Has Grown means نمت, نما and ازداد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Has Grown

Meaning of Has grown in Arabic :

has grown

نمت

VERB

Synonyms: grown, grew, slept, sleep, fell asleep

The city has grown up around it over centuries. المدينة نمت حوله مع مرور القرون
... but what has it become as it has grown old? ... ولكن ما أن تصبح كما نمت القديمة؟
... a social and political phenomenon that has grown in recent years into ... ... ظاهرة اجتماعية وسياسية نمت في السنوات الأخيرة بحيث أصبحت ...
He is discreet and silent, and has grown فهو حصيف والصامتة ، ونمت
this movie has grown up with its audience and he's ... نمت هذا الفيلم مع جمهوره وانه ...

- Click here to view more examples -

نما

VERB

Synonyms: grew, grown, grew up

Delicate flower has grown thorns. الزهرة الحساسة نما لها أشواك
the economy has grown so some people might take this to ... نما الاقتصاد حتى بعض الناس قد يأخذ هذا على ...
... global demand for metals has grown at a rate about equal to ... ... الطلب العالمي على الفلزات نما بنسبة تساوي تقريباً ...
... browed ruffian, who has grown old in sin, ... ... الحاجبين حشي ، الذي نما القديمة في الخطيئة ، ...

- Click here to view more examples -

ازداد

VERB

Synonyms: increased, grew

And the burden of debt has grown heavier. وازداد عبء الدين ثقلا.
... profound and intractable economic crises while social discontent has grown. ... أزمات اقتصادية شديدة وعويصة، بينما ازداد السخط الاجتماعي.
... to such cooperation, which has grown stronger over the years. ... لهذا التعاون، الذي ازداد قوة بمرور السنين.
... exist in 1993, has grown steadily more rigorous and is ... ... موجودا في 1993، ازداد صرامة بشكل منتظم ووفر ...
The use of fossil fuels has grown fourfold, as have ... وازداد استعمال الوقود اﻷحفوري الى أربعة أمثاله شأنه شأن ...

- Click here to view more examples -

زاد

VERB

Synonyms: increased, heightened, grew, rose

... while at the same time the number of poor has grown. ... بينما في نفس الوقت زاد عدد الفقراء.
Over time, the system has grown in complexity. ومع مرور الوقت، زاد هذا النظام تعقيدا.
... years of stagnation, and public investment has grown considerably. ... عاما من الركود، وزاد الاستثمار العام زيادة كبيرة.
The number of recipients has grown steadily since 1985. وزاد عدد المستفيدين بانتظام منذ عام ٥٨٩١.

- Click here to view more examples -

زادت

VERB

Synonyms: increased, grew, heightened

It appears the resistance has grown by two. يبدوا ان المقاومه زادت باثنين.
The response to disability has grown in quantitative and qualitative terms ... كما زادت الاستجابة لمسألة الإعاقة كمّاً ونوعاً ...
Expenditure on improving health has grown significantly, to above ... والنفقات لتحسين الصحة زادت بشكل كبير إلى أكثر ...
The employment rate has grown slowly and the unemployment rate has remained ... وزادت العمالة ببطء وظل معدل البطالة ...
Employment has grown slowly and the unemployment rate continued ... وزادت العمالة ببطء وظل معدل البطالة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Slept

slept

ينام

VERB

Synonyms: sleep, fall asleep

He had slept badly. وقال انه ينام بشكل سيء.
Throughout the journey she slept nearly all the time. ينام طوال الرحلة كانت تقريبا في كل وقت.
She turned over and slept. حولت أكثر من وينام.
Most evenings, he slept in her room. معظم الليالي كان ينام في غرفتها
And her bed hasn't been slept in. وسريرها يبدو انه لم يُنام عليه
He always slept in the attic. كان ينام دائما على الشرفة .

- Click here to view more examples -

II)

نمت

VERB

Synonyms: grown, grew, sleep, has grown, fell asleep

I slept on your back last night, you. أنا نمت على ظهرك الليلة الماضية , أيها اللعين
I hardly slept last night with all the scratching. بالكاد نمت البارحة بسبب الحكّة
You look like you slept well. تبدين وكأنك نمت جيدا
Have you ever slept in peace? هل أنت سبق أن نمت بسلام؟
You look like you slept in those clothes. تبدو وكأنك نمت في تلك الملابس.
I slept on a bus last night. نِمتُ على a حافلة ليلة أمس.

- Click here to view more examples -

III)

انم

VERB

Synonyms: sleep

I never even slept over some other dude's house. أنا حتى لم انم في بيت رجل آخر
I never slept eight hours in my life. أنا لم أنم ثمان ساعات في حياتي
I never slept in it, and you were ... اني لم انم فيه، وانك ...
I just haven't slept. لم أنم فقط أنا آسف
I haven't slept since we got here. أنا لم انم منذ أن جئنا إلى هنا.
I haven't slept in three days. لم أنم لثلاثة أيّام.

- Click here to view more examples -

IV)

نامت

VERB

Synonyms: fell asleep

She was saying she slept. كانت تقول أنها نامت هل سمعتها؟
She slept but a few hours. نامت ولكن بعد ساعات قليلة.
She slept on the couch last night. لقد نامت على الأريكة الليلة الماضية
And she slept through till evening? وهل نامت حتي المساء؟
So if she slept and she were infected, ... إذن لو أنها نامت وكانت مصابة فذلك ...
Last night she slept well all night, and did not ... في الليلة الماضية نامت جيدا طوال الليل ، ولم ...

- Click here to view more examples -

انام

VERB

Synonyms: sleep, fall asleep, anam

I slept right through the bell. كنت أنام من خلال الجرس
I slept just nice. كنت أنام بهدوء.
And you've slept a while. ولقد كنت أنام بعض الوقت.
I might have slept there, and the whole thing ... ربما كنت أنام هناك ، والامر كله ...
I slept poorly, and lay for hours ... كنت أنام جيدا ، ووضع لساعات ...
I slept like an hour or so ... كنت أنام مثل ساعة أو نحو ذلك ...

- Click here to view more examples -

VI)

نمتي

VERB

You slept in here all this time? هل نمتي هنا طوال هذا الوقت؟
You nearly slept the day away. أنتِ تقريباً نمتي اليوم بأكمله
You literally slept in my bed to ... أنتِ حرفيًا نمتي مع بنفس السرير .لتتجنبيه
I trust you slept well after your night ... أتمنى أن تكونى نمتى جيدا ً - بعد ليلة ...
You've slept for three days with a raging fever. لقد نمتي ثلاث أيام مع حرارة مستمره
While you slept, the world was on fire. عندما نمتى كان العالم مشتعل

- Click here to view more examples -

VII)

تنم

VERB

Synonyms: sleep, fall asleep, bespeak

Have you not slept, sire? الم تنم بعد يا سيدي؟
You must've slept badly in that bed. لابد أنك لم تنم جيداً بهذا السرير.
Have you even slept in your bed yet? أنت لم تنم فى سريرك لحد الآن؟
You look like you haven't slept in days. تبدو كما لو كنت لم تنم منذ أيام
... it to drive with you when you haven't slept? ... ان اذهب معك بينما انت لم تنم ؟
You haven't slept in how long? منذ متى لم تنم؟

- Click here to view more examples -

VIII)

نمنا

VERB

That night we slept together? الليلة التي نمنا فيها معاً؟
Slept in the same bed the first night. ونمنا فى نفس السرير فى الليلة الأولى
How many times have we slept together? كم مرّة نُمنا معاً؟
I did, the night we slept together. لقد قلت ، في الليلة التي نمنا فيها سويًّا
We have slept beneath for thousands of years. لقد نمنا في الأسفل لآلاف السنين
We just slept together! لقد نمنا مع بعضنا !

- Click here to view more examples -

IX)

نام

VERB

Synonyms: nam, viet, fell asleep, ingrown

None of us slept at all. لا أحد منّا نام على الإطلاق
He went to bed and slept. ذهب الى السرير ونام.
His breath gave out as he slept. نفسه اعطي كما نام.
I do not believe he slept. لا أصدق أنه نام.
Is this where he slept all night? هل نام هنا طوال الليل؟
You said he slept here because he was acting ... لقد قلت أنه نام هنا لأنه كان يتصرف كشخص ...

- Click here to view more examples -

ينامون

VERB

Synonyms: sleep, sleepers

And upstairs is where they slept. وفى الأعلى حيث كانوا ينامون
People sometimes slept on the floor without blankets or clothing. الناس كانوا ينامون على الأرض أحياناً دون بطانيات أو حتى ملابس
While others slept, however, he ... في حين أن آخرين ينامون ، ومع ذلك ، كان ...
They slept in adjoining rooms, ... انهم ينامون في غرف مجاورة ، ...
They slept that night on the grass, ... انهم ينامون في تلك الليلة على العشب ، ولكن ...
They slept in adjoining rooms, ... وهم ينامون في الغرف المجاورة ، ...

- Click here to view more examples -

XI)

تنامي

VERB

Synonyms: growing, sleep, fall asleep

You ever slept in a barn before? الم تنامي في الحظيرة ابدا قبل ذلك؟
You look like you haven't slept in a while. يبدوا انك لم تنامي من فترة
... but you look like you haven't slept in a week. ... ولكن يبدو أنك لم تنامي منذ أسبوع
You haven't slept yet. لم تنامي بعد؟ .لا
Either you're deliriously happy, or you haven't slept. أمّا أنك في غاية السعادة أو أنك لم تنامي
You haven't slept in days. أنت لم تنامي لأيام.

- Click here to view more examples -

XII)

تنام

VERB

Synonyms: sleep, fall asleep, asleep

Must be days since she slept. لابد و أنها لم تنام منذ أيام
Has she slept at all? ألم تنام علي الإطلاق ؟
This is where you always slept. هنا حيث كنت تنام دائماً
You haven't slept all night, are you tired? انت لم تنام طوال الليل, هل انت متعب؟
Not even if you haven't slept in three weeks, حـتى إن كنتَ لم تنام ثلاثة أسابيع
She's never slept well. إنها دائما لا تنام جيدا

- Click here to view more examples -

2. Sleep

sleep

النوم

NOUN

Synonyms: sleeping, bed, fall asleep, asleep, bedtime, dorm

And after that you went to sleep. و بعد ذلك ذهبت للنوم - أوه .
How can we sleep here? كيف يمكننا النوم هنا؟
You should get some sleep. عليكَ أن تحظى بقليلٍ من النوم
I thought you were going to sleep. ظننتك ذاهبة للنوم.
How about three more hours of sleep and some breakfast? ماذا عن 3 ساعات اخرى من النوم وبعض الافطار؟
I just can't sleep on my own. لا أستطيع النوم بمفردي

- Click here to view more examples -

II)

انام

VERB

Synonyms: slept, fall asleep, anam

I know what puts me to sleep. أنا أعرف ما يجعلني أنام.
I will have to sleep here tonight. عليّ أن أنام هنا الليلة.
I could always sleep on the floor. أنا يمكن أن أنام على الأرضية دائماً
I sleep on the couch every night. أنا أنام على الأريكة كل ليلة
I had to get my sleep! كان لابد أن أنام
You mean, some hay to sleep on? تعني توفير بعض من الأعشاب لكي أنام عليها؟

- Click here to view more examples -

III)

تنام

VERB

Synonyms: slept, fall asleep, asleep

Starting today, you will sleep here. إبتداء من اليوم، سوف تنام أنت هنا
How do you sleep in these things? كيف تنام فى هذا الأشياء ؟
You gave them your house and you sleep here? لقد أعطيتهم منزلك و تنام هنا؟
How many pillows do you sleep on at night? كم عدد الوسادات التي تنام عليها ليلاً؟
I want you to sleep indoors tonight. اريدك ان تنام بالداخل الليلة
Now you think you can sleep? الآن، هلّ بالإمكان أن تنام؟

- Click here to view more examples -

IV)

نوم

NOUN

Synonyms: bedroom, phnom, num

What a wonderful sleep had this been! ما في نوم رائعة وكان هذا!
No rest, no sleep like other men. لا راحه و لا نوم مثل باقى الرجال
After a good night's sleep. بعد نوم مساء جيّد .
You need healthy natural sleep. أنت تحتاج لنوم طبيعي صحي
She went three days without sleep. أمضت 3 أيام بدون نوم
Did you have a good sleep? هل حظيتِ بنوم جيد ؟

- Click here to view more examples -

ينام

VERB

Synonyms: slept, fall asleep

He can sleep through anything. هو يستطيع أن ينام في أي مكان
How can you sleep so much? كيف يُمكن لإنسان أن ينام بهذا القدر؟
But must he sleep with it? لكن هل يجب أن ينام معها؟
Why does he get to sleep in your room? لماذا يجب عليه ان ينام في غرفتك
Someone has to sleep on the floor. علي أحد ما أن ينام علي الأرض
That night, he could not sleep. في تلك الليلة لم يستطع أن ينام

- Click here to view more examples -

VI)

السكون

NOUN

Synonyms: stillness, silence, inactivity, repose, peopling

After a few minutes, your computer returns to sleep. بعد دقائق قليلة، يرجع الكمبيوتر إلى السكون.
The last sleep transition was unsuccessful. ‏‏فشل انتقال السكون الأخير.
Sleep transition was unsuccessful. لم تنجح عملية الانتقال إلى السكون.
This sleep icon is optional. يعد رمز السكون هذا اختيارياً.
After several minutes, your computer returns to sleep. بعد عدة دقائق، يرجع الكمبيوتر إلى السكون.
Your computer may not support sleep. قد لا يعتمد الكمبيوتر السكون.

- Click here to view more examples -

VII)

وضع السكون

NOUN

After a few minutes, your computer returns to sleep. وبعد دقائق قليلة، يعود الكمبيوتر لوضع السكون.
Wakes the computer if the computer is in sleep mode. تنشيط الكمبيوتر في حالة كون الكمبيوتر في وضع السكون.
Device supports wake from sleep. يدعم الجهاز التنبيه من وضع السكون.
What is hybrid sleep? ما المقصود بوضع السكون المختلط؟
After the device updates, your computer returns to sleep. بعد تحديث الجهاز، يعود الكمبيوتر إلى وضع السكون.
Hybrid sleep helps protect your open programs and documents ... يساعد وضع السكون المختلط في حماية البرامج والمستندات المفتوحة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ينامون

VERB

Synonyms: slept, sleepers

But they never sleep. لكنهم لا ينامون أبدا.
Or sleep with someone they barely know. أو ينامون مع شخص بالكاد يعرفونه
No wonder they sleep so much. لا عجب انهم ينامون كثيرا
And they discovered they could sleep with another male. واكتشفوا أنهم قد ينامون مع وجبة أخرى
Because my neighbors sleep at night. لأن جيراني ينامون في الليل
So we can be friends who sleep together. إذا نستطيع أن نكون أصدقاء .الذين ينامون سويا

- Click here to view more examples -

IX)

ننام

VERB

Synonyms: slept, fall asleep

Can we go home and go to sleep now? أيمكننا أن نعود إلى المنزل و ننام الآن ؟
Apparently we can sleep well at night. على ما يبدو نحن يمكن أن ننام حسنا في الليل.
This is the place we eat, drink and sleep. هذا هو المكان الذى نأكل فيه .نشرب وننام
Not sleep with other people? أن لا ننام مع آخرين؟
We sleep under the same roof. نحن ننام تحت سقف واحد.
And then we can sleep for a year. و بعدها ننام لمدة سنة

- Click here to view more examples -

تنامي

VERB

Synonyms: growing, slept, fall asleep

You can always sleep in my car. يمكنك ان تنامى دائما فى السيارة
You need to sleep. يجب أن تنامي , اذهبي
So you didn't sleep at all last night? أذا أنتِ لم تنامي أبداً الليلة الماضية؟
You want to sleep over? أتريدين أن تنامي هنا؟
I assume you didn't sleep with anyone there. انا افترض انك لم تنامي مع احد منهن
Maybe you should get some sleep. ربما يجب أن تنامي قليلاً

- Click here to view more examples -

XI)

نمت

VERB

Synonyms: grown, grew, slept, has grown, fell asleep

Did you sleep sound last night? هل نمت ليلة البارحة؟
Do you sleep at night? هل نمت بالامس؟
Did you sleep in the guest room? هل نمتِ في غرفة الضيوف؟
Did you sleep last night? هل نمت مساء أمس؟ لا
Did you sleep with the curator? هل نمتِ مع الأمين؟
Did you sleep last night? هل نمتِ ليلة أمس؟

- Click here to view more examples -

3. Fell asleep

fell asleep

غفوت

VERB

Driver of a semi fell asleep at the wheel. وغفوت قليلاً اثناء القياده
You can say you fell asleep. بوسعك القول أنك غفوت.
I was waiting for the machine, and I fell asleep. لقد كنت أنتظر الغسّالة ثم غفوتُ قليلاً
I guess I kind of fell asleep on the job. وأظنّ أنّي غفوتُ أثناء تأدية العمل
I think that's about the time I fell asleep. أعتقد أن ذلك الوقت الذى غفوت فية

- Click here to view more examples -

II)

نامت

VERB

Synonyms: slept

... then made it look like she fell asleep on the couch. ... ثمّ جَعلَه يَنْظرُ مثل هي نَامتْ على الأريكةِ.
Now, the kid fell asleep before she finished it. يبدو أن الطفلة نامت قبل أن تشربه
You're the dummy who fell asleep on your hands! انتِ المغفلة التي نامت على يديها
What'd you do, wait till she fell asleep? ماذا فعلت، إنتظرت حتى هي نامت؟
It's good that she finally fell asleep. من الجيد أنّها نامت أخيراً

- Click here to view more examples -

III)

نمت

VERB

Synonyms: grown, grew, slept, sleep, has grown

After you went to bed and fell asleep, what happened? بعدما ذهبت للفراش ونمت مالذي حدث؟
You fell asleep last night, and you blew it. لقد نمت البارحه، وأضعت الأمر
You fell asleep two hours ago, halfway to the brew. لقد نمتِ منذ ساعتين .وأنتِ تتناولين الشراب
You fell asleep out here, sweetie. هل نمت خارجاً يا عزيزي ؟ أين مايكل ؟
You fell asleep, how could you? لقد نمت, ماذا فعلت؟

- Click here to view more examples -

IV)

ناموا

VERB

Synonyms: slept

Those guys fell asleep in my truck. هؤلاء الرجال ناموا فى سيارتى
... not do that, they just fell asleep, leave it. ... لا يَعمَلُ ذلك، هم فقط نَاموا، يَتْركُه.
"upon the grass and fell asleep, على العشب وناموا"

- Click here to view more examples -

نام

VERB

Synonyms: nam, slept, viet, ingrown

Then he went to bed and fell asleep. بعدئذ خلد إلى السرير ونام.
He fell asleep working late last night. نام وهو يعمل الليلة الماضية.
... thanks to the kid who fell asleep on picnic table in ... ... بفضل ذلك الطفل الذي .نام على منضدة النزهة في ...
Because this man fell asleep. لأن هذا الرجل نام قليلاً
I figured he'd fell asleep. فظننت أنه نام.

- Click here to view more examples -

VI)

نائمه

VERB

Synonyms: sleeping, asleep, dormant, sleeper, slept, sleepily

I could have gone out after you fell asleep. من الممكن أكون قد خرجت و أنتِ نائمة.
I fell asleep without realizing. كنتُ نائمة بدون أدراك

VII)

نائما

VERB

Synonyms: asleep, sleeping, slept

You fell asleep at your desk. و كنت نائما على المكتب
Oh, your dad fell asleep on the couch. أباك نائما على الأريكة.

VIII)

نائم

VERB

Synonyms: sleeping, asleep, sleeper

... , what if he fell asleep? ... , ماذا لو كان نائم؟).
... , I can't believe I fell asleep. ... , أنا لا أستطيع ان أصدق اني نائم

4. Grew up

grew up

ترعرعت

VERB

Synonyms: grow up, bred, nurtured

You think you grew up without any troubles? هل تعتقدي بأنكِ ترعرعتِ بلا أية متاعب؟
Do we get to see where you grew up? يا ولد هل سنذهب لرؤية أين ترعرعت؟
I thought you grew up on a farm. ظننتُ أنك ترعرعت في مزرعة
The home you grew up in. البيت الذي ترعرعتَ فيه.
You really grew up around here? هل ترعرعتِ هنا حقّاً؟

- Click here to view more examples -

II)

نشات

VERB

Synonyms: arose, originated, sprang, have arisen, sprung, had arisen

So you grew up with your mum and dad? إذاً هل نشأت مع والداك ؟
... we go see that house you grew up in? ... نذهب لنرى المنزل الذى نشأت فيه؟
I practically grew up here. أنا عمليا نشأت هنا.
I grew up not too far from here. لقد نشأت في مكان ليس بعيد عن هنا
I grew up in the mean streets the suburbs. لقد نشأت فى شوارع وضواحى المدينه

- Click here to view more examples -

III)

نشا

VERB

Synonyms: arose, originated, starch, emerged, has arisen, has emerged

Not if he grew up in a bubble. ليس إن نشأ بفقاعة
So how many of you guys grew up with these? فكيف العديد من رفاق نشأ مع هؤلاء؟
As he grew up, he had found ... كما نشأ ، وقال انه وجد ...
... separate from the privileged world he grew up in. ... بعيدا عن العالم المتميز الذي نشأ فيه
I really do and grew up in the south أنا حقا لا ونشأ في الجنوب

- Click here to view more examples -

IV)

كبرت

VERB

Synonyms: grown, grew, grew older, grownup, kebert

Why did you stay in the town where you grew up? ،لماذا بقيتِ في المدينة عندما كبرتِ؟
He is not the guy you grew up with. إنه ليس الرجل الذي كبرتِ معه
If you grew up here, you would have gone ... لو كنت كبرت هنا لكنت ذهبت ...
I grew up like any other kid. كبرت حبّ أيّ طفل آخر.
Are you grew up over night? هل أنت كبرت أكثر من ليلة؟

- Click here to view more examples -

تربيت

VERB

I really want to see where you grew up. انا بصدق اريد روية اين تربيت
I really want to see where you grew up. انا بصدق اريد روية اين تربيت
... not the kid that you grew up with. ... لم يعد الفتى .الذي تربيتَ معه.
... lives in the house you grew up in. ... تعيش بالمنزل الذي تربيّت به
You grew up on the water, right? لقد تربيت في المياه في لويزيانا صحيح؟

- Click here to view more examples -

VI)

نشانا

VERB

Even the house that we grew up in. حتى البيت الذي نشأنا فيه
We all grew up with the legends about this board. نحن جميعا نشأنا على .أساطير هذا اللوح
But we grew up together, used to ... ولكننا نشأنا مع بعضنا أعتدنا أن ...
I thought we grew up together. ظننت أننا نشأنا معاً.
Barely grew up together in the same house. نشأنا بالكاد مع بعضنا في نفس المنزل

- Click here to view more examples -

VII)

ترعرت

VERB

So you grew up suffering. لذلك انت ترعرت في معاناة.
I grew up in this town. ترعرت في هذه البلدة.
I know you grew up in a nice house ... أنا أعرفُ أنّكِ ترعرتِ في بيتٍ (صغير ...
Town I grew up in was a small town, ، البلدة الّتي ترعرت بها كانت بلدة صغيرة

- Click here to view more examples -

VIII)

نشاوا

VERB

... run a good companies some of these guys grew up in two ... تشغيل بعض الشركات الجيدة من هؤلاء الرجال نشأوا في اثنين

IX)

كبرنا

VERB

Way outside the bubble we grew up in. الطريق الى خارج الفقاعة التي كبرنا فيها
Way outside the bubble we grew up in. الطريق خارج الفقاعةِ كَبرنَا في.
We all grew up in this neighborhood. كلنا كبرنا في هذا الحي
The world we grew up in, no longer exists. العالم الذي كبرنا فيه لم يعد موجوداً
We were neighbors and literally grew up together. لقد كنا جيران وكبرنا ايضاً معاً

- Click here to view more examples -

كبر

VERB

Synonyms: large, bigness, enlarge, caper

We believe that he grew up here. نحن نعتقد انه كبر هنا
Your son grew up without you. كبُر إبنك من دونكَ.
... or like this, until he grew up. ... او مثل هذا ، حتى كبر .
... was born there and grew up there. ... كَانَ ولدَ هناك وكَبرَ هناك.
who grew up and became known الذي كبر وأصبح معروفاً

- Click here to view more examples -

XI)

نما

VERB

Synonyms: grew, grown, has grown

This child, grew up to be a man over there. نما هذا الطفل ليكون رجل هنا
That cat grew up with a different brain, in essence. لقد نما هذا القط مع دماغ مختلف، في جوهره.
If somebody grew up in space, إذا نما شخص ما في الفضاء،
people grew up with like you can ... نما الناس مع مثل يمكنك ...
Yes, he grew up to be "أجل, نما ليصبح"

- Click here to view more examples -

5. Increased

increased

زياده

VERB

Synonyms: increase, further, greater, more, raise, increases, boost

Increased exchange of resources across the system would be beneficial. وسيكون من المفيد زيادة تبادل الموارد في كامل المنظومة.
International cooperation should be increased in this area . وينبغي زيادة التعاون الدولي في هذا المجال .
Increased understanding and awareness of entitlements, policies and procedures. زيادة فهم الاستحقاقات والسياسات والإجراءات.
Privileges should come with increased responsibilities. وينبغي أن تقترن الامتيازات بزيادة المسؤوليات.
Capital flows and technical assistance must also be increased. كما ينبغي زيادة التدفقات الرأسمالية والمساعدة التقنية على السواء.
The paging file size will be increased. سيتم زيادة حجم ملف الترحيل.

- Click here to view more examples -

II)

زادت

VERB

Synonyms: grew, has grown, heightened

Mercenary activities have not only continued but increased. ذلك أن أنشطة المرتزقة لم تستمر فقط، بل زادت.
Women have increased their participation and representation in local councils. وزادت المرأة من مشاركتها وتمثيلها في المجالس المحلية.
Those measures had increased voter turnout. وهذه التدابير قد زادت من مشاركة الناخبين.
Unemployment among women has also increased. وزادت البطالة بين النساء أيضاً.
It increased its shares both in output and in employment. فقد زادت حصته في كل من الإنتاج والعمالة.
Our global capacity to understand risk prevention has increased. وزادت قدرتنا العالمية على فهم منع الكوارث.

- Click here to view more examples -

III)

ازداد

VERB

Synonyms: has grown, grew

Interactivity with audiences has also increased, providing valuable feedback. وازداد أيضا التفاعل مع المستمعين الذين يقدمون تعليقات قيِّمة.
This trend has increased in recent years. وقد ازداد هذا الاتجاه في السنوات الأخيرة.
Over the years, revenue collection has increased. وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات.
Why has the number of ill people increased? لماذا إزداد عدد المرضى ؟
The number of open meetings has indeed increased. وإن عدد الجلسات المفتوحة قد ازداد بالفعل.
She stressed that funding for women's issues had increased. وشددت على أن تمويل قضايا المرأة قد ازداد.

- Click here to view more examples -

IV)

زاد

VERB

Synonyms: heightened, has grown, grew, rose

Target has increased angle and rate of descent. لقد زاد الهدف من معدل الهبوط
Food production has increased in the three northern governorates. وزاد إنتاج اﻷغذية في المحافظات الشمالية الثﻻث.
The complexity of these forms of assistance has also increased. ولقد زاد أيضا تعقيد هذه الأشكال من المساعدة.
Fuel flow on active engines and leakage has increased. تدفق الوقود إلى المحركات النشطة والتسرب قد زاد
The security situation has improved and stability has increased. فقد تحسنت الحالة الأمنية وزاد الاستقرار.
The flying people increased in number. زاد عدد الناس تحلق في.

- Click here to view more examples -

ازدياد

VERB

Synonyms: increase, rise, rising

Increased procurement of maintenance supplies. ازدياد المشتريات من لوازم الصيانة.
Increased understanding and awareness of entitlements, policies and procedures. ازدياد الفهم والوعي بالاستحقاقات والسياسات والإجراءات.
The increased access to computer based information networks has led ... وأدى ازدياد الوصول إلى شبكات المعلومات بواسطة الحواسيب ...
The increased number of reports is probably ... فازدياد عدد البلاغات ربما يكون ...
There was increased demand for information by ... لقد كان ثمة ازدياد في الطلب على المعلومات من جانب ...
With increased allocation efficiency, it is likely ... وبازدياد كفـاءة التخصيص، يحتمل ...

- Click here to view more examples -

VI)

تزايد

VERB

Synonyms: increasing, growing, increase, increasingly, rising, rise, heightened

As women labor has increased in agricultural production, the ... مع تزايد عمل المرأة في الإنتاج الزراعي، أصبحت القضايا المتصلة ...
The increased orientation of manufacturing in developing countries ... وتزايد توجيه التصنيع في البلدان النامية ...
There is evidence of increased involvement of such partners as ... وقد ثبت تزايد مشاركة هؤﻻء الشركاء مثل ...
The increased utilization of national professionals, and ... كما أن تزايد اﻻستفادة من الموظفين الفنيين الوطنيين والخبراء ...
The increased ease of movement of goods, services, ... وتزايد سهولة انتقال السلع والخدمات والناس ...
Increased use of veils, she said, speaks ... وقالت ان تزايد استخدام النقاب ، يشير ...

- Click here to view more examples -

VII)

المتزايد

VERB

Synonyms: increasing, growing, increasingly, rising, incremental, mounting

A central field of increased cooperation is the work to maintain ... والمجال الرئيسي للتعاون المتزايد هو العمل على حفظ ...
Increased international cooperation for development must be ... كما أن التعاون الدولي المتزايد من أجل التنمية يجب ...
This increased willingness to provide budgetary support points ... ويشير هذا الاستعداد المتزايد لتقديم دعم للميزانية ...
The increased importance attributed to peace and security had resulted in ... وقد أدى الاهتمام المتزايد بالسلام والأمن ...
Increased attention to the relevance of education for children's lives ... والاهتمام المتزايد بأهمية التعليم بالنسبة لحياة الأطفال ...
Increased exposure to risk factors may also lead to an ... وإن التعرض المتزايد لعوامل الخطر قد يؤدي أيضاً إلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

متزايده

VERB

Synonyms: increasing, growing, increasingly, mounting

That includes allocating increased financial and human resources. ويشمل ذلك تخصيص موارد مالية وبشرية متزايدة.
Vastly increased data processing speed and capacity. بيانات متزايدة جداً معالجة السرعةِ والقدرةِ.
These research efforts provide increased food at more affordable prices ... وتوفر هذه الجهود البحثية أغذية متزايدة بأسعار معقولة جدا ...
This could provide increased access to consolidated information and ... ويمكن أن يتيح هذا إمكانية متزايدة لتوحيد المعلومات والتمكين ...
Increased priority is needed for water ... لذا يجدر إيلاء أولوية متزايدة للمياه المستخدمة في ...
Increased resources should be made available from all possible sources ... ووجوب توفير موارد متزايدة من جميع المصادر الممكنة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ارتفع

VERB

Synonyms: rose, risen, has risen, climbed, had risen, edged

The price of those products increased since they had to ... وقد ارتفع ثمن هذه المنتجات بسبب الاضطرار لشرائها ...
Net lending increased to over twice the ... وارتفع صافي الإقراض إلى ما يزيد على ضعف ...
Import demand for capital goods has increased with the recovery of ... وارتفع الطلب على الواردات من السلع الرأسمالية بانتعاش ...
... was that women's average level of education had increased. ... هو أن متوسط مستوى التعليم بين النساء قد ارتفع.
... the total number of projects has increased over the biennium. ... العدد الكلي للمشاريع قد ارتفع خلال فترة السنتين.
... six to start with then increased to nine officers assisted by ... ... في البداية 6 ضباط ثم ارتفع عددهم إلى 9 ضباط يساعدهم ...

- Click here to view more examples -

الزياده

VERB

Synonyms: increase, growth, rise, excess

Most of this increased expenditure was for defence. وخُصص معظم هذه الزيادة في النفقات للدفاع.
Given the increased quantity of generators and vehicles, the ... ونظرا للزيادة في كمية المولدات والمركبات، ...
Increased delegation could cover many areas of ... ويمكن أن تشمل الزيادة في التفويض كثيرا من مجاﻻت ...
The increased level of unemployment is likely to also ... ومن المحتمل أيضا أن تؤدي الزيادة في مستوى البطالة إلى ...
The increased level of requirements reflects ... وتعكس الزيادة في مستوى الاحتياجات الخبرة ...
The increased level of participation may be modest ... وقد تكون الزيادة في مستوى المشاركة متواضعة ...

- Click here to view more examples -

XI)

rose

ارتفع

VERB

Synonyms: increased, risen, has risen, climbed, had risen, edged

The three now rose in silence with dry eyes. الثلاثة ارتفع الآن في صمت مع جفاف العيون.
The major of artillery rose. ارتفع الرئيسية للمدفعية.
I rose, anxious at seeing him anxious. وارتفع الأول ، حريصة على رؤيته القلق.
And would this rose look better lower down? وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
I rose and covered it with a shawl. وارتفع الأول وتغطيته مع شال.
Our visitor half rose from his chair in his excitement. وارتفع نصف احتياجاتنا زائر من كرسيه في سعادته.

- Click here to view more examples -

II)

روز

VERB

Synonyms: roz, rowse, ross, ruz

Not a rose a deep, dark flower violet. لا ليست روز زهرة مظلمة وعميقة البنفسج.
Rose read about this myth in an old book. روز قرأت كتاب قديم في هذا الموضوع
Rose was in the hospital. روز كانت في المستشفى - ماذا
I always wanted to call her rose. أردت دائما أن أسميها، روز.
Rose is going to be here any minute. روز ستكون هنا خلال دقائق
So what, he was on charlie rose? ماذا اذن , لقد ظهر في برنامج تشارلي روز

- Click here to view more examples -

III)

ورده

VERB

Synonyms: flower, warda, roses, wardeh

A single rose blooming in a secret garden. انتي مثل ورده تزْهر في حديقة سرية
A rose in a bed of thorns. وردة في سرير من الأشواك.
Sure you don't want a red rose? متأكد أنك لاتريد وردة حمراء؟
Is this a red rose? هل هذه وردة حمراء؟
The sky above was like a faded rose. كانت السماء فوق مثل وردة تلاشت.
This is the final rose tonight. هذه آخر وردة لليلة

- Click here to view more examples -

IV)

الورده

VERB

Synonyms: flower, roses, rouge

I just wanted to thank you for the rose. أردت أن أشكرك على الوردة
This rose is for you. هذه الوردة لك رائع جدا
I just wanted to thank you for the rose. لقد أردت أردت أن أشكرك على الوردة
Would you accept this rose? هل تقبل هذه الوردة؟
Thanks again, and thank you for the rose. شكراً ثانيةً، وشكراً علي الوردةِ
The ultimate rose will be synthetic, plastic. الوردة المطلقة سوف تكون اصطناعية، بلاستيكية.

- Click here to view more examples -

رفعت

VERB

Synonyms: raised, lifted, filed, refaat, rifat, adjourned

i pack rose so that now انا رفعت حزمة بحيث الآن
The meeting rose at 12 noon. رفعت الجلسة الساعة 12 ظهراً.
authority rose in me. رفعت السلطة في لي.
At length the sun rose so high that it على طول رفعت الشمس مرتفعة بحيث
there rose a thin spray of smoke. هناك رفعت رقيقة رذاذ من الدخان.
curtain rose on that first performance ... رفعت الستارة على هذا الأداء الأول ...

- Click here to view more examples -

VI)

الورود

VERB

Synonyms: roses, flowers

Are these rose petals and candles? أوه , هذه الورود والشموع ؟
Why out here in the rose garden? لماذا فى الخارج هناك في حديقة الورود ؟
... some soap, but it doesn't smell like a rose. ... صابون لكن رائحته ليست كالورود
... as the foyer opens onto the rose garden. ... كما يفتح بهو على حديقة الورود
We buried him in the rose garden. " لقد دفنته فى " حديقة الورود
the rose garden in the sky? بحديقة الورود في السماء ؟

- Click here to view more examples -

VII)

وردي

VERB

Synonyms: pink, purdy, rosa

sprang from the moss beneath the rose ينبع من تحت موس وردي
... round it a border of rose ... جولة على الحدود لأنها وردي
... he was made out of ivory and rose-leaves. ... انه جاء من العاج وردي الأوراق.

- Click here to view more examples -

VIII)

ازدادت

VERB

Synonyms: increased, grown, grew, has grown, intensified

Moreover, aircraft movements rose 2.0 percent from the ... علاوة على ذلك ازدادت حركة الطائرات 2 بالمئة عن ...
6. Domestic savings rose, reflecting the increased confidence of ... ٦ - وازدادت المدخرات المحلية، نتيجة لتزايد ثقة ...
... provincial government's revenue, which rose by 13.2 percent, ... ... ايرادات حكومة المقاطعة والتى ازدادت 13.2 بالمئة, ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Has Grown

Meaning of Has grown in Arabic :

has grown

نمت

نما

ازداد

زاد

زادت

More meaning of Has Grown

slept

ينام

نمت

انم

نامت

انام

نمتي

تنم

نمنا

نام

ينامون

تنامي

تنام

sleep

النوم

انام

تنام

نوم

ينام

السكون

وضع السكون

ينامون

ننام

تنامي

نمت

fell asleep

غفوت

نامت

نمت

ناموا

نام

نائمه

نائما

نائم

grew up

ترعرعت

نشات

نشا

كبرت

تربيت

نشانا

ترعرت

نشاوا

كبرنا

كبر

نما

increased

زياده

زادت

ازداد

زاد

ازدياد

تزايد

المتزايد

متزايده

ارتفع

الزياده

المزيد

rose

ارتفع

روز

ورده

الورده

رفعت

الورود

وردي

ازدادت