Disciple means التلميذ, تلميذ and الضبط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disciple

Meaning of Disciple in Arabic :

disciple

التلميذ

NOUN

Synonyms: pupil, boarder

... and you are not the disciple. ... وانت لست التابع (التلميذ).
... of cold water given in the name of a disciple, ... من الماء البارد في إعطاء اسم التلميذ ،

تلميذ

NOUN

Synonyms: pupil, schoolboy

... by every disciple, each disciple ... من قبل كل تلميذ ، ولكل تلميذ

الضبط

NOUN

Synonyms: exactly, exact, precisely, adjustment, adjust, seizure

but that's really interesting disciple all you guys said ... ولكن هذا الضبط للاهتمام حقا ان كل الرجال ...

in English

1. Pupil

pupil

التلميذ

NOUN

Synonyms: disciple, boarder

Thus did the pupil surpass the teacher. هكذا فعل التلميذ وتفوق على المعلّم
In these schools, the pupil pays registration fees and ... ويدفع التلميذ في هذه المدارس رسوم تسجيل ونفقات ...
... is the material status of a pupil or student. ... هو الحالة المادية للتلميذ أو الطالب.
Sometimes the schoolmaster and the pupil أحيانا المدرس والتلميذ على
and every school teacher and pupil وكل معلم المدرسة والتلميذ

- Click here to view more examples -

II)

تلميذ

NOUN

Synonyms: schoolboy, disciple

Efforts should be made to provide textbooks for every pupil. ● العمل على توفير كتاب لكل تلميذ.
And you'll have another strange pupil, too. وسيكون لديك تلميذ آخر غريب أيضا.
It will also provide every pupil with school materials. كما أنها ستزود كل تلميذ بالمواد المدرسية.
named pupil you can remember your name تلميذ يدعى يمكنك تذكر اسمك
continued to face him like an intelligent pupil. واصلت لمواجهة له وكأنه تلميذ ذكي.

- Click here to view more examples -

III)

التلاميذ

NOUN

Synonyms: pupils, students, disciples

... adapt it to different pupil and student groups and facilitate ... ... لتكييفها لمختلف فئات التلاميذ والطلاب وتيسير ...
possible in their several occupations of pupil and teacher. ممكن في مهنهم العديد من التلاميذ والمعلمين.
The pupil-teacher ratio averages 25:1. وتناهز نسبة التلاميذ إلى المدرسين 25 إلى 1.
The pupil-teacher ratio averages 25:1. وتبلغ نسبة التلاميذ إلى المدرسين 25 إلى 1.
... and the principles and aims of pupil welfare. ... والمبادئ والأهداف المتعلقة برفاه التلاميذ.

- Click here to view more examples -

IV)

تلاميذ

NOUN

Synonyms: students, pupils, disciples, schoolboys

2. Boarder

boarder

التلميذ

NOUN

Synonyms: pupil, disciple

II)

الحدود

NOUN

Synonyms: border, boundary, limits, frontier

I have friends on the other side of the boarder. لي أصدقاءُ على الجانبِ الآخرِ من الحدود
waited long enough for the star boarder of ours that seat انتظروا طويلا للنجم الحدود لنا أن مقعد
fired, and the last boarder made good his أطلقت والحدود الأخيرة التي جيدة له
... was known as "a parlor boarder, " and she ... ... عرف بأنه "الحدود صالون"، وأنها ...
... , with the help of a boarder, just made a ... ... ، مع مساعدة من الحدود ، أدلى به للتو على ...

- Click here to view more examples -

3. Schoolboy

schoolboy

تلميذ

NOUN

Synonyms: pupil, disciple

I feel like a schoolboy again. أنا أشعر كأنني تلميذ مدرسة ثانية,
He hopped like a schoolboy in a game. قافز انه مثل تلميذ في لعبة.
You'll only be a glorified schoolboy. عليك أن تكون سوى تلميذ مجد.
He was as giddy as a schoolboy. لقد كان طائشا كتلميذ فى المدرسة
He was as giddy as a schoolboy. لقد كان طائشاً كتلميذ فى المدرسة

- Click here to view more examples -

4. Exactly

exactly

الضبط

ADV

Synonyms: exact, precisely, adjustment, adjust, seizure

What happened to me, exactly? ماذا حدث لي بالضبط؟
And how do we do that, exactly? و كيف نفعل ذلك بالضبط؟
They are exactly the same photograph. أنهم بالضبط نفس الصورة
What was it exactly? ماذا كانت بالضبط؟
What exactly do you mean by that? ما الذي تعنيه بالضبط بهذا؟
Must set exactly one flag. يجب تعيين إشارة واحدة بالضبط.

- Click here to view more examples -

II)

تماما

ADV

Synonyms: completely, quite, fully, totally, perfectly, entirely

The screen image may not exactly match the printed output. قد لا تتطابق الصورة على الشاشة تماماً مع الإخراج المطبوع.
I know exactly how this goes. أنا أعرف تماماً كيف يسير هذا الأمر
I did exactly what the letter said. لقد فعلت تماماً ما قيل ف الرسالة.
I know exactly what you mean about pain. أعلم تماما ما الذي تعنينه الألم.
You know exactly what we're talking about. انتَ تعرف تماماً !عم ماذا نتحدث
I want exactly what you want. أريد تماما ً ما تريده أنت

- Click here to view more examples -

III)

بالظبط

ADV

What exactly did he say to you? ماذا قال لكِ بالظبط؟
What exactly have we learned tonight? وما الذي تعلمناه بالظبط الليلة؟
Exactly how do you stay out of jail? بالظبط كيف تظل بعيداً عن السجن؟
What exactly are you suggesting? ما الذى تقترحه بالظبط؟
What exactly are you looking for? ماذا تبحثين عنه بالظبط ؟
And when has he ever done that exactly? ومتى فعل هذا قبلاً بالظبط؟

- Click here to view more examples -

IV)

وجه الدقه

ADV

Synonyms: exact, precisely, precise, accurately

We are exactly where we're supposed to be, which ... نحن فعلاً على وجه الدقة في المكان المفترض لنا أن نكون فيه ...
... but he doesn't know exactly. ... لكنه لا يعرف على وجه الدقّة
... the extent of such application has to be exactly determined. ... يلزم تقرير مدى هذا السريان على وجه الدقة.
So, where exactly are we going? ذلك ، على وجه الدقة أين نحن ذاهبون؟
point on exactly where you might see contact نقطة على وجه الدقة أين كنت قد نرى الاتصال
... of elimination to determine exactly what program is causing ... ... الإزالة لتحديد أي برنامج على وجه الدقة هو المتسبب في حدوث ...

- Click here to view more examples -

تحديدا

ADV

Synonyms: specifically, specific, precisely, namely, concrete, definite

And what's there to talk about exactly? وماذا لدينا تحديداً لنتحدث فيه ؟
What exactly are you plotting? الى ماذا تخططين تحديدا؟
So what exactly is this phenomenon? فما تحديداً طبيعة هذه الظاهرة؟
And what exactly do you need? وما تحديدًا الذي تحتاجينه؟
What exactly is it that you want from me? ما الذي تريدينه مني تحديدا ?
I know exactly what you're getting. اعلم تحديدا , ما الذي حصلت عليه

- Click here to view more examples -

VI)

التحديد

ADV

Synonyms: selection, specifically, select, particular, precisely, identification, namely

What was it exactly? ماذا كان بالتحديد؟
What exactly do you mean by surprise? ومالذى تعنية بالتحديد بالمفاجأة ؟
They new exactly where to look! لقد عرف أين يبحث بالتحديد
What did we do, exactly? ماذا فعلنا بالتحديد ؟
What is it you have to do, exactly? ماذا تريد أن تفعل بالتحديد؟
And what situation would this be, exactly? وما هذا الوضع بالتحديد ؟

- Click here to view more examples -

5. Exact

exact

الدقيق

ADJ

Synonyms: flour, strict, precise, careful, delicate, scrupulous, strictly

The exact position of the find is irrelevant. الموقع الدقيق للبحث ليس له علاقة.
I am so far literal and exact? وأنا حتى الآن، والحرفي الدقيق؟
The exact layout of the page is not important. التخطيط الدقيق للصفحة غير هام.
The exact number depends on your hardware and production environment. يعتمد الرقم الدقيق على بيئة الإنتاج والأجهزة الموجودة بك.
The exact setting varies among sound cards. يختلف الإعداد الدقيق باختلاف بطاقات الصوت.
Then you will know the exact weight. ثم سوف تعرف الوزن الدقيق.

- Click here to view more examples -

II)

الضبط

ADJ

Synonyms: exactly, precisely, adjustment, adjust, seizure

I believe the judge's exact words were. وأعتقد أن القاضي بالضبط الكلمات.
But our whole goal is just to make this exact. ولكن هدفنا كله فقط لجعل هذا الضبط.
The exact same date as the last time we went. بالضبط التاريخ نفسه لآخر مره ذهبنا فيها
Can you pinpoint the exact slip? أيمكنكَ تحديد مزلق السفن بالضبط؟
Only he knows its exact position. هو الوحيد الذي يعرف مكانة بالضبط .
What exact do you mean by that? ماذا تقصد بالضبط بقولك هذا؟

- Click here to view more examples -

III)

المضبوط

ADJ

I mean, the exact location. l متوسط، الموقع المضبوط.
The exact height and the angle the photographer used. الإرتفاع المضبوط وزاوية .المصور المستخدمة
All we need is the exact time. كل ما نحتاجه هو الوقت المضبوط
Call me back with the exact number. اتصل بي ثانية بالعدد المضبوط.
To the exact times of the clocks that have stopped. الى الوقت المضبوط فى الساعات التى توقفت
The exact same thing he's wearing right now. الشيء نفسه المضبوط هو يَلْبسُ الآن.

- Click here to view more examples -

IV)

وجه الدقه

ADJ

Synonyms: exactly, precisely, precise, accurately

... nine months ago to be exact. ... قبل تسعة أشهر على وجه الدقة.
if we need it to be exact. إذا نحن في حاجة إليها على وجه الدقة.
panel polling or to be exact الاقتراع لوحة أو على وجه الدقة
if these families are exact إذا كانت هذه العائلات هي على وجه الدقة
any kind of water to be exact. أي نوع من ماء على وجه الدقة.
three years and eleven months this week to be exact ثلاث سنوات وأحد عشر شهرا هذا الاسبوع على وجه الدقة

- Click here to view more examples -

المحدد

ADJ

Synonyms: selected, specified, specific, defined, selector

Now tell us the exact location of your claim. الآن أخبرينا المكان المحدد لأرضك
... and you know the exact location. ... وأنت نعرف الموقع المحدد
... and you know the exact location. ... .وأنت نعرف الموقع المحدد .نعم
... saying that refers to the exact days on end times, ... ... قائلا يشير إلى الأيام المحدد على أوقات النهاية، ...
... we now have the exact location of each individual char ... ... ونحن الآن لدينا المكان المحدد لكل شار الفردية ...
and i wind up with an exact amount وأنا الرياح حتى مع المبلغ المحدد

- Click here to view more examples -

VI)

دقيق

ADJ

Synonyms: accurate, careful, precise, flour, thorough, delicate, rigorous, accurately

Compare and measure exact geometry. مقارنة وقياس هندسي دقيق.
Of course science is exact. بالطبع العِلم دقيق.
But no exact date was set for the talks yet ... الا انه لم يتم تحديد موعد دقيق لهذه المحادثات بعد ...
No one has an exact number, but the financial loss ... لا أحد لديه رقم دقيق، لكن الخسارة المالية ...
But no exact date was made for the talks yet ... الا انه لم يتم تحديد موعد دقيق لهذه المحادثات بعد ...
There is no exact definition of the measures that define ... لا يوجد تعريف دقيق للمقاييس التي تعرّف ...

- Click here to view more examples -

VII)

دقه

ADJ

Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise, strictly

Exact allocation of funds to be determined. لم يحدد بعد تخصيص اﻷموال بدقة.
Interesting how you remember the exact number of years. من المُثير أنكَ تتذكر عدد .السنين التى مضت بدقة
I need the exact coordinates. اريد الاحداثيات بدقة فورا
... depends on the clouds exact positioning. ... يعتمد على تحديد مكان السحب بدقة.
... to the place to find the exact launching position. ... الى هناك لتحديد موقع الاطلاق بدقة .
... you must supply the exact same information. ... يجب توفير نفس المعلومات بدقة.

- Click here to view more examples -

VIII)

دقيقه

ADJ

Synonyms: minutes, accurate, min, precise, mins

Information on the exact whereabouts of the person was provided. وقُدمت معلومات دقيقة عن مكان وجود الشخص المعني.
Deployed environments are exact copies of one another. البيئات المنشورة ليست نسخ دقيقة مثل الأخري.
So this is not exact. حتى هذه ليست دقيقة.
Five dates to be exact. خمسة مواعيد لكي اكون دقيقة
You can distribute objects using exact distances between their paths. يمكنك توزيع كائنات باستخدام مسافات دقيقة بين المسارات.
No exact data on the number of customs officers ... لا وجود لبيانات دقيقة حول عدد موظفي الجمارك ...

- Click here to view more examples -

6. Precisely

precisely

دقه

ADV

Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise, strictly

Precisely position a graphic on the page. تحديد موضع الصورة بدقة على الصفحة.
I was precisely following the law. أنا أتبع القوانين بدقة
The scope of preventive measures is precisely defined. 268 لقد حُدد نطاق التدابير الوقائية بدقة.
Please fill in the attached sheets following the model precisely. يُرجى ملء الصفحات المرفقة باتباع النموذج بدقة.
Controls how precisely the mouse movements are smoothed while drawing a ... يستخدم للتحكم في درجة دقة انسيابية حركة الماوس أثناء رسم ...
... for the use of bridging information should be precisely determined. ... استخدام المعلومات المكملة يجب أن تحدد بدقة.

- Click here to view more examples -

II)

الضبط

ADV

Synonyms: exactly, exact, adjustment, adjust, seizure

This is precisely what we pay you to know. هذا بالضبط ما ندفع لك لتعرفه
And that is precisely what we are doing. وهذا هو ما نفعله الآن بالضبط.
That is the point, precisely. هذا ما أقصده بالضبط
This is precisely the pattern that would ensure ... هذا هو بالضبط نموذج المسلك الذي يضمن ...
This is precisely why developing countries have ... وهذا هو بالضبط السبب الذي حدا بالبلدان النامية ...
It was precisely for that reason that the majority ... وهذا هو بالضبط السبب في أن أغلبية ...

- Click here to view more examples -

III)

وجه الدقه

ADV

Synonyms: exactly, exact, precise, accurately

That is precisely the question. هذا هو السؤال على وجه الدقة.
That is precisely the first element that provides the ... وهذا على وجه الدقة هو العنصر الأول الذي يوفر ...
It is precisely the future that brings us here today. إن ما يحضرنا هنا اليوم هو المستقبل على وجه الدقة.
Unfortunately, that is precisely what is happening. من سوء الحظ أن ذلك ما هو حادث على وجه الدقة.
... , and to determine precisely what additional staff are needed. ... ، وأن يحدد على وجه الدقة عدد الموظفين الإضافيين اللازمين.
This is precisely the pattern of behaviour that ... وهذا على وجه الدقة هو النمط السلوكي الذي ...

- Click here to view more examples -

IV)

التحديد

ADV

Synonyms: selection, specifically, select, particular, identification, namely

More precisely, the surgical wing of hospitals. وبالتحديد من الجناح الجراحي للمستشفيات
And that is precisely why we must go there. و لهذا بالتحديد يجب أن نذهب الى هناك
This is precisely what we pay you to know. هذا بالتحديد الذي ندفع لك لمعرفته
He knew precisely what he was doing there and the ... أنه كان يعرف بالتحديد ما كان يفعله هناك والعواقب ...
But it is precisely economic sanctions that are most unjust and ... لكن الجزاءات اﻻقتصادية بالتحديد هي اﻷكثر ظلما واﻷكثر ...
Our responsibility is precisely to find ways of ... إن مسؤوليتنا هي بالتحديد إيجاد الطرق الﻻزمة لمواصلة ...

- Click here to view more examples -

تحديدا

ADV

Synonyms: specifically, specific, exactly, namely, concrete, definite

That is precisely my problem. هذه تحديداً هي مشكلتي.
And how precisely do you propose to do that? وكيف تحديدا تقترح ان نقوم بذلك ؟
That is precisely what is being offered. وهذا تحديدا ما هو معروض عليها.
It is precisely because of that respect that we cannot but ... وبسبب هذا الاحترام تحديدا، لا يمكننا إلا ...
Precisely because small countries cannot ... وتحديداً بما أن البلدان الصغيرة ليس بإمكانها أن ...
We welcome this undertaking precisely because of the contribution ... ونحن نرحب بهذا المشروع تحديدا بسبب الإسهام الذي ...

- Click here to view more examples -

VI)

ادق

ADV

Synonyms: finer, sharper, accurately, strictest, stricter

More precisely, the number of occupations ... وعلى نحو أدق، فعدد المهن ...
... unclear and could, perhaps, be regulated more precisely. ... غير واضحة وربما يمكن تنظيمها تنظيما أدق.
... regulate this area more precisely. ... أن ينظم هذا المجال بصورة أدق .
... secretariats concerned and more precisely with regard to the implementation of ... ... للأمانات المعنية وبشكل أدق فيما يتعلق بتنفيذ ...
... formulate the question more precisely, with examples of the type ... ... صياغة السؤال بشكل أدق، مع إيراد أمثلة لنوع ...
More precisely, economic and career incentives are offered ... وبصورة أدق، تقدم حوافز اقتصادية ومهنية ...

- Click here to view more examples -

VII)

الذات

ADV

Synonyms: self, particular, oneself, ego

It appeared to be precisely an attempt to destroy the results ... ويبدو أن ذلك كان بالذات محاولة لتحطيم نتائج ...
Precisely on this account there is an urgent need ... ولهذا السبب بالذات، ثمة حاجة ملحة ...
... are in a critical position precisely because of their activities. ... وفي جعل موقفهم حرجاً بسبب أنشطتهم هذه بالذات.
It was precisely for this purpose, for example ... ومن أجل هذا الغرض بالذات، على سبيل المثال ...
Precisely for that reason, it is important to ... ولهذا السبب بالذات، فإنه من المهم ...
It is precisely this linkage which holds up to ... وهذه بالذات هي الصلة التي تسخر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الدقه

ADV

Synonyms: precision, resolution, accuracy, res, accurate, fidelity, accurately, rigour

Enquiries continue with a view to assigning responsibilities more precisely. والتحقيقات مستمرة لتحديد المسؤوليات بمزيد من الدقة.
more precisely that she should never ... بمزيد من الدقة التي يجب انها لم ...
... the number you want as precisely as you intend. ... عن الرقم الذي تريد بالدقة كنت تنوي.
... the rules governing the subject more precisely. ... القواعد التي تحكم هذا الموضوع بمزيد من الدقة.

- Click here to view more examples -

7. Adjustment

adjustment

التكيف

NOUN

Synonyms: adaptation, adapt, adjust, adaptive

Economic adjustment has to be made more swiftly. يجب القيام بالتكيف الاقتصادي بسرعة أكبر.
The burden of adjustment should not fall on the poor. فينبغي ألا تقع أعباء التكيف على عاتق الفقراء.
The secrecy surrounding adjustment programmes should be eliminated. ويجب إزالة السرية المحيطة ببرامج التكيف.
Loans go along with programmes of structural adjustment. وترتبط القروض ببرامج التكيف الهيكلي.
The failure of adjustment policies has increased the malaise. وقد أدى فشل سياسات التكيف إلى زيادة القلق.
The adjustment process will take many years, and ... وسوف تستغرق عملية التكيف سنوات عديدة، وإلى ...

- Click here to view more examples -

II)

التعديل

NOUN

Synonyms: amendment, modification, modified, edited, modulation

The date that the adjustment will be made physically. التاريخ الذي سيتم فيه إجراء التعديل فعليًا.
The category referenced by the adjustment transaction. الفئة التي تمت الإشارة إليها بواسطة حركة التعديل.
Paid overtime before adjustment. الوقت الإضافي المدفوع قبل التعديل.
Enter and view notes that are attached to the adjustment. تتيح إدخال ملاحظات تم إرفاقها بالتعديل وعرضها.
Identification of the adjustment pay type record. تعريف سجل نوع دفع التعديل.
You can type a note regarding the adjustment. يمكن كتابة ملاحظة بشأن التعديل.

- Click here to view more examples -

III)

تعديل

NOUN

Synonyms: modify, amend, amendment, adjust, modification, edit

Move the pay adjustment record one step up. يُستخدم في تحريك سجل تعديل الدفع خطوة لأعلى.
Type the description of the price adjustment. اكتب الوصف الخاص بتعديل السعر.
Type a description of the price adjustment in the field. أدخل وصفًا عن تعديل السعر في الحقل .
The amount of the transaction's exchange rate adjustment. مبلغ تعديل سعر الصرف للحركة.
Select to start the pay adjustment setup. حدد هذا الحقل لبدء إعداد تعديل الدفع.
For more information about pay adjustment, see . لمزيد من المعلومات حول تعديل الدفع، راجع .

- Click here to view more examples -

IV)

تسويه

NOUN

Synonyms: settlement, settle, resolve, resolution, compromise, leveling

The world wants you to have a spiritual adjustment. يريد منك العالم أن يكون لديك تسوية روحية
There are five separate steps at the claim adjustment stage. وهناك خطوات منفصلة خمس في مرحلة تسوية المطالبة.
The procedure for creating price adjustment expressions is the same as ... يكون الإجراء الخاص بإنشاء عبارات تسوية السعر هو نفس الإجراء ...
An adjustment to increase the value of a fixed asset ... عملية تسوية لزيادة قيمة أصل ثابت ...
The post adjustment system should operate exclusively ... وينبغي لنظام تسوية مقر العمل أن يعمل حصرا ...
An adjustment for such contingency is ... وهناك تسوية متعلقة بهذا الانفاق الطارئ ...

- Click here to view more examples -

المعايره

NOUN

Synonyms: calibration, titration, calibrated, standardization

Moving the slider to the right reduces the adjustment. تحريك المنزلق إلى اليمين يقلل المعايرة.
Fills the adjustment layer with the current foreground color. تعبئ طبقة المعايرة بلون المقدمة الحالي.
Moving the slider one tick mark doubles the adjustment amount. تحريك المنزلق بمقدار علامة يضاعف مقدار المعايرة.
This adjustment is available only for grayscale images. هذه المعايرة متوفرة فقط في الصور ذات الدرجات الرمادية.
Adjustment layers increase the image's file size, though ... طبقات المعايرة تزيد من حجم ملف الصورة، لكنها ...
You can vary the adjustment by painting on the mask ... يمكنك تغيير المعايرة بالطلاء على القناع بدرجات ...

- Click here to view more examples -

VI)

معايره

NOUN

Synonyms: calibrate, calibration, adjust, standardize, titration

A higher density results in a stronger color adjustment. تنتج عن الكثافة الأعلى معايرة لون أقوى.
Clicking an adjustment icon or a preset displays the settings options ... نقر أيقونة معايرة أو إعداد يعرض خيارات الإعدادات ...
To add another adjustment layer above the current one, ... لإضافة طبقة معايرة أخرى فوق الحالية، ...
You cannot use an adjustment layer or fill layer as ... لا يمكنك استخدام طبقة معايرة أو طبقة تعبئة كطبقة ...
Once an adjustment setting is saved, it's stored ... بمجرد حفظ إعداد معايرة، فإنه يتم تخزينه ...
... adjustment and automatically creates an adjustment layer. ... معايرة وينشئ طبقة معايرة بشكل آلي.

- Click here to view more examples -

VII)

التسويه

NOUN

Synonyms: settlement, leveling, compromise, settle, flattening, flattener

The sales tax group attached to the current adjustment line. مجموعة ضريبة المبيعات المرفقة ببند التسوية الحالي.
Instead of benefiting from the adjustment, such countries must ... فبدلا من الاستفادة من التسوية، تضطر هذه البلدان ...
The adjustment should be maintained but the parameters should be changed ... وينبغي اﻻحتفاظ بالتسوية ولكن ينبغي تغيير البارامترات ...
The adjustment type is important for sorting the accounts in the ... نوع التسوية مهم لفرز الحسابات في ...
Instead of benefiting from the adjustment, such countries must ... فبدلا من الاستفادة من التسوية، تضطر هذه البلدان ...
This adjustment will also include the elimination of any ... وستشمل هذه التسوية أيضا إزالة ما قد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تكيف

NOUN

Synonyms: adapt, adaptation, adaptable, conditioning, conditioned

... was currently in a process of adjustment. ... يمر حالياً في عملية تكيف.
... encourage a continuous process of adjustment. ... ، وأن تشجع على إجراء عملية تكيف مستمرة.
... of those countries implementing structural adjustment programmes. ... البلدان التي تقوم بتنفيذ برامج تكيف هيكلي.
... encourage and support national policy adjustment efforts through improvement of ... ... تشجع وتدعم جهود تكيف السياسات الوطنية من خلال تحسين ...
... they usually mean austerity, unemployment and painful adjustment processes. ... تعني غالبا التقشف والبطالة وعمليات تكيف أليمة.
... and countries undergoing structural adjustment. ... والبلدان التي تمر بتكيف هيكلي.

- Click here to view more examples -

IX)

ضبط

NOUN

Synonyms: adjust, set, tuning, control, settings, tune, seizure

Local time zone adjustment for the user. ضبط المنطقة الزمنية المحلية للمستخدم.
Allows five levels of adjustment for graphics. السماح بخمسة مستويات لضبط الرسومات.
Define the ending transition time for the time zone adjustment. قم بتعريف نهاية وقت الانتقال لضبط المنطقة الزمنية.
Shows the length and adjustment of the project number. يوضح طول وضبط رقم المشروع.
There is no column specifier adjustment. لا يوجد ضبط محدد العمود.
Define the starting transition time for the time zone adjustment. قم بتعريف بداية وقت الانتقال لضبط المنطقة الزمنية.

- Click here to view more examples -

تكييف

NOUN

Synonyms: adapt, adaptation, conditioning, adjust, tailor, conditioned

Adjustment problems of production are not just a function of ... وليست مشاكل تكييف الإنتاج مجرد مهام تتحقق ...
... exact product matching and quality adjustment. ... بالمناظرة الدقيقة بين النواتج وتكييف النوعية.
... significant contribution to the adjustment of education and training ... ... جرت مساهمة مهمة لتكييف التعليم والتدريب مع ...
... for consensus, but an adjustment to the particular interests of ... ... توافق للآراء، بل تكييف للمصالح الخاصة لأقلية ...
... practical initiatives and proactive adjustment policies to strengthen capacities to ... ... مبادرات عملية وسياسات تكييف استباقية من أجل تعزيز القدرات بغية ...
... of public goods, adjustment of domestic policies and ... ... بالسلع العامة، وتكييف السياسات الوطنية، وتعزيز ...

- Click here to view more examples -

XI)

الضبط

NOUN

Synonyms: exactly, exact, precisely, adjust, seizure

A fixed adjustment rule sets a particular date ... تقوم قاعدة الضبط الثابتة بتعيين تاريخ معين ...
An adjustment rule that sets a particular day ... قاعدة الضبط التي تقوم بتعيين يوم معين ...
The adjustment changes the amount of computer resources that ... يغير الضبط كمية مصادر الكمبيوتر التي ...
... time zone with or without adjustment rules. ... منطقة الزمنية مع أو بدون قواعد الضبط.
... a time zone without adjustment rules. ... منطقة زمنية بدون قواعد الضبط.
... in this example has multiple adjustment rules. ... في هذا المثال لديها عدة قواعد الضبط.

- Click here to view more examples -

8. Adjust

adjust

ضبط

VERB

Synonyms: set, tuning, control, settings, tune, seizure

You can adjust the settings to suit your preferences. يمكنك ضبط الإعدادات لتلائم تفضيلاتك.
Adjust the slider to the level that you want. قم بضبط المنزلق إلى المستوى المطلوب.
Adjust your pain medication? ضبط العقاقير المضادة للألم؟
Adjust the settings as needed. قم بضبط الإعدادات حسب الحاجة.
Use the arrow keys to adjust the selection if necessary. استخدم مفاتيح الأسهم لضبط التحديد عند الحاجة.
How was she to adjust herself? كيف كانت لضبط نفسها؟

- Click here to view more examples -

II)

تعديل

VERB

Synonyms: modify, amend, amendment, modification, adjustment, edit

Adjust the resource pay rates or the tasks' costs. تعديل أسعار السداد للموارد أو تكاليف المهام.
Adjust height to fit zone. قم بتعديل الارتفاع ليناسب المنطقة.
You can then adjust the information on this tab. يمكنك بعد ذلك تعديل المعلومات الموجودة في علامة التبويب هذه.
Select the date to adjust the flexible hours balance. يتيح تحديد التاريخ لتعديل رصيد الساعات المرنة.
You cannot adjust permissions on this form. يتعذر تعديل الأذونات في هذا النموذج.
Adjust values in the dialog box by using , or . قم بتعديل القيم في مربع الحوار باستخدام أو .

- Click here to view more examples -

III)

اضبط

VERB

Synonyms: set

Adjust the gradient settings as necessary. اضبط إعدادات التدرج حسب الضرورة.
Adjust the audio source on the laptop. اضبط مصدر الصوت على الجهاز الصغير المحمول.
Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
Adjust the text formatting options as needed. اضبط خيارات تنسيق النص حسب الحاجة.
Adjust the start and end times, as needed. اضبط وقتي البدء والانتهاء حسب الضرورة.
I may have to think quickly, adjust the signal. يجب أن أفكر بسرعة, وأضبط الاشارة

- Click here to view more examples -

IV)

تكييف

VERB

Synonyms: adapt, adaptation, conditioning, tailor, adjustment, conditioned

Many countries had had to adjust their policies and economies ... وقد عمدت عدة بلدان إلى تكييف سياساتها واقتصادها مع ...
This has led the organization to adjust and refine its strategy ... وقد أدى ذلك به إلى تكييف وصقل الاستراتيجية التي ...
... awareness of the need to adjust international norms and practices to ... ... الوعي بالحاجة إلى تكييف المعايير والممارسات الدولية ...
... may have to better adjust their programmes to the ... ... قد تضطر هي الأخرى إلى تكييف برامجها بحيث تفي ...
Measures adopted to adjust or strengthen the institutional framework التدابير المعتمدة لتكييف أو تعزيز الإطار المؤسسي
Provide inputs to adjust the legal and institutional frameworks ... - أن توفر المدخﻻت لتكييف اﻻطار القانوني والمؤسسي ...

- Click here to view more examples -

تعدل

VERB

Synonyms: amend, modify, alter, edited, revise

You must adjust the way you consider communications, ideas. يجب أن تعدّل طريقة التّفكير .بالاتصالات.
adjust your signature will be enough سوف تعدل توقيعك يكون كافيا
You could adjust my lord's saddle يمكن أن تعدل سرج زوجي
... what will happen with that is it will just adjust to ... ما سيحدث مع هذا هو عليه سوف تعدل فقط ل
... when you drive my car, don't adjust my seat! ... انه عندما تقود سيارتي لا تعدل في مقعدي
... a surplus in income, to adjust, in consultation with ... ... فائض في الإيرادات، أن تعدل، بالتشاور مع ...

- Click here to view more examples -

VI)

التكيف

VERB

Synonyms: adjustment, adaptation, adapt, adaptive

Sometimes the eyes take time to adjust. أحياناً تستغرق العينين وقتاً للتكيف
... the ability of employers and employees to adjust. ... من قدرة أصحاب العمل والعمال على التكيُّف.
... give you a few days to adjust before we spoke. ... إعطائك بضعة أيام للتكيف قبل أن نتحدث
... also on helping them to adjust to a new society. ... أيضاً على مساعدتهم على التكيف في مجتمعٍ جديد.
... collect information so they can adjust to changing business conditions. ... لتجميع المعلومات حتى يمكنهم التكيف مع ظروف الأعمال المتغيرة.
... had made great efforts to adjust to meet the new challenges ... ... بذلت جهوداً كبيرة للتكيف بهدف مواجهة التحديات الجديدة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضبطها

VERB

Synonyms: tuned, seizure, seizing, finely tuned

Select the paragraphs you want to adjust. حدد الفقرات التي تريد ضبطها.
Select each property that you want to adjust. حدد كل خاصية تريد ضبطها.
Select and adjust your audio or video equipment. تحديد أجهزة الصوت أو الفيديو وضبطها.
Change your screen saver or adjust when it displays. تغيير شاشة التوقف أو ضبطها عند العرض.
The clock is not set to adjust for this change. لم يتم تعيين الساعة لضبطها لهذا التغيير.
Select the characters you want to adjust. حدد الحروف التي تريد ضبطها.

- Click here to view more examples -

VIII)

معايره

VERB

Synonyms: calibrate, calibration, adjustment, standardize, titration

It also lets you adjust the colors in an image ... تتيح لك أيضاً معايرة الألوان في صورة ما ...
... you can no longer adjust the tracing options. ... فلا يعود بإمكانك معايرة خيارات التتبع.
Drag the highlighted anchor points to adjust the path. اسحب نقاط الربط المبرزة لمعايرة المسار.
... tracing object, you can adjust the results at any time ... ... كائن تتبع، يمكنك معايرة النتائج في أي وقت ...
... use this information to adjust the flattening options, and ... ... استخدام هذه المعلومات لمعايرة خيارات التسوية، وحتى ...
Then use the sliders to adjust the colors. ثم استخدم المنزلقات لمعايرة الألوان.

- Click here to view more examples -

IX)

يعدل

VERB

Synonyms: modifies, remixes, amend, adjusts, amends, alter, revise

... individual criteria and accordingly to adjust its approach to addressing ... ... معايير فردية وأن يعدل وفقا لذلك نُهُجه لمعالجة ...
The proposed scale would adjust automatically to altered economic situations ... وسوف يعدل الجدول المقترح تلقائيا مع تغير اﻷحوال اﻻقتصادية ...
... the subsidiary body concerned, adjust the allocation of work. ... الهيئة الفرعية المعنية، أن يعدّل توزيع العمل.
... the subsidiary body concerned, adjust the allocation of work. ... الهيئة الفرعية المعنية، أن يعدّل توزيع العمل.
... the subsidiary body concerned, adjust the allocation of work. ... الهيئة الفرعية، أن يعدّل توزيع العمل.
... a subsidiary body, to adjust the allocation of work. ... هيئة فرعية، بأن يعدل توزيع العمل.

- Click here to view more examples -

الضبط

VERB

Synonyms: exactly, exact, precisely, adjustment, seizure

Then drag to adjust. ثم اسحب للضبط.
Drag the yellow diamond to adjust. اسحب المعين الأصفر للضبط.
... yellow adjust handle until the adjust pointer appears. ... مقابض الضبط الصفراء حتى يظهر مؤشر الضبط.
... off before changing the adjust lever position. ... قبل تغيير موضع ذراع الضبط.
... until you see the adjust pointer. ... إلى أن تشاهد مؤشر الضبط.
Dial first line then adjust as needed طلب الخط الأول ثم الضبط حسب الحاجة

- Click here to view more examples -

9. Seizure

seizure

الاستيلاء

NOUN

Synonyms: grab, seize, capture, grabbing, takeover, grabs

It seems she had a seizure. ويبدو انها كانت تعاني من الاستيلاء.
This seizure covers all their assets, ... ويشمل هذا الاستيلاء جميع الأصول المملوكة لهم، وليس ...
On seizure of cash deposits, ... وعند الاستيلاء على ودائع نقدية، ...
The seizure occurred when a large number ... وقع الاستيلاء على المدرسة عندما كان عدد كبير ...
Just before the seizure, a large number ... وقبل الاستيلاء على المدرسة فان عددا كبيرا ...
... involving detention of persons or unlawful seizure of territory. ... التي تشمل احتجاز أشخاص أو الاستيلاء غير المشروع على أراض.

- Click here to view more examples -

II)

ضبطها

NOUN

Synonyms: tuned, adjust, seizing, finely tuned

... or other prosecutorial agencies in assets tracing and seizure. ... وغيرها من أجهزة الادعاء في تعقب الأصول وضبطها.
... the final investigation and seizure of assets and the investigation of ... ... والتحقيق النهائي في الموجودات وضبطها، والتحقيق في ...
... the notification of freezing, seizure or confiscation in the ... ... من الاشعار بتجميدها أو ضبطها أو مصادرتها، فيما ...

- Click here to view more examples -

III)

المضبوطات

NOUN

Synonyms: seizures

... cent compared with the average seizure level of recent years. ... المائة مقارنة بمتوسط مستوى المضبوطات في السنوات الأخيرة.
... account for 80 per cent of the global seizure volume. ... شكلت 80 في المائة من حجم المضبوطات في العالم.
... for about 77 per cent of the global seizure volume. ... نحو 77 في المائة من حجم المضبوطات في العالم.
... per cent of the regional seizure volume (see figure ... ... في المائة من حجم المضبوطات الاقليمي (انظر الشكل ...
... (as reflected in seizure statistics) increased mainly in ... ... (كما يتجلى في احصائيات المضبوطات) ازداد أساسا في ...

- Click here to view more examples -

IV)

مصادره

NOUN

Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, expropriation, expropriating, forfeit

... have a search and seizure here by noon. ... لديّ تفتيش .ومصادرة هنا بحلول الظهر
... imprisonment and fine or seizure of property. ... بالسجن والغرامة أو مصادرة الممتلكات.
... and not for the seizure of documents and other evidence ... ... وﻻ تنص على مصادرة الوثائق وغير ذلك من اﻷدلة ...
... declare a freeze on or seizure of funds suspected of being ... ... تعلن عن تجميد أو مصادرة الأموال التي يشتبه في ...
... does provide for the search and seizure of property, it ... ... تسمح بالتفتيش ومصادرة الممتلكات، فمن ...
one of the surgeons main concerns was seizure activity كان واحدا من الاهتمامات الرئيسية الجراحين نشاط مصادرة

- Click here to view more examples -

ضبط

NOUN

Synonyms: adjust, set, tuning, control, settings, tune

Under federal asset seizure the government can take ... في إطار اتحادي ضبط الموجودات بإمكان الحكومة أخذ ...
... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... وضع أحكام جديدة لضبط الأموال ومصادرتها.
... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... وضع أحكام جديدة لضبط الأموال ومصادرتها.
... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... أحكام جديدة بشأن ضبط الأموال ومصادرتها.
seizure and confiscation of any article or currency ... '3' ضبط ومصادرة أيّ مادة أو عملة ...
... in order to obtain an order of seizure; ... بغية الحصول على أمر ضبط؛ أو

- Click here to view more examples -

VI)

استيلاء

NOUN

Synonyms: takeover, grab

VII)

مضبوطات

NOUN

Synonyms: seizures

... taking an average opiate seizure level). ... بافتراض متوسط مستوى مضبوطات الأفيون).
... recorded a relatively large seizure total of 65 kg ... ... سجّلت في ذلك العام اجمالي مضبوطات كبيرا نسبيا يبلغ 65 كيلوغراما ...

VIII)

حجز

NOUN

Synonyms: book, reservation, reserve, booking, booked, bookings

Search and seizure of the property. البحث وحجز الملكيةِ.
The seizure of bank deposits entails the cessation of any ... ويستتبع حجز الودائع المصرفية وقف أي ...
The seizure of property may be effected only in ... ولا يمكن تنفيذ حجز هذه الأموال إلا في ...
... got worse and she had a seizure. ... سَاءتْ وهي كَانَ عِنْدَها حجز.
... it to the feds in the asset seizure. ... للحكومة الفيدرالية !في حجز الثروة
Seizure and confiscation of goods and proceeds and closure of premises حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني

- Click here to view more examples -

IX)

نوبه

NOUN

Synonyms: bout, fit, shift, spell, frenzy

Are we certain he even had a seizure? أنحن متأكدون أنه أصيب بنوبة حتى؟
Why would he have a seizure? لماذا أصيب بنوبة؟
She had a seizure. إنها تعاني من نوبة.
He was having a seizure and. كان يُعاني نوبة مرضيّة و
She could be having a partial seizure right now. ربّما هي في سياقِ نوبةٍ جزئيّةٍ الآن
She had a seizure and her heart stopped. لقد أصابتها نوبة , و توقف قلبها

- Click here to view more examples -

الحجز

NOUN

Synonyms: booking, reservation, custody, book, detention, attachment, arrest

These include lectures on seizure and confiscating and other ... وتشمل تقديم محاضرات عن أعمال الحجز والمصادرة وغير ...
... an order for search and seizure. ... اﻷمر بالتفتيش أو الحجز.
Okay, the seizure's frying his electrical system. حسناً، الحجز يجعل نظامه الكهربائي يغلي
Please distinguish between freezing and seizure occurring in the course ... يُرجى التمييز بين التجميد والحجز اللذين يجريان في أثناء ...
... the necessary powers of search and seizure. ... بالصلاحيات اللازمة للتفتيش والحجز.
... to submit evidence supporting the seizure. ... لتقديم الأدلة الداعمة لاجراء الحجز.

- Click here to view more examples -

XI)

المصادره

NOUN

Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, expropriation, forfeited, expropriated

... gathered during the search and seizure is inadmissible. ... التي جُمِعت أثناء البحث والمصادرة فهي مرفوضة
Seizure statistics totalled roughly 360 tons during ... وبلغت الاحصاءات الاجمالية للكميات المصادرة نحو 360 طنا خلال ...
... appeals for illegal search and seizure. ... الاستئناف .للتفتيش والمصادرة غير القانونية
... in case of his having another seizure. ... في حالة قيامه آخر المصادرة.
... is the right to search and seizure. ... هو الحق في التفتيش والمصادرة.
... the acts of forced eviction, seizure, demolition and closure ... ... أعمال الطرد القسري والمصادرة وهدم وإغلاق ...

- Click here to view more examples -

XII)

الضبط

NOUN

Synonyms: exactly, exact, precisely, adjustment, adjust

Seizure order was issued to confiscate the cash and property of ... وأصدر أمر الضبط بهدف مصادرة نقود وممتلكات ...
... arise in situations of transborder search and seizure. ... تنشأ في حالات البحث والضبط عبر الحدود.
... respect to search and seizure, dual criminality would always ... ... يتعلق بالبحث والضبط، سيبدو التجريم المزدوج دائما ...
Confiscation, seizure and disposal المصادرة والضبط والتصرّف
... and process requests for seizure, confiscation, mutual cooperation ... ... ومعالجة الطلبات المتعلقة بالضبط والمصادرة والتعاون المتبادل ...
Identification, freezing, seizure and confiscation الكشف والتجميد والضبط والمصادرة

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Disciple

Meaning of Disciple in Arabic :

disciple

التلميذ

تلميذ

الضبط

More meaning of Disciple

pupil

التلميذ

تلميذ

التلاميذ

تلاميذ

boarder

التلميذ

الحدود

schoolboy

تلميذ

exactly

الضبط

تماما

بالظبط

وجه الدقه

تحديدا

التحديد

exact

الدقيق

الضبط

المضبوط

وجه الدقه

المحدد

دقيق

دقه

دقيقه

precisely

دقه

الضبط

وجه الدقه

التحديد

تحديدا

ادق

الذات

الدقه

adjustment

التكيف

التعديل

تعديل

تسويه

المعايره

معايره

التسويه

تكيف

ضبط

تكييف

الضبط

adjust

ضبط

تعديل

اضبط

تكييف

تعدل

التكيف

ضبطها

معايره

يعدل

الضبط

seizure

الاستيلاء

ضبطها

المضبوطات

مصادره

ضبط

استيلاء

مضبوطات

حجز

نوبه

الحجز

المصادره

الضبط