Caller
US
GB
SA
Translation of Caller in Arabic :
caller
1
المتصل
NOUN
- The caller was not authenticated by the service. تعذّر المصادقة على المتصل من قِبل الخدمة.
- This protects you and the caller. هذا يحميك ويحمي المتصل
- We need to find the mystery caller. يجب أن نجد المتّصل الغامض
- The caller is not in the primary business. المتصل ليس في المؤسسة الأولية.
- The caller is not in the primary business. المتصل ليس في وحدة الأعمال الأساسية.
- Caller two, what do you got for me? المتصل الثاني ماذا لديك؟
2
المستدعي
NOUN
- Parameter type information was overridden by caller. تم تجاوز معلومات نوع المعلمة بواسطة المستدعي.
- Methods can return a value to the caller. يمكن للأساليب إرجاع قيم للمستدعي.
- In this case, the caller and the object being ... في هذه الحالة، المُستَدعِي و الكائن الذي تتم ...
- That is, both the caller and the object being ... أي أن ،كلاً من المُستَدعِي و الكائن الذي تتم ...
- The caller must ensure this method is prepared ... يجب أن يتأكد المستدعي من تحضير هذا الأسلوب ...
- It allows the caller's code to become ... يسمح هذا لتعليمات المستدعي البرمجية بأن تكون ...
3
هويه المتصل
NOUN
- Any idea who the caller was? أيّ فكرة عن هويّة المتصل ؟
- Can you change the outgoing caller ID on this phone? أيمكن أن تغيّر هوّية المتصل لهذا الهاتف؟
- ... so I just looked at the caller I.D. ... لذا اطلعتُ على هويّة المتصل
- ... I know, I've been recognized by Caller ID. ... أنا أعرف، أنا كنت اعترف بها هوية المتصل.
4
الطالب
NOUN
Synonyms: student, requesting, requestor, applicant, dialer
- No data was returned to the caller. لم يتم إرجاع أي بيانات للطالب.
- Not all privileges referenced are assigned to the caller. لم يتم تعيين كافة الامتيازات المذكورة إلى الطالب.
- No data was returned to the caller. لم يتم إرجاع أية بيانات للطالب.
- Indicates that the caller made the connection request in the ... يشير إلى قيام الطالب بإجراء طلب الاتصال في ...
- ... all privileges or groups referenced are assigned to the caller. ... يتم تعيين كافة الامتيازات أو المجموعات المذكورة إلى الطالب.
- No will be returned to the 2nd caller. لن يتم إرجاع أي بيانات إلى الطالب الثاني.
5
المناديه
NOUN
6
متصل
NOUN
- I have never been so scared with any other caller. لم اكن ابداً خائفاً مع اي متصل اخر أبداً
- Access is denied to the caller of this administration interface. تم رفض الوصول إلى متصل واجهة الإدارة هذه.
- I have a caller who wants to talk ... لديّ متصل الذي يريد أنّ يتحدث ...
- Expose component methods to any caller كشف طرق المكونات لأي متصل
- ... required to capture the mood of each caller. ... مطالب بإصطياد مزاج كل متصل
- And on the Caller of the Month page, صديقى و على صفحة متصل الشهر
More meaning of Caller
related
I)
ذات الصله
ADJ
Synonyms: relevant, pertinent, respective
- View all fields in the related inventory transaction. اعرض كافة الحقول في العملية المخزنية ذات الصلة.
- Show tables related to the selected tables. إظهار الجداول ذات الصلة بالجداول المحددة.
- The related resources were redeployed to other subprogrammes. وأعيد توزيع الموارد ذات الصلة على برامج فرعية أخرى.
- Related data points that are plotted in a chart. نقاط البيانات ذات الصلة التي يتم تمثيلها على المخطط.
- Drag onto the page to group related shapes. اسحب إلى الصفحة لتجميع الأشكال ذات الصلة.
- Related information is provided below. وترد أدناه المعلومات ذات الصلة.
II)
ذات صله
ADJ
- Members can also add related files to the library. كما يستطيع الأعضاء إضافة ملفات ذات صلة إلى المكتبة.
- For example, opportunities can be linked to related opportunities. على سبيل المثال، يمكن ربط الفرص بفرص ذات صلة.
- Can we possibly be related? هل من الممكن أن نكون ذات صلة؟
- The form has no border or related border elements. لا يحتوي النموذج على أي حدّ أو عناصر حدّ ذات صلة.
- These details includes any related issues. وتتضمّن هذه التفاصيل أية مسائل ذات صلة.
- Some related issues are being pursued in other arenas. وتجري متابعة قضايا أخرى ذات صلة في مجالات أخرى.
III)
ما يتصل بها
ADJ
Synonyms: associated, thereto, alike
- The present report describes these approaches and the related costs. وهذا التقرير يصف هذه النهج وما يتصل بها من تكاليف.
- Accountability and related requirements may follow. وقد تتبع ذلك احتياجات المساءلة وما يتصل بها.
- Neglecting these and related policy issues normally leads ... وإهمال هذه المسائل وما يتصل بها من مسائل سياساتية يؤدي عادة ...
- Those activities and the related resources should be better distributed ... وينبغي توزيع هذه الأنشطة وما يتصل بها من موارد على أفضل ...
- ... reduce trade documentation and the related costs in international transactions. ... خفض الوثائق التجارية وما يتصل بها من تكاليف في المعاملات الدولية.
- ... important provisions concerning water resources and related works. ... أحكاماً هامة بشأن الموارد المائية وما يتصل بها من أشغال.
IV)
يتصل
ADJ
- Choose the signal to which the event is related. اختر الإشارة التي يتصل بها الحدث.
- The second challenge related to the various types of exemptions. 213 ويتصل التحدي الثاني بأنواع الإعفاءات المختلفة.
- A number of activities are related to the development and ... ويتصل عدد من اﻷنشطة بتطوير ومواصلة ...
- ... labor disputes, especially those related to collective labor disputes ... ... النزاعات العمالية خاصة فيما يتصل بالنزعات العمالية الجماعية ...
- Many customization privileges are related to specific areas: يتصل العديد من امتيازات التخصيص بنواحٍ معينة:
- and thus related to them by his observation ... وما يتصل بذلك لهم من ملاحظته ...
V)
المتصله
VERB
- We attach great importance to health related issues. إننا نولي أهمية كبيرة للمسائل المتصلة بالصحة.
- The costs related to these components are set out in ... 24 - وترد التكاليف المتصلة بهذه العناصر في ...
- Grants related to income are government grants other than ... المنح المتصلة بالدخل هي المنح الحكومية الأخرى عدا ...
- Resolutions related to social or environmental issues usually do not achieve ... ولا تحقق عادة القرارات المتصلة بمسائل اجتماعية أو بيئية ...
- It then briefly discusses issues related to the development dimension of ... ثم تناقش المذكرة بإيجاز القضايا المتصلة بالبعد الإنمائي لهذه ...
- You have actions related to movement, sound, ... لديك الإجراءات المتصلة الحركة، يبدو، ...
VI)
المرتبطه
ADJ
Synonyms: associated with, linked, attached, bound
- Enter or view information about the related invoice. تستخدم في إدخال معلومات حول الفاتورة المرتبطة أو عرضها.
- View quantity information about packing slips related to the invoice. تعرض معلومات الكمية حول كشوف التعبئة المرتبطة بالفاتورة.
- You have chosen to structure the related tables yourself. لقد اخترت بناء الجداول المرتبطة بنفسك.
- Which table or query contains the related records? ما هو الجدول أو الاستعلام الذي يتضمن السجلات المرتبطة؟
- View the expense category related to the transaction. يعرض فئة المصروفات المرتبطة بالحركة.
- Related data markers in a chart constitute a data series. ُتكون علامات البيانات المرتبطة ببعضها في التخطيط سلسلة بيانات.
VII)
المتعلقه
VERB
Synonyms: on
- Add procedures for each event related to the event object. إضافة إجراءات لكل حدث المتعلقة إلى كائن الحدث.
- Print information related to positions in organization units. طباعة المعلومات المتعلقة بالمناصب الموجودة في الوحدات التنظيمية.
- Please check your connection string or other related settings. الرجاء التحقق من سلسلة الاتصال أو الإعدادات المتعلقة الأخرى.
- Then adjust the related settings below. ثم قم بضبط الإعدادات المتعلقة بالأسفل.
- View information related to completed questionnaires. يُستخدم لعرض المعلومات المتعلقة بالاستبيانات المكتملة.
- For specific information on these options, see related topics. لمعلومات معينة عن تلك الخيارات، راجع المواضيع المتعلقة.
VIII)
متعلقه
VERB
Synonyms: errand
- Problems may be related to the fields on a form. قد تكون المشكلات متعلقة بالحقول الموجودة في نموذج.
- Thought this was supposed to be related to my job. أعتقد ان هذه الجلسات متعلقه بعملى.
- You can add related or hierarchical links to work items to ... يمكنك إضافة ارتباطات متعلقة أو ارتباطات هيكلية لعناصر العمل لتعقب ...
- ... that add notes or other data related to the part. ... التى تضيف ملاحظات أو بيانات أخرى متعلقة بالجزء.
- ... character set and is related to the language. ... مجموعة أحرف و تكون متعلقة باللغة.
- ... underlined words to see other information related to the topic. ... الكلمات المسطّرة لعرض معلومات أخرى متعلقة بالموضوع.
IX)
مرتبطه
ADJ
- Enter additional information related to the job template. يتيح إدخال معلومات إضافية مرتبطة بقالب الوظيفة.
- The second form should open and display related records. يجب فتح النموذج الثاني وعرض سجلات مرتبطة.
- Message related to process. رسالة مرتبطة بالعملية.
- You cannot sort on columns from related record types. لا يمكنك إجراء الفرز على أعمدة من أنواع سجلات مرتبطة.
- Additional information related to the error. معلومات إضافية مرتبطة بالخطأ.
- Enter additional information that is related to the development. أدخل معلومات إضافية مرتبطة بالتطوير.
X)
تتعلق
VERB
Synonyms: concerns, concerned, involving, pertain, pertaining
- This area includes information related to operations. تتضمن هذه المنطقة معلومات تتعلق بالعمليات.
- Added information related to the package or a specific part. معلومات مضافة تتعلق بالحزمة أو جزء محدد.
- Enter any additional information that is related to the activity. أدخل أية معلومات إضافية تتعلق بالنشاط.
- Even remotely related to the other universe. التي تتعلّق بالعالم الآخر.
- This area includes information related to marketing. تتضمن هذه المنطقة معلومات تتعلق بالتسويق.
- Or she was related to one of them. أو كانت تتعلق واحدة منها.
XI)
ذات
ADJ
Synonyms: with
- ... and cooperation among organizations having related mandates. ... والتعاون بين المنظمات ذات المهام التي توجد بينها علاقة.
- The minister related many a touching وزير ذات العديد من لمس
- related the affair to me, to talk to him ذات الشأن لي التحدث معه
- Related properties for column headers in a ... فئات ذات الخصائص لرؤوس الأعمدة في ...
- ... uses a pair of mathematically related keys: ... يستخدم زوجًا من المفاتيح ذات العلاقة الرياضية:
- ... and other security-related incidents in the field ... وغير ذلك من الحوادث ذات الطابع الأمني في الميدان
connected
I)
متصلا
VERB
Synonyms: concatenated
- Could you trace which extension he was connected to? هل يمكنك تعقب الامتداد الذي كان متصلا به ؟
- The machine must be joined and connected to the domain. الجهاز يجب أن يكون منضماً و متصلاً بالمجال.
- You are no longer connected to this file. لم تعد متصلاً بهذا الملف.
- You are no longer connected to this share. لم تعد متصلاً بهذا الاشتراك.
- The device should now be connected to the network. ينبغي أن يكون الجهاز متصلا بالشبكة.
- Your device might not be connected to your computer. قد لا يكون الجهاز متصلاً بالكمبيوتر.
II)
متصل
VERB
- The entry cannot be deleted because it is connected. لا يمكن حذف الإدخال لأنه متصل.
- Is your modem connected to a valid phone line? هل المودم لديك متصل بخط هاتفي صالح؟
- The entry cannot be deleted because it is connected. يتعذر حذف الإدخال لأنه متصل.
- Is it connected to the sculpture? هل هو متصل بالمنحوتات؟
- I wanted you to be connected to your body. أردتك ان تكون متصل بجسدك
- Say your son never feels connected to you as one. فلنقل ان ابنك لا يشعر انه متصل بك
III)
متصله
VERB
- All communication devices are connected and ready. كافة أجهزة الاتصال متصلة وجاهزة.
- How do you know they're connected? وكيف تعرف أنها متّصلة ؟
- Polar with data points connected by smoothed lines. قطبي مع نقاط بيانية متصلة بخطوط متجانسة.
- Scatter with data points connected by lines. مبعثر مع نقاط بيانات متصلة بخطوط.
- They have, like, wires connected to their heads. لديهم مثل شبكاتٍ متصلة برؤوسهم.
- Polar with data points connected by smoothed lines without markers. قطبي مع نقاط بيانات متصلة بخطوط متجانسة بلا علامات.
IV)
المتصله
VERB
- So we are connected. لذلك نحن المتصلة.
- Show all the network locations connected to your computer. إظهار كافة مواقع الشبكة المتصلة بالكمبيوتر.
- Run inquiries that are connected to the work center group. يستخدم في تشغيل الاستعلامات المتصلة بمجموعة مركز العمل.
- Connected devices and software have comprehensive protocol support. تحتوي الأجهزة والبرامج المتصلة على دعم بروتوكول شامل.
- View the content on portable devices connected to your computer. عرض المحتوى الموجود على الأجهزة المحمولة المتصلة بالكمبيوتر.
- A chain of connected boxes is called a story. تدعى سلسلة المربعات المتصلة بالقصة.
V)
توصيل
VERB
- This text box cannot be connected to other text boxes. لا يمكن توصيل مربع النص هذا بمربعات نص أخرى.
- Outlook must be online or connected to complete this action. يجب توصيل Outlook بإنترنت لإكمال هذا الإجراء.
- This text box cannot be connected to other text boxes. يتعذر توصيل مربع النص هذا بمربعات نص أخرى.
- Have you already connected this hardware to your computer? هل تم بالفعل توصيل هذا الجهاز إلى الكمبيوتر؟
- Have you already connected this hardware to your computer? هل تم بالفعل توصيل هذا الجهاز بالكمبيوتر؟
- Is the hardware connected? هل تم توصيل الجهاز؟
VI)
مرتبطه
VERB
- Why do you think he's connected? لِمَ تعتقد أنها مرتبطة ببعضها؟
- You are connected to these terrorists. إنكِ مرتبطة بهؤلاء الإرهابيين
- The computer's connected to the server, and ... الكمبيوترات مرتبطة بالكمبيوتر المركزي وكما ...
- ... makes me feel really connected to my family. ... يجعلني أشعر حقاً أنني مرتبطة بعائلتي
- ... or it can flow between connected frames. ... أو من الممكن أن يتدفق بين منظومة إطارات مرتبطة.
- ... idea how this red paper and these chemicals are connected? ... فكرة لمَ هذه الورقة الحمراء مرتبطة بهذه العناصر الكيميائية؟
VII)
اتصال
VERB
Synonyms: connection, contact, touch, communication, liaison, call
- Please check if the scanner is connected to the computer? الرجاء التحقق من اتصال الماسح بالكمبيوتر؟
- The entry is connected. تم تحقيق اتصال الإدخال.
- Outlook has successfully connected to the specified server. تم اتصال Outlook بالخادم المحدد بنجاح.
- Your computer is not connected to the network. عدم اتصال الكمبيوتر بالشبكة.
- Your computer is physically connected to the network. اتصال الكمبيوتر فعلياً بالشبكة.
- The entry cannot be deleted because it is connected. لا يمكن حذف الإدخال لأنه بحالة اتّصال .
VIII)
الاتصال
VERB
Synonyms: contact, connection, connect, communication, call, communicate, liaison
- Do you wish to stay connected? هل ترغب في الاحتفاظ بالاتصال؟
- The specified named pipe is in the connected state. ممر البيانات المسمى المحدد في حالة الاتصال.
- Successfully connected to host. تم الاتصال بالمضيف بنجاح.
- Allows printing to the selected printers while not physically connected. السماح بالطباعة إلى الطابعات المحددة عند عدم الاتصال فعلياً.
- When you are connected to an external data source ... عند الاتصال بمصدر بيانات خارجي ...
- For example, when connected to the network by ... على سبيل المثال، عند الاتصال بالشبكة بواسطة ...
IX)
صله
VERB
- I know, but we're all connected now. أعلم، لكنّنا على صِلة
- The tape is connected to the crop circles and ... للشريط صلة بحقل الذرة و ...
- ... nice if my problems and your plans were somehow connected? ... لطيفاً أن مشاكلى وأعمالك على صلة بطريقة ما ؟
- ... the perception that being connected to the outside world is ... ... إدراك بأن وجود صلة بالعالم الخارجي أمر ...
- goodness from connected from wonderful into u الخير من صلة من رائع في ش
- If you are connected to any of this business here, لو كان لك صلة بأى من هذه الافعال هنا
X)
يتصل
VERB
- Employees in shop floor control are connected to different groups. يتصل الموظفون في مراقبة حالة العمل بمجموعات مختلفة.
- Outlook must be online or connected to complete this action. يجب أن يتصل Outlook بالملقم لإكمال هذا الإجراء.
- In employees are connected to different groups. في يتصل الموظفون بمجموعات مختلفة.
- Employees are connected to the groups through the employee table. يتصل الموظفون بالمجموعات من خلال جدول الموظف.
- Unless it was somehow connected to his ring. باستثناء بأنه وبطريقة ما يتصل بخاتمه
- The tax code is connected to the various item tax groups ... يتصل كود الضريبة بمجموعات ضرائب أصناف مختلفة ...
XI)
علاقه
VERB
Synonyms: relationship, connection, affair, an affair
- And you think this is connected? و أنتِ تعتقدي أن لهذا علاقة؟
- Are you connected with these numbers? هَلْ أنت على علاقة بهذه الأعداد؟
- How is this connected with the spraying? وما علاقه هذا بالرش؟
- I was connected to an electromagnetic field. كان على علاقة لي مع المجال الكهرومغناطيسي.
- We are not connected just like the rest of the species ... نحن لا علاقة تماما مثل بقية الأنواع ...
- ... was found with was also connected. ... كانت معه كانت على علاقة
invoker
I)
مستدعي
NOUN
Synonyms: summoned
- When called by the action invoker, renders the view ... عندما يتم استدعائه بواسطة مستدعي الإجراء, يعرض العرض ...
II)
المستدعي
NOUN
- Impersonating the invoker of this promotion call انتحال المستدعي لاستدعاء الترقية هذا
- Stopping the impersonation of the invoker of this promotion call إيقاف انتحال المستدعي لاستدعاء الترقية هذا
- Impersonating the invoker of this promotion call يتم انتحال المستدعي لاستدعاء الترقية هذا
student
I)
الطالب
NOUN
Synonyms: caller, requesting, requestor, applicant, dialer
- The student watched his brother with surprise. راقب الطالب مع أخيه حين غرة.
- A student is never without it! الطالب لا يدرس بدونها!
- Next student, please come in. الطالب التالي، رجاءً تفضل بالدخول.
- I was at the student center across campus. كنت في مركز الطالب أعبر حرم الجامعي.
- We can use struct student inside of a new struct. يمكننا استخدام الطالب البنية من داخل البنية الجديدة.
- Now what if we wanted to make a second student? الآن ماذا لو أردنا أن تجعل الطالب الثاني؟
II)
طالب
NOUN
- Student of the year trophy will be mine now. جائزة طالب العام ستكون لي
- I mean, a med student at his age? أعني, طالب طب في عمره؟
- You are no longer a student here. انت لم تعد طالب هنا
- Not unless you're faculty or a student. إلا إذا كُنت طالب!
- That means there's a student out of bed. مما يعني أن هناك طالب خارج فراشه
- So which student has this book? ذلك الذي طالب لديه هذا الكتاب؟
III)
الطلاب
NOUN
- The rubric can be visible to the student or hidden. يمكن عرض المعيار غير القياسي للطلاب أو إخفاؤه.
- What sort of student are you? أى نوع من الطلاب أنتِ ؟
- Student soldiers are in danger? هل حياة هؤلاء الطلاب هي الوحيدة الغالية؟
- How many student grades would you like to calculate? كم عدد تقديرات الطلاب التي تود حسابها؟
- I like that in a student. الانتظام , أحب هذا في الطلاب
- Seeing he stopped by the student administration offices. رأيته توقف عند مكتب الادارة للطلاب
IV)
طالبه
NOUN
Synonyms: freshman, sophomore, requesting, scholar, schoolgirl
- Which means she was a med student. ما يعني أنها كانت طالبة طب، تبا ً
- You are an exchange student? ـ هل أنت طالبة تبادل؟
- Every student will be given only one minute. لكن تذكروا كل طالبه سوف تعطى دقيقه واحده
- A former student, used to bring us fish. اعتادت طالبة سابقة على السمك لنا
- Are you a new student? هل أنتِ طالبة جديدة ؟
- And are you a good student? و أنتِ طالبة جيدة ؟
V)
الطلبه
NOUN
Synonyms: students
- I think he might be a former student. أعتقد بأنهُ قد يكون آحد الطلبة السابقين
- I am vice president of the student council. أنا نائبة رئيس مجلس الطلبة
- For example, student volunteers helped a municipality ... فقد ساعد الطلبة المتطوعون، مثلا، إحدى البلديات ...
- Student guidance should also be developed taking into account the ... وينبغي أيضا تطوير إرشاد الطلبة مع الأخذ في الحسبان ...
- I got a student alt rock band coming on stage next ... لدى فرقة روك من الطلبهِ هى التى ستخرج على المسرح بعد ...
- ... specifically for social services and student housing. ... بشكل مُحدّد للخدمات الإجتماعيةِ ولسكن الطلبه.
VI)
طلابيه
NOUN
- You can take out student loans. تستطيعين ان تأخذي قروض طلابيه
- ... and of a global youth and student movement. ... ولحركة شبابية وطلابية عالمية.
- ... was the university's interest in a diverse student body. ... هو مصلحة الجامعة في هيئة طلابية متنوعة.
- ... then maybe they can lead a student group. ... وربما بعد ذلك يمكن أن يؤدي مجموعة طلابية.
- Organization of student visits to museums and scientific centres; - تنظيم زيارات طلابية الى المتاحف ومراكز العلوم؛
- ... churches, peace and student groups and unions. ... كنائس وجماعات السلام ومجموعات طلابية ونقابات.
VII)
طالبا
NOUN
Synonyms: students, asking, requesting, cadet
- I was a student of yours about ten years ago. كنت طالبا عندك منذ عشرة سنين مضت
- You know why you only have one student? ،أتعلم لماذا لا تملك إلا طالباً واحداً .
- Pick a better student this time. إختر طالباّ أفضل هذه المرة
- He said that you hit a student and got suspended. لقد قال أنكَ ضربتَ طالباً وتم إيقافُكَ - .
- There was a student here this morning asking for your ... لقد كان هناك طالبا هذا الصباح يسال عن ...
- ... go because you're not a student. ... الذهاب لأنّك لست طالبًا .
VIII)
تلميذ
NOUN
- I am a student of the ancient warriors. أنا تلميذ في الدراسات التاريخية الأسيوية
- He started as a student. لقد بداء كتلميذ
- What if a student sees you? ماذا إن رآك تلميذ ؟
- ... that an active student body is a successful student body. ... أن جسم تلميذ فعال .إنه جسم تلميذ ناجح
- Well, no student's going to get expelled. حسناً، لن يتم طرد أي تلميذ.
- He's just an old student of mine. انه تلميذ قديم لي - نعم
IX)
طلاب
NOUN
- I have three, uh, student files here. لدي ثلاثة ملفات لطلاب .
- How about student health services? ماذا عن طلاب الخدمة الصحية؟
- For new student registration, please press one. لتسجيل طلاب جدد فضلا اضغط الرقم واحد
- Your colleague is also an overseas student. زملاؤك هم طلاب أجانب أيضاً
- We have a student honor board as, of course, ... لدينا مجلس طلاب تأديبي .كما، بالطبع، ...
- Instead of indentured student labor, بدلا من التقاعد مع عمالة طلاب,
X)
التلاميذ
NOUN
- Student government is just the beginning. حكومة التلاميذ إنها فقط بداية.
- The student-teacher ratio is one of the highest ... ونسبة التلاميذ إلى المدرسين من أعلى النسب ...
- ... are principally responsible for student career counselling and guiding students into ... ... هي المسؤول الرئيسي عن توجيه التلاميذ مهنيا وتوجيههم إلى ...
- Should a student choose to attend classes ... وإذا اختار أحد التلاميذ الالتحاق بالفصول التي ...
- ... understand individual differences among various student groups; ... مراعاة الفروق الفردية بين مجموعات التلاميذ؛
- ... on the teaching-learning process and on student achievement. ... على عملية التدريس والتعلم وعلى إنجازات التلاميذ.
requesting
I)
الطالبه
VERB
Synonyms: student, applicant, requisitioning, coed
- ... response to a single requesting country. ... استجابة لبلد واحد من البلدان الطالبة.
- requesting to know what cheer? الطالبة لمعرفة ما يهتف؟
- remember people requesting right there تذكر الطالبة الناس هناك حق
- requesting hardened was over this riding on the side الطالبة تصلب كان على هذا ركوب على الجانب
- for the files that the user is requesting. للملفات التي ل المستخدم الطالبة.
- requesting ran over an hour many wouldn't even ركض الطالبة عبر العديد ساعة لن حتى
II)
طلب
VERB
- A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
- Specifies the user requesting authentication. تحديد طلب مصادقة المستخدم.
- Requesting one to sweep the area. طلب واحدة لمسح المنطقة
- Are you sure you want to cancel requesting access? هل تريد بالتأكيد إلغاء أمر طلب الوصول؟
- Specifies the user requesting authentication. تعيين طلب المستخدم للمصادقة.
- Requesting permission to terminate target. طلب الإذن لإنهاء المستهدف
III)
يطلب
VERB
- The site is requesting new data. يطلب الموقع بيانات جديدة.
- Requesting permission to land. يطلب الإذن للهبوط.
- No delegation is requesting the floor. لم يطلب أي من الوفود أخذ الكلمة.
- An application is requesting the clipboard data with ... هناك تطبيق يطلب بيانات الحافظة باستخدام ...
- The site is requesting new data, and ... يطلب هذا الموقع بيانات جديدة، وسيعرف ...
- ... particular group or one delegation requesting a deferment of vote. ... مجموعة معينة أو وفد واحد يطلب إرجاء التصويت.
IV)
تطلب
VERB
- I have a ship in trouble requesting permission to dock. لدي سفينة في ورطة وتطلب الرخصة للإرساء
- You are requesting to print on media that ... أنت تطلب الطباعة على الوسائط التي ...
- ... the message that indicates that you are requesting a connection. ... الرسالة التي تشير إلى أنك تطلب إجراء اتصال.
- ... a message that indicates that you are requesting a connection. ... رسالة تشير إلى أنك تطلب إجراء اتصال.
- ... used by some organizations of requesting less detailed data from countries ... ... التي تستعملها بعض المنظمات حين تطلب بيانات أقل تفصيﻻ من بلدان ...
- ... notifications were also sent to claimants requesting further information with respect ... ... أُرسلت أيضاً إخطارات إلى أصحاب المطالبات تطلب المزيد من المعلومات عن ...
V)
طالبا
VERB
- ... especially when the files you're requesting or the ... وخصوصا عندما الملفات كنت طالبا أو
- ... which had not ratified the Convention requesting them to consider it ... ... التي لم تصادق على الاتفاقية طالبا إليها النظر في الأمر ...
- ... on land and in ports, requesting proposals from States, ... ... في البر وفي الموانئ، طالبا مقترحات من الدول وأصحاب ...
VI)
طالبه
VERB
Synonyms: student, freshman, sophomore, scholar, schoolgirl
- ... priorities established by the countries requesting assistance. ... الأولويات المحددة من قبل البلدان طالبة المساعدة.
- ... or international organizations concerned requesting guidance in this respect. ... أو منظمة دولية معنية طالبة توجيهات في هذا الصدد.
- ... and immigration and customs officials, requesting them to check if ... ... وموظفي الهجرة والجمارك، طالبة منهم التأكد إن كان ...
- ... or extradition between the Court and the State requesting extradition. ... بين المحكمة والدولة طالبة التسليم؛
- ... between the Court and the State requesting extradition; ... بين المحكمة والدولة طالبة التسليم؛
requestor
I)
الطالب
NOUN
Synonyms: student, caller, requesting, applicant, dialer
- This information includes build steps, requestor, and date and ... تتضمن هذه المعلومات خطوات البناء ،الطالب, وتاريخ ووقت ...
- ... inactive before being considered abandoned by the requestor. ... غير نشطة قبل اعتبارها مهجورة من قبل الطالب.
- Requestor ID at time of the event معرّف الطالب في وقت الحدث
applicant
I)
مقدم الطلب
NOUN
Synonyms: petitioner
- No letter is to be printed for the applicant. لن تتم طباعة خطاب لمُقدم الطلب.
- The applicant did not appeal against this decision. ولم يطعن مقدم الطلب هذا القرار.
- Applicant interviews and application statistics. مقابلات مقدم الطلب وإحصائيات الطلب.
- The name of the applicant. الاسم الخاص بمقدم الطلب.
- View identifying information about the selected applicant. تعرض معلومات التعريف المتعلقة بمقدم الطلب المحدد.
- The third applicant was a man of remarkable appearance. وكان مقدم الطلب الثالث رجل مظهر رائع.
III)
المتقدم
NOUN
- No letter will be printed for the applicant. لن تتم طباعة أي خطاب للمتقدم.
- What was the applicant's starting salary? ما هو المرتب الذي بدأ به المتقدم للوظيفة؟
- What was the applicant's reason for leaving? ما هي أسباب ترك المتقدم للوظيفة الوظيفة؟
- What was the applicant's ending salary? ما هو آخر مرتب وصل إليه المتقدم للوظيفة؟
- ... physical injuries, the applicant must produce a written record of ... ... إصابات بدنية، على المتقدم إبراز سجل مكتوب بالواقعة ...
- ... applicable, because an applicant with this status has ... ... قابل للتطبيق، لأن المتقدم بهذه الحالة قد ...
IV)
طالب
NOUN
- by his applicant's fundamental honesty. الصدق طالب بلاده الأساسية.
- ... and damages against the applicant for the measure. ... والتعويضات التي ستُفرض على طالب التدبير.
- ... dined psychological you lack applicant and i have not gotten adult ... العشاء كنت تفتقر النفسية طالب وأنا لم نصل الكبار
- ... or private life of an applicant in job announcements. ... أو الحياة الخاصة لأي طالب عمل في إعلانات الوظائف.
- ... by you think that the applicant gap rightfully ... وتاريخ من قبلك أعتقد أن الفجوة طالب حق
- ... space object, an applicant must have demonstrated, ... ... جسم فضائي، يجب على طالب الإذن أن يثبت، ...
V)
مقدمي الطلبات
NOUN
Synonyms: applicants, petitioners, claimants
- When you hire an applicant, the person is ... عند استئجار أحد مقدمي الطلبات، فإن الشخص يتم ...
- View a list of available applicant records and create new records ... تعرض قائمة بسجلات مقدمي الطلبات المتاحة وإنشاء سجلات جديدة ...
- ... to make qualitative decisions between one applicant and another. ... منها إصدار أحكام كيفية بين أحد مقدمي الطلبات ومقدم آخر.
- ... and servicing official status and applicant files. ... بملفات ذوي المراكز الرسمية ومقدمي الطلبات وخدمتها.
- ... give access to the applicant roster and information on candidates. ... تيسير الاطلاع على قائمة مقدمي الطلبات والمعلومات المتعلقة بالمرشحين.
- ... that are controlled by the Applicant Miscellaneous security key. ... التي يتحكم فيها مفتاح الأمان متنوع لمقدمي الطلبات.
VI)
الطالب
NOUN
Synonyms: student, caller, requesting, requestor, dialer
- ... without the written consent of the applicant. ... إلا بموافقة مكتوبة من الطالب.
- ... to the financial, physical and moral status of the applicant ... إلى الوضع المالي والمادي والمعنوي للطالب
- And I need him to meet this applicant. وأريده أن يقابل هذا الطالب
- ... customer ("principal/ applicant") of the guarantor ... ... )"اﻷصيل/الطالب"( عميل الكفيل ...
VII)
المدعي
NOUN
Synonyms: plaintiff, alleged, claimant, prosecutor, attorney, allegedly, respondent
- ... condition that the documents not be disclosed to the applicant. ... بشرط عدم كشفها للمدعي.
- In that case, the applicant had requested the court ... وكان المدعي في تلك القضية قد طلب إلى المحكمة ...
- ... not pay, the applicant filed a request for arbitration before ... ... بالسداد، قدم المدعي طلبا للتحكيم أمام ...
- ... the act about which the applicant complained, the detention ... ... الإجراء الذي يشكو منه المدعي، وهو احتجاز ...
- ... lacks jurisdiction because the Applicant has abandoned all the ... ... ليس لها اختصاص لأن المدعي قد تخلى عن كل ...
dialer
I)
II)
طالب
NOUN
- ... automated dial because this connection has a custom dialer specified. ... طلب تلقائي نظرًا لتحديد طالب مخصص لهذا الاتصال.
- ... bluffing which i think letters dialer ... خداع التي أعتقد خطابات طالب
- ... /a0> to open the <a1></a1> dialer window, and then ... ... /a0> لفتح إطار طالب <a1></a1>، ثم ...
III)
الطالب
NOUN
Synonyms: student, caller, requesting, requestor, applicant
- Dialer failed to retreive a list of conference scopes ... فشل الطالب في استرداد قائمة نطاقات المؤتمرات ...
- Dialer could not find any telephony devices that support ... تعذر على الطالب العثور على أية أجهزة هتفية تعتمد ...
- ... phone numbers directly from the <a1></a1> dialer window. ... الأرقام الهاتفية مباشرةً من إطار الطالب الخاص بـ <a1></a1>.
- ... and run the program in the background Hide Dialer ... وتشغيل البرنامج في الخلفية إخفاء الطالب
- Changes Dialer options Change Options Options تغيير خيارات الطالب تغيير الخيارات خيارات
online
I)
عبر الانترنت
ADJ
Synonyms: internet
- Online meetings have been disabled on this system. تم تعطيل الاجتماعات عبر الإنترنت في هذا النظام.
- An error occurred while accessing online revocation server. حدث خطأ أثناء الوصول إلى ملقم الإلغاء عبر الإنترنت.
- When should you start teaching your kids about online privacy? متى عليك أن تبدأ بتعليم أطفالك حول الخصوصية عبر الإنترنت؟
- Practice safe online communication. القيام باتصالات آمنة عبر الإنترنت.
- You are currently in an online meeting. أنت الآن في اجتماع عبر الإنترنت.
- They have direct access to the online trading desk. لديهم اتصال مباشر بمكتب .التداول عبر الانترنت
II)
عبر انترنت
ADJ
- An error occurred while accessing online revocation server. حدث خطأ أثناء محاولة الوصول إلى خادم الإبطال عبر إنترنت.
- Attempt to automatically activate my product online. محاولة تنشيط المنتج تلقائياً عبر إنترنت.
- Would you like to register online? هل تريد التسجيل عبر إنترنت؟
- You are currently in an online meeting. أنت الآن في اجتماع عبر إنترنت.
- This software updates automatically using your online connection. يقوم هذا البرنامج بالتحديث التلقائي باستخدام الاتصال عبر إنترنت.
- Please see online help. الرجاء مراجعة التعليمات عبر إنترنت.
III)
اون
ADJ
IV)
الفوريه
ADJ
- See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
- A few online service providers use these settings. يستخدم عدد قليل من موفري الخدمة الفورية هذه الإعدادات.
- Online services are temporarily unavailable. الخدمات الفورية غير متوفرة مؤقتاً.
- See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على مزيد من المعلومات.
- See online help for further info. راجع التعليمات الفورية للحصول على مزيد من المعلومات.
- See online help for further info. انظر التعليمات الفورية للحصول على مزيد من المعلومات.
VI)
الالكترونيه
ADJ
Synonyms: electronic, e, electronics
- ... is being explored is to invest in online training modules. ... الجاري استكشافها حاليا الاستثمار في البرامج التدريبية الإلكترونية.
- It's not in the online version of the slides. انها ليست في النسخة الإلكترونية من الشرائح.
- conduct online page of the rifle إجراء الصفحة الإلكترونية من بندقية
- to create the online version لكي يقوموا بإخراج النسخة الإلكترونية
- ... Capacity is being built in the online regional centres. ... ويجري حاليا بناء القدرة في المراكز الإلكترونية الإقليمية.
- ... governance or the use of online dispute resolution mechanisms. ... الرشيدة أو استخدام الآليات الإلكترونية لتسوية المنازعات.
VII)
المباشره
ADJ
- Choose default settings for online meetings. اختر الإعدادات الافتراضية للاجتماعات المباشرة.
- Online assistance is not available. المساعدة المباشرة غير متوفرة.
- You never know with these online screen names. لن تعلم أبداً مع أسماء الشاشة المباشرة
- ... the software provided by your online service. ... البرنامج الموفر من قبل الخدمة المباشرة.
- ... user authentication, consult the online help. ... مصادقة المستخدم، راجع التعليمات المباشرة.
- ... software upgrades may rewrite customized online help files. ... ترقيات البرنامج قد تؤدي إلى استبدال ملفات التعليمات المباشرة المخصصة.
VIII)
متصل
ADV
- Do you want to change your status to online? هل تريد تغيير الحالة إلى متصل؟
- I have the whole, security system online. عُلم ، أنا متصل بجهاز الأمن كله .
- Prevents others from knowing you are online. منع الآخرين من معرفة أنك متصل.
- Please verify that you are online and that the server name ... الرجاء التحقق من أن الملقم متصل ومن كتابة اسمه ...
- ... to let others know you are online. ... لإعلام الآخرين أنك متصل.
- This returns the disk to the Online status. هذا ما يعيد القرص إلى الحالة متصل.
solid
I)
الصلبه
ADJ
- And we are not, because we are solid. ونحن لسنا، لأننا الصلبة.
- Between good, solid science and total nonsense. بين الخير ، العلوم الصلبة ومحض هراء.
- Shows model areas using a solid rendering mode. يظهر مساحات النموذج باستخدام حالة التجسيد الصلبة.
- These old houses have doors like solid rock. هذه البيوتِ القديمةِ لَها أبواب تشبه الصخرةِ الصلبةِ
- Why are we solid? لماذا نحن الصلبة؟
- The head remained solid upon the shaft. بقي رئيس الصلبة على رمح.
II)
صلبه
ADJ
Synonyms: rigid, crucifixion
- Displays direction points as large solid circles. يعرض نقاط اتجاه على هيئة دوائر صلبة كبيرة.
- But it can form solid metal shapes. لكنه يمكن أن يتشكل بأشكال معدنية صلبة
- So her story was solid. لذا قصتها كانت صُلبة
- One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
- This fire is solid as rock. هذة النار صلبة مثل الصخرة
- We need to be ready, rock solid. علينا أن نكون على استعداد، صخور صلبه
III)
متينه
ADJ
- I mean, the one way seems solid. أعني، هذه الطريقة تبدو متينة
- The proposals it contained were solid, reasonable and rational. فالمقترحات الواردة فيها متينة ومعقولة ومنطقية.
- I want to build a solid base for solid economic development ... اريد بناء قاعدة متينة لتحقيق تنمية متينة ...
- Its aim is to provide solid and comprehensive grounds on which ... وهي تهدف الى توفير أسس متينة وشاملة يُستند اليها ...
- ... of having in place a very solid performance management system. ... لوجود نظام إدارة أداء يقوم على أسس متينة.
- ... build a solid base for solid economic development. ... بناء قاعدة متينة لتحقيق تنمية متينة .
IV)
متين
ADJ
- Solid economic growth package with great tax incentives. لديهم نمو إقتصآدي متين مع حوافز ضريبيه كبيره
- Four pillars of a solid human foundation. أربع دعامات من أجل أساس بشري متين
- And your alibi better be solid as a rock. وتكون قدمت عذرك بشكل متين مثل رقصة الروك
- Is that thing solid? هل ذلك الشيء متين؟
- Solid training was provided to management and staff on ... وقُدم تدريب متين للإدارة والموظفين فيما يتعلق بمنهجيتها ...
- And that solid structure we fix it into is a carbohydrate ... وأن هيكل متين يمكننا إصلاحه في الكربوهيدرات ...
V)
صلب
ADJ
Synonyms: steel, heart, core, mainstream, crucified, crucifixion
- All these floors are solid oak. كُلّ هذه الطوابقِ بلاطَ صلبَ.
- When we are going up, it is not solid. عندما نصعد ، فإنه ليس صلب.
- Clumps pixels into a solid color in a polygon shape. يجمع البيكسلات بلون صلب في شكل مضلع.
- This is a very solid neighbourhood. هذا حيّ صلب جداً.
- Was it liquid or solid? هل كان سائل أم صلب ؟
- You know, you could find somebody solid and honorable. أتعرفين، يمكنك ايجاد شخصاَ ما صلب وشريف.
VI)
صلبا
ADJ
Synonyms: stiff
- It was solid, it has become alive. كان صلبا ، فقد أصبح على قيد الحياة.
- Does that sound solid to you? أيبدو هذا صلباً لك؟
- ... that your foundation is solid. ... من أن .لديك أساسًا صلبا
- ... international legal instruments provided a solid basis for those efforts. ... في الصكوك القانونية الدولية يُوفِّر أساساً صلباً لتلك الجهود.
- ... is about making an object pass through something solid. ... عن جعل .شيء يعبر من خلال شيئًا صلبًا
- ... these things provide a solid basis for further positive developments ... ... أن هذه اﻷمور توفر أساسا صلبا لمزيد من التطورات اﻻيجابية ...
VII)
خالص
ADJ
Synonyms: sincere, our sincere, pure, sincerely, heartfelt, our deepest
- Fill the selected cell with a solid color. املأ الخلية المحددة بلون خالص.
- They also say you are solid gold. وهم يقولون كذلك أنك ذهب خالص
- Select a photo or solid color to set as your background ... تحديد صورة أو لون خالص للتعيين كخلفية ...
- Fill the text with a solid color, gradient, picture ... تعبئة النص بلون خالص أو تدرج أو صورة ...
- ... background picture or a solid background color. ... صورة خلفية أو خلفية بلون خالص.
- ... to the element that supports it with a solid line. ... بالعنصر الذي يدعمها بخط خالص.
VIII)
قويه
ADJ
- There are solid grounds for optimism. وهناك أسباب قوية للتفاؤل.
- One with a solid legal strategy. واحد مع استراتيجية قانونية قوية
- Lying is the basis of a solid relationship. الكذب يعتبر شي اساسي من اي علاقة قوية ومستقرة.
- She has a solid academic background and good connections in ... لديها خلفية أكاديمية قوية واتصالات جيدة في ...
- Immense and solid it seemed when they pushed on ... هائلة وقوية على ما يبدو عندما ضغطت على ...
- There are solid grounds today for anxiety about the future ... وتوجد اليوم أسباب قوية للقلق إزار مستقبل ...
IX)
متصل
ADJ
- Saved as the closest available solid color and pattern. يتم حفظها كأقرب لون ونقش متصل متوفر.
- Draw a solid box on your image. رسم مربع متصل في الصورة.
- ... element that supports it by a solid line. ... بالعنصر الذي يدعمها بخط متصل.
- Styles include solid, dots, and dashes. تتضمن الأنماط متصل ونقاط وشرطات.
- You can apply solid color shading to cells that contain ... يمكنك تطبيق لون متصل يظلل الخلايا التي تحتوي على ...
- Tab with a solid line leader character الجدولة باستخدام حرف أولي لخط متصل
X)
قويا
ADJ
- Those documents provide a solid basis for today's discussion. وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم.
- International cooperation must be solid. ويجب أن يكون التعاون الدولي قويا.
- It provides a solid foundation for dialogue and understanding among peoples ... وهي توفر أساسا قويا للحوار والتفاهم بين الشعوب ...
- Our play is solid, and the best thing is ... وكان لعبنا قويا وافضل شىء هو ...
- ... country and represented a solid commitment to building a common front ... ... البلد، وهي تمثل التزاما قويا ببناء جبهة مشتركة ...
- ... say that that is solid proof that we do believe in ... ... أن يقول إن ذلك يشكل دليلا قويا على أننا نؤمن بتوحيد ...
XI)
قوي
ADJ
- He said the congressional brief is looking solid. قال أن موجز الكونغرس كان قوى
- The cage is solid, man. القفص قوي , رجل.
- You look quite solid for a journalist. تبدو رجلًا قويّ بالنسبة لصحفي
- Man should be solid like you. الرجل يجب أن يكون قوي مثلك
- You say his source is solid? تقصد أن مصدره قوي ؟
- ... sustainable development has not yet garnered solid support among creditors. ... بالتنمية المستدامة لم تحظ بدعم قوي بعد من الدائنين.
offline
I)
دون اتصال
ADJ
- This server is not available offline. لا يتوفر هذا الملقم بدون اتصال.
- Copying offline address book details file. نسخ ملف تفاصيل دفتر عناوين دون اتصال.
- You cannot work offline with . لا يمكنك العمل بدون اتصال مع .
- Full synchronization ensures that offline files are complete and current. يضمن التزامن الكامل أن تكون ملفات دون اتصال كاملة ومحدثة.
- Generates an error if the media is offline. يقوم بإنشاء خطأ إذا كانت الوسائط دون اتصال.
- Your status is set to appear offline. تم تعيين حالتك على الظهور دون اتصال.
II)
غير متصل
ADJ
Synonyms: disconnected
- None of the users are offline. لا يوجد أي مستخدم غير متصل.
- This folder is configured to be always offline. هذا المجلد تم تكوينه لكي يظل دوماً غير متصل.
- None of the members are offline. لا أحد من الأعضاء غير متصل بإنترنت.
- None of the members are offline. لا أحد من الأعضاء غير متصل بالإنترنت.
- None of the members are offline. لا يوجد أي من الأعضاء غير متصل.
- This record is temporarily unavailable because you are offline. هذا السجل غير متوفر مؤقتًا لأنك غير متصل.
III)
حاليا
ADV
- And these, somebody bought them offline. وهذه، شخص اشترى لهم حاليا.
- best online offline progressive organizing teams and the country أفضل على الإنترنت حاليا التدريجي فرق تنظيم والبلاد
- offline consciously if you don't consciously do it حاليا بوعي إذا كنت لا تفعل ذلك بوعي
- offline and acting head of the time we have a ... رئيس حاليا وبالنيابة من الوقت لدينا ...
- ... our online rights should be as protective as our offline ... حقوقنا على الإنترنت يجب أن يكون واقية كما لدينا حاليا
- ... can take your image offline and ... يمكن أن تتخذ الصور والخاص حاليا
IV)
متواجد حاليا
ADJ
V)
متصله
ADJ
- Composer is an offline development tool. المؤلف هو أداة تطوير غير متصلة بالشبكة.
- Some of the selected media are offline. بعض الوسائط المحددة غير متصلة.
- Generates an error if the media is offline. تقوم بإنشاء خطأ إذا كانت الوسائط غير متصلة.
- The printer is not available or is offline. الطابعة غير متوفرة أو غير متصلة بالكمبيوتر.
- ... the answer file to an offline image. ... ملف الإجابات إلى صورة غير متصلة.
- ... is not healthy or is offline. ... غير سليمة أو غير متصلة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.