Memorandums means مذكرات, المذكرات and مذكرتي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Memorandums

Meaning of Memorandums in Arabic :

memorandums

مذكرات

NOUN

Synonyms: notes, diary, memoirs, memos, warrants, reminders

The memorandums of understanding did not stipulate the payment terms ... ولم تنص مذكرات التفاهم على شروط الدفع ...
Some resident coordinators signed memorandums of understanding with these participants ... وقد وقع بعض المنسقين المقيمين مذكرات تفاهم مع هؤﻻء المشاركين ...
... or because the relevant memorandums of understanding were signed late. ... ، أو إلى تأخر توقيع مذكرات التفاهم المتعلقة بها.
... conclusion of contracts, memorandums of understanding and other agreements by ... ... وإبرام العقود، ومذكرات التفاهم والاتفاقات الأخرى ...
... and equipment, signature of memorandums of understanding and certification ... ... والمعدات وتوقيع مذكرات التفاهم والمصادقة على ...

- Click here to view more examples -

المذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memos, memoranda, diary, pleadings, memoirs, briefs

Memorandums for all the new units will be signed ... وسيتم توقيع المذكرات المتعلقة بجميع الوحدات الجديدة ...
... improving pronunciation and drafting letters, memorandums and reports. ... وتحسين النطق، وصياغة الرسائل والمذكرات والتقارير.
... and calls for the effective implementation of the memorandums; ... وتدعو إلى تنفيذ تلك المذكرات تنفيذا فعالا؛
... for negotiations and conclusion of memorandums for the additional units ... ... للتفاوض بشأن المذكرات المتعلقة بوحدات إضافية وإبرامها ...
... of all the papers, memorandums, and contracts, ... ... من جميع الأوراق والمذكرات والعقود ، والتي ...

- Click here to view more examples -

مذكرتي

NOUN

Synonyms: memoranda

in English

1. Diary

diary

يوميات

NOUN

Synonyms: journals, memoirs

I write a diary every day. أنا أكتب يوميات كل يوم.
He kept a video diary? كان يحتفظ بيوميات مصورة!؟
This video diary of my life. هذا الفيديو يوميات من حياتي
A personal journal or diary, maybe? مذكّرة شخصيّة أو ربّما يوميّات؟
You have kept a diary of all these so strange things ... لقد أبقى لك ويوميات كل هذه الأمور غريبة جدا ...

- Click here to view more examples -

II)

اليوميات

NOUN

Synonyms: journals

You know, everyone should always keep a diary. أتعلم ، ينبغي على الجميع دائما تدوين اليوميات.
Is this like a diary? أهذا شيء مماثل لليوميات ؟
ever write in this diary. الكتابة على الإطلاق في هذه اليوميات.
I am sure this diary would have been a mystery to ... أنا متأكد من هذه اليوميات كان لغزا بالنسبة ...
... and quality indicators for evaluating diary data. ... ومؤشرات النوعية لتقييم بيانات اليوميات.

- Click here to view more examples -

III)

مذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memorandums, memoirs, memos, warrants, reminders

Since when do you keep a diary? منذُ متي و انتي تكتبي مذكرات ؟
Who gifts a diary? من الذى يقدم مذكرات كهدية ؟
Because this is a diary, the user will want to ... لأن هذه تعتبر مذكرات ، سوف يرغب المستخدم ...
You have kept a diary of all these so strange things ... لقد أبقى لكم مذكرات من كل هذه الأمور غريبة جدا ...
... myself that it is a page from some private diary. ... شخصيا أنه من صفحة من مذكرات بعض الخاصة.

- Click here to view more examples -

IV)

مفكره

NOUN

Synonyms: notebook, notepad, thinker, minder

This is a journal, not a diary. هذه يوميات، وليست مفكرة
You sure it's not a diary? أأنت متأكّد بأنهـا لَيسَت مفكرة؟
Yes, we can keep a diary! نعم، يمكننا الإحتفاظ بمفكرة!
... write it like a diary, or you can write songs ... ... الكتابة كما لو أنها مفكرة او يمكنك كتابة الاغاني ...
I kept a secret diary لقد احتفظت بمفكرة سرية

- Click here to view more examples -

مفكرتي

NOUN

After reading my diary he even behaved like him. بعد قراءة مفكرتِي تَصرّفَ مثله حتى.
I even wrote it down in my diary! حتي انني قد سجلتها في مُفكرتي
Dear diary, some random thoughts for you. مفكّرتي العزيزة بعض الأفكار العشوائيّة من أجلك
Dear diary, this man is fine. مفكّرتي العزيزة هذا الرّجل جيد
... for me it's like my diary ... لآنها بالنسبة لي مثل مفكرتي

- Click here to view more examples -

VI)

المذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memos, memoranda, pleadings, memoirs, briefs

There is more in the diary than just the map. الخريطة مع ماركوس هناك ما هو أهم من الخريطة فى المذكرات
There is more in the diary than just the map. هناك ما هو أهم من الخريطة فى المذكرات
Who else knew about this diary? من آخر يعلم بشأن هذهِ المُذكرات؟
Do you have the diary or not? ألديك المذكرات أم لا؟
She said he has read the diary. قالت أنه قد قرأ المذكرات

- Click here to view more examples -

VII)

المفكره

NOUN

Synonyms: notepad, notebook, docket

I really wanted to call you on the diary page. أردتُ حقاً أَنْ أَدْعوَك على صفحةِ المفكرةَ.
Who could have written that diary? من الذي كتب هذه المفكرة؟
The diary is in a safe place. إن المفكرة في مكان آمن.
Just because you make diary notes now, you think you ... فقط لأن تجعل تلاحظ المفكرة الآن، تعتقد بأنك ...
The diary was written by this ... المفكرة كُتِبتْ مِن قِبل هذه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاجنده

NOUN

Synonyms: agenda, docket

IX)

يوميه

NOUN

Synonyms: daily, journal, everyday, daily basis, journaling

... he can keep a diary for three weeks ... هو يمكنه ان يحفظ يومية لمدة ثلاثة اسابيع

2. Memoirs

memoirs

مذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memorandums, diary, memos, warrants, reminders

These are memoirs of another kind. بل هي مذكرات لنوع آخر
incoherent memoirs, the outbursts of مذكرات غير متماسكة ، ونوبات
in fact is given a proper publishing their memoirs of present في الواقع يتم إعطاء النشر السليم من مذكرات الحالي
play jewelry memoirs before he passed judgment تلعب مذكرات المجوهرات قبل عبوره حكم
series of Memoirs with which I have سلسلة من مذكرات التي لدي

- Click here to view more examples -

II)

المذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memos, memoranda, diary, pleadings, briefs

That's something for the memoirs. ذلك شيءُ للمذكراتِ.
... mentioned on page 11 of the introduction to the memoirs. ... موضح في الصفحة )١١( من مقدمة المذكرات.
... somewhere in these incoherent memoirs, the outbursts of ... في مكان ما في هذه المذكرات غير متماسكة ، ونوبات
... $10 million for these memoirs, but rumor has it ... ... 10 مليون دولار لهذه المذكرات , لكن الشائعات أنها ...
reflections, and memoirs, and second parts; تأملات ، والمذكرات ، وأجزاء الثانية ؛

- Click here to view more examples -

III)

يوميات

NOUN

Synonyms: diary, journals

3. Memos

memos

المذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memoranda, diary, pleadings, memoirs, briefs

We really should have been reading these memos. أحقاً يتوجب علينا أن نقرأ هذه المُذكرات
What were the memos about? ماذا كان بالمذكرات؟
... expense reports and another for memos. ... لتقارير التكاليف وأخرى للمذكرات.
... here for files or memos. ... هنا لأجل الملفات أو المذكرات
She'll say she was just taking memos. ستقول أنها كانت تأخذ المذكرات فقط

- Click here to view more examples -

II)

مذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memorandums, diary, memoirs, warrants, reminders

In school, he used to send me memos. في المدرسة،هو أعتاد أن يرسل لي مذكرات
... here to talk about memos. ... القدوم إلى هنا للحديث عن مذكرات
... to hand over any files or memos you may need. ... لتسليم أي ملفات أو مذكرات قد تحتاجها
There's been a series of memos. كانت هناك مذكرات جدية.
Contemporary, elegant, and professional memos that you can fill ... مذكرات معاصرة، وأنيقة، ومهنية يمكنك تعبئتها ...

- Click here to view more examples -

4. Warrants

warrants

اوامر

NOUN

Synonyms: orders, commands

Warrants have been issued for four others. وانها اصدرت اوامر بالقبض على اربعة اخرين .
So we get the warrants? حتى نحصل على أوامر؟
Search warrants are usually sought in two situations. فأوامر التفتيش تطلب عادة في حالتين.
now you put them warrants الآن كنت وضعت لهم أوامر
exceeded the warrants scope both injured geography in length of ... تجاوزت نطاق أوامر سواء الجغرافيا المصاب في طول ...

- Click here to view more examples -

II)

مذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memorandums, diary, memoirs, memos, reminders

Open warrants in four different countries. مذكّرات مفتوحة في أربعة من دول العالم
Production orders are similar to search warrants, although, with ... وأوامر التقديم مماثلة لمذكرات البحث، وإن كان ...
This is an issue that warrants investigation and هذا هي قضية مذكرات التحقيق و
at any rate is one of the warrants investigation وعلى أية حال هي واحدة من مذكرات تحقيق
Warrants have been issued for five members ... وقد أصدرت مذكرات بحق خمسة أعضاء ...

- Click here to view more examples -

III)

تبرر

NOUN

Synonyms: justify, warrant, justified, justification

... relevant to specific national conditions warrants further examination. ... المتصلة بالظروف الوطنية المحددة تبرر إجراء مزيد من الدراسة.
... determine whether the evidence available warrants further investigation. ... لتحديد ما إذا كانت الأدلة المتوافرة تبرر الاستمرار في التحقيق.
It is also a Treaty that warrants universal adherence. إنها أيضا معاهدة تبرر اﻻنضمام العالمي.
... , if evidence so warrants, to fulfil its obligations to ... ... ، إذا كانت الأدلة تبرر ذلك، بالوفاء بالتزامها ...
The importance of the Convention today warrants such consideration. فأهمية الاتفاقية اليوم تبرر النظر في تلك البنود.

- Click here to view more examples -

IV)

يبرر

VERB

Synonyms: justify, justified, warranted, justification, excuse, justifiably

... promoted tolerance of this type of company warrants serious investigation. ... هذا النوع من الشركات يبرر إجراء تحقيق جاد.

تستدعي

NOUN

Synonyms: call, warrant, invoke, summon

... a move in the right direction and warrants further consideration. ... خطوة في الاتجاه الصحيح وتستدعي المزيد من البحث.

VI)

المذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memos, memoranda, diary, pleadings, memoirs, briefs

Order, warrants and other issues by ... اﻷوامر والمذكرات وغيرها التي يصدرها ...
Order, warrants etc. issued by ... اﻷوامر والمذكرات وغيرها التي يصدرها ...
Order, warrants and other issues by ... اﻷوامر والمذكرات وغيرها التي يصدرها ...

- Click here to view more examples -

5. Reminders

reminders

التذكيرات

NOUN

The following table shows when the reminders are displayed. يوضح الجدول التالي أوقات عرض التذكيرات.
Stay on top of important dates with recurrence and reminders. البقاء أعلى التواريخ الهامة بالتكرارات والتذكيرات.
Wondering about reminders for events? هل تتساءل حول التذكيرات الخاصة بالأحداث؟
Are you sure you want to dismiss all these reminders? ‏‏هل تريد بالتأكيد إلغاء كافة هذه التذكيرات؟
Notices and reminders are not sent automatically to the ... الإشعارات والتذكيرات لا يتم إرسالها تلقائيًا إلى ...

- Click here to view more examples -

II)

رسائل تذكير

NOUN

You will receive reminders of this until you confirm the ... سوف تتلقى رسائل تذكير بذلك حتى تتأكد ...
You may receive reminders later than you should احتمال ظهور رسائل تذكير بعد الوقت المتوقع
... to do, in spite of reminders addressed to it. ... بذلك، على الرغم مما وُجه إليها من رسائل تذكير.
It decided to send reminders to those States parties ... وقررت أن ترسل رسائل تذكير إلى تلك الدول الأطراف ...
The Secretariat has sent reminders regarding missing data to ... وقد بعثت الأمانة برسائل تذكير بشأن البيانات الناقصة إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

تذكير

NOUN

Synonyms: reminder, remind

I am receiving reminders for a past appointment or meeting. تلقي تذكير بموعد أو اجتماع سابق.
You can set reminders for your appointments. يمكنك تعيين تذكير لمواعيدك.
Set reminders on tasks with due dates تعيين تذكير للمهام التي لها تاريخ استحقاق
He doesn't need any more reminders about what happened to ... أنه لا يريد أى تذكير آخر عن ما حدث لوالده
putting out of sight all the reminders of our folly, ... وضع بعيدا عن انظار جميع تذكير من الحماقة لدينا ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

مذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memorandums, diary, memoirs, memos, warrants

Reminders have recently been sent to all missions ... فقد أرسلت مذكرات إلى جميع البعثات بشأن ...
Reminders have recently been sent to all missions on the need ... وأرسلت مذكرات مؤخرا إلى جميع الوحدات بشأن الحاجة إلى ...
... web site by sending quarterly reminders to the focal points. ... للموقع على الانترنت بإرسال مذكرات فصلية بنقاط الاتصال.

- Click here to view more examples -

6. Memoranda

memoranda

مذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memorandums, diary, memoirs, memos, warrants, reminders

These collaborations are predicated on memoranda of understanding. وتستند هذه العلاقات التعاونية إلى مذكرات تفاهم.
Three memoranda of understanding will be signed during the forum to ... سوف يتم التوقيع على ثلاث مذكرات تفاهم خلال المنتدى لتعزيز ...
The protocols of collaboration and memoranda of understanding already existing ... وبروتوكولات التعاون ومذكرات التفاهم القائمة بالفعل ...
... lengthy delays in concluding memoranda of understanding. ... حالات تأخير لفترات طويلة في عقد مذكرات التفاهم.
... forgotten all the other items of his memoranda? ... نسي كل البنود الأخرى من مذكرات له؟

- Click here to view more examples -

II)

المذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memos, diary, pleadings, memoirs, briefs

... sent out a representative to accept memoranda. ... ترسل ممثلا لها الى خارجها لتسلم المذكرات .
... drafting of legal opinions and memoranda of law. ... صياغة الفتاوى القانونية والمذكرات القانونية.
... a series of international agreements and memoranda in this field with ... ... على سلسلة من الاتفاقات والمذكرات الدولية في هذا المجال مع ...
They contain some memoranda I need." أنها تحتوي على بعض المذكرات ولست بحاجة.
... my three volumes of memoranda and my cheque-book, ... ... بلدي ثلاثة مجلدات من كتاب المذكرات وفحص نظري ، ...

- Click here to view more examples -

III)

مذكرتي

NOUN

... respectively, to sign additional memoranda of understanding to facilitate the ... ... التوالي من أجل توقيع مذكرتي تفاهم إضافيتين لتيسير ...

7. Pleadings

pleadings

المرافعات

NOUN

Synonyms: arguments

The volume of pleadings and documentary annexes filed exceeded 5,000 ... وكان حجم المرافعات والمرفقات الوثائقية المحفوظة يتجاوز ٠٠٠ ٥ ...
... with no restriction in number of further pleadings) ... دون تقييد لعدد المرافعات الأخرى)
... with no restriction in number of further pleadings) ... دون تقييد لعدد المرافعات الأخرى)
... or request further evidence or pleadings. ... أو طلب مزيد من الأدلة أو المرافعات.
... preliminary objections and for the filing of the written pleadings. ... الدفوع التمهيدية وتقديم المرافعات الكتابية.

- Click here to view more examples -

II)

مرافعات

NOUN

Although the buyer's pleadings made claims under the ... وعلى الرغم من أن مرافعات المشتري قدمت مطالباتها بموجب ...
... advisory opinions, orders and pleadings of the Court will ... ... وفتاوى وأوامر ومرافعات المحكمة على صفحات اﻻستقبال ...
More Wizards (Legal Pleadings, Batch Conversion, ... مزيد من المعالجات (مرافعات قانونية، تحويل دفعي، ...

- Click here to view more examples -

III)

المذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memos, memoranda, diary, memoirs, briefs

... time for filing those pleadings should not exceed 21 days. ... كما ينبغي ألا يتجاوز وقت التقدم بالمذكرات 21 يوما.
... the filing of massive pleadings and the hearing of ... ... تقديم عدد كبير من المذكرات، وبعد اﻻستماع إلى ...
... a Practice Direction on the withdrawal of pleadings. ... ، توجيه ممارسة يتعلق بسحب المذكرات.

- Click here to view more examples -

IV)

الدفوع

NOUN

Synonyms: defences, objections, motions, rebuttal

8. Briefs

briefs

موجزات

NOUN

Synonyms: summaries, feeds, profiles

Policy briefs on the New Agenda, ... موجزات بالسياسات عن البرنامج الجديد، والمبادرة ...

II)

ملخصات

NOUN

Synonyms: summaries, abstracts

the goodness of carefully selected briefs الخير من ملخصات مختارة بعناية
... for follow-up and production of briefs; ... للمتابعة، وإصدار ملخصات؛
... put your name on a door to get briefs; ... لوضع اسمك على الباب للحصول على ملخصات، والحديث
• Supply of thematic briefs based on original texts; • توفير ملخصات مواضيعية موضوعة على أساس نصوص أصلية

- Click here to view more examples -

III)

الموجزات

NOUN

Synonyms: summaries, profiles

... for conducting trials, writing briefs, directing investigations and ... ... لتسيير المحاكمات وكتابة الموجزات وتوجيه التحقيقات وإدارة ...

IV)

احاطات

NOUN

Synonyms: briefings, briefed

The Standby Arrangements Team briefs contributors regularly and upon ... ويقدم فريق الترتيبات الاحتياطية إحاطات منتظمة إلى الجهات المساهمة حسب ...

المذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memos, memoranda, diary, pleadings, memoirs

The respective response and reply briefs have all been filed. وقدمت كافة مذكرات الردود والمذكرات بشأن الرد.
The filing of appeal briefs was completed on 6 ... واكتمل تقديم المذكرات بشأن هذا الاستئناف في 6 ...
The filing of briefs in this appeal was completed on 6 ... واكتمل تقديم المذكرات بشأن هذا الاستئناف في 6 ...
The filing of briefs in this appeal was completed on ... واكتملت عملية تقديم المذكرات بشأن الحكم في ...
Responding to the various briefs presented by the Government, ... وردا على مختلف المذكرات المقدمة من الحكومة، ...

- Click here to view more examples -

VI)

الملخصات

NOUN

Synonyms: summary, abstracts, abstract, digests, recaps

Number of motions and briefs under rule 33 عدد الالتماسات والملخصات المقدمة بموجب القاعدة 33
... , look at these briefs. ... ، والنظر في هذه الملخصات.

VII)

مذكرات

NOUN

Synonyms: notes, memorandums, diary, memoirs, memos, warrants, reminders

filing briefs they're waiting to be what ... مذكرات الإيداع انهم في انتظار أن يكون ما ...
one of the briefs that he filed for the defense ... واحدة من مذكرات أنه قدم للدفاع ...
... independent review of prosecution briefs prepared and submitted by ... ... إجراء اﻻستعراض المستقل لمذكرات اﻻدعاء التي يعدها ويقدمها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

سراويل

NOUN

Synonyms: panties, trousers, pants, shorts

IX)

الاحاطات

NOUN

Synonyms: briefings

Action briefs are submitted to the Executive Team for ... وتقدم هذه الإحاطات للفريق التنفيذي لاتخاذ ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Memorandums

Meaning of Memorandums in Arabic :

memorandums

مذكرات

المذكرات

مذكرتي

More meaning of Memorandums

diary

يوميات

اليوميات

مذكرات

مفكره

مفكرتي

المذكرات

المفكره

الاجنده

يوميه

memoirs

مذكرات

المذكرات

يوميات

memos

المذكرات

مذكرات

warrants

اوامر

مذكرات

تبرر

يبرر

تستدعي

المذكرات

reminders

التذكيرات

رسائل تذكير

تذكير

مذكرات

memoranda

مذكرات

المذكرات

مذكرتي

pleadings

المرافعات

مرافعات

المذكرات

الدفوع

briefs

موجزات

ملخصات

الموجزات

احاطات

المذكرات

الملخصات

مذكرات

سراويل

الاحاطات