Dialer means المسجل, طالب and الطالب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Registrar

registrar

I)

المسجل

NOUN

Synonyms: registered, recorded, logger, recorder, dialer

Note to the registrar from the approver. ملاحظة للمسجل من المعتمد.
The registrar cannot modify the note. لا يمكن للمسجل تعديل الملاحظة.
... in a statement made before the registrar. ... في بيان يعرض على المسجل.
... export of such goods to the registrar of the agencies concerned ... ... وتصدير هذه السلع إلى المسجل التابع للوكالات المعنية ...
The Registrar responded to all the questions. وأجاب المسجل على جميع الأسئلة التي طرحت.
It also made recommendations on the election of the Registrar. كما أصدرت توصيات بشأن انتخاب المسجل.

- Click here to view more examples -

II)

امين السجل

NOUN

... branch manager was with the deputy chief registrar. ... مدير الفرع فى اجتماع مع نائب امين السجل .
A needs assessment by the new Registrar should be compiled and ... ويجب أن يعد أمين السجل الجديد تقييماً لﻻحتياجات ...
... designating the supervising authority and the registrar should be expressly settled ... ... تعيين الهيئة المشرفة وأمين السجل ينبغي أن تسوى صراحة ...
... review of decisions of the Registrar in relation to the assignment ... ... إعادة النظر في قرارات أمين السجل فيما يتعلق بتكليف ...
... several judges, the Registrar and staff at his office, ... ... وعدد من القضاة ومع أمين السجل وموظفي مكتبه، ...
The Registrar will send notes verbales to the States parties concerned ... وسيرسل أمين السجل مذكرات شفوية إلى الدول الأطراف المعنية ...

- Click here to view more examples -

III)

مسجل

NOUN

Synonyms: recorder, registered, recorded, logger

Additional details related to the absence from the absence registrar. تفاصيل إضافية مرتبطة بالغياب من مسجل الغياب.
... that are related to the absence from the absence registrar. ... مرتبطة بالغياب من مسجل الغياب.
Errors occurred while in the component registrar ‏‏حدثت أخطاء في مسجل المكون
Errors occurred while in the component registrar ‏‏حدثت أخطاء أثناء الوجود في مسجل المكونات
It consists of the Registrar and a Deputy Registrar and ... وهو يتألف من مسجل ونائب مسجل وموظفين ...
The Registrar of Companies acting under ... (د) مُسجل الشركات الذي يعمل بموجب ...

- Click here to view more examples -

IV)

مسجلها

NOUN

... and management under its Registrar. ... وإدارتها في ظل مسجلها.

V)

قلم المحكمه

NOUN

Synonyms: registry

... and the judges, assisted by the Registrar. ... والقضاة بمساعدة قلم المحكمة.
... maintained and preserved by the Registrar. ... المحاكمة ويُحفَظ لدى قلم المحكمة.
... for fee-splitting and had informed the registrar thereof. ... بتقاسم الأتعاب وأبلغ قلم المحكمة بذلك.
... accused by independent and qualified experts appointed by the Registrar. ... للمتهم من قبل خبراء مستقلين ومؤهلين يعيِّنهم قلم المحكمة.
... review of decisions of the Registrar in relation to the assignment ... ... إعادة النظر في قرارات قلم المحكمة فيما يتعلق بتكليف ...
... is recommended that the Registrar request the press officers at ... ... يوصى بأن يطلب قلم المحكمة إلى موظفي شؤون الصحافة في ...

- Click here to view more examples -

2. Recorded

recorded

I)

سجلت

VERB

Synonyms: registered, taped, clocked, scored

Numerous developments have been recorded. فلقد سجلت تطورات عديد.
So far, initial achievements have been recorded. وسُجلت حتى الآن إنجازات أولية.
The next day, the camera recorded this. في اليوم التالي سجلت الكاميرا هذا
He recorded something for this special night. لقد سجلت شيئاً لأجل هذه الليلة المميزة
I recorded that for private use. لقد سجلت ذلك للإستعمال الشخصي
She recorded the conversation on her cell phone. ،لقد سجلت المحادثة على هاتفها النقّال

- Click here to view more examples -

II)

المسجله

VERB

Synonyms: registered, logged

All recorded obligations had valid documents to support them. وقد كانت لجميع الالتزامات المسجلة وثائق صحيحة تدعمها.
Some suggested an explicit reference to recorded information. واقترحت بعض الوفود اﻹشارة الصريحة إلى المعلومات المسجلة.
Stop recording and save the recorded actions. قم بإيقاف التسجيل وحفظ الإجراءات المسجلة.
One qualitative characteristic demands reliability of recorded information. ويتطلب أحد هذه الخصائص النوعية موثوقية المعلومات المسجلة.
Leaving the same message as in the recorded ones. تاركة نفس الرسالة كالتي في الرسالة المسجلة
Always the same recorded message even on her cell phone. دائماً نفس الرسالة المسجلة حتّى في هاتفها الخلوي

- Click here to view more examples -

III)

مسجل

VERB

Synonyms: recorder, registered, registrar, logger

Each recorded method should act on a single page. يجب أن يعمل كل أسلوب مسجل على صفحة واحدة .
A recorded vote was taken. وأخذ تصويت مسجل.
This is a recorded announcement as we are all out. هذا إعلان مسجل لأننا خرجنا كلنا من على كوكب
Every meeting in here was recorded. كل لقاء هنا كان مسجل.
This broadcast is being recorded and can be played back ... هذا البث مسجل ويمكن إعادة قراءته ...
... the tape that contains recorded video you want to keep. ... الشريط الذي يحتوي على فيديو مسجل تود الحفاظ عليه.

- Click here to view more examples -

IV)

تسجيل

VERB

Synonyms: registration, register, record, recording, logged, log, sign

The show was recorded previously. تم تسجيل العرض مسبقًا.
This show was only partially recorded. تم تسجيل جزء من هذا العرض فقط.
This will be recorded on the handset. وسيتم تسجيل هذا على الهاتف.
No data will be recorded in this log file. لن يتم تسجيل أي بيانات في ملف السجل الحالي.
This program cannot be recorded at this time. ‏‏يتعذر تسجيل هذا البرنامج في هذا الوقت.
And recorded in the national record. وتسجيل ذلك في السجل الوطني

- Click here to view more examples -

V)

تسجل

VERB

Synonyms: record, register, logs, sign up

No major violations of the embargo controls were recorded. ولم تسجل أية انتهاكات كبيرة لعمليات مراقبة الحظر.
She must not have known that the machine recorded it. لابد و أنها لم تعلم انا الماكينة تسجّل هذا.
They were never recorded as evidence. لم تسجل كدليل أبداً
This conversation is not being recorded. هذه المحادثة لا تسجل الآن
Indirect costs are not recorded. ولم تسجل التكاليف غير المباشرة.
Funds advanced are recorded as receivables. تسجل الأموال المقدمة مسبقا حسابات قبض.

- Click here to view more examples -

VI)

مسجله

VERB

Synonyms: registered, taped, logged, recorder, unregistered

Recorded votes on separate operative paragraphs have been requested. طُلب إجراء عمليات تصويت مسجلة على فقرات منفصلة من المنطوق.
Is this session being recorded? هلّ هذهِ الجلسة مُسجلة ؟
That conversation is recorded on tape. إن هذه المحادثة مسجلة على شريط.
Is this a recorded message? هل هذه رسالة مسجلة؟
No movement recorded in the elevators in the last hour. ليس هناك اى تحركات مسجلة فى المصعد فى خلال الساعة الاخيرة
This represented the smallest increase recorded in the last five years ... وكانت هذه هي أصغر زيادة مسجلة في السنوات الخمس الماضية ...

- Click here to view more examples -

VII)

سجلتها

VERB

I recorded it yesterday before we left. سجلتها بالأمس قبل أن نرحل
How many stories have you recorded thus far? كم عدد القصص التي سجلتها حتى الآن؟
... restore the settings you recorded. ... قم باستعادة الإعدادات التي سجلتها.
... and commend the achievements they have recorded at recent meetings. ... ونشيد بالإنجازات التي سجلتها في الاجتماعات الأخيرة.
... , replace the settings you recorded before following these steps. ... ، استبدل الإعدادات التي سجلتها قبل أن تتبع هذه الخطوات.
... the nature of the injury as recorded by the surgeon at ... طبيعة الإصابة والتي سجلتها في جراح

- Click here to view more examples -

VIII)

يسجل

VERB

Synonyms: record, registered, score, records, logs, logged, enrolling

None of the complaints was recorded or investigated. ولم يُسجل أي من هذه الشكاوى أو يحقق فيها.
Entries and exits of persons are recorded in the computer network ... ويسجل دخول وخروج الأشخاص في الشبكة الحاسوبية ...
Though this encounter is not recorded in any history book ... مع ذلك هذا اللقاء لم يسجل في أياً من كتب التاريخ ...
The same trend is recorded for the generation of ... ويسجل نفس الاتجاه بالنسبة لتوليد ...
The decision is recorded in the travel documents ... ويسجل القرار في وثائق السفر ...
... the contribution in kind must not be recorded as such. ... فيجب أن لا يسجل التبرع العيني على أنه كذلك.

- Click here to view more examples -

IX)

سجل

VERB

Synonyms: record, log, register, history, scored, scoring

It would be appreciated if this intervention was recorded. وأكون ممتنا لو سجل هذا التحفظ .
They recorded that earlier. وسجل أنه في وقت سابق .
And recorded it on video tape. و سجل هذا على الفيديو
It was recorded because of what happened to him. سُجّل ذلك بسبب ما حصل له.
You see how it's recorded right there? انظر من سجل هذا هنا ؟
The incident was said to have been recorded. وذكر أن هذا الحادث قد سجل.

- Click here to view more examples -

3. Logger

logger

I)

المسجل

NOUN

Synonyms: registrar, registered, recorded, recorder, dialer

No log manager was attached to the logger. لم يتم إرفاق إدارة سجلات بالمسجّل.
Logger parameters are optional and are passed to the logger exactly ... معلمات المسجل إختيارية و يتم تمريرها للمسجل بالضبط ...
... and are passed to the logger exactly as you type them ... ... و يتم تمريرها للمسجل بالضبط كما تقوم بكتابتها ...
... raises log events to inform the logger of every file and ... ... رفع سجل الأحداث لإعلام المسجل من كل ملف والإصدار ...
Specifies the logger to use to log ... تعيّن المسجل الذي سيتم إستخدامه لتسجيل ...

- Click here to view more examples -

II)

خشابه

NOUN

III)

مسجل

NOUN

Synonyms: recorder, registered, recorded, registrar

Provides access to the project logger. توفير الوصول إلى مسجل المشروع.
Please type the path of the transaction logger folder. ‏‏الرجاء كتابة مسار مجلد مسجل المعاملات.
Please type the path of the message logger folder. ‏‏الرجاء كتابة مسار مجلد مسجل الرسائل.
Specifies the parameters for the file logger and distributed file logger ... تحدد المعلمات لمسجل الملف و مسجل الملفات الموزعة ...
... for the file logger and distributed file logger. ... لمسجل الملف و مسجل الملفات الموزعة.

- Click here to view more examples -

IV)

مختلفان

NOUN

Synonyms: different

4. Recorder

recorder

I)

مسجل

NOUN

Synonyms: registered, recorded, registrar, logger

Shows the macro recorder status. إظهار حالة مسجل الماكرو.
Appoint a recorder in the meeting to record review comments. قم بتعيين مسجل في الاجتماع لتسجيل تعليقات المراجعة.
And there we have it, our finished carrot recorder. ويوجد لدينا، لدينا مسجل الجزرة النهائي.
... media until you choose a recorder to use. ... الوسائط لحين اختيار مسجل لاستخدامه.
... a life to get a life recorder. ... .حياة حتى تحصل على مسجل لها
... may be desirable for slides printed to a film recorder. ... قد تكون مرغوبة للشرائح المطبوعة على مسجل أفلام.

- Click here to view more examples -

II)

المسجل

NOUN

Synonyms: registrar, registered, recorded, logger, dialer

To avoid this problem, you can pause the recorder. لتجنب هذه المشكلة, يمكنك إيقاف المسجل.
The recorder stores only up to the limit that you indicate ... يقوم المسجل بالتخزين حتى الحد الذي تشير إليه فقط ...
You must clear the current recorder before setting a new one ... يجب مسح المسجل الحالي قبل تعيين مسجلاً جديدًا ...
... or partition that is selected for recorder storage. ... أو القسم الذي يتم تحديده لمخزن المسجل.
... repeating all of this on a recorder? ... تكرار كل ذلك على المسجل؟
... forgot to put the disc in the recorder today. ... نسي أن يضع القرص في المسجل اليوم,

- Click here to view more examples -

III)

مسجلات

NOUN

Synonyms: recorders, burners

IV)

مسجله

NOUN

Synonyms: registered, recorded, taped, logged, unregistered

5. Student

student

I)

الطالب

NOUN

Synonyms: caller, requesting, requestor, applicant, dialer

The student watched his brother with surprise. راقب الطالب مع أخيه حين غرة.
A student is never without it! الطالب لا يدرس بدونها!
Next student, please come in. الطالب التالي، رجاءً تفضل بالدخول.
I was at the student center across campus. كنت في مركز الطالب أعبر حرم الجامعي.
We can use struct student inside of a new struct. يمكننا استخدام الطالب البنية من داخل البنية الجديدة.
Now what if we wanted to make a second student? الآن ماذا لو أردنا أن تجعل الطالب الثاني؟

- Click here to view more examples -

II)

طالب

NOUN

Synonyms: demanded, called, asked, taleb, seeker, talib

Student of the year trophy will be mine now. جائزة طالب العام ستكون لي
I mean, a med student at his age? أعني, طالب طب في عمره؟
You are no longer a student here. انت لم تعد طالب هنا
Not unless you're faculty or a student. إلا إذا كُنت طالب!
That means there's a student out of bed. مما يعني أن هناك طالب خارج فراشه
So which student has this book? ذلك الذي طالب لديه هذا الكتاب؟

- Click here to view more examples -

III)

الطلاب

NOUN

Synonyms: students, pupils

The rubric can be visible to the student or hidden. يمكن عرض المعيار غير القياسي للطلاب أو إخفاؤه.
What sort of student are you? أى نوع من الطلاب أنتِ ؟
Student soldiers are in danger? هل حياة هؤلاء الطلاب هي الوحيدة الغالية؟
How many student grades would you like to calculate? كم عدد تقديرات الطلاب التي تود حسابها؟
I like that in a student. الانتظام , أحب هذا في الطلاب
Seeing he stopped by the student administration offices. رأيته توقف عند مكتب الادارة للطلاب

- Click here to view more examples -

IV)

طالبه

NOUN

Synonyms: freshman, sophomore, requesting, scholar, schoolgirl

Which means she was a med student. ما يعني أنها كانت طالبة طب، تبا ً
You are an exchange student? ـ هل أنت طالبة تبادل؟
Every student will be given only one minute. لكن تذكروا كل طالبه سوف تعطى دقيقه واحده
A former student, used to bring us fish. اعتادت طالبة سابقة على السمك لنا
Are you a new student? هل أنتِ طالبة جديدة ؟
And are you a good student? و أنتِ طالبة جيدة ؟

- Click here to view more examples -

V)

الطلبه

NOUN

Synonyms: students

I think he might be a former student. أعتقد بأنهُ قد يكون آحد الطلبة السابقين
I am vice president of the student council. أنا نائبة رئيس مجلس الطلبة
For example, student volunteers helped a municipality ... فقد ساعد الطلبة المتطوعون، مثلا، إحدى البلديات ...
Student guidance should also be developed taking into account the ... وينبغي أيضا تطوير إرشاد الطلبة مع الأخذ في الحسبان ...
I got a student alt rock band coming on stage next ... لدى فرقة روك من الطلبهِ هى التى ستخرج على المسرح بعد ...
... specifically for social services and student housing. ... بشكل مُحدّد للخدمات الإجتماعيةِ ولسكن الطلبه.

- Click here to view more examples -

VI)

طلابيه

NOUN

You can take out student loans. تستطيعين ان تأخذي قروض طلابيه
... and of a global youth and student movement. ... ولحركة شبابية وطلابية عالمية.
... was the university's interest in a diverse student body. ... هو مصلحة الجامعة في هيئة طلابية متنوعة.
... then maybe they can lead a student group. ... وربما بعد ذلك يمكن أن يؤدي مجموعة طلابية.
Organization of student visits to museums and scientific centres; - تنظيم زيارات طلابية الى المتاحف ومراكز العلوم؛
... churches, peace and student groups and unions. ... كنائس وجماعات السلام ومجموعات طلابية ونقابات.

- Click here to view more examples -

VII)

طالبا

NOUN

Synonyms: students, asking, requesting, cadet

I was a student of yours about ten years ago. كنت طالبا عندك منذ عشرة سنين مضت
You know why you only have one student? ،أتعلم لماذا لا تملك إلا طالباً واحداً .
Pick a better student this time. إختر طالباّ أفضل هذه المرة
He said that you hit a student and got suspended. لقد قال أنكَ ضربتَ طالباً وتم إيقافُكَ - .
There was a student here this morning asking for your ... لقد كان هناك طالبا هذا الصباح يسال عن ...
... go because you're not a student. ... الذهاب لأنّك لست طالبًا .

- Click here to view more examples -

VIII)

تلميذ

NOUN

Synonyms: pupil, schoolboy, disciple

I am a student of the ancient warriors. أنا تلميذ في الدراسات التاريخية الأسيوية
He started as a student. لقد بداء كتلميذ
What if a student sees you? ماذا إن رآك تلميذ ؟
... that an active student body is a successful student body. ... أن جسم تلميذ فعال .إنه جسم تلميذ ناجح
Well, no student's going to get expelled. حسناً، لن يتم طرد أي تلميذ.
He's just an old student of mine. انه تلميذ قديم لي - نعم

- Click here to view more examples -

IX)

طلاب

NOUN

Synonyms: students, pupils, cadets

I have three, uh, student files here. لدي ثلاثة ملفات لطلاب .
How about student health services? ماذا عن طلاب الخدمة الصحية؟
For new student registration, please press one. لتسجيل طلاب جدد فضلا اضغط الرقم واحد
Your colleague is also an overseas student. زملاؤك هم طلاب أجانب أيضاً
We have a student honor board as, of course, ... لدينا مجلس طلاب تأديبي .كما، بالطبع، ...
Instead of indentured student labor, بدلا من التقاعد مع عمالة طلاب,

- Click here to view more examples -

X)

التلاميذ

NOUN

Synonyms: pupils, students, disciples

Student government is just the beginning. حكومة التلاميذ إنها فقط بداية.
The student-teacher ratio is one of the highest ... ونسبة التلاميذ إلى المدرسين من أعلى النسب ...
... are principally responsible for student career counselling and guiding students into ... ... هي المسؤول الرئيسي عن توجيه التلاميذ مهنيا وتوجيههم إلى ...
Should a student choose to attend classes ... وإذا اختار أحد التلاميذ الالتحاق بالفصول التي ...
... understand individual differences among various student groups; ... مراعاة الفروق الفردية بين مجموعات التلاميذ؛
... on the teaching-learning process and on student achievement. ... على عملية التدريس والتعلم وعلى إنجازات التلاميذ.

- Click here to view more examples -

6. Demanded

demanded

I)

طالب

VERB

Synonyms: student, called, asked, taleb, seeker, talib

I demanded my release. أنا طالب الافراج عني.
He demanded that the petitioner observe the established rules. وطالب مقدم الالتماس بأن يلتزم بالقواعد المقررة.
Herein are demanded the eye and the nerve. هنا هي وطالب العين والعصب.
He demanded an entourage of five. طالب بحاشية مؤلفة من خمسة و قبل بواحد
The claimant demanded payment of the sum ... وطالب المدعي بدفع المبلغ ...
It also demanded that the parties implement ... وطالب الأطراف أيضا بتنفيذ ...

- Click here to view more examples -

II)

طالبت

VERB

It also demanded that they investigate allegations that the ... وطالبت أيضا بالتحقيق في اﻻدعاءات بأن ...
The organizations demanded that detainees be allowed ... وطالبت المنظمات بالسماح للمحتجزين ...
The group demanded that the footprint be made a sacred place ... طالبت المجموعة بتحويل الموقع إلى مكان مقدس ...
The commission demanded major oil producers to ... وقد طالبت اللجنة كبار منتجى البترول بتقديم ...
Organizations have demanded greater participation in governance ... وطالبت المنظمات بمزيد من المشاركة في الحكم ...
It demanded that you undertake training in the mountains and ... طالبت أنك تتعهد تدريب في الجبال وعلى ...

- Click here to view more examples -

III)

طالبوا

VERB

They demanded that these needs be met. وطالبوا بأن تُلبى هذه الحاجات.
They also demanded that detainees be allowed to move ... وطالبوا أيضا بأن يسمح للمعتقلين بالتحرك ...
They demanded the establishment of an interim administration in the ... وطالبوا بإقامة إدارة مؤقتة فى ...
They demanded facts from him, as if facts could explain ... طالبوا الحقائق عنه ، كما لو كانت حقائق يمكن أن يفسر ...
They demanded that an end be put to ... وطالبوا بوضع حد لهذا ...
They also demanded that there be representatives ... كما طالبوا ايضا بان يكون هناك ممثلون ...

- Click here to view more examples -

IV)

يطالب

VERB

Synonyms: demanding, demands, prompts, claim, asks, queried

His country demanded the full and immediate withdrawal ... وقال إن بلده يطالب بالانسحاب الكامل والفوري ...
Workers demanded payment of salaries for ... ويطالب العمال بدفع مرتبات ...
... own government in exile and demanded the return of the territory ... ... لنفسه حكومة في المنفى وهو يطالب بالعودة إلى الإقليم ...
However, the seller had neither demanded payment nor fixed an ... غير أن المشتري لم يطالب بالتسديد ولم يحدد ...
... , seeking to ensure that workers demanded their constitutional right to ... ... ، متوخية كفالة أن يطالب العمال بحقهم الدستوري ...

- Click here to view more examples -

V)

تطالب

VERB

Synonyms: demanding, claim, prompted, seeks

The government had not demanded for the apology. يذكر ان الحكومة لم تطالب بالحصول على اعتذار .
something which she demanded for her satisfaction. وهو ما كانت تطالب لرضاها.
... to pay the taxes demanded by the ministry. ... لسداد الضرائب التى تطالب بها الشركة .
... shown that focal points demanded support in terms of materials ... ... أظهرت أن مراكز التنسيق تطالب بدعم من حيث المواد ...
... , but several groups demanded that the elections be postponed. ... ، ولكن هناك عدة جماعات تطالب بتأجيلها .

- Click here to view more examples -

VI)

طلبت

VERB

Synonyms: requested, asked, called upon, ordered, ask, sought

Her mother demanded ten thousand bucks from me. أمّها طَلبتْ عشرة آلاف دولار منّي
And then she demanded more. ،وبعد ذلك طلبت المزيد طلبت.
Developing countries had demanded the elimination of the latter. وكانت البلدان النامية قد طلبت إلغاء هذه التدابير.
But you demanded to stay with them. لكنك طلبت أن تبقى معهم
They demanded that health issues and human rights be negotiated ... وطلبت أن يكون التفاوض في قضايا الصحة وحقوق الإنسان ...
I demanded she hand the thing over, but she ... طلبت منها تسلم الشيء لكنها ...

- Click here to view more examples -

7. Called

called

I)

دعا

VERB

Synonyms: invited, urged, advocated

Someone called them something else. ودعا شخص ما لهم شيئا آخر.
The board called an emergency meeting. المجلس دعا لاتصال طارئ
He just called me out of the blue. دعا لي فقط من فراغ.
He called his comrades to witness the sight. دعا رفاقه ليشهدوا الأفق.
He called my attention to his trousers. دعا انتباهي إلى سرواله.
I never called you about that. أنا أبدا دعا لك عن ذلك .

- Click here to view more examples -

II)

يسمي

VERB

Synonyms: named, termed, designate, labeled

This is called a grouping without a continuation. يسمى هذا تجميع دون متابعة.
You know what that's called? أتعرف ما يسمى هذا؟
You know what this is called? هل تعرفين ماذا يسمى هذا؟
For field research on something called zero hour. من اجل ابحاث ميدانية على شىء يُسمى ساعة الصفر
And so why is it called completing the square? ولماذا يسمى باكمال المربع؟
What is called resignation is confirmed desperation. ما يسمى تأكدت استقالة اليأس.

- Click here to view more examples -

III)

تسمي

VERB

Synonyms: named, designate

This process is called normalization. تسمى هذه العملية بالتسوية.
These restrictions are called constraints. تسمى هذه القيود بالقيود.
The answer is a process called color management. والإجابة هي عملية تسمى إدارة الألوان.
Through a psychological process called doubling. عبر عملية نفسية تسمى الازدواج
These shapes are called data markers. تسمى هذه الأشكال بعلامات البيانات.
Each end of the association is called a role. كل نهاية للاقتران تسمى دور.

- Click here to view more examples -

IV)

اتصلت

VERB

Synonyms: contacted, approached, phoned, rang

Have you even called anybody? هل اتصلت باى احد ؟
I called a couple of weeks ago. لقد اتصلت منذ بضعة أسابيع
I called almost half an hour ago. اتّصلت قبل نصف ساعة تقريباً
I just called my tv station. لقد إتّصلتُ بمحطة التلفزيون الخاصّة بي
Maybe she called the house, or. ربما تكون قد اتصلت بالمنزل - لا
Have you called your parents? هل اتصلت بوالديك؟

- Click here to view more examples -

V)

يدعي

VERB

Synonyms: named, claims, alleged, invited, allegedly, contends

Stop error is also called a fatal system error. يدعى الخطأ إيقاف أيضاً خطأ نظام فادح.
This is called clicking! هذا يُدعى بالنقر!
This used to be called a stable house. لقد كان يدعى هذا المكان (منزل الأسطبل)؟
I mean, what is it called? أقصد، ماذا يدعى؟
This system is called active optics. يدعى هذا النظام بالبصريات الفعالة.
Something called complex grief disorder. لشيء يدعى اضطراب الحزن المعقد

- Click here to view more examples -

VI)

تدعي

VERB

Synonyms: claims, invited, named, alleges, pretend, contends

Hash algorithm is also called a hash function. تدعى خوارزمية التجزئة أيضاً بوظيفة التجزئة.
This is called the single leg sweep. وهذه تدعى الساق الواحدة
This process is called synchronization. تدعى هذه العملية المزامنة.
These regulations are called monographs. ‏تلك التشريعات تدعى دراسات علمية.‏
These are also called instantaneous counters. وتدعى هذه أيضاً العدادات الفورية.
This is called the head and arm. انها تدعى الرأس والذراع

- Click here to view more examples -

VII)

استدعاء

VERB

Synonyms: call, invoke, recall, summon, invocation, subpoena

This event is called when an attachment is loaded. يتم استدعاء هذا الحدث عند تحميل مرفق.
Called after clean is completed. إستدعاء بعد إستكمال التنظيف.
I object to this witness being called at this time. أنا أعترض على إستدعاء هذا الشاهد في هذا الوقت
A static constructor cannot be called directly. لا يمكن استدعاء الدالة الإنشائية الثابتة مباشرة.
The command cannot be called as a function. لا يمكن استدعاء الأمر كدالة.
Security method may not be called through reflection. قد لا يتم استدعاء أسلوب Security من خلال الانعكاس.

- Click here to view more examples -

VIII)

اتصل

VERB

Synonyms: call, contact, connect

Did they tell you who else called? هل أخبروك مَن الذي إتّصل؟
You said that he called you yesterday? قلتَ أنّه إتّصل بكَ البارحة؟
The spa owner called, and here we are. اتصل صاحب المنتجع و ها نحن هنا
A man called me on the phone. اتّصل بي رجل على الهاتف .لمْ أرَه قط.
What did he say when he called you? مالّذي قاله حين اتصل بكِ ؟
And he just called me about yours. واتصل بي لتوّه ليخبرني عن رحلتكَ أنت

- Click here to view more examples -

IX)

يطلق

VERB

Synonyms: launches, triggers, fires, termed

A message with its replies is called a conversation. ويطلق على الرسالة والردود عليها اسم محادثة.
A picture that contains hotspots is called an image map. يطلق على الصورة التي تحتوي على نقاط فعالة مخطط صورة.
I think it should be called. أعتقد أنه ينبغي أن يطلق عليه.
The storage location is called the certificate store. ويطلق على موقع التخزين مخزن الشهادات.
We called it literally a stack. نحن يطلق عليه حرفيا كومة.
This is what he called it? هذا هو ما يطلق عليه؟

- Click here to view more examples -

X)

دعت

VERB

Synonyms: invited, advocated, bade, urged, appealed

And she called, and she called. وهي دعت، وهي دعت.
And she called, and she called. وهي دعت، وهي دعت.
She called her foul names. دعت أسماء لها وجود مؤامرة.
She called her at once to her desk. دعت لها في آن واحد إلى مكتبها.
Only one submission called for a shorter reporting cycle. ودعت مساهمة واحدة فقط إلى تقصير هذه الفترة.
Now she's called a press conference? الآن دعت الى مؤتمر صحفي؟

- Click here to view more examples -

XI)

طالب

VERB

Synonyms: student, demanded, asked, taleb, seeker, talib

He called for continued international cooperation to that end. وطالب بمواصلة التعاون الدولي في هذا المسعى.
He called for the strongest possible support for the principles and ... وطالب بتقديم أقوى دعم ممكن للمبادئ وللتوصيات ...
He also called for proper medical treatment ... كما طالب بتوفير العلاج المناسب ...
Participants called for more engagement with ... وطالب المشاركون بزيادة مشاركة ...
He called for capacity building in ... 82 وطالب ببناء القدرات في ...
Many called for reaffirmation of political commitment and determination ... وطالب الكثيرون بإعادة التأكيد على الالتزام السياسي والتصميم ...

- Click here to view more examples -

8. Taleb

taleb

I)

طالب

NOUN

Synonyms: student, demanded, called, asked, seeker, talib

9. Seeker

seeker

I)

الباحث

NOUN

Synonyms: researcher, int, finder, scholar, scientist, investigator

And it's always equipped for the seeker's needs. و هى دائما مزودة بما يحتاجه الباحث
The seeker and the others have escaped into the forest. لقد هرب الباحث و الاخرون الي الغابه.
And she's no friend of the seeker! و هي ليس بصديقه للباحث!
And it's always equipped for the seeker's needs. وهي دائما مجهزة بمتطلبات الباحث.
Another seeker of the truth, no doubt. الباحث الاخر عن الحقيقه لا شك

- Click here to view more examples -

II)

طالب

NOUN

Synonyms: student, demanded, called, asked, taleb, talib

In this context the asylum seeker is also an immigrant. وفي هذا السياق، يكون طالب اللجوء مهاجرا أيضا.
Places a job seeker or a worker in ... - إذا عامل طالب العمل أو العامل معاملة ...
An asylum-seeker can also appeal his or ... ويمكن لطالب/طالبة اللجوء استئناف قضيته ...
... by the participant to asylum proceedings and the asylum seeker, ... من المشترك في إجراءات اللجوء وطالب اللجوء،
... in fact we get one more seeker bailout after ... في الواقع نحصل على واحدة انقاذ طالب أكثر بعد

- Click here to view more examples -

III)

ملتمس

NOUN

Synonyms: petitioner, unsolicited

If the asylum-seeker uses his right to ... وإذا استخدم ملتمس اللجوء حقه في اللجوء إلى ...
... seeker, but each asylum seeker has the same procedural rights ... ... ، بل يكون لكل ملتمس للجوء نفس الحقوق الإجرائية ...

IV)

باحث

NOUN

Synonyms: researcher, scholar, finder, scientist, investigator, senior fellow

Which seeker has priority over this body? أيّ باحث لدية الأولوية لهذا الجسد ؟
The first true seeker in a thousand years. اول باحث حقيقي منذ الاف السنين.
But this seeker would tell you that he ... لكن باحث هذا العصر كان سيقول لك .انه علي ...
... on a mission to find the seeker of the staff. ... فى مهمة لإيجاد باحث العصا
What would the seeker of the third era say ماذا كان ليقول باحث العصر الثالث

- Click here to view more examples -

V)

الساعي

NOUN

Synonyms: courier, bailiffs, saei

Because then shall come the seeker. لأنه حينئذٍ يجب أن يأتي الساعي - تغيير في الخطط
I truly am the Seeker's mother. إني حقاً والدة الساعي - ربما
The Seeker went this way. ذهب الساعي من هذا الطريق
The Seeker has until sunrise to turn himself in. للساعي حتى طلوع الشمس لتسليم نفسه
But we don't know who the Seeker's mother is. لكننا لا نعلم من والدة الساعي؟

- Click here to view more examples -

10. Talib

talib

I)

طالب

NOUN

Synonyms: student, demanded, called, asked, taleb, seeker

11. Caller

caller

I)

المتصل

NOUN

Synonyms: related, connected, relating

The caller was not authenticated by the service. تعذّر المصادقة على المتصل من قِبل الخدمة.
This protects you and the caller. هذا يحميك ويحمي المتصل
We need to find the mystery caller. يجب أن نجد المتّصل الغامض
The caller is not in the primary business. المتصل ليس في المؤسسة الأولية.
The caller is not in the primary business. ‏‏المتصل ليس في وحدة الأعمال الأساسية.
Caller two, what do you got for me? المتصل الثاني ماذا لديك؟

- Click here to view more examples -

II)

المستدعي

NOUN

Synonyms: summoner, invoker

Parameter type information was overridden by caller. ‏‏تم تجاوز معلومات نوع المعلمة بواسطة المستدعي.
Methods can return a value to the caller. يمكن للأساليب إرجاع قيم للمستدعي.
In this case, the caller and the object being ... في هذه الحالة، المُستَدعِي و الكائن الذي تتم ...
That is, both the caller and the object being ... أي أن ،كلاً من المُستَدعِي و الكائن الذي تتم ...
The caller must ensure this method is prepared ... يجب أن يتأكد المستدعي من تحضير هذا الأسلوب ...
It allows the caller's code to become ... يسمح هذا لتعليمات المستدعي البرمجية بأن تكون ...

- Click here to view more examples -

III)

هويه المتصل

NOUN

Any idea who the caller was? أيّ فكرة عن هويّة المتصل ؟
Can you change the outgoing caller ID on this phone? أيمكن أن تغيّر هوّية المتصل لهذا الهاتف؟
... so I just looked at the caller I.D. ... لذا اطلعتُ على هويّة المتصل
... I know, I've been recognized by Caller ID. ... أنا أعرف، أنا كنت اعترف بها هوية المتصل.

- Click here to view more examples -

IV)

الطالب

NOUN

Synonyms: student, requesting, requestor, applicant, dialer

No data was returned to the caller. لم يتم إرجاع أي بيانات للطالب.
Not all privileges referenced are assigned to the caller. ‏‏لم يتم تعيين كافة الامتيازات المذكورة إلى الطالب.
No data was returned to the caller. لم يتم إرجاع أية بيانات للطالب.
Indicates that the caller made the connection request in the ... ‏‏يشير إلى قيام الطالب بإجراء طلب الاتصال في ...
... all privileges or groups referenced are assigned to the caller. ... يتم تعيين كافة الامتيازات أو المجموعات المذكورة إلى الطالب.
No will be returned to the 2nd caller. لن يتم إرجاع أي بيانات إلى الطالب الثاني.

- Click here to view more examples -

V)

المناديه

NOUN

VI)

متصل

NOUN

Synonyms: connected, online, solid, offline

I have never been so scared with any other caller. لم اكن ابداً خائفاً مع اي متصل اخر أبداً
Access is denied to the caller of this administration interface. تم رفض الوصول إلى متصل واجهة الإدارة هذه.
I have a caller who wants to talk ... لديّ متصل الذي يريد أنّ يتحدث ...
Expose component methods to any caller كشف طرق المكونات لأي متصل
... required to capture the mood of each caller. ... مطالب بإصطياد مزاج كل متصل
And on the Caller of the Month page, صديقى و على صفحة متصل الشهر

- Click here to view more examples -

12. Requesting

requesting

I)

الطالبه

VERB

Synonyms: student, applicant, requisitioning, coed

... response to a single requesting country. ... استجابة لبلد واحد من البلدان الطالبة.
requesting to know what cheer? الطالبة لمعرفة ما يهتف؟
remember people requesting right there تذكر الطالبة الناس هناك حق
requesting hardened was over this riding on the side الطالبة تصلب كان على هذا ركوب على الجانب
for the files that the user is requesting. للملفات التي ل المستخدم الطالبة.
requesting ran over an hour many wouldn't even ركض الطالبة عبر العديد ساعة لن حتى

- Click here to view more examples -

II)

طلب

VERB

Synonyms: request, requested, asked, application, order, demand, dial

A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
Specifies the user requesting authentication. تحديد طلب مصادقة المستخدم.
Requesting one to sweep the area. طلب واحدة لمسح المنطقة
Are you sure you want to cancel requesting access? هل تريد بالتأكيد إلغاء أمر طلب الوصول؟
Specifies the user requesting authentication. تعيين طلب المستخدم للمصادقة.
Requesting permission to terminate target. طلب الإذن لإنهاء المستهدف

- Click here to view more examples -

III)

يطلب

VERB

Synonyms: requested, requests, required, ask, calls upon, asked, asks

The site is requesting new data. يطلب الموقع بيانات جديدة.
Requesting permission to land. يطلب الإذن للهبوط.
No delegation is requesting the floor. لم يطلب أي من الوفود أخذ الكلمة.
An application is requesting the clipboard data with ... ‏‏هناك تطبيق يطلب بيانات الحافظة باستخدام ...
The site is requesting new data, and ... يطلب هذا الموقع بيانات جديدة، وسيعرف ...
... particular group or one delegation requesting a deferment of vote. ... مجموعة معينة أو وفد واحد يطلب إرجاء التصويت.

- Click here to view more examples -

IV)

تطلب

VERB

Synonyms: requests, ask, calls upon, require, asking, calls, asks

I have a ship in trouble requesting permission to dock. لدي سفينة في ورطة وتطلب الرخصة للإرساء
You are requesting to print on media that ... أنت تطلب الطباعة على الوسائط التي ...
... the message that indicates that you are requesting a connection. ... الرسالة التي تشير إلى أنك تطلب إجراء اتصال.
... a message that indicates that you are requesting a connection. ... رسالة تشير إلى أنك تطلب إجراء اتصال.
... used by some organizations of requesting less detailed data from countries ... ... التي تستعملها بعض المنظمات حين تطلب بيانات أقل تفصيﻻ من بلدان ...
... notifications were also sent to claimants requesting further information with respect ... ... أُرسلت أيضاً إخطارات إلى أصحاب المطالبات تطلب المزيد من المعلومات عن ...

- Click here to view more examples -

V)

طالبا

VERB

Synonyms: students, asking, cadet

... especially when the files you're requesting or the ... وخصوصا عندما الملفات كنت طالبا أو
... which had not ratified the Convention requesting them to consider it ... ... التي لم تصادق على الاتفاقية طالبا إليها النظر في الأمر ...
... on land and in ports, requesting proposals from States, ... ... في البر وفي الموانئ، طالبا مقترحات من الدول وأصحاب ...

- Click here to view more examples -

VI)

طالبه

VERB

Synonyms: student, freshman, sophomore, scholar, schoolgirl

... priorities established by the countries requesting assistance. ... الأولويات المحددة من قبل البلدان طالبة المساعدة.
... or international organizations concerned requesting guidance in this respect. ... أو منظمة دولية معنية طالبة توجيهات في هذا الصدد.
... and immigration and customs officials, requesting them to check if ... ... وموظفي الهجرة والجمارك، طالبة منهم التأكد إن كان ...
... or extradition between the Court and the State requesting extradition. ... بين المحكمة والدولة طالبة التسليم؛
... between the Court and the State requesting extradition; ... بين المحكمة والدولة طالبة التسليم؛
... between the Court and the State requesting extradition; ... بين المحكمة والدولة طالبة التسليم؛

- Click here to view more examples -

13. Requestor

requestor

I)

الطالب

NOUN

Synonyms: student, caller, requesting, applicant, dialer

This information includes build steps, requestor, and date and ... تتضمن هذه المعلومات خطوات البناء ،الطالب, وتاريخ ووقت ...
... inactive before being considered abandoned by the requestor. ... غير نشطة قبل اعتبارها مهجورة من قبل الطالب.
Requestor ID at time of the event معرّف الطالب في وقت الحدث

- Click here to view more examples -

14. Applicant

applicant

I)

مقدم الطلب

NOUN

Synonyms: petitioner

No letter is to be printed for the applicant. لن تتم طباعة خطاب لمُقدم الطلب.
The applicant did not appeal against this decision. ولم يطعن مقدم الطلب هذا القرار.
Applicant interviews and application statistics. مقابلات مقدم الطلب وإحصائيات الطلب.
The name of the applicant. الاسم الخاص بمقدم الطلب.
View identifying information about the selected applicant. تعرض معلومات التعريف المتعلقة بمقدم الطلب المحدد.
The third applicant was a man of remarkable appearance. وكان مقدم الطلب الثالث رجل مظهر رائع.

- Click here to view more examples -

II)

المودع

NOUN

Synonyms: depositor, deposited

III)

المتقدم

NOUN

Synonyms: advanced, advance

No letter will be printed for the applicant. لن تتم طباعة أي خطاب للمتقدم.
What was the applicant's starting salary? ما هو المرتب الذي بدأ به المتقدم للوظيفة؟
What was the applicant's reason for leaving? ما هي أسباب ترك المتقدم للوظيفة الوظيفة؟
What was the applicant's ending salary? ما هو آخر مرتب وصل إليه المتقدم للوظيفة؟
... physical injuries, the applicant must produce a written record of ... ... إصابات بدنية، على المتقدم إبراز سجل مكتوب بالواقعة ...
... applicable, because an applicant with this status has ... ... قابل للتطبيق، لأن المتقدم بهذه الحالة قد ...

- Click here to view more examples -

IV)

طالب

NOUN

Synonyms: student, demanded, called, asked, taleb, seeker, talib

by his applicant's fundamental honesty. الصدق طالب بلاده الأساسية.
... and damages against the applicant for the measure. ... والتعويضات التي ستُفرض على طالب التدبير.
... dined psychological you lack applicant and i have not gotten adult ... العشاء كنت تفتقر النفسية طالب وأنا لم نصل الكبار
... or private life of an applicant in job announcements. ... أو الحياة الخاصة لأي طالب عمل في إعلانات الوظائف.
... by you think that the applicant gap rightfully ... وتاريخ من قبلك أعتقد أن الفجوة طالب حق
... space object, an applicant must have demonstrated, ... ... جسم فضائي، يجب على طالب الإذن أن يثبت، ...

- Click here to view more examples -

V)

مقدمي الطلبات

NOUN

Synonyms: applicants, petitioners, claimants

When you hire an applicant, the person is ... عند استئجار أحد مقدمي الطلبات، فإن الشخص يتم ...
View a list of available applicant records and create new records ... تعرض قائمة بسجلات مقدمي الطلبات المتاحة وإنشاء سجلات جديدة ...
... to make qualitative decisions between one applicant and another. ... منها إصدار أحكام كيفية بين أحد مقدمي الطلبات ومقدم آخر.
... and servicing official status and applicant files. ... بملفات ذوي المراكز الرسمية ومقدمي الطلبات وخدمتها.
... give access to the applicant roster and information on candidates. ... تيسير الاطلاع على قائمة مقدمي الطلبات والمعلومات المتعلقة بالمرشحين.
... that are controlled by the Applicant Miscellaneous security key. ... التي يتحكم فيها مفتاح الأمان متنوع لمقدمي الطلبات.

- Click here to view more examples -

VI)

الطالب

NOUN

Synonyms: student, caller, requesting, requestor, dialer

... without the written consent of the applicant. ... إلا بموافقة مكتوبة من الطالب.
... to the financial, physical and moral status of the applicant ... إلى الوضع المالي والمادي والمعنوي للطالب
And I need him to meet this applicant. وأريده أن يقابل هذا الطالب
... customer ("principal/ applicant") of the guarantor ... ... )"اﻷصيل/الطالب"( عميل الكفيل ...

- Click here to view more examples -

VII)

المدعي

NOUN

Synonyms: plaintiff, alleged, claimant, prosecutor, attorney, allegedly, respondent

... condition that the documents not be disclosed to the applicant. ... بشرط عدم كشفها للمدعي.
In that case, the applicant had requested the court ... وكان المدعي في تلك القضية قد طلب إلى المحكمة ...
... not pay, the applicant filed a request for arbitration before ... ... بالسداد، قدم المدعي طلبا للتحكيم أمام ...
... the act about which the applicant complained, the detention ... ... الإجراء الذي يشكو منه المدعي، وهو احتجاز ...
... lacks jurisdiction because the Applicant has abandoned all the ... ... ليس لها اختصاص لأن المدعي قد تخلى عن كل ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Dialer

Meaning of Dialer in Arabic :

dialer

المسجل

طالب

الطالب

More meaning of Dialer

registrar

المسجل

امين السجل

مسجل

مسجلها

قلم المحكمه

recorded

سجلت

المسجله

مسجل

تسجيل

تسجل

مسجله

سجلتها

يسجل

سجل

logger

المسجل

خشابه

مسجل

مختلفان

recorder

مسجل

المسجل

مسجلات

مسجله

student

الطالب

طالب

الطلاب

طالبه

الطلبه

طلابيه

طالبا

تلميذ

طلاب

التلاميذ

demanded

طالب

طالبت

طالبوا

يطالب

تطالب

طلبت

called

دعا

يسمي

تسمي

اتصلت

يدعي

تدعي

استدعاء

اتصل

يطلق

دعت

طالب

taleb

طالب

seeker

الباحث

طالب

ملتمس

باحث

الساعي

talib

طالب

caller

المتصل

المستدعي

هويه المتصل

الطالب

المناديه