Game means لعبة, اللعبة and المباراة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Game in Arabic :

game

لعبه

NOUN

Synonyms: toy, play

See you at game time. أراك في لعبةِ الوقت.
We close to entrance one hour before the game. نحن نغلق الإنضمام للعبة قبل ساعة من موعدها
I scored us two tickets to the rangers game tonight. لقد احرزت تذكرتين لنا الليلة لعبة الحراس
What game is this? لعبة ما هو هذا النظام؟
This is not a game! هذه ليست لعبة، هيا
Do you want to play a game? ـ هل تريد أن تلعب لعبة ؟

- Click here to view more examples -

اللعبه

NOUN

The game begins with a single round of bidding. تبدأ اللعبة بدورة واحدة من المزايدة.
So that's your most dangerous game. حتى ان اللعبة الأكثر خطورة.
Callbacks the same time as the game? المسابقة في نفس موعد اللعبة؟
Means you do have an end game. مما يعني أنّ لديكَ خطّةً لإنهاء اللعبة
I like the game just the way it is. احب ان نكون اللعبة كما هى
How good is the game's dialogue parser? ما هي جودة محلل الكتابات في اللعبة؟

- Click here to view more examples -

المباراه

NOUN

Synonyms: match, fixture

But they're they're not actually playing in the game. ولكنهم فعلياً لا يلعبوا فى المباراة
Last minute of play in the game. آخر دقيقة من اللعب في المباراة
I just want to catch the end of the game. أريد فقط أن ألحق على نهاية المباراة
Not the game story but the color piece. لا أقصد قصّة المباراة بل المساحة الملونة
So did you catch that game last night? إذن فهل رأيت المباراة الليلة الماضية؟
What was the deal at the game? ماذا كان الاتفاق حول المباراة؟

- Click here to view more examples -

مباراه

NOUN

Synonyms: match, games, vs, appearances, tournament, playoff

This was in a game six weeks ago. هذا حدث بمباراة منذ ستة أسابيع
It should be the greatest game ever played. ستكون أفضل مباراه على الإطلاق
Can we go to the soccer game now? هل يمكننا الذهاب لمباراة الكرة الآن؟
At a baseball game? في مباراة للبيسبول؟
How would you play the last game of your career? كيف سوف تلعب آخر مباراة من حياتك المهنية؟
Thought you were watching some game. أظن أنكم كنتم تشاهدون مباراة ما.

- Click here to view more examples -

العاب

NOUN

Synonyms: games, gaming, toys, gamer

Never played a video game. لم ألعب ألعاب فيديو أبداً
What is this, a game show? الذي هذا , a عرض ألعاب؟
Do you have a game port installed? هل يوجد لديك منفذ ألعاب مثبت؟
There are no game files in this folder. ‏‏لا توجد ملفات ألعاب في هذا المجلد.
I thought you said it was a kid's game. أنا أعتقد أنك قلت أنها ألعاب أطفال
Your mind game don't work on me. إن ألعاب العقل خاصتك لا تنفع معي

- Click here to view more examples -

الالعاب

NOUN

Synonyms: games, gaming, toys, gamers

And enjoy the game show that you host. و تمتع بعرض الألعاب مع أنك ضيف ، إلى اللقاء
What kind of sick game are you playing? ما نوع الالعاب المريضة التي تمارسها؟
Game ratings are set by a game ratings board. يتم تعيين تصنيفات الألعاب بواسطة لوحة تصنيفات الألعاب.
Game ratings are set by a game ratings board. يتم تعيين تصنيفات الألعاب بواسطة لوحة تصنيفات الألعاب.
What are game rating boards and how do they work? ما هي جهات تصنيف الألعاب حسب الأعمار وكيف تعمل؟
Attach the game controller to a game port. قم بوصل جهاز تحكم التسالي إلى منفذ الألعاب.

- Click here to view more examples -

لعب

NOUN

Synonyms: play, toys, games, plays

I guess nothing's fair game. أظن أن لاشيء هو لعبٌ عادل
You lost all our money in a card game? هل خسرت كل المال في لعب الورق؟
So this was all a game? إذن هذا كله لعب؟
Say you want a game of billiards. قل أنك تريد لعب البليارد
Right, good game, good game. حسنا ، لعب جيد ، لعب جيد
Right, good game, good game. حسنا ، لعب جيد ، لعب جيد

- Click here to view more examples -

in English

1. Toy

toy

لعبه

NOUN

Synonyms: game, play

The rule says that every kid gets a toy. القاعدة تقول ان كل طفل سيحصل على لعبة
Did you take a toy car from him? أنها والدته على التليفون هل أخذت سياره لعبه منه ؟
Just a toy robot? مجرد لعبة رجل آلي "؟"
Did we get a toy? هل حصلنا على لعبة؟
The rule says that every kid gets a toy. القاعدة تقول ان كل طفل يحصل على لعبة.
This is no toy. هذه ليست بلُعبة.

- Click here to view more examples -

II)

لعبتك

NOUN

Synonyms: game

Where did you get your toy? من أين حصلت على لعبتك ؟
Are you showing off your new toy? هل تتباهى بلعبتك الجديدة؟
Did you mistake it for your toy? هل ظننت بأنها لعبتك ؟
What is he doing to your toy? ماذا يفعل بلعبتك؟
You just want your toy back. أنت فقط تريد أن تستعيد لعبتك
Because it used to be your toy. لأنها كانت لعبتك - نعم

- Click here to view more examples -

III)

دميه

NOUN

Synonyms: doll, puppet, dummy, teddy, effigy

So how about letting a toy with fingers drive? ماذا عن ترك القيادة لدمية ذات اصابع.؟
... sure your son has a favorite toy. ... متأكدة بأن إبنك لدية دمية مفضلة
Take that, space toy. خذ هذه يا دمية الفضاء
Find a toy and bring it to class. أن نعثر على دمية ونحضرها للصف
... 'd think they'd never seen a new toy before. ... تظن أنهم لم يروا دمية جديدة من قبل
Sure doesn't looklike a toy to me. بالتأكيد لا يبدو كدمية لي

- Click here to view more examples -

IV)

الدميه

NOUN

Synonyms: doll, dummy, puppet

2. Play

play

اللعب

VERB

Synonyms: gameplay, toys, plays, gaming

Now they can't play in the yard? والآن لا يستطيعون اللعب في الفناء؟
You said a mind like mine needs play. قلت لي أن عقل كعقلي يحتاج للعب
Instead of pressing play? بدلا من الضغط على اللعب؟
Last minute of play in the game. آخر دقيقة من اللعب في المباراة
You want to play that card? تريدين اللعب بهذه الورقة؟
I have no time to play, good night! ليس لدي وقت للعب.

- Click here to view more examples -

II)

تلعب

VERB

What team you play for? ما الفريق الذي تلعب له؟
All right, you want to play. حسنا أنت تريد أن تلعب
You play a lot of video games! أنت تلعب الكثير من ألعاب الفيديو
What does she want to play? ماذا تريد هي ان تلعب ؟
Do you want to play a game? ـ هل تريد أن تلعب لعبة ؟
Some nice things for you to play with. بعض الأشياء الجميلة لك لتلعب بها

- Click here to view more examples -

III)

لعب

VERB

Synonyms: game, toys, games, plays

Two can play at that game. إثنان يستطيعون لعب هذة اللعبة
Two can play this game. اثنان يمكنهم لعب هذه اللعبة
You really want to play this game with me? أتريد حقًا لعب تلك اللعبة معي ؟
How do you want to play it? كيف تريد لعب الأمر؟
You want to play pool? أترغبين بلعب البلياردو؟
I want to learn to play baseball. اريد تعلم كيفية لعب البيسبول

- Click here to view more examples -

IV)

العب

VERB

Just play along and meet me. فقط ألعب طويلا والتقي بي لأجل كي .
Now i'll never get to play. الأن أنا لن ألعب أبدا
Eat well and then play. كل جيدا وبعدها العب
You are making me want to play again. الان تجعلني أريد أن العب مجدداً
I should play in the hay. يجب علي أن ألعب في القش
I play for the joy it gives me. اننى العب للمتعة التى تمنحها لى

- Click here to view more examples -

يلعب

VERB

Synonyms: playing

His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
What can he play? ماذا يمكن أن يلعب؟
He just wants to play. انه فقط يريد ان يلعب.
I was trying to teach him how to play chess. كنتُ كنتُ أحاول أن أعلّمه كيف يلعب الشطرنج
Would anyone like to play another round? هل يود أحد يلعب جولة أخرى؟
Could it play my hat for the air? هل يمكن أن يلعب قبعتي للهواء؟

- Click here to view more examples -

VI)

تقوم به

VERB

Synonyms: doing

After luncheon they asked her to play. بعد الغداء طلبوا منها أن تقوم به.
Schools had an important role to play in that respect. وللمدارس دور هام تقوم به في هذا الشأن.
States have to play. يتعين على الدول أن تقوم به.
It has a fundamental role to play. ومن ثم فإن لها دورا أساسيا تقوم به.
... that national industries have an important role to play. ... وأن للصناعات الوطنية دورا هاما تقوم به في هذا المجال.
... role can local authorities play in this regard? ... الدور الذي يمكن أن تقوم به السلطات المحلية في هذا الصدد؟

- Click here to view more examples -

VII)

تشغيل

VERB

Synonyms: run, running, operation, turn, start, playback

Play sounds in your program. قم بتشغيل الأصوات في البرنامج.
I can play music in any room. أستطيع تشغيل الموسيقى للطفلة في أيّة غرفة
The tape will play automatically and capture will begin. سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
Play the movie automatically upon switching to this slide. تشغيل الفيلم تلقائياً عند التبديل إلى هذه الشريحة.
An error occurred while trying to play your selection. ‏‏حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل ما قمت بتحديده.
I actually can't play that song. في الواقع لا يمكنني تشغيل تلك الأغنية.

- Click here to view more examples -

VIII)

تضطلع

VERB

Synonyms: undertake, carry out, assume, carries out, conducting

Regional organizations play an important role. وتضطلع المنظمات اﻹقليمية بدور هام.
Regional organizations play an important role in several projects. وتضطلع المنظمات الإقليمية بدور هام في عدة مشاريع.
Municipalities play a central role in such planning. وتضطلع البلديات بدور رئيسي في هذا التخطيط.
There are many other actors who play important roles. فهناك أطراف كثيرة أخرى تضطلع بأدوار هامـة.
Women play a key role in this initiative. وتضطلع المرأة بدور رئيسي في هذه المبادرة.
International organizations can play an important role in ... ويمكن أن تضطلع المنظمات الدولية بدور مهم في ...

- Click here to view more examples -

IX)

التشغيل

VERB

Synonyms: operating, run, playback, operational, boot, launch

And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.
Could not delete play task. ‏‏تعذر حذف مهمة التشغيل.
Determines the play action of the media clip. يحدد عملية التشغيل لمشهد الوسائط.
Add selected files to the current play list. إضافة الملفات المحددة إلى قائمة التشغيل الحالية.
The play count is updated in your library and on ... يتم تحديث حساب التشغيل في المكتبة وعلى ...
You must have a play effect to do the following procedure ... يجب أن يكون لديك تأثير التشغيل للقيام بالإجراء التالي ...

- Click here to view more examples -

تقوم

VERB

Synonyms: you

International banks play a key role in this context. والمصارف الدولية تقوم بدور رئيسي في هذا السياق.
How do you want to play this? كيف تريد أن تقوم بهذا الأمر؟
Women play a very important role in such initiatives. وتقوم المرأة بدور هام جدا في تلك المبادرات.
Either you play politics or we do business! اما ان تقوم بالسياسه او نقوم نحن بالاعمال
How do you want to play it? كيف تود أن تقوم بالأمر؟
Such mechanisms can play a vital role in ... ويمكن لهذه اﻵليات أن تقوم بدور حيوي في ...

- Click here to view more examples -

3. Match

match

تطابق

VERB

Synonyms: correspond, conformity, identical, conform, perfect match, congruent

No items found that match your search. لم يتم العثور على أي عناصر تطابق البحث.
Definitely not a match. بالتأكيد لا يوجد تطابق
Hold the applause until we get a match. أوقفي التصفيق حتى نحصل على تطابق
No match in the opiate family. لا تطابق في الأسرة الأفيونية.
The labels on the form typically match the display names. عادة ما تطابق التسميات الموجودة بالنموذج أسماء العرض.
Items that don't match the filter settings won't appear. لن تظهر العناصر التي لا تطابق إعدادات التصفية.

- Click here to view more examples -

II)

مباراه

NOUN

Synonyms: game, games, vs, appearances, tournament, playoff

In general, it was a very well approved match. بشكل عام ، وكانت مباراة جيدة جدا المعتمدة.
He was no match for you. هذة ليست مباراة لك.
She struck a match and lit the candle. ضربت مباراة واشعل شمعة.
So you're not coming to my karate match? إذن لن تأتى لمباراة الكاراتيه؟
They cheer him throughout the match. يهتفون له في كل مباراة .
They get a match, right? يحصلون على مباراة، صحيح؟

- Click here to view more examples -

III)

المباراه

NOUN

Synonyms: game, fixture

The timing can't seem to match up. لا يبدو أن التوقيت مناسب للمباراة
All attention is upon the match. كل الانتباه مُركز على المباراه
Are you nervous about the match? هل أنت متوتر حول المباراة؟
It is a match that must give universal satisfaction. انها المباراة التي يجب أن تعطي الارتياح العالمي.
I mean, what do you say about the match? أقصد ماذا تقول بشأن المباراة ؟
The first match is very important for us. والمباراة الاولى هامة للغاية لنا .

- Click here to view more examples -

IV)

مطابقه

VERB

Synonyms: matching, identical, conform, conformity, congruent

I even got this scar to match. أصبت أنّي حتّى مطابقة بندبة
The codes you have entered do not match. الرموز التي أدخلتها غير مطابقة.
There are not enough columns to match the value list. لا توجد أعمدة كافية لمطابقة قائمة القيم
To match orientations, change the printed page orientation. ولمطابقة الاتجاهات، قم بتغيير اتجاه الصفحة المطبوعة.
Lillian sent us these, they match the criteria. ليليان) أرسلت هذه) لقد قاموا بمطابقة المواصفات
You think you can match that look by lunch? هل يمكنك مطابقة هذا المنظر بحلول الغداء ؟

- Click here to view more examples -

تتطابق

VERB

Synonyms: correspond, coincide, perfect fit, conform, corresponds

The screen image may not exactly match the printed output. قد لا تتطابق الصورة على الشاشة تماماً مع الإخراج المطبوع.
The data must match the data type. يجب أن تتطابق البيانات مع أنواع البيانات.
Select the roles whose populations must match. حدد الأدوار التي يجب أن تتطابق محتوياتها.
Does it match against the river? هل تتطابق ضد النهر؟
Import can only update solutions when the modes match. يمكن لعملية الاستيراد تحديث الحلول عندما تتطابق الأوضاع فقط.
Your new security key entries do not match. ‏‏لا تتطابق إدخالات مفتاح الأمان الجديدة.

- Click here to view more examples -

VI)

يطابق

VERB

Synonyms: corresponds, congruent

Match the start of the input stream. يطابق بداية دفق الإدخال.
Match zero or one carriage return character. يطابق أحرف إرجاع الحمل عدد صفر أو واحد مرة.
All match the suspect. كل هذا يطابق المتهم .
Match zero or more currency symbol characters. يطابق عدد أحرف صفر أو واحد حرف لرمز العملة.
Match zero or one occurrence of the opening parenthesis. يطابق صفر أو واحد تواجد لقوس فتح.
Number formatting doesn't match the source data. تنسيق الأرقام لا يطابق بيانات المصدر

- Click here to view more examples -

VII)

يتطابق

VERB

Synonyms: replicates, correspond, corresponds, coincide, mismatch

The enumeration template or subscription will never match any objects. ‏‏لن يتطابق قالب التعداد أو الاشتراك مع أية كائنات أبداً.
The handler must match the delegate for the appropriate event. يجب أن يتطابق المعالج مع المفوض للحدث المناسب.
Means the downstairs will match. مما يعني أن القسم السفلي سوف يتطابق
The resource type did not match. ‏‏لم يتطابق نوع المورد.
The item type needs to match the folder type. يجب أن يتطابق نوع العنصر مع نوع المجلد.
The definition must match the assembly reference. يجب أن يتطابق التعريف مع مرجع التجميع.

- Click here to view more examples -

VIII)

التطابق

NOUN

Synonyms: matching, congruence, correspondence

The first match gets the first a. التطابق الأول يحصل على a الأولى.
Begin the match where the last match ended. تبدأ التطابق عند المكان الذي انتهى فيه التطابق الأخير.
Begin the match where the last match ended. تبدأ التطابق عند المكان الذي انتهى فيه التطابق الأخير.
End the match at a word boundary. إنهاء التطابق عند حدود الكلمة.
Start the match at the beginning of the input string. يبدأ التطابق عند بداية سلسلة الإدخال.
Anchors the match to the end of a file. وضع التطابق في نهاية الملف.

- Click here to view more examples -

IX)

المطابقه

NOUN

Synonyms: matching, corresponding, conformity, conforming

Do you want to keep this match? هل ترغب في الاحتفاظ بهذه المطابقة؟
Specifies what action to take if match is successful. تحديد الإجراء الذي سيتم اتباعه في حالة نجاح المطابقة.
The match must occur at the start of the string. يجب أن تحدث المطابقة في بداية السلسلة.
The match must not occur on a word boundary. لا يجب أن تحدث المطابقة على حد كلمة.
Anchors the match to the end of a line. ارتساء المطابقة إلى نهاية سطر.
Anchors the match to the beginning of a line. ارتساء المطابقة إلى بداية سطر.

- Click here to view more examples -

تتناسب مع

VERB

Synonyms: suit, fit, commensurate, tailored, fits

And the tests don't match heavy metals. و الفحوصات لا تتناسب مع المعادن
But the carpet didn't match the drapes. ولكن السجادة لم تتناسب مع الستائر
... data in ways that might not match your source data. ... البيانات بطرق قد لا تتناسب مع البيانات المصدر.
... it is uncertain whether the accomplishments match the growing problems. ... ليس من المؤكد أن اﻹنجازات تتناسب مع المشاكل المتصاعدة.
Hers were large, to match her large limbs, ... وراتبها كبير ، لتتناسب مع اطرافها كبيرة ، ولكن ...
... on the bay to match the burnt patch. ... على الخليج، لتتناسب مع التصحيح وأحرقوها.

- Click here to view more examples -

XI)

تتوافق مع

VERB

Synonyms: correspond, conform, comply with, accommodate, meets

The physical evidence didn't match up. الأدلة المادية لم تتوافق مع ذلك
No pictures or videos match the tag you entered. ‏‏لا توجد صور أو ملفات فيديو تتوافق مع العلامة التي أدخلتها.
Match one or more word characters. تتوافق مع حرف أو أكثر لكلمة.
Values that don't match the property type are stored as text ... يتم تخزين القيم التي لا تتوافق مع نوع الخاصية كنص ...
... must change them manually to match the new color scheme. ... يجب تغييرها يدوياً لتتوافق مع نظام الألوان الجديد.
... most current files that match the original search. ... معظم الملفات الحالية التي تتوافق مع البحث الأصلي.

- Click here to view more examples -

4. Tournament

tournament

البطوله

NOUN

Synonyms: championship, heroism, starring

You must rely on yourself in the tournament! انت يجب ان تعتمد على نفسك في البطولة
Tell us why this tournament is so important to you? أخبرنا بسبب أهمية هذه البطولة بالنسبة إليك؟
Won the whole tournament twice. ربحت البطولة بكاملها مرتين
We can be together after the tournament. ممكن أن نكون معا ً بعد البطولة
A tournament to which you've already received an invitation. البطولة التي إستلمتَ دعوةَ لها.
I got a seat in the tournament. آي أصبحَ مقعد في البطولةِ.

- Click here to view more examples -

II)

بطوله

NOUN

Synonyms: championship, starring, stars, cast

Only the biggest tournament of the year. انها اكبر بطولة على مدار العام.
We actually won our beer pong tournament. في الحقيقة لقد فزنا ببطولة كرة البيرة في منطقتنا
There's this tournament, it's a big tournament. هناك بطولة .إنها بطولة كبرى,
There's this tournament, it's a big tournament. هناك بطولة .إنها بطولة كبرى,
... a ton of big events like the Tournament ... من نصف طن من الأحداث الكبرى مثل بطولة
... a top player we've seen at every major tournament he ... لاعب أفضل رأيناه في كل بطولة كبيرة كان

- Click here to view more examples -

III)

مباراه

NOUN

Synonyms: match, game, games, vs, appearances, playoff

What about your golf tournament? مذا عن مباراة الغولف؟
Thanks to my last tournament victory, بفضل انتصار آخر مباراة

IV)

المباراه

NOUN

Synonyms: game, match, fixture

She just dropped out of the tournament. انها فقط إنسحبت من المباراة
... it means a genuine chance to win this tournament. ... انها الفرصة الحقيقية للفوز بهذه المباراة بالجهد

مسابقه

NOUN

Synonyms: contest, competition, quiz, tourney, pageant

... to speak to you about a tournament of martial arts. ... لأتكلم معك عن مسابقة للفنون القتاليه.
I took 17th in a tournament once. لقد اخذت المرتبه 17 في مسابقة
I took 1 7th in a tournament once. لقد اخذت المرتبه 17 في مسابقة

- Click here to view more examples -

5. Gamer