Demanded

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Demanded in Arabic :

demanded

1

طالب

VERB
  • I demanded my release. أنا طالب الافراج عني.
  • He demanded that the petitioner observe the established rules. وطالب مقدم الالتماس بأن يلتزم بالقواعد المقررة.
  • Herein are demanded the eye and the nerve. هنا هي وطالب العين والعصب.
  • He demanded an entourage of five. طالب بحاشية مؤلفة من خمسة و قبل بواحد
  • The claimant demanded payment of the sum ... وطالب المدعي بدفع المبلغ ...
  • It also demanded that the parties implement ... وطالب الأطراف أيضا بتنفيذ ...
- Click here to view more examples -
2

طالبت

VERB
  • It also demanded that they investigate allegations that the ... وطالبت أيضا بالتحقيق في اﻻدعاءات بأن ...
  • The organizations demanded that detainees be allowed ... وطالبت المنظمات بالسماح للمحتجزين ...
  • The group demanded that the footprint be made a sacred place ... طالبت المجموعة بتحويل الموقع إلى مكان مقدس ...
  • The commission demanded major oil producers to ... وقد طالبت اللجنة كبار منتجى البترول بتقديم ...
  • Organizations have demanded greater participation in governance ... وطالبت المنظمات بمزيد من المشاركة في الحكم ...
  • It demanded that you undertake training in the mountains and ... طالبت أنك تتعهد تدريب في الجبال وعلى ...
- Click here to view more examples -
3

طالبوا

VERB
  • They demanded that these needs be met. وطالبوا بأن تُلبى هذه الحاجات.
  • They also demanded that detainees be allowed to move ... وطالبوا أيضا بأن يسمح للمعتقلين بالتحرك ...
  • They demanded the establishment of an interim administration in the ... وطالبوا بإقامة إدارة مؤقتة فى ...
  • They demanded facts from him, as if facts could explain ... طالبوا الحقائق عنه ، كما لو كانت حقائق يمكن أن يفسر ...
  • They demanded that an end be put to ... وطالبوا بوضع حد لهذا ...
  • They also demanded that there be representatives ... كما طالبوا ايضا بان يكون هناك ممثلون ...
- Click here to view more examples -
4

يطالب

VERB
  • His country demanded the full and immediate withdrawal ... وقال إن بلده يطالب بالانسحاب الكامل والفوري ...
  • Workers demanded payment of salaries for ... ويطالب العمال بدفع مرتبات ...
  • ... own government in exile and demanded the return of the territory ... ... لنفسه حكومة في المنفى وهو يطالب بالعودة إلى الإقليم ...
  • However, the seller had neither demanded payment nor fixed an ... غير أن المشتري لم يطالب بالتسديد ولم يحدد ...
  • ... , seeking to ensure that workers demanded their constitutional right to ... ... ، متوخية كفالة أن يطالب العمال بحقهم الدستوري ...
- Click here to view more examples -
5

تطالب

VERB
  • The government had not demanded for the apology. يذكر ان الحكومة لم تطالب بالحصول على اعتذار .
  • something which she demanded for her satisfaction. وهو ما كانت تطالب لرضاها.
  • ... to pay the taxes demanded by the ministry. ... لسداد الضرائب التى تطالب بها الشركة .
  • ... shown that focal points demanded support in terms of materials ... ... أظهرت أن مراكز التنسيق تطالب بدعم من حيث المواد ...
  • ... , but several groups demanded that the elections be postponed. ... ، ولكن هناك عدة جماعات تطالب بتأجيلها .
- Click here to view more examples -
6

طلبت

VERB
  • Her mother demanded ten thousand bucks from me. أمّها طَلبتْ عشرة آلاف دولار منّي
  • And then she demanded more. ،وبعد ذلك طلبت المزيد طلبت.
  • Developing countries had demanded the elimination of the latter. وكانت البلدان النامية قد طلبت إلغاء هذه التدابير.
  • But you demanded to stay with them. لكنك طلبت أن تبقى معهم
  • They demanded that health issues and human rights be negotiated ... وطلبت أن يكون التفاوض في قضايا الصحة وحقوق الإنسان ...
  • I demanded she hand the thing over, but she ... طلبت منها تسلم الشيء لكنها ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Demanded

student

I)

الطالب

NOUN
  • The student watched his brother with surprise. راقب الطالب مع أخيه حين غرة.
  • A student is never without it! الطالب لا يدرس بدونها!
  • Next student, please come in. الطالب التالي، رجاءً تفضل بالدخول.
  • I was at the student center across campus. كنت في مركز الطالب أعبر حرم الجامعي.
  • We can use struct student inside of a new struct. يمكننا استخدام الطالب البنية من داخل البنية الجديدة.
  • Now what if we wanted to make a second student? الآن ماذا لو أردنا أن تجعل الطالب الثاني؟
- Click here to view more examples -
II)

طالب

NOUN
  • Student of the year trophy will be mine now. جائزة طالب العام ستكون لي
  • I mean, a med student at his age? أعني, طالب طب في عمره؟
  • You are no longer a student here. انت لم تعد طالب هنا
  • Not unless you're faculty or a student. إلا إذا كُنت طالب!
  • That means there's a student out of bed. مما يعني أن هناك طالب خارج فراشه
  • So which student has this book? ذلك الذي طالب لديه هذا الكتاب؟
- Click here to view more examples -
III)

الطلاب

NOUN
Synonyms: students, pupils
  • The rubric can be visible to the student or hidden. يمكن عرض المعيار غير القياسي للطلاب أو إخفاؤه.
  • What sort of student are you? أى نوع من الطلاب أنتِ ؟
  • Student soldiers are in danger? هل حياة هؤلاء الطلاب هي الوحيدة الغالية؟
  • How many student grades would you like to calculate? كم عدد تقديرات الطلاب التي تود حسابها؟
  • I like that in a student. الانتظام , أحب هذا في الطلاب
  • Seeing he stopped by the student administration offices. رأيته توقف عند مكتب الادارة للطلاب
- Click here to view more examples -
IV)

طالبه

NOUN
  • Which means she was a med student. ما يعني أنها كانت طالبة طب، تبا ً
  • You are an exchange student? ـ هل أنت طالبة تبادل؟
  • Every student will be given only one minute. لكن تذكروا كل طالبه سوف تعطى دقيقه واحده
  • A former student, used to bring us fish. اعتادت طالبة سابقة على السمك لنا
  • Are you a new student? هل أنتِ طالبة جديدة ؟
  • And are you a good student? و أنتِ طالبة جيدة ؟
- Click here to view more examples -
V)

الطلبه

NOUN
Synonyms: students
  • I think he might be a former student. أعتقد بأنهُ قد يكون آحد الطلبة السابقين
  • I am vice president of the student council. أنا نائبة رئيس مجلس الطلبة
  • For example, student volunteers helped a municipality ... فقد ساعد الطلبة المتطوعون، مثلا، إحدى البلديات ...
  • Student guidance should also be developed taking into account the ... وينبغي أيضا تطوير إرشاد الطلبة مع الأخذ في الحسبان ...
  • I got a student alt rock band coming on stage next ... لدى فرقة روك من الطلبهِ هى التى ستخرج على المسرح بعد ...
  • ... specifically for social services and student housing. ... بشكل مُحدّد للخدمات الإجتماعيةِ ولسكن الطلبه.
- Click here to view more examples -
VI)

طلابيه

NOUN
  • You can take out student loans. تستطيعين ان تأخذي قروض طلابيه
  • ... and of a global youth and student movement. ... ولحركة شبابية وطلابية عالمية.
  • ... was the university's interest in a diverse student body. ... هو مصلحة الجامعة في هيئة طلابية متنوعة.
  • ... then maybe they can lead a student group. ... وربما بعد ذلك يمكن أن يؤدي مجموعة طلابية.
  • Organization of student visits to museums and scientific centres; - تنظيم زيارات طلابية الى المتاحف ومراكز العلوم؛
  • ... churches, peace and student groups and unions. ... كنائس وجماعات السلام ومجموعات طلابية ونقابات.
- Click here to view more examples -
VII)

طالبا

NOUN
  • I was a student of yours about ten years ago. كنت طالبا عندك منذ عشرة سنين مضت
  • You know why you only have one student? ،أتعلم لماذا لا تملك إلا طالباً واحداً .
  • Pick a better student this time. إختر طالباّ أفضل هذه المرة
  • He said that you hit a student and got suspended. لقد قال أنكَ ضربتَ طالباً وتم إيقافُكَ - .
  • There was a student here this morning asking for your ... لقد كان هناك طالبا هذا الصباح يسال عن ...
  • ... go because you're not a student. ... الذهاب لأنّك لست طالبًا .
- Click here to view more examples -
VIII)

تلميذ

NOUN
  • I am a student of the ancient warriors. أنا تلميذ في الدراسات التاريخية الأسيوية
  • He started as a student. لقد بداء كتلميذ
  • What if a student sees you? ماذا إن رآك تلميذ ؟
  • ... that an active student body is a successful student body. ... أن جسم تلميذ فعال .إنه جسم تلميذ ناجح
  • Well, no student's going to get expelled. حسناً، لن يتم طرد أي تلميذ.
  • He's just an old student of mine. انه تلميذ قديم لي - نعم
- Click here to view more examples -
IX)

طلاب

NOUN
Synonyms: students, pupils, cadets
  • I have three, uh, student files here. لدي ثلاثة ملفات لطلاب .
  • How about student health services? ماذا عن طلاب الخدمة الصحية؟
  • For new student registration, please press one. لتسجيل طلاب جدد فضلا اضغط الرقم واحد
  • Your colleague is also an overseas student. زملاؤك هم طلاب أجانب أيضاً
  • We have a student honor board as, of course, ... لدينا مجلس طلاب تأديبي .كما، بالطبع، ...
  • Instead of indentured student labor, بدلا من التقاعد مع عمالة طلاب,
- Click here to view more examples -
X)

التلاميذ

NOUN
  • Student government is just the beginning. حكومة التلاميذ إنها فقط بداية.
  • The student-teacher ratio is one of the highest ... ونسبة التلاميذ إلى المدرسين من أعلى النسب ...
  • ... are principally responsible for student career counselling and guiding students into ... ... هي المسؤول الرئيسي عن توجيه التلاميذ مهنيا وتوجيههم إلى ...
  • Should a student choose to attend classes ... وإذا اختار أحد التلاميذ الالتحاق بالفصول التي ...
  • ... understand individual differences among various student groups; ... مراعاة الفروق الفردية بين مجموعات التلاميذ؛
  • ... on the teaching-learning process and on student achievement. ... على عملية التدريس والتعلم وعلى إنجازات التلاميذ.
- Click here to view more examples -

taleb

I)

طالب

NOUN

seeker

I)

الباحث

NOUN
  • And it's always equipped for the seeker's needs. و هى دائما مزودة بما يحتاجه الباحث
  • The seeker and the others have escaped into the forest. لقد هرب الباحث و الاخرون الي الغابه.
  • And she's no friend of the seeker! و هي ليس بصديقه للباحث!
  • And it's always equipped for the seeker's needs. وهي دائما مجهزة بمتطلبات الباحث.
  • Another seeker of the truth, no doubt. الباحث الاخر عن الحقيقه لا شك
- Click here to view more examples -
II)

طالب

NOUN
  • In this context the asylum seeker is also an immigrant. وفي هذا السياق، يكون طالب اللجوء مهاجرا أيضا.
  • Places a job seeker or a worker in ... - إذا عامل طالب العمل أو العامل معاملة ...
  • An asylum-seeker can also appeal his or ... ويمكن لطالب/طالبة اللجوء استئناف قضيته ...
  • ... by the participant to asylum proceedings and the asylum seeker, ... من المشترك في إجراءات اللجوء وطالب اللجوء،
  • ... in fact we get one more seeker bailout after ... في الواقع نحصل على واحدة انقاذ طالب أكثر بعد
- Click here to view more examples -
III)

ملتمس

NOUN
  • If the asylum-seeker uses his right to ... وإذا استخدم ملتمس اللجوء حقه في اللجوء إلى ...
  • ... seeker, but each asylum seeker has the same procedural rights ... ... ، بل يكون لكل ملتمس للجوء نفس الحقوق الإجرائية ...
IV)

باحث

NOUN
  • Which seeker has priority over this body? أيّ باحث لدية الأولوية لهذا الجسد ؟
  • The first true seeker in a thousand years. اول باحث حقيقي منذ الاف السنين.
  • But this seeker would tell you that he ... لكن باحث هذا العصر كان سيقول لك .انه علي ...
  • ... on a mission to find the seeker of the staff. ... فى مهمة لإيجاد باحث العصا
  • What would the seeker of the third era say ماذا كان ليقول باحث العصر الثالث
- Click here to view more examples -
V)

الساعي

NOUN
Synonyms: courier, bailiffs, saei
  • Because then shall come the seeker. لأنه حينئذٍ يجب أن يأتي الساعي - تغيير في الخطط
  • I truly am the Seeker's mother. إني حقاً والدة الساعي - ربما
  • The Seeker went this way. ذهب الساعي من هذا الطريق
  • The Seeker has until sunrise to turn himself in. للساعي حتى طلوع الشمس لتسليم نفسه
  • But we don't know who the Seeker's mother is. لكننا لا نعلم من والدة الساعي؟
- Click here to view more examples -

talib

I)

طالب

NOUN

claim

I)

المطالبه

NOUN
  • I shall keep it only till you can claim it. وسأبقي فقط حتى أنه يمكنك المطالبة به.
  • Insufficient evidence provided to substantiate claim. اﻷدلة المقدمة ﻻثبات المطالبة غير كافية.
  • No compensation should have been awarded for this duplicate claim. وما كان ينبغي منح تعويض عن هذه المطالبة المكررة.
  • To claim what was his. للمطالبة لما كان له
  • Insufficient evidence provided to substantiate claim. اﻷدلة المقدمة غير كافية ﻹثبات المطالبة.
  • No compensation should be awarded for the duplicate claim. ولذلك ﻻ ينبغي منح أي تعويض عن المطالبة المكررة.
- Click here to view more examples -
II)

مطالبه

NOUN
  • This amount includes a claim for interest. وهذا المبلغ يشمل مطالبة بالتعويض عن الفائدة.
  • A provided user name was not encoded as a claim. لم يتم ترميز اسم المستخدم المقدم كمطالبة.
  • User claim value type. ‏‏نوع قيمة مطالبة المستخدم.
  • Additional user claim value type. النوع الخاص بقيمة مطالبة المستخدم الإضافي.
  • This amount includes a claim for interest. وهذا المبلغ يشمل مطالبة بالتعويض عن الفوائد.
  • Tangible property claim awarded in full. وقُبلت بالكامل مطالبة الممتلكات الملموسة.
- Click here to view more examples -
III)

الادعاء

NOUN
  • The claim could not be verified. ولم يتم التحقق من صحة الادعاء.
  • You cannot claim you didn't want me then! لا يمكنك الإدعاء أنك لم تحبني آنذاك
  • This is the customer's originating claim. هذا هو الادعاء الأصلي للعميل.
  • How can this claim be tested? فكيف يمكن اختبار هذا الادعاء؟
  • This claim is the worst. هذا الإدعاء هو الأسوأ .
  • They cannot claim to have any kind of legitimacy ... ولا يمكن الادعاء بأن لها أي نوع من الشرعية ...
- Click here to view more examples -
IV)

ادعاء

NOUN
  • They just filed a claim that cost me millions. هم بإدّعاء أمسكوا الذي كلّفَني ملايينَ.
  • All you've got to do is go claim kin! كل ما عليك فعل هو إدعاء القرابة
  • This explains the claim of innocence. وهذا ما يفسر ادعاء البراءة.
  • Without your father, you could claim ignorance. ،بدون حضور والدك يُمكنك إدعاء الجهل
  • They said this was a false claim. قالوا ان هذا كان ادعاء باطل
  • How dare you claim such a thing? كيف تجرؤ على ادعاء شئ مثل هذا ؟
- Click here to view more examples -
V)

يدعون

VERB
Synonyms: pretend, preach, contend
  • Then it claim swapped! بعد ذلك يدعون تبادلت!
  • Without respect, as if to claim what isn't theirs. بدون احترام , كما لو أنهم يدعون ما ليس لهم
  • But they also claim their power of the atmosphere. ولكنهم أيضا يدعون أن لديهم قوي تتحكم في الطقس
  • Or they claim to be. أو أنهم يدعون أن لديهم.
  • They claim a empty honor and a pointless sovereignty. إنهم يدعون شرف فارغ وسيادة لا طائل منها
  • They claim to be humans. يدعون لأن يكونوا بشر .
- Click here to view more examples -
VI)

تدعي

VERB
  • Identities are what they claim to be. الهويّات هي ما تدعي أنها تكونه.
  • How dare you claim such a thing? كيف لك أن تدَّعي مثل هذا الأمر ؟
  • You claim to know everything about women. كُنْتَ دائماً تدَّعي بانك تعرف النساء جيّداً
  • How can you claim any respect regarding our country? كيف تَدّعي أيّ إحترام لبلادنا؟
  • Does she so claim? هل تدعي هي ذلك؟
  • You claim you didn't pull the trigger. حسناً, انت تدّعى انك لم تسحب الزناد
- Click here to view more examples -
VII)

يدعي

VERB
  • Did he ever claim that he didn't do it? ألم يدعى أبداً بأنة لم يفعلها ؟
  • Who can claim that he is a creator? من يمكنه ان يدعي انه خالق؟
  • An experimentaL surgery that some peopLe cLaim heLps mood disorders. جراحة تجريبية يدعي بعض الناس أنها تساعد باضطرابات المزاج
  • Who can claim this? من يمكن أن يدعي ذلك ؟
  • Some claim the shoe was made of fur. يدعي البعض أن الحذاء صنع من الفراء
  • Or maybe to claim something lost long, ... أو ربما ليدعي أن شيء ما ضاع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

دعوي

NOUN
  • The court of first instance allowed the manufacturer's claim. وقد أقرت المحكمة اﻻبتدائية بصحة دعوى الصانع.
  • I need it for the insurance claim on my ring. احتاجه من أجل دعوى التأمين على خاتمي
  • ... each case to articulate the precise basis of any claim. ... كل حالة تحديد اﻷساس الدقيق ﻷية دعوى.
  • ... automobile accident on an insurance claim form template. ... حادث سيارة في قالب نموذج خاص بدعوى تأمين.
  • ... could be a valid claim for international protection on the ... ... يمكن أن تكون هناك دعوى صحيحة لطلب الحماية الدولية ...
  • ... , in an insurance claim form template, you might use ... ... ، في قالب نموذج دعوى تأمين، قد تستخدم ...
- Click here to view more examples -
IX)

يطالب

VERB
  • A father may claim a son. يمكن للأب أن يطالب بإبن
  • To claim his birthright. ليطالب بحقه في الحياة
  • Claim for reinstatement and compensation. ويطالب بإعادته إلى وظيفته ومنحه تعويضا.
  • Here he comes to claim his prize. ها قد أتى ليطالب بالجائزة
  • ... not many people can claim that any more. ... ليس الكثير من الناس يطالب بذلك بعد الآن
  • ... an individual is unable to claim the benefit of the ... ... ﻻ يستطيع شخص أن يطالب بالميزات المترتبة على ...
- Click here to view more examples -
X)

تطالب

VERB
  • It also makes a claim for interest. وهي تطالب أيضاً بالفائدة.
  • Public entities should claim ownership of customized software ... ينبغي أن تطالب الكيانات العامة بملكيتها للبرمجيات المكيفة ...
  • ... political and economic potential have a claim on permanent membership. ... إمكانيات سياسية واقتصادية أن تطالب بالعضوية الدائمة.
  • ... the rights they can claim over these resources. ... الحقوق التي يمكن أن تطالب بها بخصوص هذه الموارد.
  • ... building up women's capacity to claim the new rights attained ... ... بناء قدرة المرأة لتطالب بالحقوق الجديدة المحرزة ...
  • And claim me as your prize? وتطالب بي كجائزتك؟
- Click here to view more examples -

queried

I)

استفسر

VERB
Synonyms: inquired, enquire
  • Several speakers queried the basis for the ... واستفسر متكلمون عديدون عن أساس ...
  • A number of delegations queried the objectives as regards ... واستفسر عدد من الوفود عن اﻷهداف المرجوة من وراء ...
  • One delegation queried why the educational indicator used ... واستفسر أحد الوفود عن سبب استخدام المؤشر التعليمي ...
  • Another delegation queried the increase in the ... واستفسر وفد آخر عن زيادة ...
  • Some delegations queried the comparative advantage of ... واستفسر بعض الوفود عن الميزة النسبية لبرنامج ...
- Click here to view more examples -
II)

تساءل

VERB
  • One delegation queried how the country office ... وتساءل أحد الوفود عن كيفية قيام المكتب القطري ...
  • Several participants queried the independent expert's notion of the ... وتساءل عدة مشاركين عن فكرة الخبير المستقل عن أن ...
  • He queried, however, the need to include the ... وتساءل، مع ذلك، عن الحاجة إلى إدراج ...
  • I queried, smiling. وتساءل الأول ، وهو يبتسم.
  • queried by his colleague. وتساءل من قبل زميله.
- Click here to view more examples -
III)

سيطالب

VERB
IV)

استعلامه

VERB
  • ... queryable type, it can be queried. ... نوع استعلامي فإنه يمكن أن يتم استعلامه.
  • ... identifier that can be queried further. ... معرّف يمكن أن يتم استعلامه بشكل أكثر.
  • ... it cannot currently be queried with <a0>vbteclinq</a0> ... ... أنه لا يمكن حالياً أن يتم استعلامه مع <a0>vbteclinq</a0> ...
- Click here to view more examples -
V)

يستعلم

VERB
Synonyms: queries

prompted

I)

مطالبتك

VERB
Synonyms: asked
  • You will be prompted to confirm your region. يتم مطالبتك بالتأكد من المنطقة.
  • You will be prompted before any settings are changed. وستتم مطالبتك قبل تغيير أية إعدادات.
  • When prompted, open the door. افتح الباب عند مطالبتك بذلك.
  • You will be prompted to follow through the setup process. تتم مطالبتك بمتابعة عملية الإعداد.
  • When prompted, save the workbook. احفظ المصنف عند مطالبتك بذلك.
  • You will be prompted to confirm your decision. سوف تتم مطالبتك بتأكيد قرارك.
- Click here to view more examples -
II)

المطالبه

VERB
  • Provide the link address when prompted. قم بتوفير عنوان الارتباط عند المطالبة.
  • When prompted, choose to enable file sharing. عند المطالبة، اختر لتمكين مشاركة الملفات.
  • When prompted, choose to join an existing server farm. عند المطالبة، اختر الانضمام إلى مزرعة خوادم موجودة.
  • When prompted, give the object a name. أعط اسماً للكائن عند المطالبة بذلك.
  • Press a key when you are prompted. اضغط أحد الأزرار عند المطالبة.
  • Aloud he answered more as politeness prompted. أجاب بصوت عال كما انه أكثر المداراة المطالبة.
- Click here to view more examples -
III)

دفعت

VERB
  • For what prompted the order? من أجل ماذا دفعتُ لكي ؟
  • And it has prompted participating countries to introduce ... ودفعت البلدان المشاركة إلى إدخال ...
  • The study prompted a national rapid assessment ... ودفعت الدراسة إلى إجراء تقييم وطني سريع ...
  • ... stability in those areas had prompted the displaced people to return ... ... الاستقرار فى هاتين المنطقتين دفعت المشردين إلى العودة إلى ...
  • basic or such strikes have prompted وقد دفعت هذه الضربات الأساسية أو
  • prompted to open and the دفعت لفتح ولل
- Click here to view more examples -
IV)

يحض

VERB
Synonyms: exhorts
V)

دفع

VERB
  • he started to modern prompted i don't know and بدأ الحديث لدفع أنا لا أعرف و
  • orbiting about that brings you go under prompted تدور حول ذلك يجلب لك تذهب تحت دفع
  • you even like what prompted group تحب حتى ما دفع مجموعة
  • you know recording it so much using prompted some did تعلمون تسجيل ذلك كثيرا باستخدام دفع بعض فعلت
  • This has prompted the general membership to ... وقد دفع هذا بأعضاء اﻷمم المتحدة الى ...
  • prompted one of the few good singers ... دفع واحدة من المغنين جيدة قليلة ...
- Click here to view more examples -
VI)

حدا

VERB
Synonyms: limit
  • That is what has prompted us to come to ... وذلك هو الدافع الذي حدا بنا إلى توجيه هذه ...
  • This has prompted a number of departments ... وقد حدا هذا بعدد من الوزارات ...
  • That situation had prompted the countries of the ... وأضاف أن هذا الوضع قد حدا بالبلدان الأعضاء في ...
  • This has prompted more international agencies to ... وقد حدا هذا الوضع بالمزيد من الوكالات الدولية إلى ...
  • ... overseas treatment, which has prompted the Government to look at ... ... العلاج في الخارج، مما حدا بالحكومة إلى النظر في ...
- Click here to view more examples -
VII)

حفز

VERB
  • Was there anything in particular that prompted his departure? هل كان هناك شيء محدد حفز رحيله؟
  • ... Meanwhile another development had prompted the signatories to choose ... ... وفي غضون ذلك حفز تطور آخر الموقعين على اختيار ...

seeks

I)

يسعي

VERB
  • You are just a guy who seeks money. انت مجرد رجل الذي يسعى المال.
  • Everyone here seeks to make a difference in this world. الجميع هنا يسعى إلى أحداث فرقاً في هذا العالم.
  • It seeks only to destroy and not to create. إنه يسعى إلى التدمير لا إلى البناء.
  • This report seeks to address that concern. ويسعى هذا التقرير إلى معالجة هذا الشاغل.
  • The proposed provision seeks to achieve this. والنص المقترح يسعى إلى تحقيق ذلك.
  • He seeks to suppress it. هو يسعى لقمعه.
- Click here to view more examples -
II)

تسعي

VERB
  • Food sovereignty seeks to redress this balance. وتسعى السيادة الغذائية إلى إصلاح هذا الخلل في التوازن.
  • Customs seeks to cooperate on a national and international level. وتسعى الجمارك إلى التعاون على الصعيدين الوطني والدولي.
  • The proposed provision seeks to achieve this. وتسعى الأحكام المقترحة إلى تحقيق ذلك.
  • The initiative seeks to develop a system to transfer ... وتسعى المبادرة إلى وضع نظام لنقل ...
  • It also seeks to promote and strengthen ... وهي تسعى أيضا إلى ترويج وتعزيز ...
  • It seeks to address women's needs and concerns ... وهي تسعى إلى معالجة احتياجات المرأة وشواغلها ...
- Click here to view more examples -
III)

تلتمس

VERB
  • ... offshore financial centres, as concealment seeks the protection of systems ... ... المراكز المالية الخارجية حيث تلتمس محاولات الإخفاء حماية نظم ...
  • It seeks compensation in relation to ... وتلتمس الشركة التعويض فيما يتعلق بالأشغال ...
  • It seeks an analysis of the costs ... وهي تلتمس إجراء تحليل لتكاليف ...
  • The author furthermore seeks compensation for long years of suffering that ... كما تلتمس صاحبة الرسالة التعويض عن السنوات الطويلة من المعاناة ...
  • The claimant also seeks reimbursement for amounts paid to the ... وتلتمس الجهة المطالبة أيضاً استرداد المبالغ التي دفعتها إلى ...
  • It seeks compensation for the additional costs ... وتلتمس الهيئة التعويض عن التكاليف الإضافية ...
- Click here to view more examples -
IV)

يلتمس

VERB
Synonyms: seek, sought, seeking, solicit
  • It also seeks to recover for tangible property losses ... كما يلتمس التعويض عن خسائر الممتلكات الملموسة ...
  • This conclusion seeks ways to effectively deal with ... فهذا اﻻستنتاج يلتمس سبل العﻻج الفعال للفجوة ...
  • Another claimant seeks to recover incentive payments paid ... 261 ويلتمس صاحب مطالبة آخر استرداد الحوافز التي دفعها ...
  • One claimant also seeks compensation for the cost ... ويلتمس صاحب مطالبة أيضاً التعويض عن تكلفة ...
  • One claimant seeks to recover the cost ... 252 يلتمس صاحب مطالبة استرداد تكلفة ...
  • Counsel then seeks enforcement by superior court ... ويلتمس المستشار عندئذ الإنفاذ من محكمة عليا ...
- Click here to view more examples -
V)

تطالب

VERB
  • It seeks compensation for this amount. وهي تطالب بالتعويض عن هذا المبلغ.
  • It now seeks the difference in price ... وتطالب الجامعة اﻵن بفارق السعر ...
  • It seeks compensation relating to these payments over the ... وتطالب بتعويض يتعلق بهذه المدفوعات على مدى ...
  • It seeks compensation in the total amount of ... وتطالب الشركة بتعويض إجمالي قدره ...
  • It also seeks compensation for the extra costs ... كما تطالب بتعويض عن التكاليف الإضافية ...
  • It also seeks compensation for the value ... كما أنها تطالب بالتعويض عن قيمة ...
- Click here to view more examples -
VI)

يهدف

VERB
  • The project also seeks to raise development actors' awareness ... ويهدف المشروع أيضا إلى توعية العاملين في مجال التنمية ...
  • The bill seeks to strike a balance ... ويهدف القانون إلى إقامة توازن ...
  • This programme seeks to improve national capacity to analyse ... ويهدف هذا البرنامج إلى تحسين القدرة الوطنية على تحليل ...
  • The present analysis thus seeks to shed some light ... لذلك يهدف هذا التحليل إلى إلقاء بعض الضوء ...
  • Inclusive education, in short, seeks to avoid the exclusion ... ويهدف التعليم الشامل إجمالاً إلى تجنب استبعاد ...
  • This analysis seeks to contribute to this ... ويهدف هذا التحليل إلى المساهمة في هذه ...
- Click here to view more examples -
VII)

يرمي

VERB
Synonyms: throw, aims, designed, aim
  • This agreement seeks to create closer relations ... ويرمي هذا الاتفاق إلى توثيق العلاقات ...
  • This draft law seeks to ensure participation of ... ويرمي هذا المشروع إلى كفالة مشاركة ...
  • The project seeks to enhance ecosystem services and to improve the ... ويرمي المشروع إلى تعزيز خدمات النظام البيئي والنهوض بالأطر ...
  • It seeks neither to add nor to delete ... 2 - وهو لا يرمي إلى إضافة أو حذف ...
  • This draft resolution seeks to capitalize on the ... ويرمي مشروع القرار هذا إلى استثمار ...
  • The new text, however, seeks to express the rules ... ولكن النص الجديد يرمي إلى التعبير عن هذه القواعد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يتوخي

VERB
  • ... that this programme, which seeks to promote technologies related ... ... أن هذا البرنامج الذي يتوخى تعزيز التكنولوجيات المتصلة باستخدام ...
  • Educational reform seeks to develop thought processes, values ... يتوخّى إصلاح التعليم تنمية عمليات الفكر والقيم ...
  • For this purpose, the programme seeks to engage in activities ... ولهذا الغرض، يتوخى البرنامج اﻻشتراك في أنشطة ...
  • This report seeks to identify approaches for the ... يتوخى هذا التقرير تحديد مناهج لاتباعها في ...
  • ... and cash contributions, seeks to satisfy that requirement. ... والمساهمات النقدية فيتوخى استيفاء هذا الشرط.
  • It also seeks to regulate their flow ... كما يتوخى تنظيم تدفقها نحو جهات ...
- Click here to view more examples -
IX)

يستهدف

VERB
Synonyms: targets, aims
  • This approach is proactive and seeks to educate children and women ... وهذا النهج فعال ويستهدف تثقيف الطفل والمرأة ...
  • If it simply seeks to add another layer to the ... إن كان اﻻقتراح يستهدف فقط إضافة طبقة أخرى إلى ...
  • ... related fields, the present chapter seeks to identify a number ... ... والميادين المتصلة بهما، يستهدف هذا الفصل تحديد عدد ...
  • 2. The present proposal seeks to ensure greater consistency ... ٢ يستهدف هذا اﻻقتراح ضمان مزيد من اﻻتساق ...
  • Chapter IV of Part One seeks to define the exceptional cases ... ويستهدف الفصل الرابع من الباب اﻷول تعريف الحاﻻت اﻻستثنائية ...
  • ... as any action that seeks to influence Member States ... ... ﻷن أي عمل يستهدف التأثير على الدول اﻷعضاء ...
- Click here to view more examples -

requested

I)

طلبت

VERB
  • She requested more information in that regard. وطلبت تقديم المزيد من المعلومات في هذا الخصوص.
  • I requested this table. لقد طلبت هذه الطاولة.
  • She requested a corrigendum to that effect. وطلبت إصدار تصويبٍ لهذا الغرض.
  • Additional resources were requested pending management approval. وقد طُلبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
  • So she requested your presence here? اذن هي طلبت حضورك ؟
  • Further clarification of the roles was requested. وطلبت مزيدا من اﻹيضاح لﻷدوار.
- Click here to view more examples -
II)

طلب

VERB
  • A categorization order that is not valid was requested. تم طلب أمر تصنيف غير صحيح.
  • One representative has requested to exercise the right of reply. وقد طلب ممثل واحد ممارسة حق الرد.
  • Several representatives have requested to exercise the right of reply. لقد طلب عدة ممثلين ممارسة حق الرد.
  • He requested clarification of the matter. وطلب توضيح هذه المسألة.
  • Your certificate was requested successfully. تم طلب شهادتك بنجاح.
  • Someone has requested that you change this document. لقد طلب أحد الأشخاص منك تغيير هذا المستند.
- Click here to view more examples -
III)

المطلوبه

VERB
  • Some requested properties are not available in this form. لا تتوفر بعض الخصائص المطلوبة في هذا النموذج.
  • Insufficient memory to complete the requested operations. ‏‏لا توجد ذاكرة كافية لإنجاز العمليات المطلوبة.
  • No members were found for the requested group. لم يتم العثور على أعضاء للمجموعة المطلوبة.
  • Insufficient memory to perform requested function. ‏‏ذاكرة غير كافية لتنفيذ الوظيفة المطلوبة.
  • The specified server cannot perform the requested operation. ‏‏يتعذر على الملقم المحدد تنفيذ العملية المطلوبة.
  • Provider failed to perform the requested operation. ‏‏فشل الموفر في تنفيذ العملية المطلوبة.
- Click here to view more examples -
IV)

طلبتها

VERB
  • I got the items you requested. أحضرتُ المعدّات التي طلبْتَها.
  • Unable to update the scheduled report property that you requested. غير قادر على تحديث خاصية التقرير المجدول التي طلبتها.
  • There was a problem retrieving the data you requested. حدثت مشكلة أثناء استرداد البيانات التي طلبتها.
  • Just like you requested. تماماً كما طلبتها ـ طلبتها؟
  • Here is that warrant you requested. ها هي مذكرة التفتيش التي طلبتها
  • The interviews you've requested appear to be secretarial candidates. يبدو أنّ المقابلات التي طلبتها .لمرشحي سكرتارية
- Click here to view more examples -
V)

رجت

VERB
  • It requested the secretariat to prepare ... ورجت من اﻷمانة أن تعد ...
  • Furthermore, it requested that the report include information on ... كذلك رجت اللجنة من اﻷمين العام أن يضمن التقرير معلومات عن ...
  • It requested the secretariat to prepare a summary report on ... ورجت من اﻷمانة أن تعد تقريرا موجزا عن ...
  • It further requested the Secretariat to present, in ... ورجت أيضاً اﻷمانة أن تقدم، بالتشاور ...
  • It also requested Parties to forward to the secretariat a ... ورجت من اﻷطراف أيضاً أن تقدم إلى اﻷمانة بياناً ...
  • The Assembly also requested Member States to submit ... (12) رجت الجمعية العامة أيضا الدول الأعضاء أن تقدم ...
- Click here to view more examples -
VI)

يطلب

VERB
  • Electronic verification may also be requested. كما قد يُطلَب إجراء التوثيق إلكترونيا.
  • The organizer has not requested a response for this meeting. لم يطلب المنظم استجابة لهذا الاجتماع.
  • No advance documentation requested. لم يطلب تقديم وثائق مسبقة.
  • Vendors should also be requested to submit the most recent ... وينبغي كذلك أن يُطلب إلى البائعين تقديم آخر ...
  • It requested further clarification, and ... ويطلب وفدها المزيد من التوضيح، وإن ...
  • They are requested, in this regard, to ... ويطلب إليهم في هذا المجال أن ...
- Click here to view more examples -
VII)

طلبها

VERB
Synonyms: request, ordered, dialed
  • ... have included protection, if so requested. ... كان يشمل الحماية عند طلبها.
  • ... the user to the page originally requested. ... المستخدم إلى الصفحة التي تم طلبها بالأصل.
  • ... check on a certificate that has not been requested. ... التحقق من شهادة لم يتم طلبها.
  • ... of resources that have been requested by an application. ... من الموارد التي يتم طلبها قبل تطبيق ما .
  • ... the generation of evidence objects until they are requested. ... إنشاء كائنات الدليل حتى يتم طلبها.
  • ... but have not been requested. ... ولكن لم يتم طلبها.
- Click here to view more examples -
VIII)

تطلب

VERB
  • No advance documentation requested. لم تُطلب أي وثائق مسبقة.
  • No resources are requested under the regular budget. ولم تطلب أية موارد في إطار الميزانية العادية.
  • No resources are requested under the regular budget. ولم تُطلب أية موارد في إطار الميزانية العادية.
  • She therefore requested more complete statistics on ... ولذلك فهي تطلب مزيدا من الإحصاءات المستوفاة عن ...
  • Fetching requested number of rows will exceed total number ... ‏‏تطلب الجلب عدداً من الصفوف سوف يتجاوز العدد الإجمالي ...
  • Nor had it requested separate votes on the ... كما أنها لم تطلب إجراء عمليات تصويت منفصلة على ...
- Click here to view more examples -
IX)

مطلوب

VERB
Synonyms: required, needed, wanted
  • The document could not be processed as requested. وتعذرت معالجة المستند كما هو مطلوب.
  • Row splitting is requested in an unsupported way. تقسيم الصفوف مطلوب بطريقة غير معتمدة.
  • The path was not inserted into the string as requested. ‏‏لم يتم إدراج المسار في السلسة كما هو مطلوب.
  • Sorting is requested before setting columns. الفرز مطلوب قبل تعيين الأعمدة.
  • Input locale installation requested. ‏‏مطلوب تثبيت لغة الإدخال.
  • No split of industrial process emissions into subsectors is requested. تقسيم انبعاثات العمليات الصناعية إلى قطاعات فرعية غير مطلوب.
- Click here to view more examples -

called upon

I)

اهابت

VERB
  • States were also called upon to give special attention to the promotion ... كما أهابت بالدول أن تولي عناية خاصة لتعزيز ...
  • Governments were called upon to encourage the financial sector ... وأهابت الجمعية بالحكومات أن تشجع القطاع المالي ...
  • ... to but a handful, the captain called upon the ... لحفنة ، ولكن القبطان وأهابت
  • ... and not daring to remain, called upon all his ... وعدم الجرأة على البقاء، وأهابت بجميع له
  • She called upon donors to increase their support and ensure ... وأهابت بالمانحين أن يزيدوا من دعمهم ويكفلوا ...
- Click here to view more examples -
II)

دعا

VERB
  • Governments were called upon to ensure full involvement ... ودعا المؤتمر الحكومات إلى تأمين الإشراك الكامل ...
  • The members again called upon all factions to respect ... ودعا الأعضاء أيضا جميع الفصائل إلى احترام ...
  • ... entire international community and called upon delegations to demonstrate flexibility ... ... للمجتمع الدولي ككل ودعا الوفود إلى التحلي بالمرونة ...
  • He called upon the participants to work on ... ودعا المشاركين إلى العمل في ...
  • He called upon the donor community to intensify its financial support for ... ودعا مجتمع المانحين إلى تكثيف دعمه المالي للأنشطة ...
- Click here to view more examples -
III)

دعت

VERB
  • ... upon children lives, and called upon the working group to ... ... في حياة الأطفال، ودعت الفريق العامل إلى أن ...
  • it seems that you've called upon to assume additional duties يبدو أن كنت قد دعت إلى تحمل رسوم إضافية
  • Lastly, she called upon all parties to the conflict to observe ... وأخيرا، دعت جميع اﻷطراف في النزاع إلى احترام ...
  • It called upon all parties to respect the terms of ... ودعت جميع اﻷطراف إلى احترام بنود ...
  • She called upon all to participate at the highest possible level ... ودعت الجميع إلى المشاركة على أرفع مستوى ممكن ...
- Click here to view more examples -
IV)

ناشد

VERB
  • He called upon the host country to observe its international obligations. وناشد البلد المضيف احترام التزاماته الدولية.
  • He called upon delegations to remain flexible, be innovative ... وناشد الوفود أن تظل مرنة وأن تكون ابتكارية ...
  • He called upon the host country to reconsider its refusal ... وناشد البلد المضيف إعادة النظر في رفض الطلب ...
  • He called upon the host country to reconsider its decision and ... وناشد البلد المضيف إعادة النظر في قراره وإصدار ...
  • Speakers called upon donor countries to move ... وناشد المتكلمون البلدان المانحة أن تنتقل ...
- Click here to view more examples -
V)

اهاب

VERB
Synonyms: ahab, integument, cuticle
  • Some speakers called upon donor countries to provide ... 31 وأهاب بعض المتكلمين بالبلدان المانحة أن تقدم ...
  • ... for their financial contributions, he called upon traditional and potential donors ... ... على مساهماتهم المالية، وأهاب بالمانحين التقليديين والمحتملين ...
  • ... Basic Law" and called upon those States which had established ... ... القانون الأساسي"، وأهاب بالدول التي أقامت ...
  • ... that initiative, and called upon all States and organizations ... ... لهذه المبادرة وأهاب بجميع الدول والمنظمات ...
  • ... ratified the Convention and called upon those States that had not ... ... صدقت على الاتفاقية، وأهاب بالدول التي لم ...
- Click here to view more examples -
VI)

طلبت

VERB
  • She called upon those delegations which were sincerely committed ... وطلبت من الوفود التي لديها التزام صادق ...
  • It called upon the principal subsidiary bodies to take into ... وطلبت من الهيئات الفرعية ذات اﻷهمية الرئيسية أن تأخذ ...
  • It further called upon a wide range of ... وطلبت كذلك الى مجموعة واسعة من ...
  • ... and programme of action and called upon the regional preparatory meetings ... ... وبرنامج عمل وطلبت إلى الاجتماعات التحضيرية الإقليمية ...
  • ... held in 1996, and called upon all the participating parties ... ... المعقود في عام ٦٩٩١، وطلبت من جميع الجهات المشاركة ...
- Click here to view more examples -
VII)

يطلب

VERB
  • Students will then be called upon to analyse the two sets ... وبعدئذ يطلب من الطلاب تحليل مجموعتي ...
  • ... provide any assistance that may be needed when called upon. ... لتقديم أية مساعدة قد تلزم، حين يطلب إليها ذلك.
  • ... because the public authorities called upon to enforce the decision were the ... ... لأن السلطات العامة التي يطلب إليها إنفاذ القرارات هي ...
  • ... given that they are the ones called upon to act upon, ... ... باعتبارها المنظمات التي يطلب منها العمل على تلبية وشرح ...
  • Also, the programme is called upon to respond to unforeseen needs ... ويطلب من هذا البرنامج أيضا استيفاء اﻻحتياجات الطارئة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يدعو

VERB
  • It therefore called upon all concerned to exercise ... ولذلك يدعو جميع المعنيين إلى ممارسة ...
  • ... draft resolution, and called upon all delegations to do ... ... مشروع القرار، وهو يدعو جميع الوفود إلى القيام ...
  • ... thorough and impartial investigation and called upon all parties to the conflict ... ... من تحقيقات شاملة ومحايدة ويدعو جميع اﻷطراف في النزاع ...
  • Her delegation called upon the Governments of both countries to ... ويدعو وفدها حكومتي الدولتين إلى ...
  • Her delegation called upon the Conference to recognize that comprehensive ... وأضافت أن وفد بلادها يدعو المؤتمر إلى الإقرار بأن ...
- Click here to view more examples -
IX)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls, advocates
  • They are also called upon to recognize, without ... كما تدعو هذه الجهات إلى الاعتراف، دون ...
  • It called upon the parties concerned to demonstrate ... وتدعو الأطراف المعنية إلى إظهار ...
  • The Movement called upon the parties concerned to ... وتدعو الحركة الأطراف المعنية إلى ...
  • ... in independent countries, called upon Governments to attach special importance ... ... في البلدان المستقلة، تدعو الحكومات الى إيﻻء أهمية خاصة ...
  • ... to self-determination and called upon the administering Powers to ... ... في تقرير المصير وأنها تدعو الدول القائمة بالإدارة إلى ...
- Click here to view more examples -

ask

I)

اسال

VERB
Synonyms: asking
  • But ask yourself, what really happened? ،لكّن إسأل نفسك مالّذي حدث بالفعل ؟
  • I just had to ask. لا , انا فقد كنت اسأل
  • Ask your good friends if they know that. إسأل أصدقائك الجيدين إذا يعرفون ذلك
  • Ask blondie where she going. اسأل هذه الشقراء من سوف يزورون؟
  • I ask for forgiveness every day. انا أسأل العفو كل يوم
  • I wanted to ask. أنا كنت أنا اريد أن أسأل
- Click here to view more examples -
II)

اطلب

VERB
Synonyms: asking, request, order, dial
  • Ask him to dance, doc. اطلب منه الرقص ,دكتور
  • I did not ask him to pay my bills. لم أطلب منه أن يفعل هذا
  • If not, ask your administrator for the address. وإذا لم يظهر، اطلب العنوان من المسئول لديك.
  • Ask your parent to provide you with the appropriate permissions. اطلب من أهلك توفير الأذونات المناسبة لك.
  • I have to ask her out. يجب أن أطلب منها موعداً
  • Ask her for some money. اطلب منها بعض النقود انا جائع
- Click here to view more examples -
III)

نسال

VERB
Synonyms: asking
  • Then we don't ask for permission. اذن لن نسال عن تصريح
  • We need the answers before we ask the questions. نحتاج إلى أجوبة قبل .أن نسأل الأسئلة
  • The deal is we ask the questions. الاتفاق أن نسأل نحن الأسئلة
  • Should we ask our artillery to deliver a greeting? وينبغي أن نسأل لدينا المدفعية لتقديم تحية؟
  • We ask only to be left alone and in peace. نَسْألُ فقط لكي نُتْرَكَ لوحده وبسلام.
  • Come on, ask someone to dance. هيا،نسأل شخص ما للرقص
- Click here to view more examples -
IV)

تسال

VERB
Synonyms: asking, asks
  • I thought you'd never ask. اعتقدت أنك لن تسأل ابداً.
  • I told you, never ask that question! قلت لك .لا تسأل هذا السؤال أبدا,
  • Why would you ask that, boss? لماذا تسأل ذلك أيّها الرئيس؟
  • Why would you wantto ask about that? و لم تسأل عن هذا الأمر ؟
  • It makes you ask some tough questions. إنه يجعلك تسأل أسئلة صعبة
  • So now, why do you ask? أذن ، لماذا تسأل الأن؟
- Click here to view more examples -
V)

نطلب

VERB
  • We wanted to ask you, will you be godfather? أردنا أن نطلب منك أن تكون العرّاب؟
  • We ask permission to show spiritual power. نطلب الإذن بإظهار القوة الروحانية
  • We ask for strength, we ask for power. نحن نطلب القوة ، نحن نطلب السلطة .
  • We ask for strength, we ask for power. نحن نطلب القوة ، نحن نطلب السلطة .
  • Can we ask your opinion on such a proposal? هل بأمكان أن نطلب رأيك في مثل هذا الأقتراح ؟
  • You know, we didn't ask to be here. تعرف, لم نطلب ان نكون هنا!
- Click here to view more examples -
VI)

اطرح

VERB
Synonyms: subtract, pose
  • I just want to ask you one question. أريد فقط أن أطرح عليك سؤالاً واحداً.
  • I have to ask you something. اريد أن اطرح عليك سؤالاً
  • I have to ask you a question. علي أن أطرح عليك سؤالاً
  • I have to ask you a few questions. أريد أن أطرح عليك بعض الاسئلة؟
  • And ask you something. و أطرح عليكِ سؤالاً.
  • I need to ask you some questions. أريد أن أطرح عليك بضع أسئلة - بالطبع.
- Click here to view more examples -
VII)

طرح

VERB
  • I get to ask some questions. البدء في طرح بعض الأسئلة .
  • Sometimes it's better not to ask too many questions. أحياناً يكون من الأفضل عدم طرح الكثير من الأسئلة
  • Just going to ask you a few questions. نحن فقط نريد طرح بعض الاسئلة عليك
  • He wanted to ask some questions. وكان يريد طرح بعض الأسئلة
  • We just want to ask your employees some questions. نودّ طرح بعض الأسئلة .على مُوظفيك.
  • But now we'd like to ask you some questions. لكننا نودُ طرحَ بعض الأسئلة عليكَ الآن
- Click here to view more examples -
VIII)

تطلب

VERB
  • How can you ask such a thing? كيف يمكنك أن تطلب هكذا أشياء ؟
  • You want to ask it to just go away. تريدين أن تطلب منه الرحيل وحسب
  • May even ask for a divorce. وربما تطلب الطلاق أيضاً
  • The price is to ask it kindly. السعر هو ان تطلب منا بلطف
  • Now are you trying to ask something of me? هل تحاول الآن أن تطلب مني شيئاً ؟
  • What more could you ask for? ماذا يمكنك أن تطلب اكثر ؟
- Click here to view more examples -
IX)

يسال

VERB
Synonyms: asking, asks, asked
  • Who could ask for anything more? من يمكنه أن يسأل في المزيد ؟
  • I can ask why? أنا هل بالإمكان أن يسأل لماذا؟
  • I went off in the canoe to ask about it. ذهبت باتجاه آخر في الزورق ليسأل عن ذلك.
  • Why do people always ask that? لماذا يسأل الجميع هذا السؤال؟
  • Why do people always ask this? لماذا يسأل الناس دائماً عن هذا؟
  • You sure he didn't ask for my number? هل أنت متأكد أنه لم يسأل عن رقمى؟
- Click here to view more examples -
X)

يطلب

VERB
  • It is not fair to ask it. ليس من العدل ان يطلب اليها.
  • Ask the user for an age. يطلب من المستخدم لعصر.
  • He will not ask for help any more. وقال انه لن يطلب مساعدة أي أكثر من ذلك.
  • He is not going to ask you twice. لن يطلب منكِ الرجوع مرتين.
  • This gentleman has a favor to ask you. هذا الرجل يريد أن يطلب منك خدمة
  • Any of them smart enough to ask for a lawyer? هل أحدهم ذكي كفاية ليطلب محامياً؟
- Click here to view more examples -
XI)

طلب

VERB
  • You guys ask us to drink, so we will. حسناً، أنتم من طلب أن نشرب، لذا سنفعل
  • All you had to do was ask. كلّ ما تعيّن عليكم هو طلب ذلك ، وحسب.
  • Easier just to find the hypnotist and ask him. سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه
  • Did he ask you for an exorcism? هل طلب منك جلسة طرد ارواح ؟
  • All he had to do was ask. كل ماكان يحتاجه هو طلب ذلك مني
  • Did he ask for a priest? هل طلب حضور كاهن؟
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.