The present report describes these approaches and the related costs.وهذا التقرير يصف هذه النهج وما يتصل بها من تكاليف.
Accountability and related requirements may follow.وقد تتبع ذلك احتياجات المساءلة وما يتصل بها.
Neglecting these and related policy issues normally leads ...وإهمال هذه المسائل وما يتصل بها من مسائل سياساتية يؤدي عادة ...
Those activities and the related resources should be better distributed ...وينبغي توزيع هذه الأنشطة وما يتصل بها من موارد على أفضل ...
... reduce trade documentation and the related costs in international transactions.... خفض الوثائق التجارية وما يتصل بها من تكاليف في المعاملات الدولية.
... important provisions concerning water resources and related works.... أحكاماً هامة بشأن الموارد المائية وما يتصل بها من أشغال.
Student government is just the beginning.حكومة التلاميذ إنها فقط بداية.
The student-teacher ratio is one of the highest ...ونسبة التلاميذ إلى المدرسين من أعلى النسب ...
... are principally responsible for student career counselling and guiding students into ...... هي المسؤول الرئيسي عن توجيه التلاميذ مهنيا وتوجيههم إلى ...
Should a student choose to attend classes ...وإذا اختار أحد التلاميذ الالتحاق بالفصول التي ...
... understand individual differences among various student groups;... مراعاة الفروق الفردية بين مجموعات التلاميذ؛
... on the teaching-learning process and on student achievement.... على عملية التدريس والتعلم وعلى إنجازات التلاميذ.
I have a ship in trouble requesting permission to dock.لدي سفينة في ورطة وتطلب الرخصة للإرساء
You are requesting to print on media that ...أنت تطلب الطباعة على الوسائط التي ...
... the message that indicates that you are requesting a connection.... الرسالة التي تشير إلى أنك تطلب إجراء اتصال.
... a message that indicates that you are requesting a connection.... رسالة تشير إلى أنك تطلب إجراء اتصال.
... used by some organizations of requesting less detailed data from countries ...... التي تستعملها بعض المنظمات حين تطلب بيانات أقل تفصيﻻ من بلدان ...
... notifications were also sent to claimants requesting further information with respect ...... أُرسلت أيضاً إخطارات إلى أصحاب المطالبات تطلب المزيد من المعلومات عن ...