Asleep means نائما, نائم and نائمة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Asleep in Arabic :

asleep

نائما

ADJ

Synonyms: sleeping, slept, fell asleep

You should be asleep. أنت يجب أن تكون نائمًا
In five minutes, you're going to be asleep. في خلال 5 دقائق، ستكون نائماً
He was asleep behind the armchair. لقد كان نائما خلف الكرسي
She seemed to be asleep. ويبدو انها لتكون نائما.
He answered as if he were asleep. أجاب كما لو كان نائما.
But he didn't feel a thing, he was asleep. لكنه لم يشعر بشىء لقد كان نائماً

- Click here to view more examples -

نائم

ADJ

Synonyms: sleeping, sleeper

Our son's asleep in his bed. ابننا نائم في السرير.
I know but he is asleep now. أعلم ، ولكنه نائم الأن
Why is everyone asleep? لماذا كل شخص نّائم ؟
Do you think he is really asleep? هل تعتقد بأنه نائم فعلا؟
It looks as if you been asleep maybe. يبدو كأنة ربما أنت نائم
Now here he is, asleep in my bed. الآن هنا هو، نائم في سريرِي.

- Click here to view more examples -

نائمه

ADJ

Synonyms: sleeping, dormant, sleeper, slept, sleepily, fell asleep

I thought you were asleep. آسف، حسبت أنك نائمة.
And how long's she been asleep? و منذ متى وهي نائمة ؟
You just say she's asleep and nobody looks inside. انت فقط تقول انها نائمة ولا أحد ينظر للداخل
I was alone in a hotel room asleep. كنت نائمة وحيدةً في النزّل.
I thought you might be asleep. لقد ظننت أنكِ قد تكونين نائمة
And she was still asleep. ولكنها كانت ماتزال نائمة

- Click here to view more examples -

نائمين

ADJ

Synonyms: sleeping

I thought you were asleep. أظن أنك كانوا نائمين.
It was at night, we were asleep. كان ليلا و كنا نائمين
When we're asleep, our mind can ... أمّا حين نكون نائمين، فإنّه يمكن لعقولنا أن ...
... the prisoners are still asleep. ... الذي يكون فيه السجناء نائمين.
... in the house when they were asleep. ... " في المنزل وكانا نائمين"
... mummy and papa must be asleep by now. ... إن أبي وأمي نائمين الأن

- Click here to view more examples -

نائمون

ADJ

Synonyms: sleeping

The people in these towns, they're asleep. الناس في هذه القرى .إنهم نائمون
Are they asleep this time? هل هم نائمون هذه المرة؟
I mean, the kids are asleep, right? أعني، الأطفال نائمون، حق؟
The children are all in bed and asleep. الاطفال في أسرتهم و نائمون.
... steal from me, or that we are actually asleep? ... لسرقتي أم بأنّنا نائمون في الحقيقة؟
... or that we are actually asleep? ... أم أننا في الحقيقة نائمون؟

- Click here to view more examples -

نيام

ADJ

Synonyms: binyam

The children are asleep, like angels. الأطفال نيام ، مثل الملائكة.
We do our tests when the townspeople are asleep. ونقوم بتجاربنا والناس نيام
While we were sound asleep, they were right there ... بينما كنا نيام، كان هناك تمامًا ...
... or are we actually asleep? ... أو أننا في الواقع نيام؟
... come out at night while everyone's asleep. ... في الليل عندما يكون الناس نيام
... or that we are actually asleep? ... أو أننا في الواقع نيام؟

- Click here to view more examples -

النوم

ADJ

Synonyms: sleep, sleeping, bed, fall asleep, bedtime, dorm

Ever stop breathing when you're asleep? هل سبق أن توقفت عن التنفس أثناء النوم؟
He mumbled something, fell back asleep! همس شيئا ً ، ثم عاد للنوم
Everybody seemed asleep and the house was dark and silent. بدا الجميع في النوم والمنزل كان الظلام والصمت.
We pretend to be asleep when someone tries to ... نتظاهر بالنوم عندما يحاول شخص ما أن ...
... delivered to them while asleep. ... تقدُّمًا مُذهلًا سُلِّم إليهم أثناء النوم
... to being up early and falls right back asleep. ... على الإستيقاظ باكراً و عاد للنوم مباشرةً

- Click here to view more examples -

تنام

ADJ

Synonyms: sleep, slept, fall asleep

She's going to be asleep for hours. سوف تنام لساعات0
She'll be asleep forever unless we can find ... سوف تنام الى الابد اذا لم نجد ...
... , you are neither asleep nor awake." ... ، " "فإنك لن تنام و لا تصحو

- Click here to view more examples -

in English

1. Sleep

sleep

النوم

NOUN

Synonyms: sleeping, bed, fall asleep, asleep, bedtime, dorm

And after that you went to sleep. و بعد ذلك ذهبت للنوم - أوه .
How can we sleep here? كيف يمكننا النوم هنا؟
You should get some sleep. عليكَ أن تحظى بقليلٍ من النوم
I thought you were going to sleep. ظننتك ذاهبة للنوم.
How about three more hours of sleep and some breakfast? ماذا عن 3 ساعات اخرى من النوم وبعض الافطار؟
I just can't sleep on my own. لا أستطيع النوم بمفردي

- Click here to view more examples -

II)

انام

VERB

Synonyms: slept, fall asleep, anam

I know what puts me to sleep. أنا أعرف ما يجعلني أنام.
I will have to sleep here tonight. عليّ أن أنام هنا الليلة.
I could always sleep on the floor. أنا يمكن أن أنام على الأرضية دائماً
I sleep on the couch every night. أنا أنام على الأريكة كل ليلة
I had to get my sleep! كان لابد أن أنام
You mean, some hay to sleep on? تعني توفير بعض من الأعشاب لكي أنام عليها؟

- Click here to view more examples -

III)

تنام

VERB

Synonyms: slept, fall asleep, asleep

Starting today, you will sleep here. إبتداء من اليوم، سوف تنام أنت هنا
How do you sleep in these things? كيف تنام فى هذا الأشياء ؟
You gave them your house and you sleep here? لقد أعطيتهم منزلك و تنام هنا؟
How many pillows do you sleep on at night? كم عدد الوسادات التي تنام عليها ليلاً؟
I want you to sleep indoors tonight. اريدك ان تنام بالداخل الليلة
Now you think you can sleep? الآن، هلّ بالإمكان أن تنام؟

- Click here to view more examples -

IV)

نوم

NOUN

Synonyms: bedroom, phnom, num

What a wonderful sleep had this been! ما في نوم رائعة وكان هذا!
No rest, no sleep like other men. لا راحه و لا نوم مثل باقى الرجال
After a good night's sleep. بعد نوم مساء جيّد .
You need healthy natural sleep. أنت تحتاج لنوم طبيعي صحي
She went three days without sleep. أمضت 3 أيام بدون نوم
Did you have a good sleep? هل حظيتِ بنوم جيد ؟

- Click here to view more examples -

ينام

VERB

Synonyms: slept, fall asleep

He can sleep through anything. هو يستطيع أن ينام في أي مكان
How can you sleep so much? كيف يُمكن لإنسان أن ينام بهذا القدر؟
But must he sleep with it? لكن هل يجب أن ينام معها؟
Why does he get to sleep in your room? لماذا يجب عليه ان ينام في غرفتك
Someone has to sleep on the floor. علي أحد ما أن ينام علي الأرض
That night, he could not sleep. في تلك الليلة لم يستطع أن ينام

- Click here to view more examples -

VI)

السكون

NOUN

Synonyms: stillness, silence, inactivity, repose, peopling

After a few minutes, your computer returns to sleep. بعد دقائق قليلة، يرجع الكمبيوتر إلى السكون.
The last sleep transition was unsuccessful. ‏‏فشل انتقال السكون الأخير.
Sleep transition was unsuccessful. لم تنجح عملية الانتقال إلى السكون.
This sleep icon is optional. يعد رمز السكون هذا اختيارياً.
After several minutes, your computer returns to sleep. بعد عدة دقائق، يرجع الكمبيوتر إلى السكون.
Your computer may not support sleep. قد لا يعتمد الكمبيوتر السكون.

- Click here to view more examples -

VII)

وضع السكون

NOUN

After a few minutes, your computer returns to sleep. وبعد دقائق قليلة، يعود الكمبيوتر لوضع السكون.
Wakes the computer if the computer is in sleep mode. تنشيط الكمبيوتر في حالة كون الكمبيوتر في وضع السكون.
Device supports wake from sleep. يدعم الجهاز التنبيه من وضع السكون.
What is hybrid sleep? ما المقصود بوضع السكون المختلط؟
After the device updates, your computer returns to sleep. بعد تحديث الجهاز، يعود الكمبيوتر إلى وضع السكون.
Hybrid sleep helps protect your open programs and documents ... يساعد وضع السكون المختلط في حماية البرامج والمستندات المفتوحة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ينامون

VERB

Synonyms: slept, sleepers

But they never sleep. لكنهم لا ينامون أبدا.
Or sleep with someone they barely know. أو ينامون مع شخص بالكاد يعرفونه
No wonder they sleep so much. لا عجب انهم ينامون كثيرا
And they discovered they could sleep with another male. واكتشفوا أنهم قد ينامون مع وجبة أخرى
Because my neighbors sleep at night. لأن جيراني ينامون في الليل
So we can be friends who sleep together. إذا نستطيع أن نكون أصدقاء .الذين ينامون سويا

- Click here to view more examples -

IX)

ننام

VERB

Synonyms: slept, fall asleep

Can we go home and go to sleep now? أيمكننا أن نعود إلى المنزل و ننام الآن ؟
Apparently we can sleep well at night. على ما يبدو نحن يمكن أن ننام حسنا في الليل.
This is the place we eat, drink and sleep. هذا هو المكان الذى نأكل فيه .نشرب وننام
Not sleep with other people? أن لا ننام مع آخرين؟
We sleep under the same roof. نحن ننام تحت سقف واحد.
And then we can sleep for a year. و بعدها ننام لمدة سنة

- Click here to view more examples -

تنامي

VERB

Synonyms: growing, slept, fall asleep

You can always sleep in my car. يمكنك ان تنامى دائما فى السيارة
You need to sleep. يجب أن تنامي , اذهبي
So you didn't sleep at all last night? أذا أنتِ لم تنامي أبداً الليلة الماضية؟
You want to sleep over? أتريدين أن تنامي هنا؟
I assume you didn't sleep with anyone there. انا افترض انك لم تنامي مع احد منهن
Maybe you should get some sleep. ربما يجب أن تنامي قليلاً

- Click here to view more examples -

XI)

نمت

VERB

Synonyms: grown, grew, slept, has grown, fell asleep

Did you sleep sound last night? هل نمت ليلة البارحة؟
Do you sleep at night? هل نمت بالامس؟
Did you sleep in the guest room? هل نمتِ في غرفة الضيوف؟
Did you sleep last night? هل نمت مساء أمس؟ لا
Did you sleep with the curator? هل نمتِ مع الأمين؟
Did you sleep last night? هل نمتِ ليلة أمس؟

- Click here to view more examples -

2. Bed

bed

السرير

NOUN

Synonyms: bedside, crib, bunk

Why are we in bed together? لماذا نحن في نفس السرير?
Remember that tonight when we're in bed together. تذكري هذا عندما نكون لوحدنا في السرير بالليل
So we just put her in bed and waited. لذلك نحن فقط وضعت لها في السرير وانتظرت.
Then she got up and went slowly to the bed. ثم حصلت انها تصل ببطء وذهبت الى السرير.
And this is me going back to bed. وهذه انا اعود للسرير اوه ، لا
How was he in bed? كيف كان في السرير؟

- Click here to view more examples -

II)

سرير

NOUN

Synonyms: beds, crib

On a bed of nails? علي سرير ملئ بالمسامير؟
I brought an inflatable bed for just such occasions. أحضرت سرير قابل للنفخ فقط لمثل هذه الحالات
A rose in a bed of thorns. وردة في سرير من الأشواك.
You were lying down on the president's bed. كنتِ مستلقية على سرير الرئيسة .
There is only one bed. هناكَ فقط سريرٌ واحد.
You running a bed and breakfast? هل تدير خدمات سرير وفطور ؟

- Click here to view more examples -

III)

الفراش

NOUN

Synonyms: bedding, mattress

And you want to take me to bed. انت تريد ان تأخذنى الى الفراش
You should be in bed. من المفترض أن تكوني في الفراش.
Go get ready for bed! اذهب وتحضّر للفراش
You should be in bed. عليكِ أن تكوني بالفراش
I thought that you will come to the bed. لقد كنت أعتقد انك سوف تذهبين الى الفراش
A shoebox under your bed. في صندوق أحذية أسفل الفراش.

- Click here to view more examples -

IV)

النوم

NOUN

Synonyms: sleep, sleeping, fall asleep, asleep, bedtime, dorm

Can we go to bed? هلا ذهبنا للنوم الآن؟
What do you say we go get ready for bed? ما رأيك لم نذهب ونستعدّ للنّوم؟
Do they go to bed when they're told? هل يذهبون للنوم حين يطلب منهم؟
They got everything they need to put it to bed. حصلوا على كل ما يحتاجون ووضعوه للنوم
Can we come in your bed? هل نستطيع النوم معكم ؟
He only went to bed a few hours ago. لقد ذهب والدك للنوم منذ بضع ساعات

- Click here to view more examples -

سريرك

NOUN

See if they'd want to preserve your bed. لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
Pictures of what's in your bed? اتريد صورا لما في سريرك؟
You get back up to bed! هيه أيها الصغير عد إلى سريرِك
She sleeps in your bed! هي تنام على سريرك!
When you're alone in your bed? عندما تكون وحيدا فى سريرك؟
We found her body in your bed. وجدنا جثتها في سريرك.

- Click here to view more examples -

VI)

سريره

NOUN

Synonyms: cerere

He had to put his water bed on craigslist. حتى أنه أضطر لأن يضع سريره المائي على قائمة البيع
I think the suit case is under his bed. اعتقد أن حقيبة الملابس تحت سريره
I found these under his bed. لقد وجدت هذه تحت سريره
Each patient shall choose his own bed. اولاً، كل مريض سيختار سريره الخاص
Elevate the head of his bed. إرفع رأسه من سريره.
He found him in his bed. وقال انه وجد له في سريره.