Inert means خاملة, خامل and الخاملة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inert

Translation of Inert in Arabic :

inert

خامله

NOUN

Synonyms: idle, inactive, dormant

His hands lay quite inert on the arms of ... وضع يديه خاملة تماما على الأسلحة من ...
... vessel filled with an inert substance having similar physical properties ... ... الوعاء بعد ملئه بمادَّة خاملة ذات خصائص فيزيائية مماثلة ...
The balloonist lay an inert heap on the floor, with ... وضع المنطاد كومة خاملة على الأرض، مع ...
... more natural than this weakness after then inert repose of the ... أكثر طبيعية من هذا الضعف بعد راحة ثم خاملة لل
... the soul had not already quitted this inert, sluggish, ... لم لم استقال بالفعل هذا خاملة ، بطيئا ،

- Click here to view more examples -

خامل

NOUN

Synonyms: idle, dormant

Handle under inert gas. تلزم المناولة تحت غاز خامل.
... , then placed the inert form upon a deeply ... ، ثم توضع في شكل خامل بناء على عميق

الخامله

NOUN

Synonyms: inactive, idle, dormant, passive

Any number of toxic or inert gases. أيّ عدد من السُمية .أو الغازات الخاملة
... any marked change in his inert attitude and in ... أي تغير ملحوظ في موقفه والخاملة في
... the one side the inert bank - for the sun ... ... جانب واحد في البنك الخاملة - لأحد ...
... tons, excluding landfills of inert waste. ... طن، باستثناء مقالب النفايات الخاملة.
... noted the use of inert anodes in primary aluminium production ... ... علماً باستخدام الأنودات الخاملة في الإنتاج الأولي للألمنيوم ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Idle

idle

الخمول

ADJ

Synonyms: inactivity, lethargy, inertia, extinction, listlessness, sluggishness

Believe me, it is no idle curiosity. صدقوني ، ليس من الفضول الخمول.
The language packs will be removed during idle time. وسيتم إزالة حزم اللغات أثناء وقت الخمول.
Specifies the length of idle time, in seconds, ... ‏‏تحديد مدة وقت الخمول، بالثواني، ...
And this weak and idle theme, no more yielding ... وهذا الموضوع ضعيفة والخمول, لا يزيد الغلة ...
... because it exceeded the configured idle time limit. ... لأنها تجاوزت حد وقت الخمول المكوّن.

- Click here to view more examples -

II)

خاملا

ADJ

Synonyms: inactive

Indexing is waiting for computer to become idle. ‏‏تنتظر الفهرسة الكمبيوتر حتى يصبح خاملاً.
There is no value in sitting idle. ليس هناك قيمة في الجلوس خاملا .
Notice that the button is idle until you point to it ... لاحظ أن الزر يكون خاملاً حتى تقوم بالإشارة إليه ...
It was idle to tell himself that ... كان خاملا لنفسه أن نقول ...
... minutes the computer is idle before the task starts. ... دقيقة يكون خلالها الكمبيوتر خاملاً قبل بدء المهمة.
... synchronization is triggered when your computer is idle. ... في تشغيل التزامن عندما يكون الكمبيوتر خاملاً.

- Click here to view more examples -

III)

خمول

ADJ

Synchronize the selected items while my computer is idle. مزامنة العناصر المحددة أثناء خمول الكمبيوتر.
At specific intervals while your computer is idle. عند فواصل زمنية معيّنة أثناء خمول الكمبيوتر.
... by looking at processor idle time. ... خلال النظر في وقت خمول المعالج.
... synchronization is triggered when your computer is idle. ... في تشغيل التزامن عند خمول الكمبيوتر.
... how long after your computer is idle to begin synchronizing. ... ومقدار الوقت المنقضي على خمول الكمبيوتر قبل البدء بالمزامنة.
... log off, or when your computer is idle. ... تسجيل الخروج، أو عند خمول الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

IV)

عاطله

ADJ

Synonyms: unemployed

But reproaches are idle between us. ولكن اللوم عاطلة بيننا.
look idle you can't make it a legal ... تبدو عاطلة لا يمكنك جعله قانوني ...
idle going to make the test i spoke about ... عاطلة الذهاب الى جعل الاختبار تحدثت حول ...
... same eventful hours, is not idle. ... ساعات حافلة بالأحداث نفسها، ليست عاطلة.
... many of the socially owned enterprises have been idle. ... لأن الكثير من هذه المؤسسات المملوكة ملكية عامة كانت عاطلة.
... latter class of spectators, being neither idle, ... الفئة الثانية من المتفرجين ، كونها ليست عاطلة ،

- Click here to view more examples -

خامل

ADJ

Synonyms: inert, dormant

... security clearance, or the system may be idle. ... الأمان، أو أن النظام خامل.
... synchronized when your computer is idle for a certain time. ... مزامنتها عندما يكون الكمبيوتر خامل لوقت معين.
Idle for 1 hour and 1 minute خامل لمدة 1 ساعة و1 دقيقة
... the service detects that the computer is idle. ... الخدمة بالكشف أن من الكمبيوتر خامل.
... due to computer not idle ... لأن الكمبيوتر غير خامل

- Click here to view more examples -

VI)

الخامله

ADJ

Synonyms: inactive, inert, dormant, passive

Starts an application in the idle priority class. تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية الخاملة.
Unable to get system processor idle information from system. ‏‏تعذر الحصول على المعلومات الخاملة لمعالج النظام من النظام.
Idle tasks may not be started as required. قد يتعذر تشغيل المهام الخاملة عند الحاجة.
... an application in the idle priority class. ... تطبيق ما في فئة الأفضلية الخاملة.
... to get system processor idle information from system. ... على الحصول على المعلومات الخاملة لمعالج النظام من النظام.
... reported time for the system's idle process. ... وقت تم الإعلام عنه لإحدى عمليات النظام الخاملة.

- Click here to view more examples -

VII)

خامله

ADJ

Synonyms: inert, inactive, dormant

Some of the selected media are not idle. ‏‏بعض الوسائط المحددة غير خاملة.
This printer destination is idle and cannot accept control operations. ‏‏وجهة الطابعة هذه خاملة ولا يمكنها قبول عمليات التحكم.
Rate of workflows becoming idle per second. معدل مسارات العمل التي أصبحت خاملة في الثانية.
Please make them idle before running this wizard. الرجاء جعلها خاملة قبل تشغيل هذا المعالج.
Please make them idle before running this wizard. الرجاء جعلها خاملة قبل تشغيل المعالج.
The conversion process runs at idle priority, which means that ... يتم تشغيل عملية التحويل على أولوية خاملة، مما يعني أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الراكد

ADJ

Synonyms: sluggish, stagnant

It is not that it is an idle society. ليس الأمر هو أن ذلك هو المجتمع الراكد.
written his idle thought in it with his finger. كتب فكره الراكد في ذلك مع إصبعه.
how the idle in the air waves today كيف الراكد في موجات الهواء اليوم
and the idle air control valve والمراقبة الجوية صمام الراكد
but idle thing that you know i was ... ولكن الشيء الراكد الذي أعلم أنني كنت ...
think this idle tongue of mine had pained you, ... أعتقد أن هذا اللسان الراكد المنجم كان يتألم لكم ، وأود ...

- Click here to view more examples -

IX)

مكتوفه الايدي

ADJ

Synonyms: idly

... thousands of factories stood idle. ... ، الاف المصانع وقفت مكتوفة الأيدي.
... will no longer stand idle toward such misleading news reports. ... لن تقف بعد الان مكتوفة الايدى تجاه هذه التقارير الاخبارية المضللة .
... internet coming in on the stand idle ... الإنترنت التي ترد عبر تقف مكتوفة الأيدي
... surely you will not sit idle by, but ... من المؤكد أنك لن تقف مكتوفة الايدي من قبل ، ولكن
... , and don't stand about idle!' ... ، ولا تقف مكتوفة الأيدي إزاء!

- Click here to view more examples -

المعطله

ADJ

Synonyms: disabled, broken, deactivated, stalled

... is high for the Idle process when the system is not ... ... عال بالنسبة للعملية المعطلة عندما لا يكون النظام ...
... is high for the Idle process when the system is not ... ... عالٍ بالنسبة للعملية المعطلة عندما لا يكون النظام ...

XI)

التعطيل

ADJ

Synonyms: filibuster, disruption, deactivation, sn, holdup, filibustering, knockouts

Determines the amount of continuous idle time that must pass ... تحديد مقدار استمرارية وقت التعطيل الذي يجب أن ينقضي ...

2. Dormant

dormant

نائمه

ADJ

Synonyms: sleeping, asleep, sleeper, slept, sleepily, fell asleep

... of insects that can remain dormant for decades. ... من الحشرات تستطيع أن تبقى نائمة لعقود
i have been dormant power hereby request لقد كنت نائمة يطلب بموجبه السلطة
With that realisation my dormant sense of wonder, my sense ... مع أن تحقيق بلدي إحساس نائمة للعجب، إحساسي ...
that happen in a dormant awaken as well this ... ذلك يحدث في توقظ نائمة وكذلك هذا وأظل ...
... she was fond of the dormant instinct ... الذي كان مولعا غريزة نائمة

- Click here to view more examples -

II)

خامدا

ADJ

III)

الخامله

ADJ

Synonyms: inactive, idle, inert, passive

It was activating dormant areas of his brain. كانت أكثر من ذلك كانت تنشط المناط الخاملة من دماغه
ln the dormant stage, no virus will be ... في، المرحلة الخاملة، الفيروس لن يكون ...

IV)

خامله

ADJ

Synonyms: idle, inert, inactive

Some kind of dormant defense mechanism. أنها خاملة نوع من آلية دفاع.
Intelligence says it's dormant. الإستخبارات تقول بأنها خامله
... and grass that has lain dormant and frozen throughout the ... ... والاعشاب التي نَامتْ خاملة ومجمّدة على مدار ...
... it closes its eyelids and becomes dormant ... وأنها تغلق الجفون وتصبح خاملة
It was dormant until Major Sheppard picked it up. و كانت خاملة حتى إلتقطها الميجور شيبرد

- Click here to view more examples -

كامنه

ADJ

Synonyms: lurk, inherent, latent, lurking, sleeper, smouldering

Plants that have lain dormant begin to grow again. والنباتات التي بقيت كامنة تبدأ بالنمو من جديد
... who seemed but a dormant waiting for the awakening ... الذي بدا ولكن الانتظار كامنة لمدة الصحوة

VI)

كامنا

ADJ

Synonyms: lurking, latent

VII)

خامل

ADJ

Synonyms: idle, inert

But it's been dormant for hundreds of years. لكنّه كان خامل .لمئات السنوات
Dormant here, but the kind of thing that could be ... خامل هنا ، لكن هذا النوع من الأشياء ...

VIII)

سبات

ADJ

Synonyms: slumber, lethargy, freeze, hibernation, torpor, stupor

IX)

الساكنه

ADJ

Synonyms: static, consonants, antistatic, inhabitant, stator

... an examination of all the dormant Articles of the Charter. ... إجراء دراسة عن جميع المواد الساكنة من الميثاق.

ساكنا

ADJ

Synonyms: still, finger, smoldering

He was either dormant or happy to haunt just you. أما كان ساكنا ً أو سعيدا ً بمجرد مطاردته لك

XI)

ساكنه

ADJ

Synonyms: static, inhabitant, stator, idly

For centuries, they lay dormant. ولقرونِ، بقيت ساكنة
... , issues that have been dormant for decades have emerged, ... ... ، ظهرت قضايا كانت ساكنة طيلة عقود، مما ...

3. Passive

passive

السلبي

NOUN

Synonyms: negative, downside, adverse, secondhand

In contrast, a passive object holds data and may ... وبالعكس، يحتفظ الكائن السلبي بالبيانات وقد ...
Active and not passive interdependence is the primary condition ... إن الترابط النشط، وليس السلبي، هو الشرط اﻷول ...
Passive liberalization would not be beneficial to the ... أمّا التحرير السلبي للاقتصاد فإنه لن يكون مفيدا للبلدان ...
... no harm in a scheme, a mere passive scheme. ... أي ضرر في المخطط ، مخطط مجرد السلبي.
... exercising their active and passive voting right. ... ممارسة حقها في التصويت الإيجابي والسلبي.
... of support, active or passive, to entities or individuals ... ... من أشكال الدعم الإيجابي أو السلبي لكيانات أو أشخاص ...

- Click here to view more examples -

II)

الكامن

NOUN

Synonyms: inherent, underlying, latent

III)

الخامل

NOUN

Synonyms: idle

Enable or disable passive cooling policy on the system. تمكين نهج التبريد الخامل على النظام أو تعطيله.
The server failed the passive mode request with status response ( ... تسبب الملقم في فشل طلب النمط الخامل باستجابة الحالة ( ...

IV)

سلبيه

ADJ

Synonyms: negative, adverse, negativity, negatively, unfavourable

He would have preferred her to be more passive. كان يفضل لها أن تكون أكثر سلبية.
Displaced communities are not passive. وإنما هذه المجتمعات ليست سلبية.
Are you suggesting passive resistance? هل تقترح علينا مقاومة سلبية؟
... of women, as if women were only passive beneficiaries. ... المرأة، كما لو كانت المرأة مجرد مستفيدة سلبية.
... monitoring to a more passive function of observing what happens. ... الرصد لتصبح مجرد مهمة سلبية لمراقبة ما يحدث.
... that capacity is not a passive state but part of a ... ... أن القدرة ليست حالة سلبية بل هي جزء من ...

- Click here to view more examples -

سلبيين

ADJ

... are active, not passive. ... دائماً نشطين، ليسوا سلبيين.
... do not develop by being passive. ... لا ينموان بكونهما سلبيَّين.
... are often only involved as passive recipients. ... يشاركون في الغالب إﻻ بوصفهم متلقين سلبيين.
... , but they are not passive recipients of care, direction ... ... ولكنهم ليسوا متلقين سلبيين للرعاية والتوجيه ...

- Click here to view more examples -

VI)

السلبيه

ADJ

Synonyms: negative, adverse, negativity

Relying on state aid alone is too passive. ومن السلبية المفرطة اﻻعتماد على المعونة الحكومية وحدها.
Restrictions of passive electoral rights are the same for ... والقيود الواردة على الحقوق الانتخابية السلبية هي ذاتها الواردة على ...
... there was a difference between passive and active participation. ... هناك فرق بين المشاركة السلبية والمشاركة النشيطة.
Oh, doing that whole passive thing. دائماً ما تفعلين تلك .الأشياء السلبية
You were so passive-aggressive. أنت في غاية السلبية و العدوانية
Spending on active and passive employment measures الإنفاق على التدابير الإيجابية والسلبية في مجال التوظيف

- Click here to view more examples -

VII)

سلبي

ADJ

Synonyms: negative, adverse, negatively

They must never be just passive observers. إن المرأة لا يمكن أن تظل أبدا مجرد مراقب سلبي.
I could not remain passive any longer. لا يستطيع أن يبقى سلبي أطول من ذلك.
... time we have left is a passive posture. ... تبقى من الوقت هو موقف سلبي.
... bunch of words like passive and aggressive. ... على كلمات مثل : سلبي وعدواني.
Night vision system, passive نظام سلبي للرؤية الليلية
Fiscal policy tended to take a passive approach ميول السياسات المالية إلى اتباع نهج سلبي

- Click here to view more examples -

VIII)

سلبيا

NOUN

Synonyms: negative, negatively, adverse, adversely, passively

How can you be so passive! كيف تكون سلبيا هكذا؟
This is not necessarily a passive or indirect role. وهذا ليس بالضرورة دوراً سلبياً أو غير مباشر.
The way of living before the web was passive. أسلوب المعيشة قبل ظهور الويب كان سلبيا
... waiting needs to be a passive event. ... الانتظار ينبغي أن يكون سلبياً.
... asking you to be passive? ... يطلب منك أن تكون سلبياً؟
You were so passive, paralyzed. لقد كُنت سلبياً , مشلولاً