Sleepily means نائمة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sleepily

Meaning of Sleepily in Arabic :

sleepily

نائمه

ADV

Synonyms: sleeping, asleep, dormant, sleeper, slept, fell asleep

beginning to look sleepily from their بداية لتبدو نائمة من لهم
... just beginning to look sleepily from their ... مجرد بداية لتبدو نائمة من لهم
... and then he closed his eyes, sleepily. ... ثم انه أغمض عينيه ، نائمة.
posture, listen sleepily for a moment, sink down again ... الموقف ، والاستماع نائمة لحظة ، تغرق مجددا ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Asleep

asleep

نائما

ADJ

Synonyms: sleeping, slept, fell asleep

You should be asleep. أنت يجب أن تكون نائمًا
In five minutes, you're going to be asleep. في خلال 5 دقائق، ستكون نائماً
He was asleep behind the armchair. لقد كان نائما خلف الكرسي
She seemed to be asleep. ويبدو انها لتكون نائما.
He answered as if he were asleep. أجاب كما لو كان نائما.
But he didn't feel a thing, he was asleep. لكنه لم يشعر بشىء لقد كان نائماً

- Click here to view more examples -

II)

نائم

ADJ

Synonyms: sleeping, sleeper

Our son's asleep in his bed. ابننا نائم في السرير.
I know but he is asleep now. أعلم ، ولكنه نائم الأن
Why is everyone asleep? لماذا كل شخص نّائم ؟
Do you think he is really asleep? هل تعتقد بأنه نائم فعلا؟
It looks as if you been asleep maybe. يبدو كأنة ربما أنت نائم
Now here he is, asleep in my bed. الآن هنا هو، نائم في سريرِي.

- Click here to view more examples -

III)

نائمه

ADJ

Synonyms: sleeping, dormant, sleeper, slept, sleepily, fell asleep

I thought you were asleep. آسف، حسبت أنك نائمة.
And how long's she been asleep? و منذ متى وهي نائمة ؟
You just say she's asleep and nobody looks inside. انت فقط تقول انها نائمة ولا أحد ينظر للداخل
I was alone in a hotel room asleep. كنت نائمة وحيدةً في النزّل.
I thought you might be asleep. لقد ظننت أنكِ قد تكونين نائمة
And she was still asleep. ولكنها كانت ماتزال نائمة

- Click here to view more examples -

IV)

نائمين

ADJ

Synonyms: sleeping

I thought you were asleep. أظن أنك كانوا نائمين.
It was at night, we were asleep. كان ليلا و كنا نائمين
When we're asleep, our mind can ... أمّا حين نكون نائمين، فإنّه يمكن لعقولنا أن ...
... the prisoners are still asleep. ... الذي يكون فيه السجناء نائمين.
... in the house when they were asleep. ... " في المنزل وكانا نائمين"
... mummy and papa must be asleep by now. ... إن أبي وأمي نائمين الأن

- Click here to view more examples -

نائمون

ADJ

Synonyms: sleeping

The people in these towns, they're asleep. الناس في هذه القرى .إنهم نائمون
Are they asleep this time? هل هم نائمون هذه المرة؟
I mean, the kids are asleep, right? أعني، الأطفال نائمون، حق؟
The children are all in bed and asleep. الاطفال في أسرتهم و نائمون.
... steal from me, or that we are actually asleep? ... لسرقتي أم بأنّنا نائمون في الحقيقة؟
... or that we are actually asleep? ... أم أننا في الحقيقة نائمون؟

- Click here to view more examples -

VI)

نيام

ADJ

Synonyms: binyam

The children are asleep, like angels. الأطفال نيام ، مثل الملائكة.
We do our tests when the townspeople are asleep. ونقوم بتجاربنا والناس نيام
While we were sound asleep, they were right there ... بينما كنا نيام، كان هناك تمامًا ...
... or are we actually asleep? ... أو أننا في الواقع نيام؟
... come out at night while everyone's asleep. ... في الليل عندما يكون الناس نيام
... or that we are actually asleep? ... أو أننا في الواقع نيام؟

- Click here to view more examples -

VII)

النوم

ADJ

Synonyms: sleep, sleeping, bed, fall asleep, bedtime, dorm

Ever stop breathing when you're asleep? هل سبق أن توقفت عن التنفس أثناء النوم؟
He mumbled something, fell back asleep! همس شيئا ً ، ثم عاد للنوم
Everybody seemed asleep and the house was dark and silent. بدا الجميع في النوم والمنزل كان الظلام والصمت.
We pretend to be asleep when someone tries to ... نتظاهر بالنوم عندما يحاول شخص ما أن ...
... delivered to them while asleep. ... تقدُّمًا مُذهلًا سُلِّم إليهم أثناء النوم
... to being up early and falls right back asleep. ... على الإستيقاظ باكراً و عاد للنوم مباشرةً

- Click here to view more examples -

VIII)

تنام

ADJ

Synonyms: sleep, slept, fall asleep

She's going to be asleep for hours. سوف تنام لساعات0
She'll be asleep forever unless we can find ... سوف تنام الى الابد اذا لم نجد ...
... , you are neither asleep nor awake." ... ، " "فإنك لن تنام و لا تصحو

- Click here to view more examples -

2. Dormant

dormant

نائمه

ADJ

Synonyms: sleeping, asleep, sleeper, slept, sleepily, fell asleep

... of insects that can remain dormant for decades. ... من الحشرات تستطيع أن تبقى نائمة لعقود
i have been dormant power hereby request لقد كنت نائمة يطلب بموجبه السلطة
With that realisation my dormant sense of wonder, my sense ... مع أن تحقيق بلدي إحساس نائمة للعجب، إحساسي ...
that happen in a dormant awaken as well this ... ذلك يحدث في توقظ نائمة وكذلك هذا وأظل ...
... she was fond of the dormant instinct ... الذي كان مولعا غريزة نائمة

- Click here to view more examples -

II)

خامدا

ADJ

III)

الخامله

ADJ

Synonyms: inactive, idle, inert, passive

It was activating dormant areas of his brain. كانت أكثر من ذلك كانت تنشط المناط الخاملة من دماغه
ln the dormant stage, no virus will be ... في، المرحلة الخاملة، الفيروس لن يكون ...

IV)

خامله

ADJ

Synonyms: idle, inert, inactive

Some kind of dormant defense mechanism. أنها خاملة نوع من آلية دفاع.
Intelligence says it's dormant. الإستخبارات تقول بأنها خامله
... and grass that has lain dormant and frozen throughout the ... ... والاعشاب التي نَامتْ خاملة ومجمّدة على مدار ...
... it closes its eyelids and becomes dormant ... وأنها تغلق الجفون وتصبح خاملة
It was dormant until Major Sheppard picked it up. و كانت خاملة حتى إلتقطها الميجور شيبرد

- Click here to view more examples -

كامنه

ADJ

Synonyms: lurk, inherent, latent, lurking, sleeper, smouldering

Plants that have lain dormant begin to grow again. والنباتات التي بقيت كامنة تبدأ بالنمو من جديد
... who seemed but a dormant waiting for the awakening ... الذي بدا ولكن الانتظار كامنة لمدة الصحوة

VI)

كامنا

ADJ

Synonyms: lurking, latent

VII)

خامل

ADJ

Synonyms: idle, inert

But it's been dormant for hundreds of years. لكنّه كان خامل .لمئات السنوات
Dormant here, but the kind of thing that could be ... خامل هنا ، لكن هذا النوع من الأشياء ...

VIII)

سبات

ADJ

Synonyms: slumber, lethargy, freeze, hibernation, torpor, stupor

IX)

الساكنه

ADJ

Synonyms: static, consonants, antistatic, inhabitant, stator

... an examination of all the dormant Articles of the Charter. ... إجراء دراسة عن جميع المواد الساكنة من الميثاق.

ساكنا

ADJ

Synonyms: still, finger, smoldering

He was either dormant or happy to haunt just you. أما كان ساكنا ً أو سعيدا ً بمجرد مطاردته لك

XI)

ساكنه

ADJ

Synonyms: static, inhabitant, stator, idly

For centuries, they lay dormant. ولقرونِ، بقيت ساكنة
... , issues that have been dormant for decades have emerged, ... ... ، ظهرت قضايا كانت ساكنة طيلة عقود، مما ...

3. Slept

slept

ينام

VERB

Synonyms: sleep, fall asleep

He had slept badly. وقال انه ينام بشكل سيء.
Throughout the journey she slept nearly all the time. ينام طوال الرحلة كانت تقريبا في كل وقت.
She turned over and slept. حولت أكثر من وينام.
Most evenings, he slept in her room. معظم الليالي كان ينام في غرفتها
And her bed hasn't been slept in. وسريرها يبدو انه لم يُنام عليه
He always slept in the attic. كان ينام دائما على الشرفة .

- Click here to view more examples -

II)

نمت

VERB

Synonyms: grown, grew, sleep, has grown, fell asleep

I slept on your back last night, you. أنا نمت على ظهرك الليلة الماضية , أيها اللعين
I hardly slept last night with all the scratching. بالكاد نمت البارحة بسبب الحكّة
You look like you slept well. تبدين وكأنك نمت جيدا
Have you ever slept in peace? هل أنت سبق أن نمت بسلام؟
You look like you slept in those clothes. تبدو وكأنك نمت في تلك الملابس.
I slept on a bus last night. نِمتُ على a حافلة ليلة أمس.

- Click here to view more examples -

III)

انم

VERB

Synonyms: sleep

I never even slept over some other dude's house. أنا حتى لم انم في بيت رجل آخر
I never slept eight hours in my life. أنا لم أنم ثمان ساعات في حياتي
I never slept in it, and you were ... اني لم انم فيه، وانك ...
I just haven't slept. لم أنم فقط أنا آسف
I haven't slept since we got here. أنا لم انم منذ أن جئنا إلى هنا.
I haven't slept in three days. لم أنم لثلاثة أيّام.

- Click here to view more examples -

IV)

نامت

VERB

Synonyms: fell asleep

She was saying she slept. كانت تقول أنها نامت هل سمعتها؟
She slept but a few hours. نامت ولكن بعد ساعات قليلة.
She slept on the couch last night. لقد نامت على الأريكة الليلة الماضية
And she slept through till evening? وهل نامت حتي المساء؟
So if she slept and she were infected, ... إذن لو أنها نامت وكانت مصابة فذلك ...
Last night she slept well all night, and did not ... في الليلة الماضية نامت جيدا طوال الليل ، ولم ...

- Click here to view more examples -

انام

VERB

Synonyms: sleep, fall asleep, anam

I slept right through the bell. كنت أنام من خلال الجرس
I slept just nice. كنت أنام بهدوء.
And you've slept a while. ولقد كنت أنام بعض الوقت.
I might have slept there, and the whole thing ... ربما كنت أنام هناك ، والامر كله ...
I slept poorly, and lay for hours ... كنت أنام جيدا ، ووضع لساعات ...
I slept like an hour or so ... كنت أنام مثل ساعة أو نحو ذلك ...

- Click here to view more examples -

VI)

نمتي

VERB

You slept in here all this time? هل نمتي هنا طوال هذا الوقت؟
You nearly slept the day away. أنتِ تقريباً نمتي اليوم بأكمله
You literally slept in my bed to ... أنتِ حرفيًا نمتي مع بنفس السرير .لتتجنبيه
I trust you slept well after your night ... أتمنى أن تكونى نمتى جيدا ً - بعد ليلة ...
You've slept for three days with a raging fever. لقد نمتي ثلاث أيام مع حرارة مستمره
While you slept, the world was on fire. عندما نمتى كان العالم مشتعل

- Click here to view more examples -

VII)

تنم

VERB

Synonyms: sleep, fall asleep, bespeak

Have you not slept, sire? الم تنم بعد يا سيدي؟
You must've slept badly in that bed. لابد أنك لم تنم جيداً بهذا السرير.
Have you even slept in your bed yet? أنت لم تنم فى سريرك لحد الآن؟
You look like you haven't slept in days. تبدو كما لو كنت لم تنم منذ أيام
... it to drive with you when you haven't slept? ... ان اذهب معك بينما انت لم تنم ؟
You haven't slept in how long? منذ متى لم تنم؟

- Click here to view more examples -

VIII)

نمنا

VERB

That night we slept together? الليلة التي نمنا فيها معاً؟
Slept in the same bed the first night. ونمنا فى نفس السرير فى الليلة الأولى
How many times have we slept together? كم مرّة نُمنا معاً؟
I did, the night we slept together. لقد قلت ، في الليلة التي نمنا فيها سويًّا
We have slept beneath for thousands of years. لقد نمنا في الأسفل لآلاف السنين
We just slept together! لقد نمنا مع بعضنا !

- Click here to view more examples -

IX)

نام

VERB

Synonyms: nam, viet, fell asleep, ingrown

None of us slept at all. لا أحد منّا نام على الإطلاق
He went to bed and slept. ذهب الى السرير ونام.
His breath gave out as he slept. نفسه اعطي كما نام.
I do not believe he slept. لا أصدق أنه نام.
Is this where he slept all night? هل نام هنا طوال الليل؟
You said he slept here because he was acting ... لقد قلت أنه نام هنا لأنه كان يتصرف كشخص ...

- Click here to view more examples -

ينامون

VERB

Synonyms: sleep, sleepers

And upstairs is where they slept. وفى الأعلى حيث كانوا ينامون
People sometimes slept on the floor without blankets or clothing. الناس كانوا ينامون على الأرض أحياناً دون بطانيات أو حتى ملابس
While others slept, however, he ... في حين أن آخرين ينامون ، ومع ذلك ، كان ...
They slept in adjoining rooms, ... انهم ينامون في غرف مجاورة ، ...
They slept that night on the grass, ... انهم ينامون في تلك الليلة على العشب ، ولكن ...
They slept in adjoining rooms, ... وهم ينامون في الغرف المجاورة ، ...

- Click here to view more examples -

XI)

تنامي

VERB

Synonyms: growing, sleep, fall asleep

You ever slept in a barn before? الم تنامي في الحظيرة ابدا قبل ذلك؟
You look like you haven't slept in a while. يبدوا انك لم تنامي من فترة
... but you look like you haven't slept in a week. ... ولكن يبدو أنك لم تنامي منذ أسبوع
You haven't slept yet. لم تنامي بعد؟ .لا
Either you're deliriously happy, or you haven't slept. أمّا أنك في غاية السعادة أو أنك لم تنامي
You haven't slept in days. أنت لم تنامي لأيام.

- Click here to view more examples -

XII)

تنام

VERB

Synonyms: sleep, fall asleep, asleep

Must be days since she slept. لابد و أنها لم تنام منذ أيام
Has she slept at all? ألم تنام علي الإطلاق ؟
This is where you always slept. هنا حيث كنت تنام دائماً
You haven't slept all night, are you tired? انت لم تنام طوال الليل, هل انت متعب؟
Not even if you haven't slept in three weeks, حـتى إن كنتَ لم تنام ثلاثة أسابيع
She's never slept well. إنها دائما لا تنام جيدا

- Click here to view more examples -

4. Fell asleep

fell asleep

غفوت

VERB

Driver of a semi fell asleep at the wheel. وغفوت قليلاً اثناء القياده
You can say you fell asleep. بوسعك القول أنك غفوت.
I was waiting for the machine, and I fell asleep. لقد كنت أنتظر الغسّالة ثم غفوتُ قليلاً
I guess I kind of fell asleep on the job. وأظنّ أنّي غفوتُ أثناء تأدية العمل
I think that's about the time I fell asleep. أعتقد أن ذلك الوقت الذى غفوت فية

- Click here to view more examples -

II)

نامت

VERB

Synonyms: slept

... then made it look like she fell asleep on the couch. ... ثمّ جَعلَه يَنْظرُ مثل هي نَامتْ على الأريكةِ.
Now, the kid fell asleep before she finished it. يبدو أن الطفلة نامت قبل أن تشربه
You're the dummy who fell asleep on your hands! انتِ المغفلة التي نامت على يديها
What'd you do, wait till she fell asleep? ماذا فعلت، إنتظرت حتى هي نامت؟
It's good that she finally fell asleep. من الجيد أنّها نامت أخيراً

- Click here to view more examples -

III)

نمت

VERB

Synonyms: grown, grew, slept, sleep, has grown

After you went to bed and fell asleep, what happened? بعدما ذهبت للفراش ونمت مالذي حدث؟
You fell asleep last night, and you blew it. لقد نمت البارحه، وأضعت الأمر
You fell asleep two hours ago, halfway to the brew. لقد نمتِ منذ ساعتين .وأنتِ تتناولين الشراب
You fell asleep out here, sweetie. هل نمت خارجاً يا عزيزي ؟ أين مايكل ؟
You fell asleep, how could you? لقد نمت, ماذا فعلت؟

- Click here to view more examples -

IV)

ناموا

VERB

Synonyms: slept

Those guys fell asleep in my truck. هؤلاء الرجال ناموا فى سيارتى
... not do that, they just fell asleep, leave it. ... لا يَعمَلُ ذلك، هم فقط نَاموا، يَتْركُه.
"upon the grass and fell asleep, على العشب وناموا"

- Click here to view more examples -

نام

VERB

Synonyms: nam, slept, viet, ingrown

Then he went to bed and fell asleep. بعدئذ خلد إلى السرير ونام.
He fell asleep working late last night. نام وهو يعمل الليلة الماضية.
... thanks to the kid who fell asleep on picnic table in ... ... بفضل ذلك الطفل الذي .نام على منضدة النزهة في ...
Because this man fell asleep. لأن هذا الرجل نام قليلاً
I figured he'd fell asleep. فظننت أنه نام.