Lurk

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Lurk in Arabic :

lurk

1

كامنه

NOUN
  • might prove to lurk behind this curious train of events. قد تكون كامنة وراء لهذا القطار الغريب للأحداث.
  • dreaded switch which used to lurk there, waiting to ... اللعين التبديل التي كانت كامنة هناك ، في انتظار ...
  • ... and in every bird's note seemed to lurk a ... ونلاحظ في كل الطيور على ما يبدو لكامنة a
  • ... with them, to lurk and watch, to run and ... ... مع لهم، إلى كامنة ومشاهدة، وتشغيل ...
  • lurk, I heard a singular rattling sound, كامنة ، سمعت صوت قعقعة المفرد ،
- Click here to view more examples -
2

تكمن

VERB
Synonyms: lies, lay, resides
  • An allegorical meaning may lurk here. معنى استعاري قد تكمن هنا.
  • Only lurk the optimal circumstances of ... تكمن فقط في الظروف المثلى من ...
  • boldly, but lurk glinting under them, like ... بجرأة ، ولكن تكمن الومض تحتها ، مثل ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Lurk

inherent

I)

المتاصله

ADJ
  • It is inherent in this concept that ... ومــن اﻷمور المتأصلة في طبيعة هذا المفهوم أن ...
  • This reflects the inherent difficulties in achieving the appropriate level ... ويعبر ذلك عن الصعوبات المتأصلة التي تعترض تحقيق المستوى الملائم ...
  • Among them are the inherent risks of markets lacking ... ومن بينها المخاطر المتأصلة المتمثلة في افتقار اﻷسواق ...
  • ... to accept the obligations and responsibilities inherent in receiving assistance. ... في قبول الالتزامات والمسؤوليات المتأصلة في عملية تلقي المساعدة.
  • ... opportunities for growth and development are inherent in these changes. ... هي فرص النمو والتنمية المتأصلة في هذه التغييرات.
  • ... without further aggravating the suffering inherent in such a situation. ... دون أي زيادة في تشديد المعاناة المتأصّلة في هذه الحالة.
- Click here to view more examples -
II)

الكامنه

ADJ
  • This reflects the inherent difficulties of the subject. ويعكس ذلك الصعوبات الكامنة في هذا الموضوع.
  • Scientists have addressed the problems inherent in indicator design. فقد تصدى العلماء للمشاكل الكامنة في تصميم المؤشرات.
  • It has no inherent monetary value. انه ليس لديها القيمة الكامنة النقدية.
  • The inherent energy of this force should not be neglected, ... والطاقة الكامنة في هذه القوة ينبغي عدم إهمالها ﻷن ...
  • The difficulties inherent to any reform process ... كما أن الصعوبات الكامنة في أي عملية للإصلاح ...
  • ... assessing development status ignore the inherent limitations of small economies. ... لتقييم الحالة اﻹنمائية تتجاهل نواحي القصور الكامنة في اﻻقتصادات الصغيرة.
- Click here to view more examples -
III)

الاصيل

ADJ
  • ... their view, the inherent jurisdiction of the court should not ... وهي ترى أن اﻻختصاص اﻷصيل للمحكمة ينبغي أﻻ ...
  • political about boom raise their voices like inherent السياسية حول الطفرة رفع أصواتهم مثل الأصيل
  • money usually we financed the inherent seeing it المال وعادة ما تمول الأصيل رؤيتها
  • The court's inherent jurisdiction did not undermine the complementarity principle ... وﻻ يمس اﻻختصاص اﻷصيل للمحكمة بمبدأ التكامل ...
  • ... through the content can heal itself an inherent comparable ... من خلال محتوى يمكن أن يشفي نفسه مشابه الأصيل
  • ... be true you know the tax code inherent ... يكون صحيحا تعلمون قانون الضرائب الأصيل
- Click here to view more examples -
IV)

الملازمه

ADJ
  • Growing recognition of the dangers inherent in this type of ... إن اﻹدراك المتزايد للمخاطر المﻻزمة لهذا النوع من ...
  • The ambiguities inherent in certain types of ... وجوانب الغموض الملازمة لأنواع معينة من ...
  • ... a clear recognition of inherent human rights and dignity. ... اعترافاً واضحاً بحقوق الإنسان وكرامته الملازمة له.
  • ... each modality has its own inherent characteristics, there are ... ... لكل وسيلة خصائصها المﻻزمة لها، فإن ...
  • ... to stress the problems inherent to craft fishing, ... ... أن نلقي الضوء على المشاكل الملازمة للصيد بالقوارب، ...
  • The high risks inherent in field environments necessitate ... فالأخطار الشديدة الملازمة لهذه البيئات الميدانية تستوجب ...
- Click here to view more examples -
V)

متاصله

ADJ
  • The inherent link between peace and development is obvious. ومن الواضح أن العﻻقة بين السلم والتنمية متأصلة.
  • ... by an administration, but inherent in every person. ... من أي إدارة ولكنها متأصلة في كل شخص.
  • ... clear lines of accountability and inherent control mechanisms, and involve ... ... ومجاﻻت واضحة للمسؤولية وآليات متأصلة للرقابة وتتضمن ...
  • ... clear lines of accountability and inherent control mechanisms, and ... ... ومجاﻻت واضحة للمسؤولية وآليات متأصلة للمراقبة وأن ...
  • ... clear lines of accountability and inherent control mechanisms, and ... ... وخطوط واضحة للمسؤولية وآليات متأصلة للمراقبة وأن ...
  • that is inherent to the system. إنها متأصلة في النظام.
- Click here to view more examples -
VI)

ملازمه

ADJ
  • Some of these factors are inherent to the proper system ... ويمثل بعض هذه العوامل خصائص ملازمة للنظام نفسه، ...
  • ... on outer space has inherent limitations. ... على الفضاء الخارجي قيوداً ملازمة له.
  • are financial instruments that don't really have an inherent value هي صكوك مالية ليس لها قيمة ملازمة فعليًا
  • ... , there is no inherent impossibility in treaties being actually concluded ... ... ، ليس ثمة أي استحالة ملازمة في إبرام المعاهدات فعلا ...
  • assumed to be inherent to the price mechanism's function مظنون أنها ملازمة لوظيفة آلية سعر
- Click here to view more examples -
VII)

كامنه

ADJ
  • While there are risks inherent in internationalization, these ... وإذا كانت هناك مخاطر كامنة في عملية التدويل، فإن ...
  • ... given to technologies that allow inherent safety. ... للتكنولوجيات التي تسمح بسﻻمة كامنة.
  • ... tremendous prospects and challenges that are inherent to our era. ... آفاقا هائلة كما تنطوي على تحديات ضخمة كامنة في عصرنا.
  • ... , taking account of certain inherent characteristics which distinguished treaties from ... ... ، مع مراعاة خصائص كامنة معينة تميز المعاهدات عن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اصيل

ADJ
  • ... issue and development an inherent part of human rights. ... ، كما أن التنمية جزء أصيل من حقوق اﻹنسان.
  • ... promotes the dignity which is the inherent and inalienable right of ... ... وتشجع الكرامة التي هي حق أصيل غير قابل للتصرف لجميع ...
  • ... the court would have inherent jurisdiction with regard to all ... ... سيكون للمحكمة اختصاص أصيل فيما يتعلق بجميع ...
  • ... that self-determination was an inherent right of all peoples ... ... أن حق تقرير المصير حق أصيل بالنسبة لجميع البشر ...
  • ... , and it is an inherent right of every State in ... ... ، وهو حق أصيل لكل دولة في ...
- Click here to view more examples -
IX)

الطبيعي

ADJ
  • The inherent right of self-defence ... إن الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس ...
  • ... and also hints at an inherent tendency in that timber ... وأيضا تلميحات في الاتجاه الطبيعي في أن الأخشاب
  • ... legitimate exercise of the inherent right of self-defence ... ... ممارسة مشروعة للحق الطبيعي في الدفاع عن النفس ...
  • ... the market in terms of their inherent conflict no longer reflects ... ... والسوق من حيث الصراع الطبيعي بينهما لم يعد يعكس ...
  • ... in the exercise of the inherent right of self-defence ... ... في حالة ممارسة الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس ...
  • ... the Charter recognizes the inherent right of individual or ... ... يسلّم الميثاق بالحق الطبيعي للدول، فرادى أو ...
- Click here to view more examples -
X)

التي تنطوي عليها

ADJ
Synonyms: involved
  • ... successfully overcome the obstacles and doubts inherent in this process. ... للتغلب بنجاح على العقبات والشكوك التي تنطوي عليها هذه العملية.
  • ... globalization and avoid its inherent risks with a view to promoting ... ... العولمة وتفادي المخاطر التي تنطوي عليها، بهدف تعزيز ...
  • ... we do not doubt the potentials inherent in globalization, we ... ... كنا لا نشك في الإمكانات التي تنطوي عليها العولمة، فإننا ...
  • ... its commitment to assume the responsibilities inherent in permanent membership. ... والتزامه بتحمل المسؤوليات التي تنطوي عليها العضوية الدائمة.
  • ... to recognize the dangers inherent in the proposals being advocated by ... ... أن تعترف باﻷخطار التي تنطوي عليها المقترحات التي نادى بها ...
- Click here to view more examples -

latent

I)

الكامنه

NOUN
  • This latent authority has to be activated. ويتعين تنشيط هذه السلطة الكامنة.
  • Latent damage was studied in the liver of male rats ... 46 وتمت دراسة الأضرار الكامنة في كبد ذكور الفئران ...
  • ... him unhappy, and his unhappiness roused his latent fears. ... له سعيد، والتعاسة له موقظ مخاوفه الكامنة.
  • Are all of her latent food issues rearing their heads? هل كل مسائلها الكامنة في الغذاء قابعة برؤوسهم؟
  • ... participation and development of latent talents of all groups of women ... ... المشاركة وتنمية المواهب الكامنة لجميع مجموعات النساء ...
- Click here to view more examples -
II)

كامنه

NOUN
  • I had supposed that it must be latent in كان لي من المفترض انها يجب ان تكون كامنة في
  • Now he suddenly felt the latent ache, and realized that ... الآن انه يشعر فجأة آلام كامنة ، وأدركت أنه ...
  • yet the budget is latent strength in order to buy many ... وحتى الآن كامنة في قوة الميزانية لشراء العديد ...
  • ... one of the new debit or latent and did not want ... واحد من الخصم جديدة أو كامنة ولا تريد
- Click here to view more examples -
III)

كامنا

NOUN
Synonyms: lurking, dormant
  • ... to generate demand in the countries where demand is latent; ... هو توليد الطلب في البلدان التي يعد فيها الطلب كامنا؛
IV)

المستتره

NOUN
Synonyms: hidden, undercover
  • ... to overcome blatant and latent protectionism. ... في التغلب على الحمائية المكشوفة والمستترة.
  • Well, you'd have some latent memories. حسنا، سيكون عندك بعض الذكريات المستتره.
V)

كامن

NOUN
Synonyms: inherent
  • ... the crisis in a state of latent hostility, a situation ... ... الأزمة في حالة عداء كامن، وهي حالة ...
  • in his own head, added to a latent في رأسه ، إضافة إلى كامن
VI)

مستتره

NOUN
Synonyms: hidden, disguised, covert
  • ... inside front cover and latent image; ... وداخل الغلاف الأمامي وصورة مستترة؛

dormant

I)

نائمه

ADJ
  • ... of insects that can remain dormant for decades. ... من الحشرات تستطيع أن تبقى نائمة لعقود
  • i have been dormant power hereby request لقد كنت نائمة يطلب بموجبه السلطة
  • With that realisation my dormant sense of wonder, my sense ... مع أن تحقيق بلدي إحساس نائمة للعجب، إحساسي ...
  • that happen in a dormant awaken as well this ... ذلك يحدث في توقظ نائمة وكذلك هذا وأظل ...
  • ... she was fond of the dormant instinct ... الذي كان مولعا غريزة نائمة
- Click here to view more examples -
II)

خامدا

ADJ
III)

الخامله

ADJ
Synonyms: inactive, idle, inert, passive
  • It was activating dormant areas of his brain. كانت أكثر من ذلك كانت تنشط المناط الخاملة من دماغه
  • ln the dormant stage, no virus will be ... في، المرحلة الخاملة، الفيروس لن يكون ...
IV)

خامله

ADJ
Synonyms: idle, inert, inactive
  • Some kind of dormant defense mechanism. أنها خاملة نوع من آلية دفاع.
  • Intelligence says it's dormant. الإستخبارات تقول بأنها خامله
  • ... and grass that has lain dormant and frozen throughout the ... ... والاعشاب التي نَامتْ خاملة ومجمّدة على مدار ...
  • ... it closes its eyelids and becomes dormant ... وأنها تغلق الجفون وتصبح خاملة
  • It was dormant until Major Sheppard picked it up. و كانت خاملة حتى إلتقطها الميجور شيبرد
- Click here to view more examples -
V)

كامنه

ADJ
  • Plants that have lain dormant begin to grow again. والنباتات التي بقيت كامنة تبدأ بالنمو من جديد
  • ... who seemed but a dormant waiting for the awakening ... الذي بدا ولكن الانتظار كامنة لمدة الصحوة
VI)

كامنا

ADJ
Synonyms: lurking, latent
VII)

خامل

ADJ
Synonyms: idle, inert
  • But it's been dormant for hundreds of years. لكنّه كان خامل .لمئات السنوات
  • Dormant here, but the kind of thing that could be ... خامل هنا ، لكن هذا النوع من الأشياء ...
VIII)

سبات

ADJ
IX)

الساكنه

ADJ
  • ... an examination of all the dormant Articles of the Charter. ... إجراء دراسة عن جميع المواد الساكنة من الميثاق.
X)

ساكنا

ADJ
Synonyms: still, finger, smoldering
  • He was either dormant or happy to haunt just you. أما كان ساكنا ً أو سعيدا ً بمجرد مطاردته لك
XI)

ساكنه

ADJ
  • For centuries, they lay dormant. ولقرونِ، بقيت ساكنة
  • ... , issues that have been dormant for decades have emerged, ... ... ، ظهرت قضايا كانت ساكنة طيلة عقود، مما ...

lurking

I)

تقص

VERB
Synonyms: clipped
  • been lurking in the empty house at تم رصد وتقص في منزل فارغ في
  • ... turned the curtains to lurking ... تحولت إلى رصد وتقص الستائر
  • seeks for lurking infirmities. يسعى لرصد وتقص العيوب.
- Click here to view more examples -
II)

الكامنه

VERB
  • arguably lurking in the world يمكن القول الكامنة في العالم
  • dread lurking in his mind, that those الفزع الكامنة في ذهنه ، أن تلك
  • lurking in breaking band the it الكامنة في كسر الفرقة هذا
  • So a lurking humor ran through his deeds, and it ... ركض حتى من الفكاهة الكامنة من خلال أفعاله ، وكان ...
  • already as of some lurking image in a long gallery, ... كما سبق لبعض الصور الكامنة في معرض طويلة ، ...
- Click here to view more examples -
III)

يترصد

VERB
  • Some menace to humans was lurking in this silence. ثمة تهديد للبشر يترصد في هذا الصمت
  • Only this time there was someone lurking around the house. إلاّ أنّه كان هنالك شخص يترصّد المنزل هذه المرّة
  • He could be lurking around here anywhere. يُمكن أنه يترصد بالجوار هنا من أي مكان
  • He was lurking in front of the apartment كان يترصّد أمام الشقّة.
  • course of ostensible strolls, as lurking but round the corner ... طبعا من التجوالات المزعوم ، كما يترصد ولكن الجولة الزاوية ...
- Click here to view more examples -
IV)

القابعه

VERB
  • obscene figures lurking in the shadows, and ... فاحشة الشخصيات القابعة في الظل ، والانتظار ...
V)

المتربصه

VERB
  • ... and it started up an old lurking rheumatism of mine. ... وأنها بدأت تصل an الروماتيزم القديمة المتربصة من الألغام.
VI)

كامنا

VERB
Synonyms: latent, dormant
  • I feel that there is reason lurking in you somewhere, ... أشعر أن هناك سببا كامنا في مكان ما كنت ، ...
  • ... denoted by a mere lurking figure who was ... الرمز بواسطة مجرد شخصية الذي كان كامنا
VII)

يتربص

VERB
Synonyms: lurks, stalking
  • I'll engage he's lurking there. أنا الانخراط انه يتربص هناك.
  • ... , the quiet man lurking in the schoolyard, asking ... ... ، يكون رجلاً هادئاً يتربص فى ساحة المدرسة يسأل ...
  • ... the sudden approach of some lurking enemy. ... في النهج المفاجئ لبعض عدو يتربص.
  • ... were there no other lurking danger - a ... ... كان هناك أي خطر يتربص الأخرى - وهو ...
- Click here to view more examples -
VIII)

كامنه

VERB
  • likely to be lurking. من المرجح أن تكون كامنة.
  • fearsome shape might be lurking. قد تكون كامنة الشكل المخيف.
  • ... secret meaning, if any, might be lurking there. ... معنى السرية، إن وجدت، تكون كامنة هناك.
  • Excitement, adventure, danger lurking around every corner إثارة, مغامرة, مخاطرة كامنة في كل ركن من.
  • ... the whole Six Nations should be lurking within sound! ... من كل ستة المتحدة يجب أن تكون كامنة في الصوت!
- Click here to view more examples -
IX)

تتربص

VERB
  • Why were you lurking outside the cabin? لماذا كنت تتربص خارج المقصورة؟
X)

يتواري

VERB
  • There's something lurking in the dark. هناك شيء يتوارى في الظلام
  • There's something lurking in the shadows. هناك شيء يتوارى في الظّل
  • You got him lurking around the school لقد جعلته يتواري حول المدرسه
- Click here to view more examples -

smouldering

I)

المشتعله

VERB
  • They saw a fire smouldering upon a great ورأوا النيران المشتعلة على عظيم
  • They saw a fire smouldering upon a great raft ... رأوا النيران المشتعلة على مجموعة كبيرة كبيرين ...
  • expired smouldering on the edge of the forests and along the ... انتهت المشتعلة على حافة الغابات وعلى طول ...
  • ... sat alone, by the smouldering fire, that ... سبت وحده ، من النار المشتعلة ، والتي
  • smouldering cinders beneath, muttering to himself ... المشتعلة تحت الرماد ، الغمز واللمز لنفسه ...
- Click here to view more examples -
II)

كامنه

VERB

lay

I)

تكمن

VERB
Synonyms: lies, resides, lurk
  • She lay back, so tired. تكمن عادت ، متعبة جدا.
  • When she awakened she lay and stared at the wall. عندما استيقظت كانت تكمن ويحدق في الجدار.
  • An open telegram lay upon the table. تكمن برقية مفتوحة على الطاولة.
  • In it lay some table linen and a large corkscrew. في ذلك تكمن بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.
  • She lay in horror. انها تكمن في رعب.
  • She lay simply, like a child. انها تكمن ببساطة ، مثل طفل.
- Click here to view more examples -
II)

وضع

VERB
  • Lay beneath in dust and ashes. وضع تحت في تراب ورماد.
  • So he lay for a few moments. حتى انه وضع لبضع لحظات.
  • There are just many different ways to lay things out. هناك فقط الكثير مختلفة طرق لوضع الامور.
  • What lay before them? ما وضع من قبلهم؟
  • We need more time to lay provisions. نحتاج لوقت أكثر لوضع البنود للحصار,سيدي
  • She continued quickly to lay the table. تابعت بسرعة لوضع الجدول.
- Click here to view more examples -
III)

يرقد

VERB
Synonyms: lying, resting
  • He lay in his bunk pondering upon it. كان يرقد في سريره يفكر عليه.
  • He lay stretched in the street covered with rubbish. كان يرقد امتدت في الشارع مغطاة القمامة.
  • She felt that now he lay at her mercy. شعرت أنه كان يرقد الآن تحت رحمة لها.
  • He lay at an angle in the door opening. كان يرقد في زاوية في فتح الباب.
  • He lay quiet for a moment. كان يرقد هادئا للحظة.
  • He lay with his eyes closed. كان يرقد مغلقا عينيه.
- Click here to view more examples -
IV)

يكمن

VERB
Synonyms: lies, resides
  • His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
  • The first error and the worst lay at her door. يكمن الخطأ الأول والأسوأ في بابها.
  • They lay and talked softly a while. يكمن فيها وتحدث بهدوء حين.
  • You may lay to that! قد يكمن في ذلك!
  • Lay there for days, scratching on the metal. يكمن هناك لعدّة أيام الخدش على المعدن
  • In it lay some table linen and a large corkscrew. انه يكمن في بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.
- Click here to view more examples -
V)

ارساء

VERB
  • In it lay a marble. في ذلك إرساء الرخام.
  • In another place, lay an old sword that seemed to ... في مكان آخر ، ارساء السيف القديم الذي يبدو أنه ...
  • The steamer lay puffing alongside the quay, on ... إرساء باخرة النفخ جانب الرصيف ، وعلى ...
  • ... and no one wish to lay it. ... ولا أحد يرغب في إرساء عليه.
  • ... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
  • ... would help those countries lay the foundations for sustainable development. ... وسيساعد تلك البلدان على إرساء أسس التنمية المستدامة.
- Click here to view more examples -
VI)

تقع

VERB
  • She lay like a maiden asleep. انها تقع مثل الزواج نائما.
  • The second city lay under the first. المدينه الثانيه تقع تحت المدينه الأولى
  • It was indeed a wonderful sight which lay before us. كان مشهدا رائعا حقا التي تقع أمامنا.
  • To their amazement the points lay in an obvious band ... والمثير للدهشة أن النقاط تقع فى .نطاق واضح ...
  • She lay in a coma, waiting ... تَقِعُ في غيبوبة، يَنتظرُ ...
  • Then she lay on her back and gazed at the ... ثم انها تقع على ظهرها ، ويحدق في ...
- Click here to view more examples -
VII)

تضع

VERB
  • I just want to lay with her so badly. أريد فقط أن تضع معها بشكل سيء للغاية.
  • You shall never lay hands upon me again. لن تضع يديك على مجدداً
  • You have no right to lay your hands on her. ليس لديك الحق أن تضع يديك عليها
  • He digs the trench, you lay the pipe. هو يحفر الخندق .وأنت تضع الأنبوب,
  • The processes behind the goals must lay the foundation. فالعمليات التي تكمن خلف اﻷهداف هي التي تضع اﻷساس.
  • Why do you lay these troubles on an already troubled mind ... لماذا تضع هذه المشاكل على عقلك المريض أساسا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اضع

VERB
Synonyms: put, putting, setter
  • I had to lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
  • I had lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
  • I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع الجميع.
  • I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع جميع.
  • I lay a quarter of an hour listening and trembling. أضع ربع ساعة الاستماع ويرتجف.
  • I lay no embargo on any body's words. أضع أي حظر على أي بعبارة الجسم.
- Click here to view more examples -
IX)

يكذب

VERB
Synonyms: lie, lying, belies
X)

يضع

VERB
  • The geese that lay the golden eggs! ذلك هو الأوز الذي يضع البيض الذهبي
  • And it is what lay inside the chest you seek. وهو الذي يَضِعُ داخل الصدرِ تُريدُ.
  • No one can lay a finger on me. لا يمكن لآحد أن يضع اصبعه على
  • Can he lay eggs? هل بإمكانه أن يضع البيض؟
  • He then decided to lay his hands on me and get ... ثم قرر بعد ذلك أن يضع يديه على والحصول على ...
  • It should lay out the conditions of judicial service and ... وينبغي أن يضع شروط الخدمة القضائية وينشئ ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.