... وجرح 18 شخصا، معظمهم من التلاميذ.

- Click here to view more examples -

تلميذ

NOUN

Synonyms: pupil, schoolboy, disciple

in English

1. Pupils

pupils

التلاميذ

NOUN

Synonyms: students, disciples

Half of my pupils are grown up. تزرع نصف التلاميذ بلدي أعلى.
Where are the pupils we want to speak to? أين التلاميذ، نريد التحدث إليهم؟
It has become easier for pupils who choose a vocational education ... وقد بات من السهل على التلاميذ الذين يختارون تعليماً مهنياً ...
These textbooks are loaned to pupils in schools for use by ... ويتم إعارة هذه الكتب للتلاميذ في المدارس ليستعملها ...
From this programme, pupils acquire appropriate attitudes towards ... ويكتسب التلاميذ من هذا البرنامج مواقف صحيحة تجاه ...
Regarding work with gifted pupils and with pupils with ... وفيما يتعلق بالعمل مع التلاميذ الموهوبين والتلاميذ الذين ...

- Click here to view more examples -

II)

تلميذا

NOUN

... of class sections containing 48 pupils or more ... للصفوف التي تضم ٤٨ تلميذا أو أكثر
... by a total of 784 pupils. ... فيها ما مجموعه 784 تلميذا.
... support and that some 30 pupils attend the local school. ... وأن نحو 30 تلميذا يذهبون إلى المدرسة المحلية.
... classroom occupancy rate was 44 pupils per room. ... معدل عدد التلاميذ في الفصل 44 تلميذا.
... of class sections containing 48 pupils or more ... المئويـة للصفـوف التي تضم 48 تلميذا أو أكثر
... of class sections containing 48 pupils or more ... للصفوف التي تضم 48 تلميذا أو أكثر

- Click here to view more examples -

III)

تلاميذ

NOUN

Synonyms: students, disciples, schoolboys

... together do you think we'll find any pupils? ... سوياً أتعتقد سنجد أى تلاميذ ؟
You haven't recruited any pupils today? ألم تحظ بتلاميذ اليوم؟
Pupils were fixed and dilapidated. تلاميذ تم تثبيتهم وخربوا متوسع
Article 13: Pupils in the third stage of primary education ... المادة ٣١: يمنح تﻻميذ المرحلة الثالثة من التعليم اﻷساسي ...
... Many schools deal with pupils whose mother tongues differ. ... تتعامل مدارس عديدة مع تلاميذ تتباين لغاتهم الأصلية.
... schools attended by minority pupils have their own special curricula in ... ... المدارس التي يذهب إليها تﻻميذ اﻷقليات لها مناهجها الدراسية الخاصة باﻻضافة ...

- Click here to view more examples -

IV)

التلميذات

NOUN

Synonyms: schoolgirls, female students

Table: 4.1 Proportion of female pupils at general schools in ... الجدول 4-1 نسبة التلميذات في المدارس العامة بالنسبة ...

تلامذه

NOUN

VI)

الطلاب

NOUN

Synonyms: students

Personal lives of pupils. في الحياة الشخصية للطلاب
But not all pupils have to walk to school. لكن ليس على كل الطلاب المشي إلى المدرسة
Pupils qualifying for this extra weighting will be identified ... ويتم تحديد الطلاب المؤهلين للحصول على هذا الترجيح الإضافي ...
Both male and female pupils have equal access to ... وللطلاب والطالبات على السواء فرص متساوية في الانتفاع بهذه ...
Pupils pay a fee for the use of school ... ويدفع الطلاب رسوماً لاستعمال المدارس ...
... space science and technology in the daily life of pupils. ... للعلوم والتكنولوجيا الفضائية في حياة الطلاب اليومية.

- Click here to view more examples -

VII)

طلاب

NOUN

Synonyms: students, cadets

... problem of dropouts among secondary school pupils. ... مشكلة المتسربين من بين طلاب المدارس الثانوية.
... the problem of dropouts among secondary school pupils. ... مشكلة المتسربين من بين طلاب المدارس الثانوية.

VIII)

الطلبه

NOUN

Synonyms: students

... to cater better to pupils' needs. ... للعناية باحتياجات الطلبة بصورة أفضل.

2. Pupil

pupil

التلميذ

NOUN

Synonyms: disciple, boarder

Thus did the pupil surpass the teacher. هكذا فعل التلميذ وتفوق على المعلّم
In these schools, the pupil pays registration fees and ... ويدفع التلميذ في هذه المدارس رسوم تسجيل ونفقات ...
... is the material status of a pupil or student. ... هو الحالة المادية للتلميذ أو الطالب.
Sometimes the schoolmaster and the pupil أحيانا المدرس والتلميذ على
and every school teacher and pupil وكل معلم المدرسة والتلميذ

- Click here to view more examples -

II)

تلميذ

NOUN

Synonyms: schoolboy, disciple

Efforts should be made to provide textbooks for every pupil. ● العمل على توفير كتاب لكل تلميذ.
And you'll have another strange pupil, too. وسيكون لديك تلميذ آخر غريب أيضا.
It will also provide every pupil with school materials. كما أنها ستزود كل تلميذ بالمواد المدرسية.
named pupil you can remember your name تلميذ يدعى يمكنك تذكر اسمك
continued to face him like an intelligent pupil. واصلت لمواجهة له وكأنه تلميذ ذكي.

- Click here to view more examples -

III)

التلاميذ

NOUN

Synonyms: pupils, students, disciples

... adapt it to different pupil and student groups and facilitate ... ... لتكييفها لمختلف فئات التلاميذ والطلاب وتيسير ...
possible in their several occupations of pupil and teacher. ممكن في مهنهم العديد من التلاميذ والمعلمين.
The pupil-teacher ratio averages 25:1. وتناهز نسبة التلاميذ إلى المدرسين 25 إلى 1.
The pupil-teacher ratio averages 25:1. وتبلغ نسبة التلاميذ إلى المدرسين 25 إلى 1.
... and the principles and aims of pupil welfare. ... والمبادئ والأهداف المتعلقة برفاه التلاميذ.

- Click here to view more examples -

IV)

تلاميذ

NOUN

Synonyms: students, pupils, disciples, schoolboys

3. Schoolboy

schoolboy

تلميذ

NOUN

Synonyms: pupil, disciple

I feel like a schoolboy again. أنا أشعر كأنني تلميذ مدرسة ثانية,
He hopped like a schoolboy in a game. قافز انه مثل تلميذ في لعبة.
You'll only be a glorified schoolboy. عليك أن تكون سوى تلميذ مجد.
He was as giddy as a schoolboy. لقد كان طائشا كتلميذ فى المدرسة
He was as giddy as a schoolboy. لقد كان طائشاً كتلميذ فى المدرسة

- Click here to view more examples -

4. Disciple

disciple

التلميذ

NOUN

Synonyms: pupil, boarder

... and you are not the disciple. ... وانت لست التابع (التلميذ).
... of cold water given in the name of a disciple, ... من الماء البارد في إعطاء اسم التلميذ ،

II)