Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Sendmail
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Sendmail
in Arabic :
sendmail
1
تنسخ
NOUN
Synonyms:
copy
,
copies
,
copying
,
supersedes
,
supersede
More meaning of Sendmail
in English
1. Copy
copy
I)
نسخ
VERB
Synonyms:
copies
,
copied
,
copying
,
versions
,
burn
,
replicated
You can copy text formatting only within a project.
يمكنك نسخ تنسيق النصوص ولصقه فقط ضمن نفس المشروع.
You cannot move or copy this item to this location.
لا يمكنك نقل أو نسخ هذا العنصر إلى هذا الموقع.
Copy text or graphics once.
نسخ النص أو الرسومات مباشرةً.
An error occurred while trying to copy files.
حدث خطأ أثناء محاولة نسخ الملفات.
Copy an item to the clipboard.
نسخ عنصر في الحافظة.
And this was done in the name of copy protection.
وهذا ما جرى في اسم من نسخ الحماية.
- Click here to view more examples -
II)
نسخه
NOUN
Synonyms:
version
,
copies
,
cc
,
copied
,
transcript
,
replica
Get me a copy of that report.
إحصل عليّ نسخة ذلك التقرير.
Choose to send either the original or a copy.
اختر إرسال المستند الأصلي أو نسخة منه.
We need to get a copy of the original report.
نحن بحاجة للحصول على نسخة من التقرير الأصلي
But they're nonetheless a copy.
ولكنهم مع ذلك نسخة.
Select the items you want to copy or move.
حدد العنصر الذي تريد نسخه أو نقله.
Your office couldn't find a copy.
لم يجد مكتبك نسخة.
- Click here to view more examples -
III)
النسخه
NOUN
Synonyms:
version
,
release
,
edition
,
ver
It is independent of a copy in any other instance.
يكون مستقلاً عن النسخة في أي مثيل أخر.
I do not want to activate my copy.
لا أرغب في تنشيط النسخة.
This copy will terminate.
سيتم إنهاء هذه النسخة.
You know how many people on average read one copy?
أتعرف متوسط عدد الناس الذين يقرأون النسخه الواحده ؟
Is this the only copy?
هل هذه النسخة الوحيدة ؟ الوحيدة
Shadow copy storage creation failed.
فشل إنشاء مخزن النسخة الخلفية.
- Click here to view more examples -
IV)
انسخ
VERB
Copy the hotfix packages to this folder.
انسخ حزم الإصلاحات السريعة إلى هذا المجلد.
I want to copy and paste that right there.
اريد ان انسخ والصق هذه هنا
Copy the image to a network location.
انسخ الصورة إلى موقع عبر الشبكة.
I wanted to copy and paste.
بل اريد ان انسخ والصق
Copy and paste lifelines.
انسخ و الصق فترات التواجد.
Copy an area of the text.
انسخ جزء من النص.
- Click here to view more examples -
V)
نسخها
VERB
Synonyms:
copied
,
copying
,
burn
,
transcribed
You cannot move or copy items into this folder.
لا يمكنك نقل عناصر إلى هذا المجلد أو نسخها به.
Select the pictures you want to copy.
حدد الصور التي تريد نسخها.
Which picture do you want to copy?
ما الصورة التي تحتاج إلى نسخها؟
Select the field or fields you want to copy.
حدد الحقل أو (الحقول) التي تريد نسخها.
Select the style or group you want to copy.
قم بتحديد النمط أو المجموعة التي تريد نسخها.
Find the page that you want to copy.
حدد الصفحة التي ترغب في نسخها.
- Click here to view more examples -
VI)
صوره
NOUN
Synonyms:
picture
,
image
,
photo
,
files
,
portrait
,
manner
Your pediatrician got a copy of the autopsy report.
طبيبك معه صورة من تقرير المشرحة
A copy of that decision is attached.
مرفق صورة من هذا المقرر.
A copy of this resolution is attached.*
ومرفق صورة من هذا القرار*.
It's just a copy, of course.
بالطبع هذه مجرد صورة
It also provided a copy of its letter dated 1 ...
وقدمت أيضا صورة من رسالة مؤرخة 1 ...
... to this effect and a copy of the response received by ...
... بهذا المعنى، وعلى صورة من الرد الذي تلقته ...
- Click here to view more examples -
2. Copies
copies
I)
نسخ
NOUN
Synonyms:
copy
,
copied
,
copying
,
versions
,
burn
,
replicated
Copies the remainder of the template to the command line.
نسخ بقية القالب إلى سطر الأوامر.
Here are copies of our report.
إليكم نسخ من تقريرنا.
We have additional copies available.
ولدينا نسخ إضافية جاهزة.
Copies the text of an entry.
نسخ النص من إدخال ما.
Merge and print mailing addresses on copies of your publication.
دمج عناوين البريد وطباعتها على نسخ من المنشور.
You also can view copies of purchase orders.
كما يمكنك عرض نسخ من أوامر الشراء.
- Click here to view more examples -
II)
نسخا
NOUN
Synonyms:
photocopies
Copies of these documents are provided herewith.
وتجدون طي هذا نسخا من هذه الوثائق.
Representatives will find copies of the report on their desks.
وسيجد الممثلون نسخا من التقرير على مكاتبهم.
I need copies of all the physical evidence here.
أريد نسخا من كل الدلائل الملموسة هنا
We enclose herewith copies of these leaflets.
نقدم نسخا من هذه القصاصات.
I need copies of each of these sent over ...
أريد نسخاً من هذه لإرسالها ...
Nor did it submit copies of the export documents relating ...
كما أنها لم تقدم نسخا عن وثائق التصدير المتعلقة بتخزين ...
- Click here to view more examples -
III)
النسخ
NOUN
Synonyms:
copy
,
copying
,
versions
,
transcription
,
clone
,
engrossing
You want me to make copies?
أتريد مني أن أقوم بالنسخ؟
Further copies can be provided upon request.
ويمكن تقديم المزيد من هذه النسخ لدى طلبها.
Enter the space between each row of multiple copies.
أدخل المسافة بين كل صفوف النسخ المتعددة.
Specifies the number of copies to be printed.
تحديد عدد النسخ المراد طباعتها.
Specifies the number of copies you want to print.
يحدد عدد النسخ التي تريد طباعتها.
Those copies are available for distribution.
وهذه النسخ متاحة للتوزيع .
- Click here to view more examples -
IV)
ينسخ
NOUN
Synonyms:
trumps
,
copying
,
replicate
,
reproduce
Copies files and directories, including subdirectories.
ينسخ الملفات والدلائل، بما فيها الدلائل الفرعية.
And he made copies of the er records first.
وكان عليه أن ينسخ سجلات لغرفة الطوارئ أولاً
Copies linked graphics files to package folder location.
ينسخ ملفات الرسومات المرتبطة إلى مكان مجلد الحزمة.
Copies the selected area on the active layer.
ينسخ المساحة المحددة على الطبقة النشطة.
Copies all necessary font files, not the entire typeface.
ينسخ كل ملفات الخطوط الضرورية، وليس كل الخطوط.
Copies the currently selected item to the system clipboard.
ينسخ العنصر المحدد حالياً لحافظة النظام.
- Click here to view more examples -
V)
نسخه
NOUN
Synonyms:
copy
,
version
,
cc
,
copied
,
transcript
,
replica
His last album sold five million copies.
آخر ألبوم باع 5 ملايين نسخة
Half a million copies sold, and to whom?
نصف مليون نسخه قد بيعت وكانت لمن؟
I need copies of every statement you have.
أريد نسخة من كل تقرير لديك
But they've sold over a billion copies.
لَكنَّهم باعوا أكثر من بليون نسخة.
Removes the selected text and copies it to the clipboard.
إزالة النص المحدد ونسخه إلى الحافظة.
I left copies of that same note ...
تركت نسخة من الورقة نفسها . ...
- Click here to view more examples -
VI)
نسخا منها
NOUN
I hope that everybody has received copies.
وأرجو أن يكون الجميع قد تلقوا نسخا منها.
... designated representative, who shall circulate copies to all delegations.
... إلى ممثله المعيَّن الذي يعمم نسخا منها على جميع الوفود.
... designated representative, who shall circulate copies to all delegations.
... إلى ممثله المعيَّن الذي يعمِّم نسخا منها على جميع الوفود.
... the Permanent Secretariat, which shall circulate copies to delegations.
... اﻷمانة الدائمة التي تعمم نسخا منها على الوفــود.
... Executive Secretary, who shall circulate copies to all delegations.
... اﻷمين التنفيذي، الذي يعمم نسخا منها على جميع الوفود.
... Conference secretariat, which shall circulate copies to all delegations.
... أمانة المؤتمر التي تعمم نسخا منها على جميع الوفود.
- Click here to view more examples -
VII)
نسختين
NOUN
Can you make two copies?
هل تستطيع صُنع نسختين؟
Why did he want two copies?
لماذا أراد نسختين ؟
You now have two copies of the same graphic, ...
لديك الآن نسختين لنفس الرسم، ...
... want to keep two separate copies of all your information to ...
... بحاجة للاحتفاظ بنسختين منفصلتين من كافة المعلومات لتجنب ...
... want to keep two separate copies of all your information to ...
... تحتاج إلى الاحتفاظ بنسختين منفصلتين من كافة المعلومات لمنع ...
... you want to keep two separate copies of all your information ...
... كنت تريد الاحتفاظ بنسختين منفصلتين من كافة المعلومات ...
- Click here to view more examples -
VIII)
تنسخ
NOUN
Synonyms:
copy
,
copying
,
sendmail
,
supersedes
,
supersede
Copies files with hidden and system file attributes.
تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
Copies all subdirectories, even if they are empty.
تنسخ كافة الدلائل الفرعية، حتى إذا كانت فارغة.
It copies a list of files to a specific directory.
وهي تنسخ قائمة ملفات إلى دليل معين.
Copies files on the filesystem to a new location.
تنسخ ملفات على نظام الملفات على موقع جديد.
Copies files to a new location.
تنسخ الملفات إلى موقع جديد.
Copies files and directories, including subdirectories.
تنسخ الملفات والدلائل، بما فيها الدلائل الفرعية.
- Click here to view more examples -
3. Copying
copying
I)
نسخ
NOUN
Synonyms:
copy
,
copies
,
copied
,
versions
,
burn
,
replicated
By copying and pasting data.
نسخ البيانات ولصقها.
Error while copying form.
حدث خطأ أثناء نسخ النموذج.
Error while copying form.
خطأ أثناء نسخ النموذج.
An error occurred while copying the file.
حدث خطأ أثناء نسخ الملف.
Error copying template while performing new object operation.
خطأ في نسخ القالب أثناء تنفيذ عملية الكائن الجديد.
Copying a column involves only the column definition.
ويتضمن نسخ عمود ما تعريف العمود فقط.
- Click here to view more examples -
II)
النسخ
NOUN
Synonyms:
copy
,
copies
,
versions
,
transcription
,
clone
,
engrossing
Conversion errors will occur during copying.
ستحدث أخطاء تحويل أثناء النسخ.
Copying to the destination did not complete successfully.
لم يكتمل النسخ إلي الوجهة بنجاح.
Do you want to continue copying without this file?
هل تريد متابعة النسخ دون هذا الملف؟
There was a problem copying to the clipboard.
حدثت مشكلة أثناء النسخ إلى الحافظة.
Move the guide by dragging or copying.
انقل الدليل بالسحب أو بالنسخ.
There were errors copying to this location.
حدثت أخطاء أثناء النسخ إلى هذا الموقع.
- Click here to view more examples -
III)
نسخها
NOUN
Synonyms:
copy
,
copied
,
burn
,
transcribed
There are currently no pictures selected for copying.
لم يتم حالياً تحديد أي صور لنسخها.
Do you want to stop copying them now?
هل تريد إيقاف نسخها الآن؟
There are currently no pictures selected for copying.
لم يتم حالياً تحديد أية صور لنسخها.
Do you want to stop copying them?
هل تريد إيقاف نسخها؟
Moving or copying large sets of data.
نقل مجموعات كبيرة من البيانات أو نسخها.
Shows which definition group you are copying.
يعرض مجموعة التعريف التي تقوم بنسخها.
- Click here to view more examples -
IV)
تنسخ
VERB
Synonyms:
copy
,
copies
,
sendmail
,
supersedes
,
supersede
She was caught copying confidential files.
تمّ القبض عليها وهي تنسخ ملفات سرّية
Except for when you were copying my notes.
باستثناء عندما كنت تنسخ ملاحظاتي
If you are copying ink, draw a loop ...
إذا كنت تنسخ الحبر، ارسم حلقة ...
If you're copying type, select the entire text layer ...
إذا كنت تنسخ كتابة، حدد طبقة الكتابة بأكملها ...
If you are copying rows within a table, ...
وإذا كنت تنسخ صفوف داخل جدول، ...
If you are copying an entire row, ...
وإذا كنت تنسخ صفاً بأكمله، ...
- Click here to view more examples -
V)
ينسخ
NOUN
Synonyms:
copies
,
trumps
,
replicate
,
reproduce
He copying a file named 17-6 ...
"إنّه ينسخ ملفًا اسمه "17-6 ...
4. Supersedes
supersedes
I)
يحل محل
VERB
Synonyms:
replace
,
substitute
,
supplant
supersedes or can can overlap with what may ...
أو يمكن أن يحل محل تتداخل مع ما يمكن ...
... to think about the fact that it supersedes the constitutional
... أن نفكر في حقيقة أنه يحل محل الدستورية
... the Mission, the present report supersedes the budgetary proposals in ...
... البعثة، فإن هذا التقرير يحل محل مقترحات الميزانية الواردة في ...
- Click here to view more examples -
II)
يستبدل
VERB
Synonyms:
replaces
,
substitutes
III)
تنسخ
NOUN
Synonyms:
copy
,
copies
,
copying
,
sendmail
,
supersede
IV)
تحل محل
VERB
Synonyms:
replace
,
substitute
,
supersede
,
supplant
,
displace
Your health supersedes my other directives.
صحّتكَ تحل محل غيرها من التوجيهات
5. Supersede
supersede
I)
تحل محل
VERB
Synonyms:
replace
,
substitute
,
supplant
,
displace
... reciprocal blessing of which, would supersede, and render the
... وبمباركة متبادل من شأنه أن، تحل محل، وتجعل
II)
تنسخ
VERB
Synonyms:
copy
,
copies
,
copying
,
sendmail
,
supersedes
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.