Slipshod means مبتذل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Slipshod

Translation of Slipshod in Arabic :

slipshod

مبتذل

ADJ

Synonyms: tacky, corny, vulgar, hackneyed, prosaic, cliché

slipshod manner in which it is administered مبتذل الطريقة التي هي إدارة

in English

1. Tacky

tacky

مبتذل

ADJ

Synonyms: corny, vulgar, hackneyed, slipshod, prosaic, cliché

I mean, in a totally tacky way. أعني, بشكل مبتذل للغاية.
And this is just tacky. وهذا هو مجرد مبتذل.
Well, that was tacky. حسنا , هذا مبتذل جدا
... feels that diamonds are tacky for her. ... تشعر بأن الماس مبتذل لها.
... comes close to your heart tacky out is a long time ... يقترب من خارج قلبك مبتذل هو وقت طويل

- Click here to view more examples -

II)

المبتذل

ADJ

Synonyms: cliché, vulgar, slick

... about this place is the tacky décor. ... في هذا المنزل هو الديكور المبتذل

III)

حقير

ADJ

Synonyms: despicable, vile, an asshole, bastard, asshole !, ungracious

IV)

رديء

ADJ

Synonyms: lousy, icky

They break in and leave something tacky? يخترقون المكان ويتركون شيء رديء؟

رخيص

ADJ

Synonyms: cheap, inexpensive, frugal, tinny

It's tacky, but it makes my aunt happy. هو رخيص، لكنّه يجعل عمّتي سعيدة
Is that a euphemism for tacky? أهذا تلطيف لكلمة رخيص؟
... people think it's tacky, but I really enjoy it ... ... الناس يعتقدون بأنّه رخيص، لكنّي أتمتّع به حقاً . ...
That's tacky, even for you ... هذا رخيص (حتى بالنسبة لك ...

- Click here to view more examples -

2. Corny

corny

حنطي

NOUN

II)

مبتذل

NOUN

Synonyms: tacky, vulgar, hackneyed, slipshod, prosaic, cliché

Like that's not corny? مثل هذا ليس مبتذل?
and that is a platinum corny وهذا هو مبتذل البلاتين
His name sounds too corny so I just call ... أسمه يبدو مبتذل ايضا لذا أطلقت ...

- Click here to view more examples -

III)

كورني

NOUN

IV)

سخيف

NOUN

Synonyms: silly, ridiculous, absurd, stupid, lame, daft

It was corny, of course. انه كان سخيف , بالطبع.
May sound corny, but this is for ... قَدْ يَبْدو سَخيف، لكن هذا لأبِّ ...
... alright if you think it's corny. ... جيد إذا تعتقد بأنه سخيف.
That's corny, right? إنه سخيف، صحيح؟
That's corny anyway. هذا سخيف على أي حال.

- Click here to view more examples -

السخافه

NOUN

Synonyms: ridiculous, silly, absurdity, ridiculousness

VI)

سخيفا

NOUN

Synonyms: silly, ridiculous, absurd, lame

Sounds corny, but it's true. يبدو سخيفاً، ولكنه صحيح.

3. Vulgar

vulgar

المبتذله

ADJ

Synonyms: clichés, banal

Surely you don't think it was a vulgar accident? بالتأكيد كنت لا أعتقد أنه كان حادث المبتذلة؟
Her vulgar cares were at an end. وكان يهتم لها المبتذلة في نهايته.
The moment was lost in vulgar details. وخسر لحظة في تفاصيل المبتذلة.
The vulgar directness of the question called for a direct answer ... والمباشرة المبتذلة في هذه المسألة دعت إلى الإجابة المباشرة ...
If they're vulgar, they somehow keep ... لو انهم المبتذلة ، بطريقة أو بأخرى أنها تبقي ...

- Click here to view more examples -

II)

مبتذله

ADJ

Synonyms: cliché, trite, banal, tacky, corny, stale

Do you have to be so vulgar about men, like ... هل يجب عليك أن تكوني مبتذله عن الرجال كما لو ...
us using so vulgar an expression. مبتذلة للغاية لنا باستخدام تعبير.
vulgar idea of its having inhabitants who were signalling us. فكرة مبتذلة من سكانها الذين كانوا يشير وجود لنا.
with the ordinary and vulgar materials of مع مواد عادية ومبتذلة لل
Don't be so vulgar. لا تكون مبتذلة للغاية.

- Click here to view more examples -

III)

فظه

ADJ

Synonyms: rude, blunt, crude, discourteous, intonations

Anyway that is a vulgar press. على أية حال ذلك a صحافة فظّة.

IV)

عاميه

NOUN

Synonyms: slang, dialect, colloquial, colloquialism, commoner

المبتذل

NOUN

Synonyms: cliché, tacky, slick

The common, the vulgar, and the trite. الشائع، المبتذل ، والمنحط

VI)

بذيئه

ADJ

Synonyms: obscene, lewd, indecent

... really listen, it's not really vulgar. ... إستمعت لها جيداً فهي ليست بذيئة
listening to vulgar or demeaning amplified music, ... أو يسمع فيها بذيئة, أو كلام مهين أو موسيقى ...

VII)

بشع

ADJ

Synonyms: grotesque, ugly, hideous, shapeless, homely, gruesome, monstrous

Who dares to paint with vulgar paint من يجرؤ على تلوينها بلون بشع

VIII)

سوقيه

ADJ

Synonyms: market, logistical

4. Hackneyed

hackneyed

مبتذل

VERB

Synonyms: tacky, corny, vulgar, slipshod, prosaic, cliché

hackneyed out of all sense and meaning." مبتذل من كل معنى ومعنى.
the hackneyed metaphor which their dear المجاز الذي مبتذل بهم عزيزي
thoroughly hackneyed statement about a matter of which he knows nothing ... مبتذل بدقة بيان حول مسألة وهو يعلم شيئا ...
... far better than the hackneyed ... أفضل بكثير من مبتذل

- Click here to view more examples -

5. Prosaic

prosaic

ركيك

ADJ

prosaic and practical level by the remark ... ركيك والمستوى العملي من خلال ملاحظة ...
... extreme background of memory the prosaic ... خلفية متطرفة من ذاكرة ركيك
class, ordinary, prosaic funeral of him who should ... ، عادي فئة، جنازة ركيك منه الذي كان يجب أن ...

- Click here to view more examples -

II)

احراجا

ADJ

Synonyms: embarrassment, embarrassing

some mysterious physiological process, a prosaic sneeze. عملية غامضة بعض الفسيولوجية ، والعطس إحراجا.
The prosaic bell of the meadow and the pasture brook, ... الجرس إحراجا من المروج والمراعي وتحتمل ، ...
... the sea, and the prosaic severity of the daily task ... البحر ، وشدة إحراجا المهمة اليومية

- Click here to view more examples -

III)

مبتذل

ADJ

Synonyms: tacky, corny, vulgar, hackneyed, slipshod, cliché

Oh no, the reality is more prosaic than that. لا، الواقع هو مبتذل أكثر من ذلك

6. Cliché

cliché

مبتذله

NOUN

Synonyms: vulgar, trite, banal, tacky, corny, stale

... and shoes is a cliché. ... " مع الأحذية تكون مبتذلة".
just to be a cliché لمجرد أن يكون مبتذلة
ballpark a complex program cliché nobody publishing الملعب مبتذلة برنامج معقدة لا أحد نشر
Oh, no, what a cliché. أوه، لا، أيّ عبارة مبتذلة.
meet the cliché but nevertheless may take a ... تلبية مبتذلة ولكن مع ذلك قد يستغرق والجانب ...