Asleep
US
GB
SA
Translation of Asleep in Arabic :
asleep
1
نائما
ADJ
Synonyms: sleeping, slept, fell asleep
- You should be asleep. أنت يجب أن تكون نائمًا
- In five minutes, you're going to be asleep. في خلال 5 دقائق، ستكون نائماً
- He was asleep behind the armchair. لقد كان نائما خلف الكرسي
- She seemed to be asleep. ويبدو انها لتكون نائما.
- He answered as if he were asleep. أجاب كما لو كان نائما.
- But he didn't feel a thing, he was asleep. لكنه لم يشعر بشىء لقد كان نائماً
2
نائم
ADJ
- Our son's asleep in his bed. ابننا نائم في السرير.
- I know but he is asleep now. أعلم ، ولكنه نائم الأن
- Why is everyone asleep? لماذا كل شخص نّائم ؟
- Do you think he is really asleep? هل تعتقد بأنه نائم فعلا؟
- It looks as if you been asleep maybe. يبدو كأنة ربما أنت نائم
- Now here he is, asleep in my bed. الآن هنا هو، نائم في سريرِي.
3
نائمه
ADJ
- I thought you were asleep. آسف، حسبت أنك نائمة.
- And how long's she been asleep? و منذ متى وهي نائمة ؟
- You just say she's asleep and nobody looks inside. انت فقط تقول انها نائمة ولا أحد ينظر للداخل
- I was alone in a hotel room asleep. كنت نائمة وحيدةً في النزّل.
- I thought you might be asleep. لقد ظننت أنكِ قد تكونين نائمة
- And she was still asleep. ولكنها كانت ماتزال نائمة
4
نائمين
ADJ
Synonyms: sleeping
- I thought you were asleep. أظن أنك كانوا نائمين.
- It was at night, we were asleep. كان ليلا و كنا نائمين
- When we're asleep, our mind can ... أمّا حين نكون نائمين، فإنّه يمكن لعقولنا أن ...
- ... the prisoners are still asleep. ... الذي يكون فيه السجناء نائمين.
- ... in the house when they were asleep. ... " في المنزل وكانا نائمين"
- ... mummy and papa must be asleep by now. ... إن أبي وأمي نائمين الأن
5
نائمون
ADJ
Synonyms: sleeping
- The people in these towns, they're asleep. الناس في هذه القرى .إنهم نائمون
- Are they asleep this time? هل هم نائمون هذه المرة؟
- I mean, the kids are asleep, right? أعني، الأطفال نائمون، حق؟
- The children are all in bed and asleep. الاطفال في أسرتهم و نائمون.
- ... steal from me, or that we are actually asleep? ... لسرقتي أم بأنّنا نائمون في الحقيقة؟
- ... or that we are actually asleep? ... أم أننا في الحقيقة نائمون؟
6
نيام
ADJ
Synonyms: binyam
- The children are asleep, like angels. الأطفال نيام ، مثل الملائكة.
- We do our tests when the townspeople are asleep. ونقوم بتجاربنا والناس نيام
- While we were sound asleep, they were right there ... بينما كنا نيام، كان هناك تمامًا ...
- ... or are we actually asleep? ... أو أننا في الواقع نيام؟
- ... come out at night while everyone's asleep. ... في الليل عندما يكون الناس نيام
- ... or that we are actually asleep? ... أو أننا في الواقع نيام؟
7
النوم
ADJ
- Ever stop breathing when you're asleep? هل سبق أن توقفت عن التنفس أثناء النوم؟
- He mumbled something, fell back asleep! همس شيئا ً ، ثم عاد للنوم
- Everybody seemed asleep and the house was dark and silent. بدا الجميع في النوم والمنزل كان الظلام والصمت.
- We pretend to be asleep when someone tries to ... نتظاهر بالنوم عندما يحاول شخص ما أن ...
- ... delivered to them while asleep. ... تقدُّمًا مُذهلًا سُلِّم إليهم أثناء النوم
- ... to being up early and falls right back asleep. ... على الإستيقاظ باكراً و عاد للنوم مباشرةً
8
تنام
ADJ
Synonyms: sleep, slept, fall asleep
- She's going to be asleep for hours. سوف تنام لساعات0
- She'll be asleep forever unless we can find ... سوف تنام الى الابد اذا لم نجد ...
- ... , you are neither asleep nor awake." ... ، " "فإنك لن تنام و لا تصحو
More meaning of Asleep
sleeping
I)
النوم
VERB
- Have either of you been sleeping? هل حصل أياً منكم على النوم؟
- Jurgis rose up within him like a sleeping lion. وارتفع في غضون Jurgis له مثل أسد النوم.
- Are you going to have trouble sleeping tonight? هل ستكون لديك مصاعب في النوم هذه الليلة ؟
- No time for sleeping, resting! لا يوجد وقت للنوم أو الراحة!
- I have a neurological disorder that prevents me from sleeping. لدي إضطراب عصبي يمنعني من النوم
- My sleeping suit was just right for his size. وتناسب بلدي النوم مجرد حق لحجم له.
II)
نائمه
VERB
- Are you really sleeping? هل أنتِ حقاً نائمة ؟
- He thought she was only sleeping. كان يعتقد أنها نائمة ليس إلا.
- Says you've been sleeping in class. يقول أنك كنت نائمة في الفصل
- Why was she sleeping? لماذا كانت نائمة؟
- I was sleeping, how childish. لقد كنت نائمه يالها من صبيانيه
- Why are you sleeping in my room? لماذا أنتي نائمه في غرفتي؟
III)
نائم
VERB
- Are you, were you sleeping? هل أنت هل كنت نائم؟
- But you were always at work or sleeping. لقد كنت فى الشغل او نائم
- And he's just sleeping now? وهو نَائمُ الآن؟
- He is sleeping again. إنه نائم من جديد.
- Are you sure you're not sleeping? هل أنت متأكد أنك لست نائم ؟
- Why are you sleeping? لماذا أنت نائم؟
IV)
نائما
VERB
Synonyms: asleep, slept, fell asleep
- You were just sleeping. لقد كنت فقط نائما.
- He was sleeping on nails. كان نائماً على المسامير.
- And he lays there sleeping even longer. ويبقى نائماً هناك لوقت اطول
- Why are you sleeping out here? لم أنت نائماً هنا؟
- You were sleeping for a while. لقد كُنت نائماً لفترة
- And he's just sleeping now? وهو على ما يبدو نائما الآن؟
V)
تنام
VERB
Synonyms: sleep, slept, fall asleep, asleep
- She was always sleeping over. لقد كانت تنام عندنا دوماً
- When this teddy sleeping? متى هذه الدميةِ تَنَامُ؟
- What are you doing at night to be sleeping here? ماذا كنت تفعل بالليل لكي تنام هنا ؟
- Still sleeping on the couch? أمازلت تنام على الأريكة ؟
- She looked like she was sleeping. لقد كانت وكأنها تنام
- Are you sleeping over? هل سوف تنام هنا ؟
VI)
النائم
VERB
- I know who the sleeping man is! انا اعرف من يكون الرجل النائم!
- The man who was sleeping drinks it while listening to ... الرجل النائم ثمل بينما يصغي للأقتراحات من الرجل الذي ...
- ... in fact, protects the sleeping host. ... وفي الحقيقية يحمي المضيف النائم
- ... is a simple matter of reaching one's sleeping weight. ... مسألة بسيطة للوصول الي وزن النائم الواحد.
- You were twitching like a sleeping dog. لقد كنت تنوح كالكلب النائم
- ... known around here as a "sleeping dictionary." ... , تعرف هنا بـــ "القاموس النائم
VII)
ينام
VERB
Synonyms: sleep, slept, fall asleep
- Look who's sleeping on the job. إنظروا من ينام بوقت العمل
- See the peasant sleeping on the floor? انظر الى هذا الفلاح الذي ينام على الأرض؟
- Now somebody's sleeping in my bed. الآن أحدهم ينام في سريري
- Your dad's sleeping in a tent! أبوك ينام في خيمة!
- Why are these people sleeping? لماذا ينام هؤلاء الناس؟
- Only one person's been sleeping here. شخص واحد فقط ينام هنا
VIII)
تنامين
VERB
Synonyms: sleep
- You were sleeping so peacefully. كنت تنامين بسلام.
- Maybe you're not sleeping in the bed with me. لربما لن تنامين في السرير معي
- I see you're still not sleeping. أرى أنّك لا زلتِ لا تنامين.
- Why are you sleeping that way? لماذا تنامين بهذه الطريقه؟
- You in the back seat, sleeping in your car, ... أنتِ تنامين في المقعد الخلفي لسيارتكِ و ...
- Unless you're bathing or sleeping. مالم تكوني تستحمين أو تنامين
IX)
انام
VERB
Synonyms: sleep, slept, fall asleep, anam
- I was doing a lot of sleeping. لقد كنت انام كثيرا .
- I am still sleeping on my side of the bed. و أنا لازلت أنام على جانبي المخصص بالسرير
- I am not sleeping in a cave. أنا لن أنام في كهف .
- I like sleeping on this side of the bed. أحب ان أنام بهذه الجهة من السرير
- I was sleeping, where are we heading too? كنت أنام حيث نذهب إلى؟
- I haven't been sleeping well this past week. لم أكن انام جيداً هذا الأسبوع
X)
نائمين
VERB
Synonyms: asleep
- We have neighbors that are probably sleeping. لدينا جيران ربما يكونون نائمين
- We were sleeping in an igloo that he built. كنا نائمين في كوخ الاسكيمو التي بناها.
- I told them people were sleeping. أخبرتهم أن الناس كانوا نائمين
- How long have we been sleeping? منذ متى كنّا نائمين ؟
- I thought you were sleeping. أظن أنك كانوا نائمين.
- It was night, and we were sleeping. كان ليلا و كنا نائمين
XI)
ينامون
VERB
- Are they sleeping together? هل ينامون مع بعضهم ؟
- Shame on those who lie sleeping! عار على أولئك الذين ينامون !
- Back at the loft, sleeping it off. عادوا للشقة، ينامون ليزول المفعول
- Sleeping in the street. ينامون في الشارع هذا مؤلم
- They sleeping well at night? هل ينامون جيدا في الليل؟
- Very soon they will be sleeping permanently. قريباً جداً سوف ينامون .
XII)
نوم
NOUN
- Eating and sleeping habits. الأكل ونوم والعاداتِ.
- I got a sleeping bag in the trunk. لدي كيس نوم في صندوق السيارة
- You have a sleeping bag in there? ألديكِ حقيبة نوم هناك؟
- And four days without sleeping. وأربعة أيام دون نوم
- I am for sleeping now. أنا لنوم الآن.
- I need a sleeping bag. أنا بحاجة لحقيبة نوم
slept
I)
ينام
VERB
Synonyms: sleep, fall asleep
- He had slept badly. وقال انه ينام بشكل سيء.
- Throughout the journey she slept nearly all the time. ينام طوال الرحلة كانت تقريبا في كل وقت.
- She turned over and slept. حولت أكثر من وينام.
- Most evenings, he slept in her room. معظم الليالي كان ينام في غرفتها
- And her bed hasn't been slept in. وسريرها يبدو انه لم يُنام عليه
- He always slept in the attic. كان ينام دائما على الشرفة .
II)
نمت
VERB
Synonyms: grown, grew, sleep, has grown, fell asleep
- I slept on your back last night, you. أنا نمت على ظهرك الليلة الماضية , أيها اللعين
- I hardly slept last night with all the scratching. بالكاد نمت البارحة بسبب الحكّة
- You look like you slept well. تبدين وكأنك نمت جيدا
- Have you ever slept in peace? هل أنت سبق أن نمت بسلام؟
- You look like you slept in those clothes. تبدو وكأنك نمت في تلك الملابس.
- I slept on a bus last night. نِمتُ على a حافلة ليلة أمس.
III)
انم
VERB
Synonyms: sleep
- I never even slept over some other dude's house. أنا حتى لم انم في بيت رجل آخر
- I never slept eight hours in my life. أنا لم أنم ثمان ساعات في حياتي
- I never slept in it, and you were ... اني لم انم فيه، وانك ...
- I just haven't slept. لم أنم فقط أنا آسف
- I haven't slept since we got here. أنا لم انم منذ أن جئنا إلى هنا.
- I haven't slept in three days. لم أنم لثلاثة أيّام.
IV)
نامت
VERB
Synonyms: fell asleep
- She was saying she slept. كانت تقول أنها نامت هل سمعتها؟
- She slept but a few hours. نامت ولكن بعد ساعات قليلة.
- She slept on the couch last night. لقد نامت على الأريكة الليلة الماضية
- And she slept through till evening? وهل نامت حتي المساء؟
- So if she slept and she were infected, ... إذن لو أنها نامت وكانت مصابة فذلك ...
- Last night she slept well all night, and did not ... في الليلة الماضية نامت جيدا طوال الليل ، ولم ...
V)
انام
VERB
Synonyms: sleep, fall asleep, anam
- I slept right through the bell. كنت أنام من خلال الجرس
- I slept just nice. كنت أنام بهدوء.
- And you've slept a while. ولقد كنت أنام بعض الوقت.
- I might have slept there, and the whole thing ... ربما كنت أنام هناك ، والامر كله ...
- I slept poorly, and lay for hours ... كنت أنام جيدا ، ووضع لساعات ...
- I slept like an hour or so ... كنت أنام مثل ساعة أو نحو ذلك ...
VI)
نمتي
VERB
- You slept in here all this time? هل نمتي هنا طوال هذا الوقت؟
- You nearly slept the day away. أنتِ تقريباً نمتي اليوم بأكمله
- You literally slept in my bed to ... أنتِ حرفيًا نمتي مع بنفس السرير .لتتجنبيه
- I trust you slept well after your night ... أتمنى أن تكونى نمتى جيدا ً - بعد ليلة ...
- You've slept for three days with a raging fever. لقد نمتي ثلاث أيام مع حرارة مستمره
- While you slept, the world was on fire. عندما نمتى كان العالم مشتعل
VII)
تنم
VERB
Synonyms: sleep, fall asleep, bespeak
- Have you not slept, sire? الم تنم بعد يا سيدي؟
- You must've slept badly in that bed. لابد أنك لم تنم جيداً بهذا السرير.
- Have you even slept in your bed yet? أنت لم تنم فى سريرك لحد الآن؟
- You look like you haven't slept in days. تبدو كما لو كنت لم تنم منذ أيام
- ... it to drive with you when you haven't slept? ... ان اذهب معك بينما انت لم تنم ؟
- You haven't slept in how long? منذ متى لم تنم؟
VIII)
نمنا
VERB
- That night we slept together? الليلة التي نمنا فيها معاً؟
- Slept in the same bed the first night. ونمنا فى نفس السرير فى الليلة الأولى
- How many times have we slept together? كم مرّة نُمنا معاً؟
- I did, the night we slept together. لقد قلت ، في الليلة التي نمنا فيها سويًّا
- We have slept beneath for thousands of years. لقد نمنا في الأسفل لآلاف السنين
- We just slept together! لقد نمنا مع بعضنا !
IX)
نام
VERB
Synonyms: nam, viet, fell asleep, ingrown
- None of us slept at all. لا أحد منّا نام على الإطلاق
- He went to bed and slept. ذهب الى السرير ونام.
- His breath gave out as he slept. نفسه اعطي كما نام.
- I do not believe he slept. لا أصدق أنه نام.
- Is this where he slept all night? هل نام هنا طوال الليل؟
- You said he slept here because he was acting ... لقد قلت أنه نام هنا لأنه كان يتصرف كشخص ...
X)
ينامون
VERB
- And upstairs is where they slept. وفى الأعلى حيث كانوا ينامون
- People sometimes slept on the floor without blankets or clothing. الناس كانوا ينامون على الأرض أحياناً دون بطانيات أو حتى ملابس
- While others slept, however, he ... في حين أن آخرين ينامون ، ومع ذلك ، كان ...
- They slept in adjoining rooms, ... انهم ينامون في غرف مجاورة ، ...
- They slept that night on the grass, ... انهم ينامون في تلك الليلة على العشب ، ولكن ...
- They slept in adjoining rooms, ... وهم ينامون في الغرف المجاورة ، ...
XI)
تنامي
VERB
Synonyms: growing, sleep, fall asleep
- You ever slept in a barn before? الم تنامي في الحظيرة ابدا قبل ذلك؟
- You look like you haven't slept in a while. يبدوا انك لم تنامي من فترة
- ... but you look like you haven't slept in a week. ... ولكن يبدو أنك لم تنامي منذ أسبوع
- You haven't slept yet. لم تنامي بعد؟ .لا
- Either you're deliriously happy, or you haven't slept. أمّا أنك في غاية السعادة أو أنك لم تنامي
- You haven't slept in days. أنت لم تنامي لأيام.
XII)
تنام
VERB
Synonyms: sleep, fall asleep, asleep
- Must be days since she slept. لابد و أنها لم تنام منذ أيام
- Has she slept at all? ألم تنام علي الإطلاق ؟
- This is where you always slept. هنا حيث كنت تنام دائماً
- You haven't slept all night, are you tired? انت لم تنام طوال الليل, هل انت متعب؟
- Not even if you haven't slept in three weeks, حـتى إن كنتَ لم تنام ثلاثة أسابيع
- She's never slept well. إنها دائما لا تنام جيدا
fell asleep
I)
غفوت
VERB
- Driver of a semi fell asleep at the wheel. وغفوت قليلاً اثناء القياده
- You can say you fell asleep. بوسعك القول أنك غفوت.
- I was waiting for the machine, and I fell asleep. لقد كنت أنتظر الغسّالة ثم غفوتُ قليلاً
- I guess I kind of fell asleep on the job. وأظنّ أنّي غفوتُ أثناء تأدية العمل
- I think that's about the time I fell asleep. أعتقد أن ذلك الوقت الذى غفوت فية
II)
نامت
VERB
Synonyms: slept
- ... then made it look like she fell asleep on the couch. ... ثمّ جَعلَه يَنْظرُ مثل هي نَامتْ على الأريكةِ.
- Now, the kid fell asleep before she finished it. يبدو أن الطفلة نامت قبل أن تشربه
- You're the dummy who fell asleep on your hands! انتِ المغفلة التي نامت على يديها
- What'd you do, wait till she fell asleep? ماذا فعلت، إنتظرت حتى هي نامت؟
- It's good that she finally fell asleep. من الجيد أنّها نامت أخيراً
III)
نمت
VERB
- After you went to bed and fell asleep, what happened? بعدما ذهبت للفراش ونمت مالذي حدث؟
- You fell asleep last night, and you blew it. لقد نمت البارحه، وأضعت الأمر
- You fell asleep two hours ago, halfway to the brew. لقد نمتِ منذ ساعتين .وأنتِ تتناولين الشراب
- You fell asleep out here, sweetie. هل نمت خارجاً يا عزيزي ؟ أين مايكل ؟
- You fell asleep, how could you? لقد نمت, ماذا فعلت؟
IV)
ناموا
VERB
Synonyms: slept
- Those guys fell asleep in my truck. هؤلاء الرجال ناموا فى سيارتى
- ... not do that, they just fell asleep, leave it. ... لا يَعمَلُ ذلك، هم فقط نَاموا، يَتْركُه.
- "upon the grass and fell asleep, على العشب وناموا"
V)
نام
VERB
- Then he went to bed and fell asleep. بعدئذ خلد إلى السرير ونام.
- He fell asleep working late last night. نام وهو يعمل الليلة الماضية.
- ... thanks to the kid who fell asleep on picnic table in ... ... بفضل ذلك الطفل الذي .نام على منضدة النزهة في ...
- Because this man fell asleep. لأن هذا الرجل نام قليلاً
- I figured he'd fell asleep. فظننت أنه نام.
VI)
VII)
dormant
I)
نائمه
ADJ
- ... of insects that can remain dormant for decades. ... من الحشرات تستطيع أن تبقى نائمة لعقود
- i have been dormant power hereby request لقد كنت نائمة يطلب بموجبه السلطة
- With that realisation my dormant sense of wonder, my sense ... مع أن تحقيق بلدي إحساس نائمة للعجب، إحساسي ...
- that happen in a dormant awaken as well this ... ذلك يحدث في توقظ نائمة وكذلك هذا وأظل ...
- ... she was fond of the dormant instinct ... الذي كان مولعا غريزة نائمة
II)
خامدا
ADJ
III)
الخامله
ADJ
- It was activating dormant areas of his brain. كانت أكثر من ذلك كانت تنشط المناط الخاملة من دماغه
- ln the dormant stage, no virus will be ... في، المرحلة الخاملة، الفيروس لن يكون ...
IV)
خامله
ADJ
- Some kind of dormant defense mechanism. أنها خاملة نوع من آلية دفاع.
- Intelligence says it's dormant. الإستخبارات تقول بأنها خامله
- ... and grass that has lain dormant and frozen throughout the ... ... والاعشاب التي نَامتْ خاملة ومجمّدة على مدار ...
- ... it closes its eyelids and becomes dormant ... وأنها تغلق الجفون وتصبح خاملة
- It was dormant until Major Sheppard picked it up. و كانت خاملة حتى إلتقطها الميجور شيبرد
V)
كامنه
ADJ
- Plants that have lain dormant begin to grow again. والنباتات التي بقيت كامنة تبدأ بالنمو من جديد
- ... who seemed but a dormant waiting for the awakening ... الذي بدا ولكن الانتظار كامنة لمدة الصحوة
VII)
خامل
ADJ
- But it's been dormant for hundreds of years. لكنّه كان خامل .لمئات السنوات
- Dormant here, but the kind of thing that could be ... خامل هنا ، لكن هذا النوع من الأشياء ...
IX)
الساكنه
ADJ
Synonyms: static, consonants, antistatic, inhabitant, stator
- ... an examination of all the dormant Articles of the Charter. ... إجراء دراسة عن جميع المواد الساكنة من الميثاق.
X)
XI)
ساكنه
ADJ
Synonyms: static, inhabitant, stator, idly
- For centuries, they lay dormant. ولقرونِ، بقيت ساكنة
- ... , issues that have been dormant for decades have emerged, ... ... ، ظهرت قضايا كانت ساكنة طيلة عقود، مما ...
sleepily
I)
نائمه
ADV
- beginning to look sleepily from their بداية لتبدو نائمة من لهم
- ... just beginning to look sleepily from their ... مجرد بداية لتبدو نائمة من لهم
- ... and then he closed his eyes, sleepily. ... ثم انه أغمض عينيه ، نائمة.
- posture, listen sleepily for a moment, sink down again ... الموقف ، والاستماع نائمة لحظة ، تغرق مجددا ...
sleep
I)
النوم
NOUN
- And after that you went to sleep. و بعد ذلك ذهبت للنوم - أوه .
- How can we sleep here? كيف يمكننا النوم هنا؟
- You should get some sleep. عليكَ أن تحظى بقليلٍ من النوم
- I thought you were going to sleep. ظننتك ذاهبة للنوم.
- How about three more hours of sleep and some breakfast? ماذا عن 3 ساعات اخرى من النوم وبعض الافطار؟
- I just can't sleep on my own. لا أستطيع النوم بمفردي
II)
انام
VERB
Synonyms: slept, fall asleep, anam
- I know what puts me to sleep. أنا أعرف ما يجعلني أنام.
- I will have to sleep here tonight. عليّ أن أنام هنا الليلة.
- I could always sleep on the floor. أنا يمكن أن أنام على الأرضية دائماً
- I sleep on the couch every night. أنا أنام على الأريكة كل ليلة
- I had to get my sleep! كان لابد أن أنام
- You mean, some hay to sleep on? تعني توفير بعض من الأعشاب لكي أنام عليها؟
III)
تنام
VERB
Synonyms: slept, fall asleep, asleep
- Starting today, you will sleep here. إبتداء من اليوم، سوف تنام أنت هنا
- How do you sleep in these things? كيف تنام فى هذا الأشياء ؟
- You gave them your house and you sleep here? لقد أعطيتهم منزلك و تنام هنا؟
- How many pillows do you sleep on at night? كم عدد الوسادات التي تنام عليها ليلاً؟
- I want you to sleep indoors tonight. اريدك ان تنام بالداخل الليلة
- Now you think you can sleep? الآن، هلّ بالإمكان أن تنام؟
IV)
نوم
NOUN
- What a wonderful sleep had this been! ما في نوم رائعة وكان هذا!
- No rest, no sleep like other men. لا راحه و لا نوم مثل باقى الرجال
- After a good night's sleep. بعد نوم مساء جيّد .
- You need healthy natural sleep. أنت تحتاج لنوم طبيعي صحي
- She went three days without sleep. أمضت 3 أيام بدون نوم
- Did you have a good sleep? هل حظيتِ بنوم جيد ؟
V)
ينام
VERB
Synonyms: slept, fall asleep
- He can sleep through anything. هو يستطيع أن ينام في أي مكان
- How can you sleep so much? كيف يُمكن لإنسان أن ينام بهذا القدر؟
- But must he sleep with it? لكن هل يجب أن ينام معها؟
- Why does he get to sleep in your room? لماذا يجب عليه ان ينام في غرفتك
- Someone has to sleep on the floor. علي أحد ما أن ينام علي الأرض
- That night, he could not sleep. في تلك الليلة لم يستطع أن ينام
VI)
السكون
NOUN
Synonyms: stillness, silence, inactivity, repose, peopling
- After a few minutes, your computer returns to sleep. بعد دقائق قليلة، يرجع الكمبيوتر إلى السكون.
- The last sleep transition was unsuccessful. فشل انتقال السكون الأخير.
- Sleep transition was unsuccessful. لم تنجح عملية الانتقال إلى السكون.
- This sleep icon is optional. يعد رمز السكون هذا اختيارياً.
- After several minutes, your computer returns to sleep. بعد عدة دقائق، يرجع الكمبيوتر إلى السكون.
- Your computer may not support sleep. قد لا يعتمد الكمبيوتر السكون.
VII)
وضع السكون
NOUN
- After a few minutes, your computer returns to sleep. وبعد دقائق قليلة، يعود الكمبيوتر لوضع السكون.
- Wakes the computer if the computer is in sleep mode. تنشيط الكمبيوتر في حالة كون الكمبيوتر في وضع السكون.
- Device supports wake from sleep. يدعم الجهاز التنبيه من وضع السكون.
- What is hybrid sleep? ما المقصود بوضع السكون المختلط؟
- After the device updates, your computer returns to sleep. بعد تحديث الجهاز، يعود الكمبيوتر إلى وضع السكون.
- Hybrid sleep helps protect your open programs and documents ... يساعد وضع السكون المختلط في حماية البرامج والمستندات المفتوحة ...
VIII)
ينامون
VERB
- But they never sleep. لكنهم لا ينامون أبدا.
- Or sleep with someone they barely know. أو ينامون مع شخص بالكاد يعرفونه
- No wonder they sleep so much. لا عجب انهم ينامون كثيرا
- And they discovered they could sleep with another male. واكتشفوا أنهم قد ينامون مع وجبة أخرى
- Because my neighbors sleep at night. لأن جيراني ينامون في الليل
- So we can be friends who sleep together. إذا نستطيع أن نكون أصدقاء .الذين ينامون سويا
IX)
ننام
VERB
Synonyms: slept, fall asleep
- Can we go home and go to sleep now? أيمكننا أن نعود إلى المنزل و ننام الآن ؟
- Apparently we can sleep well at night. على ما يبدو نحن يمكن أن ننام حسنا في الليل.
- This is the place we eat, drink and sleep. هذا هو المكان الذى نأكل فيه .نشرب وننام
- Not sleep with other people? أن لا ننام مع آخرين؟
- We sleep under the same roof. نحن ننام تحت سقف واحد.
- And then we can sleep for a year. و بعدها ننام لمدة سنة
X)
تنامي
VERB
Synonyms: growing, slept, fall asleep
- You can always sleep in my car. يمكنك ان تنامى دائما فى السيارة
- You need to sleep. يجب أن تنامي , اذهبي
- So you didn't sleep at all last night? أذا أنتِ لم تنامي أبداً الليلة الماضية؟
- You want to sleep over? أتريدين أن تنامي هنا؟
- I assume you didn't sleep with anyone there. انا افترض انك لم تنامي مع احد منهن
- Maybe you should get some sleep. ربما يجب أن تنامي قليلاً
XI)
نمت
VERB
Synonyms: grown, grew, slept, has grown, fell asleep
- Did you sleep sound last night? هل نمت ليلة البارحة؟
- Do you sleep at night? هل نمت بالامس؟
- Did you sleep in the guest room? هل نمتِ في غرفة الضيوف؟
- Did you sleep last night? هل نمت مساء أمس؟ لا
- Did you sleep with the curator? هل نمتِ مع الأمين؟
- Did you sleep last night? هل نمتِ ليلة أمس؟
bed
I)
السرير
NOUN
- Why are we in bed together? لماذا نحن في نفس السرير?
- Remember that tonight when we're in bed together. تذكري هذا عندما نكون لوحدنا في السرير بالليل
- So we just put her in bed and waited. لذلك نحن فقط وضعت لها في السرير وانتظرت.
- Then she got up and went slowly to the bed. ثم حصلت انها تصل ببطء وذهبت الى السرير.
- And this is me going back to bed. وهذه انا اعود للسرير اوه ، لا
- How was he in bed? كيف كان في السرير؟
II)
سرير
NOUN
- On a bed of nails? علي سرير ملئ بالمسامير؟
- I brought an inflatable bed for just such occasions. أحضرت سرير قابل للنفخ فقط لمثل هذه الحالات
- A rose in a bed of thorns. وردة في سرير من الأشواك.
- You were lying down on the president's bed. كنتِ مستلقية على سرير الرئيسة .
- There is only one bed. هناكَ فقط سريرٌ واحد.
- You running a bed and breakfast? هل تدير خدمات سرير وفطور ؟
III)
الفراش
NOUN
- And you want to take me to bed. انت تريد ان تأخذنى الى الفراش
- You should be in bed. من المفترض أن تكوني في الفراش.
- Go get ready for bed! اذهب وتحضّر للفراش
- You should be in bed. عليكِ أن تكوني بالفراش
- I thought that you will come to the bed. لقد كنت أعتقد انك سوف تذهبين الى الفراش
- A shoebox under your bed. في صندوق أحذية أسفل الفراش.
IV)
النوم
NOUN
- Can we go to bed? هلا ذهبنا للنوم الآن؟
- What do you say we go get ready for bed? ما رأيك لم نذهب ونستعدّ للنّوم؟
- Do they go to bed when they're told? هل يذهبون للنوم حين يطلب منهم؟
- They got everything they need to put it to bed. حصلوا على كل ما يحتاجون ووضعوه للنوم
- Can we come in your bed? هل نستطيع النوم معكم ؟
- He only went to bed a few hours ago. لقد ذهب والدك للنوم منذ بضع ساعات
V)
سريرك
NOUN
- See if they'd want to preserve your bed. لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك
- Pictures of what's in your bed? اتريد صورا لما في سريرك؟
- You get back up to bed! هيه أيها الصغير عد إلى سريرِك
- She sleeps in your bed! هي تنام على سريرك!
- When you're alone in your bed? عندما تكون وحيدا فى سريرك؟
- We found her body in your bed. وجدنا جثتها في سريرك.
VI)
سريره
NOUN
Synonyms: cerere
- He had to put his water bed on craigslist. حتى أنه أضطر لأن يضع سريره المائي على قائمة البيع
- I think the suit case is under his bed. اعتقد أن حقيبة الملابس تحت سريره
- I found these under his bed. لقد وجدت هذه تحت سريره
- Each patient shall choose his own bed. اولاً، كل مريض سيختار سريره الخاص
- Elevate the head of his bed. إرفع رأسه من سريره.
- He found him in his bed. وقال انه وجد له في سريره.
VII)
سريري
NOUN
- Now get out of my bed. والآن ابتعدي عن سريري
- What are you doing in my bed? ماذا تفعلين في سريري؟
- Did you check under my bed? هل بحثت تحت سريرى؟
- Taught him how to get me in bed? علمته كيف يصل لسريري؟
- Expecting to find me under the bed? تتوقع أن تجدني في سريري ؟
- She literally got into my bed. هي حرفيا اتت الى سريري
VIII)
IX)
فراش
NOUN
- How about a bed? ما رأيك في شراء فراش؟
- Do you care which bed? أي فِراش ترغب به؟
- Why did you get me a bed? لماذا جلبت لي فراش ؟
- We have a small room with a bed. لدينا غرفة صغيرة بها فراش.
- But go not to my uncle's bed. لكن ،لا تذهبي لفراش عمـي
- Here is the bed for the newlyweds. هذا فراش للعرسان الجدد
X)
فراشه
NOUN
- That means there's a student out of bed. مما يعني أن هناك طالب خارج فراشه
- Does he have trouble filling his bed? هل لديه مشكله فى امتلاء فراشه
- That means there's student still out of bed. مما يعني أن هناك طالب خارج فراشه
- His bed has not been slept in. لمْ يتمْ النوم .على فراشه.
- He was laying in bed reading. كان مستلقياً على فراشه يقرأ
- Does that guy ever get out of bed? هل يخرج ذلك الرجل من فراشه؟
fall asleep
I)
تغفو
VERB
- I could fall asleep right here. ويمكنني أن تغفو هنا حق.
- It took her hours to fall asleep. استغرقت ساعات لتغفو .لا توقظها
- It was sweet to fall asleep in one's own home ... كان حلو لتغفو في منزل واحد نفسه ...
- ... write about this because people would fall asleep by paragraph ... الكتابة عن هذا لأن الناس سوف تغفو بموجب الفقرة
- ... long they also would fall asleep. ... طويلا كما أنها لن تغفو.
II)
اغفو
VERB
Synonyms: bed
- Probably watch a sports channel and fall asleep on the couch. ربما أشاهد قناة الرياضة و أغفو على الأريكة
- Probably watch the sports channel and fall asleep on the couch. ربما أشاهد قناة الرياضة و أغفو على الأريكة
- The only danger is I might fall asleep. الخطر الوحيد هو انني من الممكن أن أغفو
- ... my arm with your finger while I fall asleep? ... ذراعي بإصبعِكَ بينما أغفو ؟
- ... in bed as I fall asleep. ... في سريري وأنا أغفو
III)
IV)
V)
النوم
VERB
- How could you fall asleep like that? كيف يمكنك النوم هكذا؟
- I was just about to fall asleep. كنت على وشك النوم ماذا يجري؟
- I told you it helps me fall asleep. لقد أخبرتك أن هذا يساعدني على النوم
- Can you fall asleep in this situation? تستطيعين النوم في مثل هده الحالة ؟
- ... three to help him fall asleep. ... ثلاث حبات لمساعدته على النوم
VI)
انام
VERB
- Time enough for me to fall asleep and find him. هذا وقت كافي لكي أنام و أجده
- I try to fall asleep, fall from here. أحاول أن أنام, أذهب من هنا بحق الجحيم
- I fall asleep and everyone takes off? انام وكل شخص يأخذها
- I don't want to fall asleep. لا أريد ان انام.
- Will you stay here until I fall asleep? هلا بقيت هنا حتى أنام ؟
VII)
VIII)
تنامي
VERB
- How can you fall asleep in this situation? كيف باستطاعتك أن تنامي في هذا الوضع؟
- ... me to stay with you till you fall asleep? ... بأن أبقى معكِ حتى تنامي؟
- I know you didn't fall asleep that fast. أعلم أنك لم تنامي بهذه السرعة
- ... play you the voices while you fall asleep, okay? ... أشغل لكِ الصوت إلى أن تنامي، اتفقنا؟
- Well, don't fall asleep yet. ،حسنًا، لا تنامي بعد.
IX)
تنام
VERB
- You can fall asleep if you want, off the meter. ،تستطيع أن تنام إذا أردت
- She'll eat and fall asleep on the bed doing ... سَتَأْكلُ وتَنَامُ على السريرِ و تعَمَل ...
- You can fall asleep on the comfy couch يمكنك أَن تنام على الأريكة المريحة
- ... you go to bed and immediately you will fall asleep." ... ان تذهب الى السرير وسوف تنام فوراً."
- you cannot fall asleep easily. لا يمكنك ان تنام بسهولة .
X)
نمت
VERB
- Did you fall asleep by the doorstep? هل نِمتَ على سلم البيت؟
- Because you fall asleep looking at a painting of it. لأنك نمت وأنت تنظر للوحة لها
- What did you do, fall asleep in there? ستيلا) هل نمتِ بالداخل؟)
- What time did you fall asleep? في أي وقت نمت ؟
- If I fall asleep on the altar tomorrow. ولكن إذا نمت علي المصلي غداَ
bedtime
I)
النوم
NOUN
- No cocoa at bedtime. لا يوجد طائر وقت النوم
- You can set the traps tonight before bedtime, okay? يمكنك تعيين الأفخاخ الليلة قبل النوم , حسنا ؟
- Every night in front of the mirror before bedtime. كل ليلة قبل النوم أمام المرآة
- Would you like a bedtime story? اتود النوم مع قصة؟
- Every night in front of the mirror before bedtime. كل ليلة أمام المرآة قبل النوم
dorm
I)
II)
المسكن
NOUN
- I think they want us to stay at the dorm. اعتقد انهم يريدون منا البقاء في المسكن
- No wonder you weren't popular at the dorm. لا عجب أنَّ لا أحد يحبك في المسكن
- We had a similar situation in the dorm. كَانَت لدَينا حالة مماثلة في المسكنِ.
- Just heading back to the dorm. فقط سأعُودُ إلى المسكنِ.
- ... to ride herd on the athletic dorm. ... لتنظم الأشراف على المسكن الرياضي.
III)
النوم
NOUN
- Go to the dorm! إذهب إلى قاعة النوم!
- Take them to the dorm. خذهم إلى قاعة النوم.
- so they go to the dorm idea another guest لذلك يذهبون إلى النوم فكرة أخرى الضيف
- fading on the camera and my dorm room in يتلاشى على الكاميرا وغرفتي النوم في
- family that maybe there were many dorm room because العائلة التي ربما كانت هناك العديد من النوم لأن الغرفة
IV)
V)
VI)
مسكن
NOUN
- What dorm were you in? في أي مسكن كنت ؟
- What dorm are you in? في أي مسكنٍ انتي؟
- ... Banks wins again for Dorm Seven. ... بانكس فاز ثانية لمسكن سبعة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.