Subordinates
US
GB
SA
Translation of Subordinates in Arabic :
subordinates
1
المرؤوسين
NOUN
Synonyms: subordinate, downlines
- Ignores additional levels of subordinates. يتجاهل المستويات الإضافية للمرؤوسين.
- All of the subordinates and any shapes under them are shown ... يتم إظهار كافة المرؤوسين وأية أشكال ضمنهم ...
- subordinates violin business world record المرؤوسين عالم الأعمال الكمان سجل
- ... between superiors and subordinates, and between subordinates. ... بين الرؤساء والمرؤوسين، وبين المرؤوسين.
- ... to the learning of colleagues and subordinates ... في تعليم الزملاء والمرؤوسين
2
مرؤوسيه
NOUN
Synonyms: underlings
- Move a topic without its subordinates to another page نقل موضوع بدون مرؤوسيه إلى صفحة أخرى
- Move a topic and its subordinates to another page نقل موضوع ومرؤوسيه إلى صفحة أخرى
- ... and appointed the governor-general and his subordinates, ... وعين الحاكم العام ومرؤوسيه ،
- ... of a shape and its subordinates on a new page, ... ... لشكل ما ومرؤوسيه في صفحة جديدة، ...
- Ten of her subordinates transferred in the last 5 years. عشر من مرؤوسيه تحور في 5 سنوات ما الرجال.
3
التوابع
NOUN
Synonyms: disciples, minions, dependents, descendants, precedents, aftershocks
- Leave that to your subordinates. أتركي هذا للتوابع.
- After helping the subordinates, وبعد مساعدة التوابع،
- When subordinates begin sentences, عندما تبدأ التوابع الجمل،
- to help the struggling subordinates, لمساعدة التوابع المجهدة،
- Well, we know that subordinates حسناً، نحن نعلم بأن التوابع
More meaning of Subordinates
subordinate
I)
المرؤوس
ADJ
- ... much discontented with so subordinate a ... مرتاحين كثيرا مع ذلك فإن المرؤوس
- ... certain it is that while the subordinate phantoms soon ... فمن المؤكد أنه في حين أن الأشباح المرؤوس قريبا
- ... to see in parties of a subordinate rank, ... أن يرى في الأحزاب من رتبة المرؤوس ،
- ... rammed the decision of his subordinate past ... صدم بقرار من ماضيه المرؤوس
- ... to the "superior or subordinate" position of an organ ... ... إلى وضع "الرئيس أو المرؤوس" لجهاز ما ...
II)
مرؤوس
ADJ
- Insert a subordinate below the selected employee. إدراج مرؤوس أسفل الموظف المحدد.
- ... shape for the first subordinate person onto the superior shape. ... شكلاً لأول شخص مرؤوس إلى شكل الرئيس.
- ... left to the discretion of a subordinate official .2/ ... وعدم تركها لتقدير مسؤول مرؤوس .
- Inserts a subordinate into an Organization Chart إدراج مرؤوس في "مخطط هيكلي"
- <a0> Subordinate </a0> — to place the new shape ... <a0> مرؤوس </a0> — لوضع الشكل الجديد إلى ...
III)
تابعه
ADJ
Synonyms: child, dependent, belonging, affiliate, affiliated
- This topic has subordinate topics. هذا الموضوع به موضوعات تابعة.
- The transaction manager could not create a subordinate transaction. تعذّر على إدارة المعاملات إنشاء معاملة تابعة.
- Move a subordinate plan to a new primary plan. قم بنقل خطة تابعة إلى خطة أساسية جديدة.
- ... some certification authorities are subordinate to other certification authorities. ... تكون بعض سلطات التصديق تابعة لسلطات تصديق أخرى.
- ... to only allow codes with no subordinate values. ... للسماح للرموز بدون أية قيم تابعة فقط.
IV)
ثانوي
ADJ
Synonyms: secondary, minor, subdocument, byproduct, secondarily, afterthought
- For a subordinate CA, just below ... وبالنسبة لمرجع مصدق ثانوي، موجود تماماً تحت ...
V)
الثانويه
ADJ
- Move selected subordinate shapes to the right in a horizontal layout ... نقل الأشكال الثانوية المحددة إلى اليمين في تخطيط أفقي ...
- Move selected subordinate shapes to the left in a horizontal layout ... نقل الأشكال الثانوية المحددة إلى اليسار في تخطيط أفقي ...
- Vertically center and arrange the subordinate shapes below the selected shape ... توسيط الأشكال الثانوية وترتيبها عمودياً أسفل الشكل المحدد ...
- ... and you use them to define subordinate or sequential relationships. ... ويتم استخدامها لتعريف العلاقات الثانوية أو التسلسلية.
- ... to display or hide subordinate levels of text and to reorganize ... ... لعرض مستويات النص الثانوية أو إخفائها ولإعادة تنظيم ...
VI)
اخضاع
VERB
Synonyms: subject, subjected, subdue, subjugate, subjugation, subjection
- ... resurgence of patriarchal traditions that subordinate women within the family. ... عودة التقاليد الأبوية التي تؤدي إلى إخضاع المرأة داخل الأسرة.
- ... a review and are inclined to subordinate human rights considerations to ... ... التقييم وتميل إلى إخضاع اعتبارات حقوق الإنسان لحساب ...
- ... sense to just trying to subordinate yourself to somebody else ... معنى لمجرد محاولة لإخضاع نفسك لشخص آخر
VII)
الفرعيه
ADJ
Synonyms: subsidiary, sub, subcommittee, branch, submenu, subkeys, subfolders
- ... view the sales progress against the primary and subordinate goals. ... لعرض تقدم المبيعات مقابل الأهداف الرئيسية والفرعية.
- ... of the Plenary and its subordinate bodies. ... العامة واجتماعات الهيئات الفرعية.
- 13. The Subordinate Court consists of a magistrate, who ... 13 - وتتألف المحكمة الفرعية من قاضي صلح واحد، ...
- 12. The Subordinate Court consists of a magistrate, who ... 12 - وتتألف المحكمة الفرعية من قاضي صلح واحد، ...
VIII)
خاضعه
ADJ
Synonyms: subject, controlled, governed by, accountable, extraditable, moderated
- ... either to domestic law or as subordinate to general rules of ... ... لقانون محلي أو خاضعة للقواعد العامة للقانون ...
- ... our interests to remain subordinate to those of major Powers. ... ، بأن تظل مصالحنا خاضعة لمصالح الدول الكبرى.
- ... the State apparatus yet be subordinate to another group that controls ... ... على جهاز الدولة ولكنها تكون خاضعة لمجموعة أخرى تسيطر ...
downlines
I)
دوونلينس
NOUN
II)
underlings
I)
تنتابهم
NOUN
- underlings and water and if ... تنتابهم والمياه، وإذا ...
II)
مرؤوسيه
NOUN
Synonyms: subordinates
- his underlings to hold him in honour. مرؤوسيه لعقد له في الشرف.
- His underlings, two gnomes with ... مرؤوسيه له ، واثنين من التماثيل مع ...
- underlings, which was a perfectly natural thing to ... مرؤوسيه ، والذي كان شيئا طبيعيا تماما للقيام ...
- the underlings of the sergeants of the bailiff ... ومرؤوسيه من الرقباء من مأمور ...
minions
I)
II)
توابع
NOUN
Synonyms: children, dependencies, aftershocks, descendants
- I said out, minions! قُلتُ خارج، توابع!
- I have minions, of course, but. ،لديّ توابع طبعاً .
- Minions, lets move. توابع، عوائق تَتحرّكُ.
dependents
I)
التوابع
NOUN
Synonyms: disciples, minions, descendants, precedents, aftershocks, subordinates
- If the precedents and dependents are on different sheets ... وفي حالة وجود السابقات والتوابع على أوراق مختلفة ولكن ...
- ... retrieve the request and all its dependents. ... في استرداد الطلب و كافة التوابع الخاصة به.
- On the <a0> Dependents </a0> tab, you can review ... على التبويب <a0> التوابع </a0> ،يمكنك مراجعة ...
- dependents: Cells that contain formulas that ... التوابع: هي الخلايا التي تحتوي على صيغ ...
II)
المعالين
NOUN
Synonyms: dependent, dependants
- Basic care of elderly, children and other dependents, الرعاية الأساسية للمسنين والأطفال وغيرهم من المعالين
- dependents to put in my life المعالين لوضع في حياتي
- ... for a summary remedy to save the dependents from destitution. ... سبيل اﻻنتصاف العاجل ﻹنقاذ المعالين من الفقر المدقع.
- dependents, may be hereafter applied, not only to ... المعالين، قد يتم تطبيق الآخرة، ليس فقط لتصريف ...
- dependents to doing a 70-30 split with the ... المعالين إلى القيام انقسام 70-30 مع ...
III)
توابع
NOUN
Synonyms: children, dependencies, aftershocks, minions, descendants
- ... users are required to enter dependents in a repeating section, ... ... يتطلب من المستخدمين إدخال توابع في مقطع مكرر، ...
precedents
I)
السوابق
NOUN
- Precedents and decisions may also ... كما أن السوابق واﻷحكام في هذا الصدد قد ...
- The precedents mentioned there should be studied ... وينبغي أن توضع السوابق المذكورة هناك موضع الدراسة ...
- In view of the precedents, the proposal could ... وبالنظر إلى السوابق، فإن هذا المقترح كفيل ...
- ... considered the national security interests and the global precedents involved. ... راعى مصالح اﻷمن الوطني، والسوابق العالمية المعنية.
- ... since only through court rulings would legal precedents be set. ... لأن أحكام المحاكم وحدها هي التي تنشئ السوابق القانونية.
II)
سوابق
NOUN
- There were precedents for that procedure. وهناك سوابق لهذا اﻹجراء.
- Do not set dangerous precedents for other men. لا يَضِعُ سوابقَ خطرةَ للرجالِ الآخرينِ.
- There are precedents for such national instruments. وقال إن هناك سوابق لمثل هذه الأدوات الوطنية.
- Of course, there are precedents for that approach and for ... وهناك بطبيعة الحال سوابق لذلك النهج وللصيغة ...
- There are indeed precedents relating to aerospace objects, ... توجد بالفعل سوابق تتعلق بالأجسام الفضائية الجوية، ...
III)
السابقات
NOUN
- Trace cells that provide data to a formula (precedents) تتبع الخلايا التي تقدم بيانات للصيغة (السابقات)
- You can trace the precedents (the cells that provide ... يمكنك تتبع السابقات (الخلايا التي تزوّد ...
- The Trace Precedents command requires that the active cell contain a ... يتطلب أمر "تتبع السابقات" احتواء الخلية النشطة ...
IV)
سابقات
NOUN
V)
التوابع
NOUN
Synonyms: disciples, minions, dependents, descendants, aftershocks, subordinates
- Trace cells that provide data to a formula (precedents) تتبع الخلايا التي تقدم بيانات للصيغة (التوابع)
- To see the color-coded precedents for the arguments in ... لمشاهدة التوابع المرمزة اللون للوسيطات في ...
- To see the color-coded precedents for the <a0> arguments ... لمشاهدة التوابع المرمزة اللون <a0> للوسائط ...
- To see the color-coded precedents for the <a0> arguments ... لمشاهدة التوابع المرمزة اللون <a0> للوسيطات ...
- To see the color-coded precedents for the <a0> arguments ... لرؤية التوابع المرمزة اللون <a0> للوسائط ...
aftershocks
I)
توابع
NOUN
Synonyms: children, dependencies, minions, descendants
- Any type of recurrence, aftershocks? أي نوع من تكرار توابع؟
- ... around the world are ripples and aftershocks. ... في أنحاء العالم ليست سوى تموجات وتوابع
- Nine aftershocks with magnitude of about 6.0 were registered ... تم تسجيل تسعة توابع بلغت قوتها حوالى 6.0 ...
- ... and generated several large aftershocks. ... وادى الى حدوث عدة توابع قوية .
- ... , adding that no aftershocks have been recorded yet. ... ، مضيفا انه لم يتم تسجيل اى توابع حتى الان .
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.