Invalidate means ينقض, يبطل and ابطال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Denounce

denounce

I)

التنديد

VERB

Synonyms: condemn, condemnation, denunciation

or the men who wait to denounce it now أو الرجال الذين ينتظرون للتنديد عليه الآن
... but was simply trying to denounce what was truly an ... ... كانت هناك محاولة لمجرد التنديد بما يعد فعلا حقيقيا ...

II)

تنسحب

VERB

Synonyms: withdraw, pull, withdraws

her knitted registers, and denounce people whose lives the ... محبوك لها سجلات ، وتنسحب من الناس الذين تتعرض حياتهم ...
politician advert denounce rush limbaugh because they're afraid of him ... الاعلان السياسي تنسحب راش ليمبو لانهم يخافون منه ...
I may denounce you if I think proper, and I أنا قد تنسحب اذا كنت اعتقد السليم ، وأنا
Or shall I denounce you? يجب أن تنسحب أو أنا أنت؟
I may denounce you if I think proper, ... اسمحوا لي أن تنسحب إذا اعتقد الصحيح ، ...

- Click here to view more examples -

III)

شجب

VERB

Synonyms: condemned, deplored, decried, decrying, denunciation, railed

her knitted registers, and denounce people تسجيلات لها محبوك ، وشجب الناس
that he sold it by i denounce and rejected our jackson أن باع من قبل ط شجب ورفض جاكسون لدينا
a denounce and believe that it is وشجب ونعتقد أنه من
... camps had led her to denounce the tragedy which had befallen ... ... المخيمات قد قادتها إلى شجب المأساة التي ألمت بالشعب ...

- Click here to view more examples -

IV)

تستنكر

VERB

Synonyms: deplores

V)

استنكار

VERB

Synonyms: disapprobation, deprecation

... could not continue to denounce that scourge without acquiring the means ... ... لا يستطيع أن يواصل استنكار ذلك الخطر دون حيازة وسائل ...
... this Assembly and to denounce what has already been ... ... هذه الجمعية، ﻻستنكار ما سبق بالفعل ...

VI)

تنقض

VERB

Synonyms: reverse, pounce

... A Contracting State may denounce this Convention at any time ... ... لكل دولة متعاقدة أن تنقض هذه اﻻتفاقية في أي وقت ...
... A Contracting State may denounce this Convention at any ... ... يجوز لكل دولة متعاقدة أن تنقض هذه اﻻتفاقية في أي ...

VII)

ادانه

VERB

Synonyms: condemn, condemnation, conviction, convict, damning, indictment

and of course i denounce and reject this kind of islands ... وبالطبع أنا إدانة ورفض هذا النوع من الجزر ...
This was to denounce the plundering of diamonds, gold ... والهدف من ذلك هو إدانة نهب الماس والذهب ...
... it might feel compelled to denounce the treaty altogether. ... فقد ترى أنها مضطرة لإدانة المعاهدة كلية.
... that there was a process to denounce "employment agencies" ... ... أن هناك عملية ﻹدانة "وكاﻻت اﻻستخدام" ...
... when voices are raised to denounce what happened and is ... ... عندما ترتفع اﻷصوات ﻹدانة ما حدث وما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نقض

VERB

Synonyms: veto, denunciation, overturn, reversal, overrule, rebuttal

... of the treaty cannot denounce the treaty unilaterally, but ... ... عن المعاهدة، لا يمكنه نقض المعاهدة انفراديا، بل ...
... is not for them to denounce treaties generally, en bloc ... ولا يعود لهم أمر نقض المعاهدات عموما بكليتها ...
... the right of Contracting States to denounce the draft Convention. ... حق الدول المتعاقدة في نقض مشروع اﻻتفاقية .
... to a State which attempts to denounce humanitarian law conventions. ... على الدول التي تحاول نقض اتفاقيات القانون الإنساني.

- Click here to view more examples -

IX)

نستنكر

VERB

Synonyms: deplore

... for respect of this principle and denounce, in the strongest ... ... إلى احترام هذا المبدأ ونستنكر، بمنتهى القوة ...

X)

نشجب

VERB

Synonyms: deplore, condemn, deprecating

We denounce all kinds of ethnic separation and national conflicts ... وإننا نشجب الفصل العرقي والمنازعات الوطنية بكافة أنواعها ...
... , while we may denounce certain opinions, the ... ... ، ولئن كنا نشجب بعض الآراء، إلا أن ...

XI)

يشجب

VERB

Synonyms: deplores, condemns, denounces

... today, he would deny and denounce any claim, to ... ... اليوم كان سينكر ويشجب أي أدعاء إلى ما ...
... today, he would deny and denounce any claim, to ... ... اليوم كان سينكر ويشجب أي أدعاء إلى ما ...

2. Overrides

overrides

I)

التخطيات

NOUN

Select the table or cells containing the overrides. حدد الجدول أو الخلايا التي تحتوي على التخطيات.
Overrides can be removed later to make the object match ... يمكن إزالة التخطيات لتجعل الكائن يطابق ...
... that do not allow overrides have no frame edge when displayed ... ... التي لا تسمح بالتخطيات ليس لها حافة إطار معروضة ...
Preserve or remove overrides while applying a table style الاحتفاظ أو إزالة التخطيات أثناء نمط جدول
paragraph styles:clearing overrides أنماط الفقرة: مسح التخطيات

- Click here to view more examples -

II)

يتجاوز

VERB

Synonyms: exceed, beyond, goes beyond, more than, transcends, surpass, excess, bypasses

This setting overrides the installed defaults. حيث يتجاوز هذا الإعداد الافتراضيات المثبتة.
This setting overrides the receiver's specification. يتجاوز هذا الإعداد مواصفات المتلقي.
This setting overrides the same field on the form. يتجاوز هذا الإعداد نفس الحقل الموجود في نموذج .
This setting overrides any ratings the site may have. يتجاوز هذا الإعداد أي تصنيفات قد تتوفر للموقع.
This setting overrides the installed defaults. ويتجاوز هذا الإعداد الافتراضيات المثبتة.

- Click here to view more examples -

III)

تخطيات

NOUN

Any subsequent overrides to these saved settings are discarded ... أي تخطيات تالية على تلك الإعدادات المحفوظة يتم تجاهلها ...
Choose Apply Print Overrides from the Options menu. اختر تطبيق تخطيات الطباعة من قائمة الخيارات.

IV)

تجاوزات

NOUN

Synonyms: abuses, excesses, overflows, irregularities, transgressions

No overrides will be done. لن يتم القيام بأية تجاوزات.
This method has several overrides. يحتوي هذا الأسلوب على تجاوزات متعددة.
No overrides will be done. لن يتم حدوث أية تجاوزات.
The file contains overrides or additions to default configuration settings. يحتوي الملف على تجاوزات أو إضافات إلى إعدادات التكوين الافتراضية.
Specific attributes and member overrides are implemented to coordinate ... تجاوزات عضو و سمات معينة مطبقة لتنسيق ...

- Click here to view more examples -

V)

التجاوزات

NOUN

Synonyms: abuses, excesses, irregularities, transgressions, infringements, anomalies

Overrides can be dangerous and should be used with care. قد تكون التجاوزات خطيرة ويجب استخدامها بعناية.
Overrides are applied on the class and method scope as a ... يتم تطبيق التجاوزات على نطاق الفئة والأسلوب كطريقة ...
Demands and overrides are used in libraries to help protect ... يتم استخدام المُطالبات و التجاوزات في المكتبات لحماية ...
... to perform demands and overrides, but not requests ... ... لتنفيذ مُطالبات الأمان والتجاوزات، ولكن ليس الطلبات ...
All overrides of a virtual or abstract member كافة التجاوزات للأعضاء الظاهرية أو المجردة

- Click here to view more examples -

VI)

يبطل

VERB

Synonyms: invalidate, nullifies, negate, revokes, superseding, decentralized

It overrides customized settings that the program ... يبطل هذا النهج الإعدادات المخصصة المعينة من قبل البرنامج الذي ...
This policy overrides customized settings that the program ... يبطل هذا النهج الإعدادات المخصصة المعينة من قبل البرنامج الذي ...
This setting overrides customized settings that the program ... يبطل هذا الإعداد الإعدادات المخصصة المعينة من قبل البرنامج الذي ...
It overrides customized settings that the program ... يُبطل هذا النهج الإعدادات المخصصة التي عينها البرنامج الذي ...
This setting overrides new users' settings for the ... يبطل هذا الإعداد إعدادات المستخدمين الجدد بالنسبة إلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتخطي

VERB

Synonyms: skips, skip, goes beyond, transcends, crosses, cuts across

This option overrides the document's security settings ... يتخطى هذا التأمين إعدادات تأمين الوثيقة ...
... that option, it overrides any options you select ... ... ذلك الخيار، فإنه يتخطى أي خيارات تقوم بتحديدها ...
This setting overrides any user setting made ... يتخطى هذا الإعداد أي إعداد قام المستخدم ...
This site-level setting overrides the setting at the ... يتخطى إعداد مستوى الموقع هذا الإعداد الخاص ...
This option overrides settings you selected in ... هذا الخيار يتخطي الإعدادات التي قمت بتحديدها في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تتجاوز

VERB

Synonyms: exceed, beyond, more than, override, transcend, excess, goes beyond, extend beyond, went beyond

This requirement overrides any applicable invoice matching approvals. تتجاوز هذه المتطلبات أية اعتمادات مطابقة فاتورة قابلة للتطبيق.
This attribute overrides any inherited key with the same name. هذه السمة تتجاوز أي المفتاح الموروثة بنفس الاسم.
When a derived class overrides a virtual member, ... عندما تتجاوز الفئة المشتقة أعضاء ظاهري، ...
It overrides customized settings that the ... وهي تتجاوز الإعداد ات المخصصة التي ...
... there is a local policy settings that overrides those privileges. ... هناك إعدادات نهج محلية تتجاوز هذه الامتيازات.

- Click here to view more examples -

3. Nullifies

nullifies

I)

يبطل

VERB

Synonyms: invalidate, overrides, negate, revokes, superseding, decentralized

II)

يلغي

VERB

Synonyms: eliminates, cancel, abolished, negating, repealed, revoke

... the source, this nullifies the whole procedure. ... المصدر فإن ذلك يلغي الإجراءات كلها.

4. Negate

negate

I)

ينفي

VERB

Synonyms: denies, deny, dismiss, defeats, preclude, obviate

This shortfall must not negate the essential content of the right ... وهذا النقص لا ينبغي أن ينفي المضمون الأساسي للحق ...
We could negate the efforts of any echelon يمكننا أن ينفي أي جهود القيادة
bills that would completely negate the separation of church ... فواتير من شأنه أن ينفي تماما الفصل بين الكنيسة ...

- Click here to view more examples -

II)

تبطل

VERB

Synonyms: nullify, invalidate, counteract

... in one area still often negate or constrain actions in ... ... المتخذة في أحد المجالات كثيرا ما تبطل أو تقيد الإجراءات في ...

III)

نفي

VERB

Synonyms: denied, deny, banished, dismissed, exile, exiled

So you don't want to negate medicine, every form of ... فلا تريد نفي الدواء كل شكل من ...
... can restrict competition and thus negate some of these benefits, ... ... تقييد المنافسة ومن ثم إلى نفي بعض هذه المكاسب، ...
You can also negate any of the Show For task categories ... يمكنك نفي أية فئة من فئات الإظهار للمهام ...
... good medical reasons to negate this statement, but I am ... ... أسبابا طبية وجيهة لنفي هذا القول، لكنني ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنفي

VERB

Synonyms: denies, dismisses

... as they stand, do not negate one another. ... بصيغتها الحالية، لا تنفي بعضها البعض.

V)

يبطل

VERB

Synonyms: invalidate, overrides, nullifies, revokes, superseding, decentralized

Narrow national focus could negate the effectiveness of resource mobilization. فالتركيز الوطني الضيق يمكن أن يبطل فعالية تعبئة الموارد.
... of which they would negate our every ... الذي من شأنه أن يبطل كل لدينا

VI)

ننكر

VERB

Synonyms: deny

We have the choice not to negate rationality. ولنا الخيار في ألا ننكر العقلانية.
We must not arbitrarily negate the possibility of achieving ... ويجب ألا ننكر بصورة اعتباطية إمكانية تحقيق ...

VII)

تنكر

VERB

Synonyms: deny, denies, disguise, denying, masquerade, tinker, gainsay

... and the Outcome did not negate that procedure in any ... ... وأن النتائج لم تنكر هذا الإجراء بأية ...

5. Superseding

superseding

I)

يبطل

VERB

Synonyms: invalidate, overrides, nullifies, negate, revokes, decentralized

6. Decentralized

decentralized

I)

اللامركزيه

VERB

Synonyms: decentralization

This is the decentralized characteristic of a clearing house. وهذه هي سمة اللامركزية التي يتسم بها مركز التنسيق.
Decentralized fiscal arrangements are of particular importance. 33 - وتكتسى الترتيبات المالية اللامركزية أهمية خاصة.
Through a network of decentralized cells. خلال شبكة من الخلايا اللامركزية
Decentralized data entry and processing systems have been used ... وتستخدم النظم الﻻمركزية ﻹدخال البيانات وتجهيزها ...
With decentralized authority for programme preparation, ... ومع السلطة الﻻمركزية في إعداد البرامج، ...

- Click here to view more examples -

II)

اللامركزي

ADJ

The decentralized approach has supported project activities in education ... وتدعم هذا النهج اللامركزي أنشطة المشاريع في مجالات التعليم ...
... resource mobilization to promote effective decentralized implementation. ... وحشد الموارد، لتعزيز التنفيذ اللامركزي الفعال.
... when implementing this type of decentralized data input system. ... لدى تنفيذ هذا النوع من النظام اللامركزي لإدخال البيانات.
... at both central and decentralized levels. ... ، على الصعيدين المركزي واللامركزي.
... to refine its ability to support this decentralized structure. ... لصقل قدرتها على دعم هذا الهيكل الﻻمركزي.

- Click here to view more examples -

III)

لامركزي

ADJ

In a decentralized system of government, ... وفي نظام لامركزي للحكم، فإنه ...
... that stem from a decentralized and participatory concept. ... تنطلق من مفهوم تشاركي ﻻمركزي.
... to convene a further "decentralized" conference, focusing on ... ... عقد مؤتمر آخر "ﻻمركزي"، ينصب على ...
... in the sense of a decentralized system of health care, ... ... بمعنى قيام نظام لامركزي في الرعاية الصحية، ...
... the Mission in a decentralized organizational structure. ... البعثة في إطار هيكل تنظيمي لامركزي.

- Click here to view more examples -

IV)

يبطل

VERB

Synonyms: invalidate, overrides, nullifies, negate, revokes, superseding

7. Heroes

heroes

I)

ابطال

NOUN

Synonyms: champions, revoked, revocation, invalidate, annulment, nullify

The city longs for heroes. المدينة تنتظر ميلاد ابطال - حقا ؟
Today they stand together as heroes. اليوم يقفون سوية كأبطال.
Do you know any heroes around here? هَلْ تَعْرفُ أى أبطالِ حولك هنا ؟
I would like to welcome the heroes of the moment. أحب أن أرحب بأبطال الحاضر
Thought you guys didn't have heroes. اعتقد انكم لا يوجد لديكم ابطال
What if one day there were other heroes like him? ماذا لو وجد ابطال مثله؟

- Click here to view more examples -

II)

الابطال

NOUN

Synonyms: champions, avoidance, revocation, neutralization, heros, tere

You might all be heroes. هل يمكن أن يكون كل الأبطال .
Now you know what heroes look like. الآن تعرفين كيف يبدو الأبطال
Conquering heroes have returned with their spoils! لقد عاد الأبطال ومعهم الأغراض
They are then treated as heroes. ويعامل هؤلاء بعد ذلك معاملة الأبطال.
You know what happens to heroes in the real world? أتعرفين ما يحدث للأبطال في العالم الحقيقي؟
All the heroes you wanted to be. كل الأبطال الذين أردت أن تكون مثلهم

- Click here to view more examples -

III)

هيروز

NOUN

IV)

بطلات

NOUN

Synonyms: heroines, champions

To see the world, to be heroes. لرؤية العالم، ليكنّ بطلات.

8. Champions

champions

I)

ابطال

NOUN

Synonyms: heroes, revoked, revocation, invalidate, annulment, nullify

The right to call ourselves champions. الحق أن نطلق على أنفسنا أبطال
We're the world champions for the third time in a ... نحن أبطال العالم للمرة الثالثة على ...
... , something was stolen from each of our champions. ... ، سُرق شيئاً من أبطال الدورة
... , something was stolen from each of our champions. ... ، سرق شيئا من أبطال الدوره
fact that champions understand you've got to be ... حقيقة أن أبطال كنت قد حصلت على فهم ليكون ...

- Click here to view more examples -

II)

دوري ابطال اوروبا

NOUN

Synonyms: ucl, cl

winning the league or the champions league الفوز في الدوري أو دوري أبطال أوروبا
but however they are also in the champions league ولكن ومع ذلك فهي أيضا في دوري أبطال أوروبا
champions league achieve true reality red day دوري ابطال اوروبا يوم تحقيق الواقع الحقيقي الأحمر
yielded one the champions league among men among many other feats أسفرت واحدة من دوري ابطال اوروبا بين الرجال بين مآثر أخرى كثيرة
and you at the champions league matches ولكم في مباريات دوري أبطال أوروبا

- Click here to view more examples -

III)

الابطال

NOUN

Synonyms: heroes, avoidance, revocation, neutralization, heros, tere

This tent is for champions and friends. هذه الخيمه مخصصه للأبطال و الأصدقاء
... the finishing line, we'd best look like champions. ... خَطّ الإنْهاء، نحن أفضل نظرةِ تَحْبُّ الأبطالَ.
... have witnessed the rise and fall of a dozen champions. ... شهدت نهوض وسقوط عشرات الأبطال
... something was stolen from each of our champions. ... تم سرقة شئ من كل شخص من الأبطال
... matrons pay well to be pleasured by the bravest champions. ... يدفعون جيداً لكي يُسعدهم أشجع الأبطال

- Click here to view more examples -

IV)

بطل

NOUN

Synonyms: hero, champion, superhero, protagonist

Who's going to be the state champions? من سيكون بطل الولاية؟
starting gentleman champions in the music of left بطل شهم ابتداء من الموسيقى من اليسار
the national champions - being the national champions for the ... بطل وطني - كونها الوطنية بطل للمرة ...
Who's goingto be the state champions? من سيكون بطل الولاية؟
injudicious champions who have endeavored غير حكيم بطل الذين سعوا

- Click here to view more examples -

V)

بطلات

NOUN

Synonyms: heroines, heroes

... in the improvement in the skating of three junior champions. ... في تطوير التزلج لثلاثة بطلات مراهقات.

VI)

البطلات

NOUN

Synonyms: heroines

VII)

نصيره

NOUN

Synonyms: nasira

... make positive contributions as champions of change by participating directly ... ... تقديم إسهامات إيجابية بوصفها نصيرة التغيير من خلال المساهمة المباشرة ...

VIII)

البطولات

NOUN

Synonyms: tournaments, championships, leagues, trophies, competitions

9. Revoked

revoked

I)

ابطال

VERB

Synonyms: heroes, champions, revocation, invalidate, annulment, nullify

A certificate was explicitly revoked by its issuer. ‏‏تم إبطال الشهادة من قِبل مُصدرها.
The content provider has revoked the media usage rights for ... ‏‏لقد قام موفر المحتوى بإبطال حقوق استخدام الوسائط الخاصة ...
Verify that certificate is not revoked when adding ‏‏تحقق من عدم إبطال الشهادة عند إضافتها
The certificate was successfully revoked تم إبطال الشهادة بنجاح
they deserve revoked right not تستحق إبطال الحق أنها لا

- Click here to view more examples -

II)

مبطله

VERB

... check the following to determine if the certificate is revoked: ... تأكد مما يلي لتحديد ما إذا كانت الشهادة مبطلة:

III)

المبطله

VERB

Synonyms: revocation

... update pending certificates, and remove revoked certificates ... تحديث الشهادات المعلقة، وإزالة الشهادات المبطلة

IV)

الغي

VERB

Synonyms: cancel, abolished, eliminated, repealed, abrogated, annulled

V)

الغت

VERB

Synonyms: cancelled, abolished, scrapped, annulled, overturned, quashed, rescinded

... If his own government has revoked his passport, his status ... ... اذا كانت حكومته قد الغت جواز سفره فان وضعه يكون ...

VI)

الغائه

VERB

Synonyms: cancel, cancellation

VII)

الغاؤها

VERB

Synonyms: cancelled, repealed, abolished, eliminated, abolition, abrogated

This power cannot be revoked. هذه السلطة لا يمكن إلغاؤها.
... the certificate is valid and has not been revoked. ... الشهادة ومن أنه لم يتم إلغاؤها.
... valid and has not been revoked. ... ومن أنه لم يتم إلغاؤها.
... faulty evidence and must be revoked." ... ادلة خاطئة ، ويتعين الغاؤها " .
... temporary nature, and can be revoked, licensed or assigned ... ... بطابع مؤقت ويمكن إلغاؤها أو الترخيص بها أو إسنادها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الغيت

VERB

Synonyms: cancelled, abolished, eliminated, repealed, nullified, annulled

Such permits were revoked during the closures of ... وقد أُلغيت هذه التصاريح في أثناء إغلاق ...
Because her e-mail privileges, they were revoked when لأن ميزات بريدها الإلكتروني قد ألغيت عندما

10. Revocation

revocation

I)

ابطال

NOUN

Synonyms: heroes, champions, revoked, invalidate, annulment, nullify

Retrieve the current certificate revocation list. استرداد قائمة إبطال الشهادات الحالية.
Certificate revocation lists are considered valid until they expire. تعتبر قوائم إبطال الشهادات صالحة إلى أن تنتهي مدة صلاحيتها.
Could not connect to online revocation server. ‏‏تعذر الاتصال بملقم إبطال مباشر.
This certificate revocation list is valid. ‏‏قائمة إبطال الشهادات صحيحة.
This certificate revocation list is valid. ‏‏قائمة إبطال الشهادات صالحة.

- Click here to view more examples -

II)

الابطال

NOUN

Synonyms: heroes, champions, avoidance, neutralization, heros, tere

You may specify a reason for this revocation. يمكنك تحديد سبباً لهذا الإبطال.
The revocation function was unable to check revocation ... ‏‏دالة الإبطال غير قادرة على التحقق من الإبطال ...
The revocation function was unable to check revocation because ... ‏‏تعذر على وظيفة الإبطال التحقق من الإبطال لأن ...
... several times to download current certificate revocation lists. ... عدة مرات لتحميل الشهادات الحالية وقوائم الإبطال.
... license servers to deliver revocation information to the client application that ... ... خوادم ترخيص لتوصيل معلومات الإبطال إلى تطبيق العميل الذي ...

- Click here to view more examples -

III)

الالغاء

NOUN

Synonyms: cancellation, cancel, abolition, reversal, annulment, abrogation

The revocation status is always checked for certifying signatures. حالة الإلغاء، تكون محددة لترخيص التوقيع.
An error occurred while accessing online revocation server. حدث خطأ أثناء الوصول إلى ملقم الإلغاء المتصل.
... of certificates that might not be subject to revocation. ... من الشهادات التي قد لا تخضع للالغاء.
... revocation list] [or in the revocation information]. ... قائمة الغاء أو في معلومات اﻻلغاء .
... revocation list] [or in the revocation information]. ... قائمة إلغاء أو في معلومات عن اﻹلغاء .

- Click here to view more examples -

IV)

المبطله

NOUN

Synonyms: revoked

Certificate store already contains the selected certificate revocation list. ‏‏يحتوي مخزن الشهادات على قائمة الشهادات المبطلة المحددة بالفعل.
X509 Certificate Revocation List: قائمة شهادات X509 المبطلة:

V)

الغائها

NOUN

Synonyms: cancel, cancellation, abolished, repeal, abolition, revoke, abrogation

... of election, removal or revocation of authorities and of initiating ... ... اﻻنتخاب، وتنحية السلطات أو إلغائها، واستهﻻل إصدار ...
... verify the validity, suspension or revocation of the certificate; ... التحقق من صلاحية الشهادة أو وقفها أو إلغائها؛
... with the expiry or revocation of the certificate. ... بانتهاء فترة سريان الشهادة أو الغائها.

- Click here to view more examples -

VI)

النقض

NOUN

Synonyms: cassation, veto, denunciation, rebuttal

11. Annulment

annulment

I)

الفسخ

NOUN

Synonyms: avoidance

... , there is no distinction between annulment and divorce in respect ... ... ، لا فرق بين الفسخ والطلاق من حيث ...
... in my office at the school annulment ... في مكتبي في المدرسة الفسخ
... for whom I carry the Papal Brief of Annulment? ... لمن احمل موجز البابوية من الفسخ؟

- Click here to view more examples -

II)

فسخ

NOUN

Synonyms: dissolution, avoided, avoidance, dissolved, rescind

III)

الغاء

NOUN

Synonyms: cancel, uninstall, cancellation, abolition, abolish, eliminate, repeal, clear

Demand of him written evidence supporting my annulment. أطلب منه دليلا كتابيا لدعم إلغاء زواجي
The person may demand annulment of the administrative or governmental decision ... وقد يطالب الشخص بإلغاء قرار إداري أو حكومي ...
... inviting parties to seek annulment of the settlement agreement by alleging ... ... في دعوة الطرفين إلى إلغاء الاتفاق على التسوية بادّعاء حدوث ...
in our lifetime tied in bus schedules like annulment that في حياتنا مرتبطة في جداول الحافلات مثل إلغاء ذلك
The parties demanded an annulment of the election and the holding ... وطالبت هذه الاحزاب بالغاء الانتخابات وتنظيم انتخابات ...

- Click here to view more examples -

IV)

ابطال

NOUN

Synonyms: heroes, champions, revoked, revocation, invalidate, nullify

The annulment of the object of an association and ... وإبطال غرض جمعية ما وحلها ...
... public authority to request annulment of the act and reparation of ... ... السلطة العامة في طلب إبطال الفعل والتعويض عن ...

V)

الالغاء

NOUN

Synonyms: cancellation, cancel, abolition, revocation, reversal, abrogation

... a final decision on the requested annulment is pending. ... لم يصدر القضاء حكمه النهائي في طلب الإلغاء.

12. Nullify

nullify

I)

تبطل

VERB

Synonyms: invalidate, negate, counteract

he actually the e-board nullify انه في الواقع ه متن تبطل
Nothing could nullify it, nothing could ... لا شيء يمكن أن تبطل ذلك ، لا شيء يمكن أن ...
... against women impair or nullify the enjoyment by women of their ... ... ضد المرأة تعطل أو تبطل تمتع المرأة بما لها من ...
... against women impair or nullify women's enjoyment of their ... ... ضد المرأة تعطل أو تبطل تمتع المرأة بما لها ...
... against women impair or nullify their enjoyment of their human rights ... ... ضد المرأة تعطل أو تبطل تمتعها بحقوقها اﻹنسانية ...

- Click here to view more examples -

II)

يبطل

VERB

Synonyms: invalidate, overrides, nullifies, negate, revokes, superseding, decentralized

III)

ابطال

VERB

Synonyms: heroes, champions, revoked, revocation, invalidate, annulment

... and to amend, rescind or nullify any laws and regulations ... ... ولتعديل أو إلغاء أو إبطال أية قوانين أو أنظمة ...
... the local authorities might nullify the sovereignty of the administering ... ... السلطات المحلية قد يؤدي إلى إبطال سيادة الدولة القائمة باﻹدارة ...
... amend, repeal or nullify any policies or regulations ... ... تعديل أو نقض أو إبطال أية سياسات أو أنظمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ينقصها

VERB

Synonyms: lacking

13. Counteract

counteract

I)

التصدي

VERB

Synonyms: address, tackle, response, counter, deal, respond, cope with

... programmes that have been adopted to counteract this tendency. ... من البرامج، التي اعتُمدت للتصدي لهذا الاتجاه.
However, there were programmes to counteract that trend, including ... إلا أن هناك برامج تستهدف التصدي لذلك الاتجاه، تشمل ...
counteract the indulgence of other people. التصدي للتساهل من أشخاص آخرين.
her own opinions, and to counteract, by her آرائها الخاصة ، والتصدي ، التي لها
some orange to this, to counteract the blue. بعض البرتقال لهذا، للتصدي لزرقاء.

- Click here to view more examples -

II)

مجابهه

VERB

Synonyms: counter, confront, confrontation, cope with

... at their national borders in order to counteract such activities. ... عند حدودها الوطنية بغية مجابهة مثل هذه الأنشطة.

III)

تبطل

VERB

Synonyms: nullify, invalidate, negate

14. Break

break

I)

كسر

VERB

Synonyms: broken, broke, fracture, crack, fractured

Did you break the door down? هل قمت بكسر الباب؟
Think you can break the encryption? أتعتقدين أن بوسعكِ كسر التشفير؟
Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
Break would not take me inside. سوف كسر لا تأخذني في الداخل.
Help me break this door down! ساعدني بكسر هذا الباب
I gotta break more things! يجب علي كسر المزيد من الأشياء!

- Click here to view more examples -

II)

استراحه

NOUN

Synonyms: rest, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather

Just having my lunch break where it's dangerous. فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
I think we should take a break. أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة
Would you like taking a break? هل تحب أخذ استراحة؟
All right, everybody, go for a break. حسنٌ, جميعاً, اذهبوا في استراحة.
Every couple of weeks she just takes a break. وبعد مرور بضعة أسابيع تأخذ استراحة
I was just about to take a break anyway. لقد كنت على وشك ان اخذ استراحة على اية حال

- Click here to view more examples -

III)

فاصل

NOUN

Synonyms: separator, interval, terminator, divider, spacer

Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
Select to insert a page break between each invoice. حدد لإدراج فاصل صفحات بين كل فاتورة وأخرى.
Select the section break that you want to delete. حدد فاصل المقطع الذي تريد حذفه.
Get ready to an early break. إستعدوا للنقل إلى فاصل مبكر الآن
Inserts line break below images. إدراج فاصل أسطر أدنى الصور.
Inserts line break, ignoring images. إدراج فاصل أسطر، وتجاهل الصور.

- Click here to view more examples -

IV)

اكسر

VERB

Synonyms: lexar

Break down the door! ماذا؟ !أكسر الباب
You want me to break his fingers? أتريدني أن أكسر أصابعه؟
Break an arrow in two. اكسر سهم إلى قسمين.
Break your father's heart on his birthday. إكسر قلب أبّيك على عيد ميلاده.
I never meant to break your heart. أنا لم أقَصد أكسر قلبكَ.
I want to break whatever's in there. أريد أن أكسر الشئ الذي بالداخل

- Click here to view more examples -

V)

تكسر

VERB

Synonyms: broken

His mother said it would break his heart. والدته , لم تريد ان تكسر قلبه
To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
And break your father's heart? وتكسر قلب أبيك ؟
A story that might break? قصة كهذه ممكن تكسر؟
A story that might break? القصة التى ربما تكسر؟
What gives you the right to break down my door? وكيف يحقّ لك بأن تكسر بابي؟

- Click here to view more examples -

VI)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

That is why we had a short break. ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
In five miles we saw no rift or break. خمسة أميال في رأينا لا خلاف أو انقطاع.
Give him a break, man. اعطائه فترة انقطاع، ورجل.
There is no break in the trees. ليس هناك انقطاع في الأشجار.
There was a break in your employment last year, what ... كان هناك انقطاع في عملك العام الماضي، ماذا ...
The line break tag, on the other hand, ... العلامة انقطاع الخط، من جهة أخرى ناحية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

يكسر

VERB

Synonyms: breaks

Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
And never to break rank nor flee from enemy. وأن لا يكسر أحداً التشكيل للعدو
Did you see him break her arm? هل رأيته يكسر ذراعها ؟
Father would break the rocks and she'd carry bricks. لقدّ كان والده يكسر الصخور .وهي تحملُ الطوب
He wanted to break fast with you. أراد إن يكسر الصوم معك.
Can it break the code? هل يمكن أن يكسر الرمز؟

- Click here to view more examples -

VIII)

قطع

VERB

Synonyms: cut, pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

Click to break the link for the selected tasks. انقر لقطع الارتباط للمهام المحددة.
Are you sure you want to break the selected links? هل تريد بالتأكيد قطع الارتباطات المحددة؟
Are you sure you want to break this link? هل تريد بالتأكيد قطع هذا الارتباط؟
Break the link and move the task to start ... قطع الارتباط ونقل المهمة لتبدأ ...
If you break a link to a picture file, the ... إذا قمت بقطع ارتباط بملف صورة، فلن ...
When you break a link in a story, you create ... عند قطع الارتباط داخل قصّة، فإنك تنشئ ...

- Click here to view more examples -

IX)

الخروج

VERB

Synonyms: out, exit

I cannot break the whole of life for his sake. لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
Then let's simply break out of this infinite loop. ثم دعونا ببساطة الخروج هذه حلقة لا نهائية.
I thought you'd break out the champagne. اعتقدت كنت الخروج والشمبانيا.
So when we break out of the loop, we return ... حتى عندما والخروج من حلقة، نعود ...
... easiest way to understand that in break out. ... أسهل طريقة ل نفهم أن في الخروج.
Well, let's break out the staff solution. حسنا، دعونا الخروج الحل الموظفين.

- Click here to view more examples -

X)

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

When you break a phosphate off, it generates energy. عندما تقوم بفصل الفوسفات , فذلك ينتج طاقة .
Click where you want to break a line of text. انقر حيث تريد فصل سطر في النص.
Break dependencies between selected linked tasks. فصل التبعيات بين المهام المربوطة المحددة.
Are you sure you want to break links? هل تريد بالتأكيد فصل الارتباطات؟
Break when the hit count equals a specified value. فصل عند تساوي عدد مرات الوصول القيمة محددة.
... paragraph where you want to apply a line break control. ... الفقرة التي تريد أن تطبق عليها التحكم بفصل الأسطر.

- Click here to view more examples -

XI)

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, resting, raha

Just to break the tension. ربما اقبلك فقط للراحه من التوتر
I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
And he deserves a break. وانه يستحق بعض الراحة
I can do this feeding if you need a break. يمكنني الأهتمام بهذا إذا أردتي أخذ قسط من الراحة
Take a break and feed the horses. خُذ قسطاً من الرّاحة وأطعِم الخيول
And take a break. وخذ قسطاً من الراحة

- Click here to view more examples -

15. Spoil

spoil

I)

يفسد

VERB

Synonyms: ruin, corrupted, sour, mar, invalidate, mischief

Why spoil it for them? لماذا يفسد ذلك لهم؟
Is this going to spoil my day? هل هذا سوف يفسد يومى؟
Spare the rod, spoil the child. اترك العصا، يفسد الطفل
I hope this train doesn't spoil my hair. أتمنى أن لا يفسد هذا القطار تسريحة شعري
Nothing must spoil that. يجب أن لا شيء يفسد ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

تفسد

VERB

Synonyms: ruin, screw, blow, corrupts, mess, rot

You really know how to spoil a good time. أنت تعرف فعلا كيف تفسد وقتا جيدا
I will not spoil. وأنا لن تفسد.
Please don't spoil all this fun. من فضلك لا تفسد كل هذا المرح
You don't want to spoil your appetite. لا يجب أن تفسد شهيتك - !هذه حبّات السكر
troubles and spoil his life." المتاعب وتفسد حياته ".

- Click here to view more examples -

III)

افسد

VERB

Synonyms: ruin, spoiled, screw, messed up

And spoil all the fun? وافسد كل هذا المرح
If he'll only not spoil it! إذا فقط وانه سوف لا أفسد ذلك!
And spoil all the fun? و أفسد كلّ هذا المرح؟
I did not want to spoil the romantic moment since it ... لم ارد أن افسد اللحظة الرومانسية لانه ...
I don't want to spoil the surprise. لا أريد أن أفسد المفاجأة

- Click here to view more examples -

IV)

افساد

VERB

Synonyms: spoiling, ruin, corrupt, corrupting, screw, sabotage, disrupt

You do not get to spoil my wedding day. لن تستطيعي افساد يوم زفافى
Why do you have to spoil a perfectly wonderful morning? لماذا يجب عليك افساد هذا الصباح المثالى الجميل؟
I won't let you spoil your life. وأنا لن أسمح لك بإفساد حياتك
I don't want to spoil it for my family. لا أريد افساد الحفل لعائلتي.
I don't want to spoil dinner. لا أريد إفساد العشاء.

- Click here to view more examples -

V)

نفسد

VERB

Synonyms: ruin

You want us to spoil our papers? تريدنا أن نفسد أوراقنا؟
Let's not spoil the moment. دعونا لا نفسد هذه اللحظة
... right, let's not spoil this. ... محقة، دعينا لا نفسد هذا - تفسد ماذا؟
"But then, why spoil the game? لكن لماذا نفسدُ اللعبةُ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تفسدي

VERB

Synonyms: ruin

No, don't - Don't spoil my fantasies. لا، لا - لا تفسدي تخيلاتي رجاءً

VII)

تخرب

VERB

Synonyms: ruin, sabotage

... wasn't sure if they would spoil, but I could easily ... ... أكن متأكدة أنها لن تخرب ولكن يمكن بسهولة ...

VIII)

غنيمه

NOUN

Synonyms: booty, swag, trophy, lambrequins

they to me act like a spoil brat child أنها لي تتصرف مثل طفل شقي غنيمة
spoil be divided amongst your men; يقسم غنيمة بين الرجال الخاص ؛ عند

IX)

دلل

VERB

Synonyms: dll, pamper, cocker

X)

افسدت

VERB

Synonyms: messed up, ruined, screwed up, blew, fucked up, spoiled, corrupted

Why did you spoil the mood? لماذا افسدت المزاج؟
Spare the rod and spoil the child. لاتنسى الحكمة : ان منعت العصى ، افسدت الولد
... ask who, or you'll spoil the mood. ... تسألني من هو و إلاّ أفسدتَ مزاجي
Did I spoil the moment?. هل أفسدت اللحظة ؟ .

- Click here to view more examples -

16. Ruin

ruin

I)

الخراب

VERB

Synonyms: havoc, desolation, devastation, ruins, ravages, shambles

I answer, the ruin of the continent. أجيب، الخراب من القارة.
At home our own cities crumbled into ruin. في البيت مدننا الخاصة إنهارت إلى الخراب.
You want to ruin me? هل تريد لي الخراب ?
The only end to this path is destruction and ruin. النهايه الوحيده لهذا الطريق هى الدمار والخراب
Ride for ruin and the world's ending! جولة للخراب وإنهاء العالم!
That way you won't ruin your nails, sweetheart. بهذه الطريقة فلن الخراب أظافرك ، حبيبته.

- Click here to view more examples -

II)

تدمر

VERB

Synonyms: destroy, palmyra, devastate, wreck, ravage

You want to ruin your life? هل تريد أن تدمر حياتك؟
You ruin a man with exquisite finesse. انت تدمر رجل بدقه بالغه
Accusations can ruin someone's life. أتهامات كهذه ممكن أن تدمر حياه شخصُ مآ.
She knew you'd ruin the surprise. خشيت أنّك قد تدمّر المفاجأة
You will not ruin things this time, ogre. هذه المرّة لن تدمّر .الأشياء أيّها الغول
One hit could really ruin your life. ضربه واحده قد تدمر حياتك بالكامل

- Click here to view more examples -

III)

اخرب

VERB

Synonyms: sabotage

Before you make me go ruin my wallpaper. قبل أن تجعلني أن أُخرب ورق حائط منزلي
I just don't want to ruin the surprise. لا اريد فقط ان اخرب المفاجأة
I did not just ruin my life, okay? أنا لم أخرب حياتي ، حسناً ؟
And ruin all my work? و اخرب كل اعمالى بهذا؟
Are you sure you want me to ruin the ending? هل أنت متأكد انك تريدني أن أخرب نهاية القصة؟
Why ruin the surprise? لماذا أخرب المفاجأة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تفسد

VERB

Synonyms: spoil, screw, blow, corrupts, mess, rot

Before you ruin this for the family, what happened? قبل أن تفسد هذا على العائلة، ما الذي حدث؟
Are you trying to ruin my life? هل تحاول ان تفسد حياتي ؟
She knew you'd ruin the surprise. انها علمت انك سوف تفسد المفاجأة
They ruin the prospects for economic and social development. وهي تفسد إمكانات التنمية الاقتصادية والسياسية.
You are so lucky you didn't ruin this dress. أنت محظوظ للغاية لأنك لم تفسد ذلك الفستان
Do you want to ruin my life? أتريد أن تفسد حياتي؟

- Click here to view more examples -

V)

تخرب

VERB

Synonyms: sabotage, spoil

And she didn't want to ruin this for you. ولو ترد ان تخرب هذا
Are you trying to ruin my life? هل تحاول أن تخرب حياتي ؟
I will not let you ruin this roast! لن ادعك تخرب هذا الضلع المشوي هذا الضلع المشوي!
Why do you always ruin the hit line for me? الذي تُخرّبُ دائماً خَطّ الضربةَ لي؟
To do what, to ruin my business? لماذا, لتخرب عملي؟
You going to ruin our chances of going to the ... انت سوف تخرب فرصتنا في الذهاب الى ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخريب

VERB

Synonyms: sabotage, subversion, vandalism, subvert, vandalized

Are you trying to ruin your own life? هل تريد أن لتخريب حياتك
It was right when she tried to ruin my career. كان ذلك عندما حاولت تخريب حياتي المهنية
I just don't want to ruin the surprise. أنا فقط لا أُريدُ تَخريب المفاجأة.
Why did you have to ruin it? لم كان عليك تخريب ذلك؟
Are you trying to ruin my life? هل تحاول تخريب حياتي؟
I just don't want to ruin a surprise. أنا فقط لا أُريدُ تَخريب المفاجأة.

- Click here to view more examples -

VII)

يفسد

VERB

Synonyms: spoil, corrupted, sour, mar, invalidate, mischief

Maybe nobody wants to ruin the surprise. ربما لا يريد أحد أن يفسد المفاجأة
I know, it might ruin that whole new dynamic. أدري، ربما يفسد ذلك النظام التفاعلي الجديد بيننا
Who would want to ruin his reputation? من يريد ان يفسد سمعته ؟
... the proximity of corpses ruin our day. ... لجعل التقرب من الجثث يفسد يومنا
... that a permanent tie would ruin him. ... أن التعادل دائم من شأنه أن يفسد عليه.
... the one thing that could ruin my senior prom? ... الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفسد حفلتي الراقصة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

افساد

VERB

Synonyms: spoiling, corrupt, corrupting, screw, sabotage, disrupt

How dare she try to ruin my show, right? كيف لها أن تجرؤ على إفساد عرضي.
I just didn't want to ruin my shoes. لكنني لا أريد افساد حذائي
Come on, you don't want to ruin this. أنت لا تريدُ إفساد هذا.
Are you trying to ruin her date? هل تحاول إفساد موعدها؟
I wanted to ruin your weekend, not your life. أردت إفساد عطلتك لا حياتك.
Are you trying to ruin my wedding day? هل تريدين إفساد يوم زفافي؟

- Click here to view more examples -

IX)

افسد

VERB

Synonyms: spoil, spoiled, screw, messed up

You guys want me to ruin something for you? أتريدون أن أفسد شيئاً ؟
... mean to come up and ruin your weekend. ... أقصد أن آتي و أفسد عليك عطلتك
I don't want to ruin this. لا أريد أن أفسد هذا
I don't want to ruin it for you. لا اريد ان افسد ذلك عليك
I didn't want to ruin your perfect night. لم أرد أن أفسد ليلتك المثالية
I don't want to ruin the surprise. لا اريد ان افسد المفاجئة

- Click here to view more examples -

X)

يدمر

VERB

Synonyms: destroys, wrecking

Someone is trying to ruin my life! شخصٌ ما يحاول ان يدمر حياتي
It could ruin my whole reputation. يمكن لهذا أن يُدمر سُمعتي؟
This can ruin your whole life. هذا يمكن أن يدمر حياتك.
This could ruin my whole career. قد يدمر هذا مستقبلي بالكامل يا رجل
It would ruin his career. كان هذا ليدمر مهنته
... let fear control my life or ruin yours. ... أدع الخوف يسيطر على حياتي أو أن يدمر حياتك

- Click here to view more examples -

XI)

تدمير

VERB

Synonyms: destroy, destruction, wreck, demolition, demolished

That he was about to ruin the peace. كان على وشك تدمير السلام.
Want to ruin your life? أترغب بتدمير حياتك؟
Nothing can ruin that. لا شيء يمكنه تدمير ذلك.
Are you determined to ruin my life? هل أنت مصمم على تدمير حياتي؟
Are you trying to ruin my career? هل تريد تدمير مستقبلي المهني؟
Your work ever ruin a life? هل عملت تدمير حياة؟

- Click here to view more examples -

XII)

الدمار

NOUN

Synonyms: mass destruction, devastation, mass, damage

Now for wrath now for ruin and a red dawn. الآن للغضب الآن للدمار والفجر الأحمر
Now for wrath now for ruin and a red dawn. الآن للغضب الآن للدّمار والفجر الأحمر
... those who would see us brought to ruin. ... أولئك الذين يرون أننا جُلبنا للدمار
... there might just be a way to stop this ruin. ... قد يكون هناك طريقة لإيقاف هذا الدمار
... ruin is always final, as ruin generally is. ... الدمار دائمًا نهائي كما هو الدمار عمومًا
The deal will take place in the abandoned ruin. ومن شأن هذه الصفقة أن تجري في الدمار المهجور

- Click here to view more examples -

17. Corrupted

corrupted

I)

معطوب

VERB

Synonyms: damaged, corrupt, screwy

The analysis looks corrupted, but the numbers are identical. ،التحليل يبدو معطوب .لكن الأرقام متطابقة
One or more files in the archive are corrupted. ‏‏يوجد ملف أو أكثر في الأرشيف معطوب.
The installation program appears to be damaged or corrupted. ‏‏يبدو أن برنامج التثبيت تالف أو معطوب.
A required resource appears to be corrupted. ‏‏يبدو أن المورد المطلوب معطوب.
The personal certificate store is corrupted. ‏‏مخزن الشهادات الشخصية معطوب.
The registry on this machine is corrupted. السجل الموجود على هذا الجهاز معطوب.

- Click here to view more examples -

II)

تالف

ADJ

Synonyms: damaged, consisted, malformed, comprised

This file cannot be previewed because it is corrupted. لا يمكن معاينة هذا الملف لأنه تالف.
A required resource appears to be corrupted. ‏‏يبدو أن المورد المطلوب تالف.
Your swap file has reached its limit or is corrupted. لقد تم الوصول إلى حد ملف الترحيل أو أنه تالف.
The offline synchronization subscription appears to be corrupted. يبدو أن اشتراك التزامن في حالة عدم الاتصال تالف.
The file or directory is corrupted and unreadable. ‏‏الملف أو الدليل تالف وغير قابل للقراءة.
The property store for upgrade is corrupted. مخزن الخصائص الخاص بالترقية تالف.

- Click here to view more examples -

III)

تالفه

VERB

Synonyms: corrupt, damaged, stale, malformed, faulty, defective

Some of your rules were corrupted and have been deleted. بعض القواعد تالفة وتم حذفها.
Check to see if the message read is corrupted. دقق للتأكد ما إذا كانت قراءة الرسالة تالفة.
This document contained corrupted revision data. احتوى المستند على بيانات مراجعة تالفة.
The disk structure is corrupted and unreadable. ‏‏بنية القرص تالفة وغير قابلة للقراءة.
The gatherer hash map for upgrade is corrupted. خريطة تجزئة المجمع الخاصة بالترقية تالفة.
Saved game data is corrupted. ‏‏بيانات اللعبة المحفوظة تالفة.

- Click here to view more examples -

IV)

تلف

VERB

Synonyms: damage, corruption, damaged, corrupt

The application's configuration may be corrupted. هناك احتمال تلف تكوين التطبيق.
The feed storage file is corrupted. تلف ملف تخزين الموجز.
The software distribution folder is corrupted. تلف مجلد توزيع البرامج.
If any lines are corrupted, report an error ... في حالة تلف أية خطوط ، ارسل تقرير بالخطأ ...
... renew your internal certificate if the certificate is corrupted. ... تجديد الشهادة الداخلية في حالة تلف الشهادة.
... an error message stating that my data file is corrupted. ... رسالة خطأ تعلم بتلف ملف البيانات.

- Click here to view more examples -

V)

تالفا

VERB

Synonyms: damaged, corrupt

The stream might be corrupted. قد يكون الدفق تالفًا.
Your registry may be corrupted. قد يكون التسجيل تالفاً.
The file might be corrupted. قد يكون الملف تالفاً.
The file may be corrupted. قد يكون الملف تالفًا.
Your registry may be corrupted. قد يكون السجل تالفاً.
The file might be corrupted. ربما يكون الملف تالفاً.

- Click here to view more examples -

VI)

التالفه

ADJ

Synonyms: damaged, defective, malformed, undamaged

What are corrupted files? ما المقصود بالملفات التالفة؟
Replace corrupted files from original installation media. استبدال الملفات التالفة من وسائط التثبيت الأصلية.
You cannot recover corrupted tasks. لا يمكن استرداد المهام التالفة.
Corrupted tasks do not run. لا يمكن تنفيذ المهام التالفة.
Corrupted files are files that no longer work ... الملفات التالفة هي الملفات التي لم تعد تعمل ...
Most corrupted files can't be repaired and you should delete or ... يتعذر إصلاح معظم الملفات التالفة ويجب حذفها أو ...

- Click here to view more examples -

VII)

المعطوبه

ADJ

Synonyms: malfunctioning

... common questions about damaged and corrupted files. ... للاستفسارات الشائعة حول الملفات التالفة والمعطوبة.
... is that they can help prevent corrupted data. ... أنها تساعد في منع البيانات المعطوبة.
Check your publication for corrupted graphics التحقق في المنشور عن الرسومات المعطوبة
Test each page to find corrupted graphics اختبار كل صفحة للعثور على الرسومات المعطوبة
... removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... بإزالة المساحة غير المستخدمة وبمحاولة إصلاح البيانات المعطوبة.
... now removing unused space and attempting to repair corrupted data. ... الآن المساحة غير المستخدمة ويحاول إصلاح البيانات المعطوبة.

- Click here to view more examples -

VIII)

فساد

ADJ

Synonyms: corruption, mischief, depravity, rottenness

we got corrupted felt like they were helping liam ... فساد شعرنا كما لو كانوا يساعدون ليام ...

IX)

التلف

VERB

Synonyms: damage, damaged, perishable, spoilage

The file could be corrupted, and it should be verified ... ‏‏تعرض الملف للتلف ويجب التحقق من صحته ...
... some data may be missing or corrupted. ... قد تتعرض بعض البيانات للفقدان أو التلف.
... access violations and other corrupted state exceptions. ... انتهاكات الوصول واستثناءات حالة التلف الأخرى.
... , the data was corrupted in the data store but the ... ... ، تعرضت البيانات للتلف في مخزن البيانات ولكن ...
How do I prevent files from becoming corrupted? كيف أحمي الملفات من التلف؟

- Click here to view more examples -

X)

اتلاف

VERB

Synonyms: destroyed, damage, damaging, destruction, impairment

The application's configuration was corrupted. تم إتلاف تكوين التطبيق.
Our manners have been corrupted by communication with the saints. لقد تم إتلاف أخلاق لدينا من قبل الاتصال مع القديسين.
The application's configuration was corrupted. وتم إتلاف تكوين التطبيق.
The application's configuration may be corrupted. فقد يكون تم إتلاف تكوين التطبيق.
... , data may be corrupted. ... ، قد يؤدي ذلك إلى إتلاف البيانات.

- Click here to view more examples -

XI)

افسدت

VERB

Synonyms: messed up, ruined, screwed up, blew, fucked up, spoiled

The fire corrupted a lot of the video. النار أفسدتْ الكثير مِنْ الفيديو.
You have corrupted one man and saved ... لقد أفسدت رجل واحد و أنقذت ...
You corrupted his/her purpose. أفسدت / له غرضها.

- Click here to view more examples -

18. Sour

sour

I)

الحامض

ADJ

Synonyms: acid, lemon

Is that sour grape? هل ذلك طعم العنب الحامض؟
You actually like eating sour things. أنت في حقيقة تحب أكل الأشياء الحامضـة
Are you too busy eating sour grapes? هل أنت مشغول بأكل العنب الحامض؟
... you want to eat this sour tangerine? ... تريدين أن تأكلي هذا اليوسفي الحامض؟
was in a mighty sour way. وبطريقة الحامض الاقوياء.

- Click here to view more examples -

II)

تعكر

ADJ

Synonyms: turbidity

I fear mood has taken sour turn. أخاف أن المزاج قد تعكر
both of us as sour as we look. كلا منا تعكر كما كنا ننظر.
would you like sour or not sour ترغب الحامض أو لا تعكر
... , something obviously went sour at some point. ... ، من الواضح أن شيء تعكر في نقطة ما - .
sour his mind, nor ... تعكر عقله ، ولا ...

- Click here to view more examples -

III)

حامضه

ADJ

Synonyms: tart

That is really sour. إنها حامضة - حقاً؟
Not too sweet, not too sour. ليست حلوة جدا و لا حامضة جدا.
... at her with a sour surly glance. ... في وجهها مع وهلة a عابس حامضة.
Half sweet, half sour. نصف حلوة، ونصف حامضة.
She looked so sour and old-fashioned that the ... بدا أنها حامضة جدا والقديمة ، التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

حامض

ADJ

Synonyms: acid, lemon, tart

This is nice and sour. هذا لذيذ وحامض ماذا يكون؟
Not too sweet, not too sour. ليس حلو جدا، ليس حامض جدا
... to eat someone as old and as sour as you? ... أن يأكلوا شخص قديم و حامض مثلك؟
... eat someone so old and sour as you? ... أن يأكلوا شخص قديم وحامض مثلك ؟
Sour mash, but not too sweet, please. حامض زياده من فضلك، وليس حلوا

- Click here to view more examples -

V)

ساور

ADJ

Is that sweet and sour? هل هذا (سويت اند ساور).

VI)

الرائب

ADJ

Synonyms: curd

... it on snails and sour milk, Nelly? ... على القواقع واللبن الرائب ، نيللي؟

VII)

اللاذع

ADJ

Sweet and sour speech again. الكلام اللاذع والحلو ثانية

VIII)

المر

ADJ

Synonyms: bitter, palmer, myrrh, elmer, murr, ballmer

A sour wine, moreover, ... والنبيذ المر ، علاوة على ذلك ، ...
... but of a morose and sour ... ولكن من كآبة والمر
... the use o' your bein' sour? ... استخدام س 'الخاص bein' المر؟

- Click here to view more examples -

IX)

يفسد

ADJ

Synonyms: spoil, ruin, corrupted, mar, invalidate, mischief

... did not look quite as sour at this moment ... لا تبدو تماما كما يفسد في هذه اللحظة

X)

الزبادي

ADJ

Synonyms: yogurt, yoghurt, frozen yogurt

19. Mischief

mischief

I)

الاذي

NOUN

Synonyms: harm, hurt, injury, harmed

And what about the whole mischief thing? وماذا عن موضوع الاذى ؟
So you're crushed by some simple mischief. إذن أنتِ سُحقتِ من قبل بعض الأذى البسيط
... on a weak head, produces every sort of mischief. ... على رئيس ضعيف ، وتنتج كل أنواع الأذى.
... and agent of all mischief so much spoken of and so ... ... وكيلا للجميع الكثير من الأذى وتحدث عن ذلك ...
further mischief, until such time as he, مزيد من الأذى ، حتى يحين الوقت الذي كان ،

- Click here to view more examples -

II)

المفسدين

NOUN

Synonyms: spoilers, keibler

... they are up to some mischief. ... أنها تصل إلى بعض المفسدين.
be too limp to get into any mischief. أن يعرج جدا للوصول الى أي المفسدين.
vaguely defined offenses as mischief. مبهمة الجرائم والمفسدين.
feeling that some mischief was intended, الشعور بأن كان المقصود بعض المفسدين ،
... try to do some mischief? ... وتحاول أن تفعل بعض المفسدين؟

- Click here to view more examples -

III)

الايذاء

NOUN

Synonyms: abuse, victimization, abused, hurting, nuisance

habit was the cakes and mischief كان عادة الكعك والايذاء
mischief, had climbed in ... الإيذاء ، وقفز في ...

IV)

مكر

NOUN

Synonyms: maker, slyly, cunningly, slyness

V)

فساد

NOUN

Synonyms: corruption, corrupted, depravity, rottenness

doing great mischief to his assailants, had completely escaped them ... فعل فساد كبير لمهاجميه ، نجا منهم تماما ...
doing great mischief to his assailants, had completely escaped them ... فعل فساد كبير لمهاجميه ، نجا منهم تماما ...
... I had got no mischief by my fall. ... كنت قد حصلت على أي فساد من قبل سقوط بلدي.

- Click here to view more examples -

VI)

شر

NOUN

Synonyms: evil, wickedness

the mischief and take steps according. شر واتخاذ خطوات وفقا.
You shall hear of all his mischief, يجب أن تسمع من كل شر له،
... around in fact he is the landlord mischief that's ... حول في الواقع انه هو شر هذا المالك
... an old maid, that wrought all the seeming mischief. ... خادمة القديمة، أن يحدثه كل شر ما يبدو.
... catch her, the mischief was done. ... من الإمساك بها ، وقد تم شر.

- Click here to view more examples -

VII)

يفسد

NOUN

Synonyms: spoil, ruin, corrupted, sour, mar, invalidate

much mischief as could be. يمكن أن يفسد بقدر ما يكون.
There is no knowing what further mischief she might have done ... هناك هو معرفة ما لا يفسد مزيد من انها قد فعلت ...
... from his notes that did the mischief. ... من مذكراته التي لم يفسد.
... sit perfectly still till she asked who did the mischief; ... يجلس ساكنا حتى سألت الذين لم يفسد ، وعندها كان

- Click here to view more examples -

VIII)

ايذاء

NOUN

Synonyms: hurt, hurting, harm, abuse, harming, abused, victimization

It requires craft, cunning, mischief. يَتطلّبُ حرفةً , خداع، إيذاء.
... time I saw you was Mischief Night, 1981. ... مَرّة رَأيتُك كَانَ ليلَ إيذاءِ، 1981.

Arabic Dictionary

Invalidate

Meaning of Invalidate in Arabic :

invalidate

ينقض

يبطل

ابطال

تبطل

يفطر

يفسد

More meaning of Invalidate

denounce

التنديد

تنسحب

شجب

تستنكر

استنكار

تنقض

ادانه

نقض

نستنكر

نشجب

يشجب

overrides

التخطيات

يتجاوز

تخطيات

تجاوزات

التجاوزات

يبطل

يتخطي

تتجاوز

nullifies

يبطل

يلغي

negate

ينفي

تبطل

نفي

تنفي

يبطل

ننكر

تنكر

superseding

يبطل

decentralized

اللامركزيه

اللامركزي

لامركزي

يبطل

heroes

ابطال

الابطال

هيروز

بطلات

champions

ابطال

دوري ابطال اوروبا

الابطال

بطل

بطلات

البطلات

نصيره

البطولات

revoked

ابطال

مبطله

المبطله

الغي

الغت

الغائه

الغاؤها

الغيت

revocation

ابطال

الابطال

الالغاء

المبطله

الغائها

النقض