Blunt means بلانت, كليلة and حادة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Sharp

sharp

I)

حاده

ADJ

Synonyms: severe, acute, blunt, steep, sharply, shrill

Very sharp and very efficient. حادة جداً، وفعالة جداً
In half a mile, make a sharp right turn. في نصف ميل , وجعل يمينا حادة.
Why are your nails so sharp? لماذا اظافرك حادة جداً ؟
But my eyes were sharp as arrows. ولاكن كانت عيناي حادة كالسهم
That is a really sharp looking razor. إن هذه فعلا شفرة حلاقة حادة
So sharp include normally just puts in a function declaration. وتشمل حادة جدا عادة يضع فقط في تعريف الدالة.

- Click here to view more examples -

II)

حاد

ADJ

Synonyms: steep, severe, acute, sharply, squeaky, edgy

Who has something sharp with him? الذي لديه شيء حاد معه؟
Here a sharp sound interrupted the reader. توقف هنا صوت حاد القارئ.
Away he darted with his sharp, angry bark. اندفعت بعيدا انه مع النباح له ، حاد غاضب.
Does anyone have anything sharp. هل احدكم لديه شئ حاد ؟
Who has something sharp with him? من لديه شيء حاد معه؟
From right to left, very sharp blade. من اليمين لليسار سيف حاد جداً

- Click here to view more examples -

III)

شارب

ADJ

Synonyms: mustache, moustache, drinker, sharpe

But Sharp had the last word. ولكن كان شارب الكلمة الأخيرة.
He was angry with himself, and when Sharp وكان غاضبا من نفسه، وعندما شارب
Claimed and demanded water and Sharp راح وطالب وبمياة شارب
Sharp, we're going to a church. ـ شارب ـ , سنذهب إلى كنيسة
Sharp, how are you? كيف حالك يا ـ شارب ـ ؟
Are you sure you're calling from Sharp's Magazine? هل أنت واثق أنك تتصل من مجلة شارب؟

- Click here to view more examples -

IV)

الحاده

ADJ

Synonyms: acute, severe, steep, shrill, strident

The sharp teeth clamped together. فرضت الأسنان الحادة معا.
And then to the students he issued a sharp command. ومن ثم للطلاب أصدر الأوامر الحادة.
Turning out consistently sharp prints from digital camera photos ... إن إخراج المطبوعات الحادة من صور الكاميرا الرقمية ...
Select to preserve sharp angles and other features in the ... حدد للمحافظة على الزوايا الحادة والمزايا الأخرى بالشكل ...
Heavy sharp force trauma indicates that ... ضربة قوة الثقل الحادة تشير إلي إلى أن ...
The sharp rise of exports was attributed to ... هذه الزيادة الحادة فى الصادرات تعود الى ...

- Click here to view more examples -

V)

حادا

ADJ

Synonyms: sharply, acute, steep, steeply

He will be as sharp as a sword. هو سيكون حادا كالسيف.
Quick, get a knife or anything sharp. حاداً شيئاً او سكيناً احتاج بسرعة,
You don't have to stay sharp. أتريد شراباً ؟ .ليس في مصلحتك أن تبقي حاداً
confronting her produced a sharp sense of waning popularity. مواجهة لها أنتجت شعورا حادا في تراجع شعبيته.
Keep your wits sharp, your heart open, and ... أبق ذكائك حاداَ وقلبك مفتوحاَ وسلاحك ...
This is in sharp contrast to the considerable number of ... وهذا يتناقض تناقضاً حاداً مع العدد الكبير من ...

- Click here to view more examples -

2. Severe

severe

I)

شديده

ADJ

Synonyms: highly, strong, stiff, intense, severely, heavy

I had no idea how severe it would be. ما كان لديّ فكرة .كم شديدة ستكون
All passengers, prepare for severe turbulence. إلى جميع الركاب الرجاء الإستعداد إلى إضطرابات شديده
It is reported that they sustained several severe injuries. وذكر أنهم أصيبوا بجروح شديدة.
You got a severe case of emotional retardation! إنك مصابة بحالة شديدة !من التخلف العاطفي
He has a severe cat allergy. إنّهُ مصابٌ بحساسيّةٍ شديدةٍ من القطط
These are severe constraints for child development outcomes. وهناك معوقات شديدة لمخرجات نمو الطفل.

- Click here to view more examples -

II)

الشديد

ADJ

Synonyms: serious, strong, extreme, deep, grave, intense

Severe overcrowding is prevalent throughout the prison system. والاكتظاظ الشديد سائد في نظام السجون بكامله.
Regular illness and a severe drought were exacerbating the problem. وتفاقمت المشكلة بسبب الأمراض السارية والجفاف الشديد.
The severe decline in the economy and basic services ... وقد وصل التدهور الشديد في الاقتصاد والخدمات الأساسية ...
Severe economic dislocation and extended political crises also ... وينطوي الاختلال الاقتصادي الشديد والأزمات السياسية الطويلة أيضاً على ...
The prevailing severe fuel shortage is rapidly becoming a ... والنقص الشديد السائد في الوقود يعيد بسرعة ...
... provisions pertaining to premeditated and severe damage to the environment. ... أحكام تنصب على اﻹضرار الشديد المتعمد بالبيئة.

- Click here to view more examples -

III)

حاده

ADJ

Synonyms: sharp, acute, blunt, steep, sharply, shrill

If we did, the reprisals would be severe. إذا فعلنا، أفعاله الإنتقامية ستكون حادةَ
The problem of overlapping responsibilities is severe in many countries. وتعتبر مشكلة ازدواجية المسؤوليات حادة في كثير من البلدان.
As you might imagine, she suffered severe postpartum depression. كما ترين، عَانتْ كآبة حادة بعد الولادةِ
The closures have generated severe economic and humanitarian hardships. وأدت إجراءات الإغلاق إلى صعوبات اقتصادية وإنسانية حادة.
We have suffered from severe and extreme weather conditions. فقد عانينا من ظروف جوية حادة وبالغة القوة.
This population suffers a severe water crisis. ويعاني هؤلاء السكان من أزمة حادة في المياه.

- Click here to view more examples -

IV)

شديد

ADJ

Synonyms: very, highly, grave, extremely, intense

Been through severe trauma recently. مررت بحادث شديد مؤخراً.
He suffered a severe brain injury in state custody. لقد عانى من نزيف دماغي شديد تحتَ وصاية الولاية.
The global environment is under severe stress. البيئة العالمية تخضع لضغط شديد.
He had a severe face, with a large brow ... وقال انه وجه شديد ، مع جبين كبيرة ...
There is also a severe lack of school buildings, a ... وهناك أيضا نقص شديد في مباني المدارس، وجزء ...
... believe you let her get away without a severe limp. ... أصدق أنكِ سمحت لها أن تنجو .بدون رد شديد

- Click here to view more examples -

V)

الحاد

ADJ

Synonyms: acute, sharp, steep, drastic, intense, atheism

You might've heard things due to severe stress. ربما سمعت أشياء بسبب الإجهاد الحاد
Severe mental anguish will sometimes affect an individual's life ... ويمكن أن يؤثر القلق العقلي الحاد أحيانا في حياة الفرد ...
Severe depression has led some women to ... ودفع الاكتئاب الحاد ببعض النسوة إلى ...
Maybe the severe asthmatic should be the one holding ... ربما المصاب بالربو الحاد يجب أن يكون الشخص الذى يحمل ...
... unable to obtain work despite severe skill shortages. ... قادرين على الحصول على عمل رغم النقص الحاد في المهارات.
they have severe insomnia can help with that الأرق الحاد لديهم يمكن أن تساعد في ذلك

- Click here to view more examples -

VI)

حاد

ADJ

Synonyms: sharp, steep, acute, sharply, squeaky, edgy

And the biopsy indicated severe duct inflammation. و فحص النسيج أظهر التهاب حاد بالقناة
I told you his amnesia is severe. لقد أخبرتك بأنّ نسيانه حاد.
There is severe competition for these resources. فهناك تنافس حاد على هذه الموارد.
They have also noticed severe shortages of basic supplies, ... ولاحظ المراقبون أيضا حالات نقص حاد في اللوازم الأساسية، ...
But he always seemed so severe, so cold, ... لَكنَّه بَدا حادَّ جداً دائماً، وبارد، ...
... very smart or she has a severe fiber deficiency. ... ذكية جداً أو أن لديها نقص حاد بالألياف

- Click here to view more examples -

VII)

قاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, stiff, tough, rough, hardball

... with new situations and severe challenges. ... العمال وضعا جديدا وتحديات قاسية .
... events that have prolonged and severe effects. ... لأحداث لها تأثيرات طويلة الأمد وقاسية.
... an ongoing humanitarian crisis of severe proportions. ... أزمة إنسانية جارية ذات أبعاد قاسية.
Very long and very severe were the equinoctial gales ... وكانت طويلة جدا وقاسية جدا عواصف الاعتدالي في ...
The shock was a severe strain to it." لقد كانت صدمة قاسية لسلالة ذلك ".
Very long and very severe were the طويلة جدا وقاسية جدا وكانت

- Click here to view more examples -

VIII)

خطيره

ADJ

Synonyms: serious, dangerous, grave, seriously, critically

Select if you are experiencing severe playback problems. قم بالتحديد في حالة مواجهة مشاكل تشغيل خطيرة.
Developing countries faced severe problems because of the digital divide. فتواجه البلدان النامية مشاكل خطيرة بسبب الهوة الرقمية.
... one incident, an elderly man suffered severe injuries. ... أحد الحوادث، تعرض رجل مسن لجراح خطيرة.
... these problems, the country would face severe problems. ... لهذه المشاكل، سيواجه البلد مشاكل خطيرة.
... he suffered no more severe injuries. ... فلم يتعرض لاى إصابات خطيرة .
... that the general hospital faced the most severe problems. ... ان المستشفى العام يواجه مشاكل خطيرة.

- Click here to view more examples -

IX)

صارمه

ADJ

Synonyms: strict, rigorous, stern, firm, rigid, strictly, drastic

... complaints should be investigated and severe penalties imposed for violations. ... والتحقيق في الشكاوى، وتطبيق عقوبات صارمة على الانتهاكات.
... in this field and severe budget limitations on procurement ... ... في هذا الميدان، وقيود صارمة في الميزانية على شراء ...
... embezzlement and also provided for severe penalties for those offences. ... والاختلاس كما تنص على عقوبات صارمة لمرتكبي تلك الجرائم.
... of enforced disappearance and established severe penalties. ... الإخفاء القسري وينص على عقوبات صارمة.
... of effective preventive measures and severe penalties against those who engage ... ... تدابير وقائية فعالة وجزاءات صارمة للمعاقبة على ممارسة ...

- Click here to view more examples -

X)

شده

ADJ

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, strongly, heavily, badly

The severe constraint of adequate facilities ... غير أن شدة الضغوط المتعلقة بوجود المرافق الكافية ...
... that some prisoners complained of severe cold and lack of light ... ... أن بعض اﻷسرى قد شكا من شدة البرودة وانعدام الضوء ...
... we must also recognize the severe situation we are currently facing ... ... علينا أيضا أن ندرك شدة الأوضاع التي نواجهها حالياً ...
... serious problems having a severe effect on the human development of ... ... المشاكل الخطيرة التي تؤثر بشدة على النمو البشري للسكان ...
have seen more severe storms. شهدت عواصف أكثر شدة.
that becoming frequent and more severe التي أصبحت أكثر تكراراً وأكثر شدة

- Click here to view more examples -

XI)

حده

ADJ

Synonyms: individual, separately, individually, acute, apart

Even in the less severe case the prospects are alarming. والآفاق تبدو مخيفة حتى في ظل الحالة الأقل حدة.
The most severe problems exist in countries where there are no ... وأكثر المشاكل حدة قائمة في البلدان التي لا تتوفر ...
The problem is particularly severe in many developing countries ... وتزداد المشكلة حدة في كثير من البلدان النامية ...
... where maternal mortality is less severe. ... التي تعد فيها وفيات الأمهات أقل حدة.
... societies has not been as severe as in most developing countries ... ... المجتمعات ليس بنفس حدة الفقر في معظم البلدان النامية ...
and the most severe drought in decades والجفاف الأكثر حدة منذ عقود

- Click here to view more examples -

3. Acute

acute

I)

الحاد

ADJ

Synonyms: sharp, severe, steep, drastic, intense, atheism

Acute comes on suddenly, chronic takes its time. الحاد يأتي فجأةً و المزمن يأخذ وقته
The acute dissatisfaction heard in many statements is the result ... والاستياء الحاد الواضح في العديد من البيانات ناتج ...
Distinction is made between the acute hazard and the chronic hazard ... ويميز بين الخطر الحاد والخطر المزمن، ...
... a fever and still has an acute abdomen. ... تعاني من الحمى و لايزال لديها البطن الحاد
... the information regarding the continued acute shortages of adequate housing and ... ... إلى المعلومات المتصلة باستمرار النقص الحاد في المسكن الملائم ومواد ...
What about acute pericarditis? ماذا عن التهاب الشغاف الحاد؟

- Click here to view more examples -

II)

حاده

ADJ

Synonyms: sharp, severe, blunt, steep, sharply, shrill

Sudden acute early onset osteoporosis? هشاشة عظام حادة مفاجئة؟
For instance, right now my hearing seems very acute. على سبيل المثال، حاسة السمع لديّ الآن تبدو حادة جداً
They could have three acute angles. ويمكن أن يكون لديهما ثلاث زوايا حادة.
There is an acute problem of forced migration ... وهناك مشكلة حادة تتمثل في الهجرة القسريــة ...
... water to schools facing an acute water shortage. ... للمدارس التي تواجه ندرة حادة في المياه
... must have exactly one acute angle. ... يجب أن يكون فيهما زاوية حادة واحدة.

- Click here to view more examples -

III)

اللانمطي

ADJ

Synonyms: syndrome

IV)

حاد

ADJ

Synonyms: sharp, steep, severe, sharply, squeaky, edgy

Call it acute congestion of the stomach and brain. نسميه اضطراب حاد في المعدة والدماغ
There was an acute shortage of wheat, sugar, oil ... وهناك نقص حاد في القمح والسكر والزيت ...
... not external and was certainly acute cardiac insufficiency. ... ليس خارجياً، مؤكدا أنه قصور قلبي حاد.
... placing natural and human habitats under acute stress. ... يعرض الموائل الطبيعية والبشرية ﻹجهاد حاد.
... in the city were suffering acute shortage in medicine and ... ... في المدينة تعاني من نقص حاد في الادوية والعلاجات واللقاحات ...
We've got a case of acute appendicitis here. لدينا حالة إلتهاب حاد للزائدة الدودية هنا

- Click here to view more examples -

V)

حده

ADJ

Synonyms: individual, separately, individually, apart, severe

The problem of rural unemployment is no less acute. 61 لا تقل مشكلة البطالة الريفية حدة.
Financial crises are increasingly frequent and ever more acute. فاﻷزمات المالية تزداد تواترا وتزداد حدة.
The payments crisis is becoming particularly acute. وتكتسب أزمة المدفوعات حدة خاصة.
The problem becomes more acute given the high expectations of ... ومما يزيد من حدة المشكلة الآمال الكبيرة التي ...
These illnesses are more acute in women and children ... وهذه الأمراض منتشرة بحدة أكثر عند النساء والأطفال ...
The problem of language is more acute when it comes to ... أما مشكلة اللغة فإنها تشتد حدة عندما يتعلق اﻷمر بغير ...

- Click here to view more examples -

VI)

حادا

ADJ

Synonyms: sharp, sharply, steep, steeply

There is also an acute shortage of public prosecutors. كما أن هناك عجزاً حاداً في عدد المدعين العموميين.
There was also a continued acute shortage of skills in ... كما أن هناك نقصا حادا ومستمرا في المهارات بالرغم ...
... the overcrowding in each was acute. ... فإن اﻻكتظاظ بالمحتجزين كان حاداً في كل منها.
... there was an immediate and acute shortage of office space for ... ... هناك نقصا مباشرا وحادا في أماكن المكاتب الﻻزمة لعمليات ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحده

ADJ

Synonyms: sharpness, aloneness, intensity, acuteness, asperity, acrimony, acuity

... of public administration and development been so acute and constant. ... اﻹدارة العامة والتنمية بهذه الحدة واﻻستمرارية.
... , and in many parts of the continent extremely acute. ... ، كما أنه شديد الحدة في أنحاء عديدة من القارة.
... continue to be sources of acute public concern. ... تظل من مصادر القلق العام البالغ الحدة.
... the face of the increasingly acute environmental impact of desertification. ... مواجهة التأثير البيئي المتزايد الحدة المترتب على التصحر.
... one of the most acute issues, there is a need ... ... إحدى هذه القضايا البالغة الحدة، أقول إن هناك حاجة إلى ...
... political question is even more acute if the Government has to ... وتتسم المسألة السياسية بمزيد من الحدة إذا اضطرت الحكومة إلى ...

- Click here to view more examples -

4. Steep

steep

I)

حاد

ADJ

Synonyms: sharp, severe, acute, sharply, squeaky, edgy

He gazed up the great steep bank. حدق انه حتى في البنوك الكبرى حاد.
... downward sloping, but even less steep. ... الانخفاض المنحدرة، لكن حتى أقل حاد.
... for industrial products, and there is steep tariff escalation. ... على المنتجات الصناعية، وهناك تصاعد حاد في التعريفات.
... before she put the tea to steep. ... قبل أن يضع الشاي إلى حاد.
... an atmosphere, by a steep dark shaft of dirt and ... ... الجو ، بواسطة رمح حاد مظلم من الاوساخ والسموم ...

- Click here to view more examples -

II)

شديده الانحدار

ADJ

... getting out to walk up a steep hill. ... الخروج على المشي فوق تلة شديدة الانحدار.
street that ran down a steep hill. التي شغلت الشارع أسفل تلة شديدة الانحدار.
climb them, they are too high and steep. تسلق عليها ، فهي مرتفعة جدا وشديدة الانحدار.
If you live on a steep grade or in an area ... إذا كنت تعيش في منطقة شديدة الانحدار أو منطقة تحتوي على ...
... of the road was a steep uphill. ... من الطريق كانت شاقة شديدة الانحدار.

- Click here to view more examples -

III)

الحاد

ADJ

Synonyms: acute, sharp, severe, drastic, intense, atheism

by fetched up on the steep top of the hill بواسطة المنال حتى على أعلى التل الحاد
steep descent and peril. الحاد والنسب خطر.
steep side of the hill which led ... الجانب الحاد من التل الذي أدى ...
steep inclination of one side, instead of the ... الميل الحاد من جانب واحد ، بدلا من ...
... in my time many steep tales which ... في وقتي الكثير من الحكايات الحاد الذي

- Click here to view more examples -

IV)

المنحدره

ADJ

Synonyms: sloping

steep hills very close together, and التلال المنحدرة قريبة جدا معا ، و

V)

حاده

ADJ

Synonyms: sharp, severe, acute, blunt, sharply, shrill

My rates are steep but fair. نِسَبي حادّة لكن المعرضَ.
ascended a hill, so steep and difficult of ascent, ... صعد تلة ، حادة جدا وصعبة من الصعود ، والتي ...
It was a long, steep slide of small, weathered ... كانت طويلة وحادة من شريحة صغيرة ، ونجا من ...
... is never being safe but tricky and steep. ... لن يكون امن ابدا لكنها صعبة وحادة

- Click here to view more examples -

VI)

حادا

ADJ

Synonyms: sharp, sharply, acute, steeply

... far out, it gets extremely steep. ... ، فإنه يصبح حاداً تماماً
Okay, is this going to be a steep.? حسنا ، هذا سيكون حادا.؟
... along the corridor and down the steep steps which led to ... ... على طول الممر وهبوطا حادا في الخطوات التي أدت إلى ...
... higher, it becomes more steep. ... اعلى، فسيصبح حاداً

- Click here to view more examples -

VII)

انحدار

ADJ

Synonyms: regression, downhill, decline, slope, dip, derivation

Furthermore, steep topography, short river channels ... كذلك فإن انحدار التضاريس وقِصر مجاري اﻷنهار ...

VIII)

الشاهقه

ADJ

Synonyms: towering, majestic

fast like a man on a steep mountain. سريع وكأنه رجل على الجبال الشاهقة.

5. Sharply

sharply

I)

شكل حاد

ADV

Synonyms: dramatically, steeply, acutely

This contrasted sharply with the starting position for establishing ... وهذا يناقض بشكل حاد الموقف المبدئي لوضع ...
... under the new integrated programmes the composition changed sharply. ... تغيرت هذه التركيبة بشكل حاد في ظل البرامج المتكاملة الجديدة.
Oil prices had increased sharply, along with concern about ... فقد ازدادت أسعار النفط بشكل حاد وازداد معها القلق ...
... aged over 60 was rising sharply. ... الذين تزيد أعمارهم على ٦٠ سنة تزداد بشكل حاد.
... of private consumption, which increased sharply during the second half ... ... اﻻستهﻻك الخاص، الذي ارتفع بشكل حاد في أثناء النصف الثاني ...

- Click here to view more examples -

II)

حادا

ADV

Synonyms: sharp, acute, steep, steeply

The general spoke sharply. وتحدث الجنرال حادا.
Family income and social public spending fell sharply. لقد هبط دخل اﻷسر واﻹنفاق اﻻجتماعي العام هبوطا حادا.
Output levels have fallen sharply, budget revenues have shrunk ... وقد انخفضت مستويات اﻹنتاج انخفاضا حادا وتقلصت إيرادات الميزانية ...
... and standards of living have fallen sharply. ... وانخفض مستوى المعيشة انخفاضاً حاداً.
... on regional projects contracted sharply. ... على المشاريع الإقليمية هبوطاً حاداً.

- Click here to view more examples -

III)

ارتفاعا حادا

ADV

Synonyms: steeply

These expenditures are rising sharply in certain parts of the world ... وهذه النفقات ترتفع ارتفاعا حادا في بعض أجزاء العالم ...
... mental and psychological disorders have risen sharply and mental health problems ... ... اضطرابات عقلية ونفسية ارتفاعاً حاداً، وتبعث مشاكل الصحة النفسية ...
... genuine inability to pay sharply increased contributions. ... عدم قدرة فعلية على دفع اشتراكات ارتفعت ارتفاعا حادا.
... unemployment was likely to increase sharply and output to fall ... ... ومن المرجح أن ترتفع البطالة ارتفاعا حادا وأن يستمر انخفاض الناتج ...
... prices for arms have risen sharply owing to high demand ... ... ، كما ارتفعت أسعار الأسلحة ارتفاعا حادا بسبب الطلب المرتفع ...

- Click here to view more examples -

IV)

حاد

ADV

Synonyms: sharp, steep, severe, acute, squeaky, edgy

This contrasts sharply with the current situation which is ... وهناك تباين حاد بين الوضع آنذاك والوضع الحالي الذي ...
... to medium run even if prices rise sharply. ... إلى المتوسط حتى لو حدث ارتفاع حاد في اﻷسعار.
as if she sharply saw them together. كما لو رأت حاد بينهما.
Turning sharply, he walked towards the city's gold phosphorescence ... تحول حاد ، سار نحو تفسفر الذهب ...
rising sharply out of the confusion ... ارتفاع حاد للخروج من الارتباك ...

- Click here to view more examples -

V)

حده

ADV

Synonyms: individual, separately, individually, acute, apart, severe

on so sharply." بحدة على ذلك.
... me use it, ' she said, sharply. ... لي استخدامه،" وقالت بحدة.
... – which have fallen sharply since the late 1970 ... ... ــ والتي انخفضت بحدة منذ أواخر سبعينيات القرن العشرين ...

- Click here to view more examples -

VI)

حاده

ADV

Synonyms: sharp, severe, acute, blunt, steep, shrill

... world iron ore consumption and trade had increased sharply. ... اﻻستهﻻك العالمي من ركاز الحديد والتجارة فيه زيادة حادة.
... to developing countries have increased sharply in recent years, ... ... إلى البلدان النامية زيادة حادة في السنوات اﻷخيرة، ...
it unless they're very sharply as i get it ذلك إلا إذا كانت حادة جدا وأنا على هذا
Does the sharply increasing number of meetings and ... هل العدد المتزايد زيادة حادة من الجلسات، ومن ...
... had often been criticized sharply, which had resulted in ... ... كانت دائما موضع انتقادات حادة، الأمر الذي أدى ...

- Click here to view more examples -

6. Shrill

shrill

I)

هاج

NOUN

Synonyms: haag

into shrill chatter, but during ... هاج في الثرثرة ، ولكن خلال ...
shrill sounds, the deeper ... هاج الأصوات ، وأعمق ...
Suddenly a shrill, whistling blast, unlike any sound ... فجأة هاج والتفجير صفير ، على عكس أي صوت ...
Shrill flaring gas-jets ... هاج حرق الغاز والطائرات ...
... an instant, and then with a shrill whine of excitement ... للفورية ، ثم مع الأنين هاج من الإثارة

- Click here to view more examples -

II)

شديد

ADJ

Synonyms: very, severe, highly, grave, extremely, intense

She gave a shrill, angry laugh. أعطت شديد، تضحك الغاضبين.
... gave vent to his shrill laugh. ... لتنفيس تضحك له شديد.
shrill yen-dollar market شديد الين في مقابل الدولار في السوق
successively by the shrill voice of an usher. على التوالي من قبل صوت شديد ليبشر.
He drew in his breath with a shrill, "ولفت في أنفاسه مع شديد ،

- Click here to view more examples -

III)

الصاخب

ADJ

Synonyms: clamorous, bustling, blustering, tumultuous, noisy, boisterous

His own voice sounded shrill and curious in his ears. بدا صوته الصاخب والغريب في أذنيه.
ring with her shrill singing, for she had a ... خاتم مع الغناء الصاخب ، لكانت قد بصوت ...
A shrill sound of laughter and of amused voices ... صوت من الضحك الصاخب ومسليا من الأصوات ...
... disclose the reason for the shrill sound of ... يكشف عن سبب الصوت الصاخب لل
... flung open, and a shrill voice was heard singing: ... مفتوحا النائية ، وسمع صوت الغناء الصاخب :

- Click here to view more examples -

IV)

حاده

ADJ

Synonyms: sharp, severe, acute, blunt, steep, sharply

Their voices were horribly shrill and discordant. كانت أصواتهم حادة فظيعة والمتنافرة.
whistled his shrill note of defiance. الصفير مذكرته حادة من التحدي.
shrill signal, they became mute. إشارة حادة ، أصبحوا كتم.
... on the trees, clear and shrill for miles over the ... على الأشجار ، واضحة وحادة لأميال عبر
by shrill hysterical lips - it was really ... بواسطة الشفاه هستيرية حادة - كان حقا ...

- Click here to view more examples -

V)

الحاده

ADJ

Synonyms: acute, sharp, severe, steep, strident

... his pocket, he blew a low, shrill call. ... جيبه ، فجر هو منخفضة ، الكلمة الحادة.
... and drew a long, shrill whistle, which was answered ... ووجه طويل ، صافرة الحادة ، والتي تم الرد
... over the fishy mob, raised his shrill voice, and ... على الغوغاء مريب ، رفع صوته الحادة ، و
series of shrill yelps to show that, ... سلسلة من الصرخات الحادة لإظهار ذلك ، ...
A hum of shrill voices reverberated against the low ceiling, ... وهمهمة من الأصوات الحادة ترددت ضد سقف منخفض ، وترك ...

- Click here to view more examples -

7. Blount

blount

I)

بلونت

NOUN

Synonyms: blunt

8. Honest

honest

I)

صادقه

ADJ

Synonyms: sincere, truthful, genuine, completely honest

These are questions to which we require honest answers? تلك أسئلة نطلب أجوبة صادقة عليها.
Probably why it was so honest. ربما السبب في أنها كانت صادقة جدًا
Be honest and tell! كوني صادقة وقولي لي .
I need you to be very honest with me. أريدكِ أن تكونى صادقه معى
We froze domestic spending and used honest budget numbers. جمدت نحن المحلي الانفاق واستخدام أرقام الميزانية صادقة.
I should have been honest with you on the phone. كان ينبغي علي أن أكون صادقة معك على الهاتف

- Click here to view more examples -

II)

صادقين

ADJ

Synonyms: truthful, sincerely

I want us to be honest with each other. أريد أن نكون صادقين مع بعضنا
But let us be honest and speak plainly. ولكن لنكن صادقين ونتكلم بصراحة.
I think people here are honest. أعتقد أن الناس هنا صادقين
We shall be honest about that. ونحن سوف نكون صادقين في ذلك.
We were honest about what we were. كنا صادقين بشأن ما كنا عليه
We need to try and be honest with each other. يجب أن نحاول أن نكون صادقين مع بعضنا.

- Click here to view more examples -

III)

صادقا

ADJ

Synonyms: sincere, sincerely, truthful, completely honest, wholeheartedly, earnestly

I think a lot of things, to be honest. افكر في أشياء كثيرة لكي أكون صادقاً
I should be honest with you. يجب أن أكون صادقاً معك.
What an honest expression it has in its face! تعبيرا صادقا عما كانت عليه في وجهه!
For being honest and for old times' sake. لأن تكون صادقا ولأجل الأوقات القديمة
See what happens when you're honest? أترى ما يحدث حين تكون صادقاً؟
I gotta be honest with you. عليَّ أن أكون صادقاً معك

- Click here to view more examples -

IV)

صادق

ADJ

Synonyms: sincere, sadiq, ratified, endorsed, sadeq, sadek, sincerely

You want to be honest? تريد أن تكون صادق؟
I am an honest man at last. انا رجل صادق .أخيرا,
As long as you were honest about it. طالما أنت كنت صادق حيال الأمر
I gotta be honest. هذة آخبار رائعة فعلي ان اكون صادق
You see, to be honest. ترين، لكي أكون صادق .
I like you because you're honest. معجبه بك لأنك صادق

- Click here to view more examples -

V)

صريحا

ADJ

Synonyms: frank, explicit, blunt, explicitly, candid, outspoken

I want to be honest with you. أريد أن أكون صريحاً معك
Be honest with yourself, dirtbag liar. كن صريحاَ مع نفسك أيها الكاذب
Be honest for once in your life. كن صريحًا ولو لمرّة في حياتك.
Do you want me to be honest? هل تريد مني ان اكون صريحا ؟
Because you were honest with me. لأنك كنت صريحاً معي
I was trying to be honest. لقد كنت أحاول أن أكون صريحاً

- Click here to view more examples -

VI)

امينا

ADJ

Synonyms: faithful, treasurer, faithfully

I gotta be honest with you. يجب ان اكون اميناً معك
Thank you for being honest with me. شكرا لكونك أميناً معى
But being honest with her about this? ولكن كونك أمينًا معها بشأن ذلك
You had the choice to be honest with me. كان يمكنك أن تكون أميناً معي.
The only one who's ever been honest with me. الوحيد الذى كان أميناً معى
Here the honest but inflexible servant clapped the door to and ... هنا صفق خادما أمينا لكنه غير مرنة الباب لانها واندفع ...

- Click here to view more examples -

VII)

نزيه

ADJ

Synonyms: fair, impartial, nazih, impartially, dispassionate, nazeeh

So now you remember to be honest? الآن فقط تذكرت كيف تكون نزيه؟
Honest and impartial person i know. اكثر شخص نزيه ومحايد اعرفه
And as honest, upright citizens, there is only ... وكمواطنين ، نزيه مستقيم ، ليس هناك سوى ...
Any honest defence of cultural specificity ... وأي دفاع نزيه عن التميز الثقافي المحدد ...
... with doing honest work for an honest paycheck. ... في القيام بعمل نزيه مقابل راتب نزيه
... a good person, reliable, smart, honest. ... شخص صالح فعّال و ذكيّ و نزيه

- Click here to view more examples -

VIII)

صريحه

ADJ

Synonyms: explicit, frank, express, candid, explicitly, forthright

It felt good to be honest with him. لقد كان شعور جيد أن أكون صريحة معه
Do you really want me to be honest '? هل تريدين مني أن أكون صريحة؟
I just wanted to be honest. أردت فقط أن أكون صريحة
You need to be honest with me. يجب أن تكوني صريحة معي
I want to be honest with you. أريد أن أكون صريحة معك
I have to be honest. يجب علي أن أكون صريحة

- Click here to view more examples -

IX)

نزيهه

ADJ

Synonyms: fair, impartial, genuine, impartially

I wanted to live an honest life with you. أردت أن أعيش حياة نزيهة معك
An honest trade, a decent job. تجارة نزيهة، ووظيفة لطيفة
Providing an honest and comprehensive answer to that question is ... وتقديم إجابة نزيهة وشاملة على ذلك السؤال يمثل ...
They deserve an honest discussion about leadership in ... انهم يستحقون مناقشات نزيهة حول طريقة قيادة البلاد في ...
... because she can't be honest with you. ... لانها لا تستطيع ان تكون نزيهة معك
... are not only capable but also honest. ... ليست مؤهلة فقط وإنما نزيهة كذلك.

- Click here to view more examples -

X)

الصادق

ADJ

Synonyms: sincere, genuine, our sincere, sincerely, heartfelt, wholehearted, unfeigned

I sense nothing but a very honest and spiritual person. أَحسُّ لا شيء سوى a جداً الشخص الصادق والروحي.
I am the only honest one here. أنا الشخص الوحيد الصادق هنا.
He decided that an honest child should inherit his estate. لقد قرر أن الطفل الصادق ينبغي أن يرث ملكه
And then that honest colonel. وبعد ذلك العقيد الصادق
This is the only honest man in the room. هذا هو الوحيد الصادق في هذه الغرفة
Probably the only honest thing she ever did say. ربما يكون الشئ الوحيد الصادق الذي قالته

- Click here to view more examples -

XI)

امينه

ADJ

Synonyms: secretary, amina, faithful, curator, vaults, amena

Be honest when you talk about us. كوني أمينة عندما تتحدثي عنا.
What would have to remain honest? ماذا يجب أن تظل أمينة؟
I was watching, to be honest. كنت أشاهد لكي أكون أمينه أنا
To be honest, not well. لأكون امينة ، ليس سهلا
I need to be honest and clear. لابد أن أكون أمينة وواضحة
What would have to remain honest? ما يتعين أن تظل أمينة؟

- Click here to view more examples -

XII)

صريح

ADJ

Synonyms: explicit, frank, express, outright, candid, forthright

Anyone else feel like being honest? هل من أحد يحس بأنه صريح؟
To be honest, it could be. لاكون صريح ، من الممكن أن يوجد.
Are you ready for my honest answer? هل أنت مستعد لجواب صريح؟
Are you being honest with me? هل أنت صريح معي؟
It was a more honest time. كان وقت صريح أكثر.
Are you an honest person? هل أنت شخص صريح؟

- Click here to view more examples -

9. Frank

frank

I)

فرانك

NOUN

Synonyms: franck

Do you have kids, frank? هل لدك أطفال, فرانك؟
Frank took 'em up in the helicopter. فرانك أقلع بهم بالمروحية
Frank must dance with her. يجب ان يرقص معها فرانك
Frank may do as he chooses. فرانك قد يفعل ما يشاء
Frank took the last ship. فرانك أخذ السّفينة الماضية .
Frank wants us on the defensive. فرانك يريدنا أن نكون .في وضع دفاعي

- Click here to view more examples -

II)

الصريح

NOUN

Synonyms: explicit, outright, candid, unequivocal, explicitly

Frank rode up the trail with the horses. ركب الصريح حتى درب مع الخيول.
Such frank behavior is not good for our firm. سلوكك الصريح هذا لن يكون مفيدًا لشركتنا
An open and frank dialogue on priorities, ... والحوار المفتوح والصريح بشأن اﻷولويات والقضايا ...
Frank shouted after me that he would ... صاح الصريح بعد لي انه سيكون ...
Open and frank dialogue is the best avenue for promoting ... ويشكل الحوار المفتوح والصريح أفضل سبيل لتعزيز ...
... we attach importance to frank dialogue with people in need. ... نولي أهمية للحوار الصريح مع الأشخاص المحتاجين.

- Click here to view more examples -

III)

صريح

NOUN

Synonyms: explicit, express, outright, honest, candid, forthright

I have to be frank with you. يجب أن أكون صريح معك.
Frank saw one lion. رأى صريح one الأسد.
I am always frank and earnest with women. إنى دائما صريح وجاد مع النساء
She looked at him in frank surprise. نظرت إليه في مفاجأة صريح.
A frank explanation by the delegation of any difficulties ... إن تقديم الوفد لشرح صريح للصعوبات التي ووجهت ...
A frank and serious dialogue is under way among the ... وثمة حوار صريح وجاد يجري اﻵن بين ...

- Click here to view more examples -

IV)

صريحه

NOUN

Synonyms: explicit, express, honest, candid, explicitly, forthright

The deliberations were frank, constructive and enlightening. وكانت المداولات صريحة وبناءة ومفيدة.
I thought you were frank. إعتقدت بأنّكِ كنتِ صريحة.
Now it´s my turn to be frank. الآن دوري لكي أكون صريحة.
You want me to be frank? هل تريدنى ان اكون صريحة؟
Be calm and frank, and confess at once all ... تكون هادئة وصريحة ، واعترف في وقت واحد كل ...
... seeking common ground after cooperative and frank discussions. ... والسعى لايجاد ارضية مشتركة عقب مناقشات تعاونية وصريحة .

- Click here to view more examples -

V)

صريحا

ADJ

Synonyms: honest, explicit, blunt, explicitly, candid, outspoken

You are so frank so splendid! كنت صريحا لدرجة رائعة!
I need a very frank assessment from you right now. أريد رداً صريحاً منكِ الآن
Do you consider yourself a frank man? هل تعتبر نفسك رجلاً صريحاً؟
Be frank with me and we may do some good. أكون صريحا معي ، ونحن قد تفعل بعض جيدة.
I made a full and frank explanation to the court. قدم لي شرحا كاملا وصريحا للمحكمة.
I must be frank with you. يجب أن أكون .صريحا معك

- Click here to view more examples -

VI)

الصراحه

NOUN

Synonyms: frankness, openness, candor, honesty, candid

Although the report was frank and extensive, it ... ورغم أن التقرير يتسم بالصراحة والإسهاب، فقد ...
... nevertheless had the merit of being frank. ... فقد كان له فضل الصراحة مع ذلك.
... in a "friendly, open and frank" atmosphere. ... فى جو من " الود والصراحة " .
... report and the equally frank presentation. ... اتسم بها التقرير وللصراحة المماثلة التي اتسم بها العرض.
... issue of minorities in such a frank and open manner. ... مسألة اﻷقليات بمثل هذه الصراحة وهذا اﻻنفتاح.
... which had always been frank and conducted at a high level ... ... الذي تميز دائماً بالصراحة والمستوى الرفيع، ...

- Click here to view more examples -

10. Explicit

explicit

I)

صريحه

ADJ

Synonyms: frank, express, honest, candid, explicitly, forthright

Some even make explicit reference to it. بل إن بعضها يشير إلى هذا التقاطع إشارة صريحة.
The call is not allowed from within an explicit transaction. ‏‏غير مسموح بإجراء الاستدعاء من معاملة صريحة.
You cannot specify an explicit offset. لا يمكن تعيين إزاحة صريحة.
That song was very, very explicit. تلك الأغنية كانت صريحة للغاية.
Other groups had made similar explicit requests. وقد تقدمت مجموعات أخرى بطلبات صريحة مماثلة.
The call must be made from within an explicit transaction. ‏‏يجب إجراء الاستدعاء من معاملة صريحة.

- Click here to view more examples -

II)

الصريحه

ADJ

Synonyms: frank, candid, outright, outspoken

Some suggested an explicit reference to recorded information. واقترحت بعض الوفود اﻹشارة الصريحة إلى المعلومات المسجلة.
Now let's talk about explicit and implicit casting. الآن دعونا نتحدث عن صب الصريحة والضمنية.
The explicit base interfaces of an interface type ... يجب على الواجهات الأساسية الصريحة من نوع واجهة معينة ...
With its full and explicit provisions, that resolution should serve ... إن ذلك القرار بأحكامه الكاملة الصريحة، ينبغي أن يكون ...
Explicit localization lets you use ... الترجمة الصريحة تسمح لك باستخدام ...
... intersection of that user's explicit and implicit permissions. ... التداخل بين أذونات المستخدم الصريحة والضمنية.

- Click here to view more examples -

III)

صريح

ADJ

Synonyms: frank, express, outright, honest, candid, forthright

There is no explicit calling convention for these registers. لا يوجد أي اصطلاح استدعاء صريح لهذه السجلات.
And a leader must be clear, explicit. فالقائد ينبغى ان يكون واضح وصريح
Explicit conversions are done using casting. يتم تنفيذ تحويل صريح باستخدام 'التحويل'.
... shared member initializer without an explicit instance of the class. ... مُهيئ عضو مشترك دون مثيل صريح للفئة.
... that occurs at the explicit request of the user. ... والذي يتم تنفيذه حسب طلب صريح من المستخدم.
... explicit calls to any constructor or explicit member access. ... استدعاءات صريحة إلى أي مُنشئ أو وصول إلى عضو صريح.

- Click here to view more examples -

IV)

صريحا

ADJ

Synonyms: honest, frank, blunt, explicitly, candid, outspoken

Such an agreement may be implicit or explicit. وقد يكون هذا الاتفاق ضمنيا أو صريحا.
Acceptance of obligations should always be explicit. وينبغي أن يكون قبول الالتزامات صريحاً دائماً.
Give the array an explicit type. أعطى الصفيف نوعا صريحا.
The text is explicit in its reference to access ... وكان النص صريحاً في إشارته للحصول ...
Derogation should be explicit so that the intention to ... وينبغي أن يكون التقييد صريحا لبيان العزم على ...
... or to make one of the conversions explicit. ... أو تجعل أحد التحويلات صريحاً.

- Click here to view more examples -

V)

واضحه

ADJ

Synonyms: clear, obvious, visible, clearly, apparent, straightforward, evident

The call must be made from within an explicit transaction. ‏‏يجب إجراء الاتصال من معاملة واضحة.
The call is not allowed from within an explicit transaction. ‏‏غير مسموح بإجراء الاتصال من معاملة واضحة.
Manette to have the task of being explicit with you. مانيت لديها مهمة واضحة يجري معك.
That policy established explicit demographic goals. وقد حددت تلك السياسة أهدافا ديمغرافية واضحة.
Explicit numeric conversions between integral types. تحويلات رقمية واضحة بين الأنواع العددية الصحيحة.
Require explicit variable declarations. تتطلب تعريفات متغير واضحة.

- Click here to view more examples -

VI)

صراحه

ADJ

Synonyms: explicitly, expressly, frankly, openly, honestly, downright, frank

The means of assessment should be made explicit. وينبغي النص على وسائل التقييم صراحة.
But commitment could be made explicit. لكن اﻻلتزام يمكن أن يُعلن صراحة.
heat is the one that made that explicit الحرارة هي التي جعلت ذلك صراحة
So the explicit form that satisfies our initial ذلك صراحة نموذج التي يفي لدينا الأولية
Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary ... ولذلك، فإن وضعها صراحة في قرار غير ضروري ...
The most explicit recognition of this right is contained ... والإقرار الأكثر صراحة بهذا الحق يرد ...

- Click here to view more examples -

VII)

الواضحه

ADJ

Synonyms: clear, obvious, apparent, evident, lucid, unambiguous

Explicit namespaces are added to pages, ... مساحات الاسم الواضحة تضاف إلى صفحات ، ...
... some of the profiles are very explicit. ... هناك بعض الصفحات الشخصية الواضحة للغاية
explicit Internet content, screening محتويات إنترنت الواضحة، مراقبة
... The authors note the explicit reference in this mandate not ... ... ويلاحظ واضعا الورقة الإشارة الواضحة في هذه الولاية، ليس ...
While explicit references to Charter Articles or ... وعلى الرغم من أن اﻹحاﻻت الواضحة إلى مواد الميثاق أو ...
41. In addition to explicit recommendations for enhanced coordination ... ١٤ - وإضافة إلى التوصيات الواضحة بشأن تعزيز التنسيق ...

- Click here to view more examples -

VIII)

واضح

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, obviously, apparent, evident, definite

This should be expressed in an explicit charter of rights. وينبغي التعبير عن ذلك في ميثاق واضح للحقوق.
The article contains no explicit duty of notification in case ... وﻻ تتضمن المادة أي إلتزام واضح باﻹخطار في حالة ...
... that there is no explicit consensus on the commencement of negotiations ... ... انه ليس هناك اى اتفاق واضح حول بدء المفاوضات بشأن ...
it has an explicit scene apparently had you قد يبدو هذا المشهد واضح كان لديك ذلك
Payment plan an explicit factor in considering exemptions خطة التسديد عامل واضح عند النظر في الإعفاءات
administrative settings or explicit request إعدادات إدارية أو طلب واضح

- Click here to view more examples -

IX)

شكل صريح

ADJ

Synonyms: explicitly, expressly, openly, unequivocally

For explicit checkout, you select ... بالنسبة للسحب بشكل صريح ، يجب عليك تحديد ...
... the designation of an explicit coordinating mechanism or organ. ... تحديد آلية أو هيئة تتولى التنسيق بشكل صريح.
... to initiate and conclude explicit <a0> transactions </a0> . ... لبدء <a0> عمليات </a0> وإنهائها بشكل صريح.

- Click here to view more examples -

X)

واضحا

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, evident, apparent, visible, unclear

And please be explicit. ومن فضلك كُن واضحاً.
... indeed a basic and explicit element of social policy, an ... ... بالفعل عنصرا أساسيا واضحا من عناصر السياسة، فإن ...
It should give explicit attention to the human rights of ... كما ينبغي أن يولي اهتماما واضحا للحقوق الإنسانية للأقليات ...
... that prevention was an explicit part of social protection efforts. ... أن تكون الوقاية جزءا واضحا من جهود الحماية الاجتماعية.
... necessary and appropriate, an explicit element and an integral part ... ... ذلك ضروريا ومناسبا، عنصرا واضحا وجزءا ﻻ يتجزأ ...
Eight Parties require the explicit analysis of environmental impacts. وتشترط ثمانية أطراف تحليﻻً واضحاً لﻵثار البيئية.

- Click here to view more examples -

11. Explicitly

explicitly

I)

صراحه

ADV

Synonyms: expressly, frankly, openly, honestly, explicit, downright, frank

You can explicitly trust the publisher. يمكنك صراحة الثقة بالناشر.
Such activities would be explicitly prohibited by this proposal. ومن شأن هذا المقترح أن يحظر صراحة هذه الأنشطة.
This implies initiatives explicitly aimed at the empowerment of women. وينطوي هذا ضمنا على مبادرات تستهدف صراحة تمكين المرأة.
Files must be explicitly decrypted. يجب إلغاء تشفير الملفات صراحةً.
I am explicitly telling you not to do this. أنا بصراحة أخبرك بألا تفعل هذا
Some treaties explicitly forbade reservations. فبعض المعاهدات تمنع صراحة إبداء التحفظ.

- Click here to view more examples -

II)

شكل صريح

ADV

Synonyms: expressly, explicit, openly, unequivocally

Instead of explicitly specifying a type when you declare ... بدلاً من تحديد نوع بشكل صريح عندما تقوم بتعريف ...
It cannot be called explicitly anywhere other than in the first ... لا يمكن استدعائه بشكل صريح في أي مكان آخر غير أول ...
It had explicitly defined the proportion of female officials ... وحددت بشكل صريح نسبة المسؤولين من النساء ...
... sharing an assembly is explicitly required. ... مشاركة التجميع مطلوبة بشكل صريح.
... all parameters to have an explicitly set type. ... تعيين نوع جميع المعلمات بشكل صريح.
... the memory must be explicitly deleted to avoid memory leakage. ... يجب حذف الذاكرة بشكل صريح لتجنب تسرب الذاكرة.

- Click here to view more examples -

III)

وضوح

ADV

Synonyms: clearly, clear, clarity, obviously, distinctly, clearness

Administrator must explicitly issue the certificate. يجب على المسؤول إصدار الشهادة بوضوح.
This independence deserves to be reflected explicitly in the commentary. وهذا الاستقلال يجب أن يظهر بوضوح في الشرح.
The administrator must explicitly issue the certificate. يجب على المسؤول إصدار الشهادة بوضوح.
Parameters are explicitly specified in order to ... يتم تحديد المعلمات بوضوح و ترتيب للحصول ...
If you do not explicitly specify a partition as active, ... في حالة عدم تحديد قسم بوضوح أنه قسم نشط، ...
The platform focused explicitly on the problematic relationship ... وقد ركز البرنامج بوضوح على تلك العلاقة المعقدة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ينص صراحه

ADV

Synonyms: expressly

... a national context and do not explicitly provide for international activities ... ... سياق وطني، ولا ينص صراحة على القيام بأنشطة دولية ...
... , it did not explicitly mandate the release of ... ... ، ولكنه لم ينص صراحة على الإذن بإطلاق ...
(a) Explicitly prohibit by law the recruitment of children ... (أ) سن قانون ينص صراحة على حظر تجنيد الأطفال ...

- Click here to view more examples -

V)

شكل واضح

ADV

Synonyms: clearly, obviously, visibly, vividly, manifestly, conspicuously

You can explicitly specify the array bounds, or ... يمكن بشكل واضح تحديد حدود الصفيف أو ...
... even if it is explicitly disabled in the other folder. ... حتى وإن كان معطلاً بشكل واضح في المجلد الآخر.
You can explicitly specify a different authentication mechanism ... يمكن بشكل واضح تحديد آلية مصادقة أخرى ...
... of the sea, the sponsors agreed explicitly to recall ... البحار، وافق مقدمو مشروع القرار على اﻹشارة بشكل واضح إلى
... legally binding international instrument that explicitly included the precautionary approach. ... وثيقة دولية ملزمة قانونيا تتضمن بشكل واضح النهج الوقائي.
... define endpoints for the service explicitly in the configuration file. ... بتعريف نقاط نهاية للخدمة بشكل واضح في ملف التكوين.

- Click here to view more examples -

VI)

صريح

ADV

Synonyms: explicit, frank, express, outright, honest, candid, forthright

... should be clearly and explicitly set out. ... ينبغي تحديده على نحو واضح وصريح.
Explicitly convert x to type ... تحويل صريح لـ x إلى نوع ...
... serve the purpose of defining explicitly what is now only implicit ... ... الغرض من وجود تعريف صريح لما هو ضمني فقط اﻵن ...
... of the Assembly unless explicitly authorized by the Assembly. ... للجمعية العامة، إلا بإذن صريح منها.
... , without defining them explicitly. ... ، دون أن تعطي لها أي تعريف صريح.

- Click here to view more examples -

VII)

صريحا

ADV

Synonyms: honest, frank, explicit, blunt, candid, outspoken

Both of them had explicitly recognized some salient features of ... وقد اعترف كﻻهما اعترافا صريحا ببعض السمات البارزة في ...
... in the agreement which explicitly prohibits the production, acquisition and ... ... عن الاتفاق الذي يحظر حظراً صريحاً إنتاج وحيازة ونشر ...
The amended Law explicitly stipulates the legal rights of ... وينص القانون المعدل نصا صريحا على الحقوق القانونية للمتبنين ...
... remaining Conventions have not been explicitly accepted in the Territory, ... ... من عدم قبول بقية اﻻتفاقيات قبوﻻ صريحا في اﻹقليم، إﻻ ...
... paragraph 4 could be explicitly linked to the renewed call in ... ... الفقرة 4 مرتبطة ارتباطاً صريحاً بتجديد الدعوة في ...
Explicitly Implement Interface Members with Inheritance تنفيذ أعضاء الواجهة مع التوريث تنفيذاً صريحاً

- Click here to view more examples -

VIII)

صريحه

ADV

Synonyms: explicit, frank, express, honest, candid, forthright

... basic rights must be explicitly embraced within a principled international framework ... ويجب أن تحاط حقوقنا الأساسية إحاطة صريحة في إطار دولي مبدئي ...
... substantial collaboration where the process of desertification is explicitly addressed. ... التعاون الأساسي تجري في إطاره معالجة عملية التصحر معالجة صريحة.
... that policy makers should explicitly address three issues: ... بأن يقوم واضعو السياسات بمعالجة صريحة لثلاثة مسائل:
... of IIAs deals with them explicitly. ... من اتفاقات الاستثمار الدولية تعالج هذه القضايا معالجة صريحة.

- Click here to view more examples -

IX)

الصريح

ADV

Synonyms: frank, explicit, outright, candid, unequivocal

... an example of how to explicitly implement members of interfaces with ... ... مثالاً لكيفية التنفيذ الصريح لأعضاء واجهات مع ...

12. Outspoken

outspoken

I)

الصريحه

ADJ

Synonyms: explicit, frank, candid, outright

... his will in the face of outspoken opposition. ... إرادته في مواجهة المعارضة الصريحة.
and other intelligent and outspoken activist institutions and figures و غيرها من المؤسسات والشخصيات الناشطة والذكية والصريحة
okay my outspoken views on this may actually ... بخير آرائي الصريحة على هذا الواقع قد ...

- Click here to view more examples -

II)

صريحا

ADJ

Synonyms: honest, frank, explicit, blunt, explicitly, candid

... is we haven't chaplain you've been very outspoken against ... هو أننا لم قسيس كنت قد كان صريحا جدا ضد
... their if if you are outspoken or you object to something ... في حال إذا كنت صريحا أو كنت تعترض على شيء
... be i'd find you should be outspoken ... تكون كنت تجد لك يجب أن يكون صريحا
the millennia well I believe that outspoken have to be آلاف السنين جيدا وأعتقد أن لديهم أن يكون صريحا
... but, to be outspoken, I've had several trades ... ... ولكن أن يكون صريحا ، لقد كان الحرف عدة ...

- Click here to view more examples -

III)

صراحه

ADJ

Synonyms: explicitly, expressly, frankly, openly, honestly, explicit, downright, frank

... with a stronger, more outspoken country. ... بلاد أقوى، و أكثر صراحة.
I'd be less outspoken than your normal self. سأكون أقل صراحة من نفسك
just applauding outspoken programs like word that wont التصفيق فقط صراحة مثل برامج الكلمة التي متعود
... and adoption of future, more outspoken and demanding resolutions. ... واعتماد قرارات أكثر صراحة وصرامة للمستقبل.

- Click here to view more examples -

IV)

صريح

ADJ

Synonyms: explicit, frank, express, outright, honest, candid, forthright

... he is of course an outspoken ... وقال انه هو بالطبع صريح
... been very clear and outspoken bias in regard to one side ... وقد تحيز واضح جدا وصريح فيما يتعلق جانب واحد ...
... of these individuals you're talking about your outspoken your acu ... من هؤلاء الأفراد كنت تتحدث عن الخاص صريح الخاص إبرة
... participation - so outspoken a recognition of the holiday vein ... المشاركة - حتى اعتراف صريح من الوريد عطلة

- Click here to view more examples -

13. Rude

rude

I)

وقحا

ADJ

Synonyms: impertinent, brazen, impolite

It is like being rude to others. هو مثل كونه وقحاً للآخرين .
You were rude to my friends. كنتَ وقحاً من أصدقائي.
Do you mind me saying something that might sound rude? اسمعي، أتمانعين لو قلتُ شيئاً ربّما يبدو وقحاً؟
You think that was rude of me? تعتقدين بأنّ هذا وقحاً منّي؟
He was very angry and very rude. وكان غاضبا جدا وقحا للغاية.
I was trying not to be rude. لقد كنت أحاول أن لا يكون وقحا.

- Click here to view more examples -

II)

فظ

ADJ

Synonyms: brusque, crude

That was just rude. كانَ ذلك تصرفًا فظّ.
So rude, not looking people in the eyes. شيء فظ ألا تنظرون إلى أعين الناس
I think that's rude to the guests. أعتقد أن ذلك شيء فظ على الضيوف
Pushing people is really rude, mcgee. (دفع الناس عمل فظ (ماكغي
I think that is extremely rude, noticing other women ... أعتقد أن هذا فظٌ للغاية مراقبة النساء الأخريات ...
That's an extremely rude question to ask. إنه سؤال فظ لتقوليه

- Click here to view more examples -

III)

وقح

ADJ

Synonyms: shameless, insolent, sassy, impertinent, flippant, scamp

I really don't mean to be rude. لا أقصد حقاً أن أكون وقح
Why are you so rude? لماذا أنت وقح جدا؟
You see, everyone is rude here. ترى كلّ شخص وقح هنا.
That was rude, and this is not the time or ... ذلك كَانَ وقحَ، وهذا لَيسَ الوقتَ أَو ...
You were just incredibly rude to my good friend for ... لقد كنت وقح جدا .مع صديقي الطيب بدون ...
... so patient with you, now you're so rude. ... صبور جدا معك، الآن أنت وقح جدا.

- Click here to view more examples -

IV)

فظا

ADJ

Synonyms: blunt

How can you be so rude? كيف يمكن أن تكون فظاً جداً؟
First of all, you were very rude to me. أولاً ، كنت فظاً جداً معي
But it doesn't mean you get to be rude. ولكن هذا لا يعني ان تكون فظاً
Still as rude as ever. مازلت فظاً كما كنت - هذا غباء
... all those mirrors, which was just rude. ... كلّ تلك المرايا، وذلك كان فظّاً
It's okay to be rude. انه امر طبيعي ان تكون فظاً بعض الشئ عظيم

- Click here to view more examples -

V)

وقحه

ADJ

Synonyms: brazen, insolent, impertinent, sassy, shabbily, presumptuous

So why are you so rude to him? إذًا لماذا كُنتِ وقحة جدّاً معه؟
So you can be rude to me too? هل تريدي أن تكوني وقحه معي أيضآ؟
I hope you didn't intend that to sound so rude. اتمنى انك لم تقصدى بهذا ان تكونى وقحه
I was so rude the other day. لقد كنت وقحه ذلك اليوم
I hope you don't think her rude. أتمنى أن لا تعتقدي أنها وقحة
... not trying to be rude. ... لا احاول ان اكون وقحة .

- Click here to view more examples -

VI)

فظه

ADJ

Synonyms: blunt, vulgar, crude, discourteous, intonations

So all this time she was just being rude. لذا طوال الوقت كانت فظّة.
I was trying not to be rude. كنت أحاول ألا أكون فظه
... like my dress doesn't mean you have to be rude. ... تحبين ملابسي لا يعني ان تكوني فظة
I don't want to be rude. لا أريد ان اكون فظة.
Now don't you be rude to me. الآن لا تكوني فظّة معي.
She didn't mean to be rude. لم تقصد أن تكون فظة

- Click here to view more examples -

VII)

قحا

ADJ

giving a push to the rude machine. إعطاء دفعة لآلة قحا.
of bluntly rude allowing dustin من قحا صراحة داستن السماح
... we changed, so that now we have a rude four ... غيرنا ، حتى الآن لدينا أربعة قحا
... at the entrance of the rude shelter where they ... عند مدخل الملجأ حيث قحا
rude carts, be spattered with rustic mire, عربات قحا ، لوث الوحل مع ريفي ،
rude capstan out of a hollowed log ... كابستان قحا من أصل سجل تجويف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الوقاحه

ADJ

Synonyms: insolence, impudence, rudeness, impertinence, effrontery, chutzpah

She is not usually this rude. هي ليست عادةً بهذه الوقاحة
Just thought it would be rude not to comment. ظننت أنه من الوقاحة ألا أقول هذا
You know it's rude to stare. ألا تعرف بأنه من الوقاحة أن تحدق؟
It would be rude not to. سيكون من الوقاحه عدم ارتدائه
How can you be so rude? كيف يمكن لك ان تكون بهذه الوقاحة ?
Rude mean old guy. الوقاحة تعني الرجل المُسن.

- Click here to view more examples -

IX)

غير مهذب

ADJ

Synonyms: impolite, unkempt

Come on, man, don't be rude. هيا يارجل لا تكن غير مهذب
okay he seemed quite rude like cold weather حسنا يبدو انه غير مهذب تماما مثل الطقس البارد
originally the bill as rude used to target and ... الأصل أن مشروع القانون غير مهذب استخدامها لاستهداف وانقاذ ...
said that they are very rude to child as witnesses ... وقال أنهم غير مهذب جدا لطفل كشهود ...
... human being it's rude also to the furthest the trips ... إنسان فإنه من غير مهذب أيضا إلى أبعد من الرحلات
... say mean things are or rude things to ... يعني أشياء يعني هي الأشياء غير مهذب أو ل

- Click here to view more examples -

X)

وقاحه

ADJ

Synonyms: impertinence, insolence, rudely, effrontery, brazenly, hardihood

Are you being rude on purpose? هل أنت تتصرف بوقاحة عن قصد ؟
You think that was rude of me? أتعتقدين أن هذه كانت وقاحة منّي؟
Surely you know it's not done to be rude. بالطبع تعرف أنها ليست وقاحة
Some people might call that rude. البعض قد يسمون هذه وقاحه
That was so rude of me. نعم ، تلك كانت وقاحة مني.
I know it's very rude of me. أنا أعلم بأنها وقاحة شديدة مني

- Click here to view more examples -

XI)

الوقحه

ADJ

Synonyms: brazen, impudent, sassy

The kid may have gotten the rude gesture from me. ربما الطفل أخذ المبادرة الوقحة مني
I said a lot of rude things, and I handled ... لقد قُلتُ الكثير من الأشياء الوقحة - وتعاملت معها ...

XII)

الفظاظه

ADJ

You were very rude. لقد كنت شديد الفظاظة - بالفعل
Hey, you don't have to be so rude. ليس من الضروري بأن تكون بهذه الفظاظة.
You know, ordinarily I wouldn't be this rude. أتعلم بأنني عادة لن أكون بهذه الفظاظة
It'd be kinda rude to do to Housekeeping ... سيكون من الفظاظة القيام بالأعمال المنزلية ...

- Click here to view more examples -

14. Crude

crude

I)

الخام

ADJ

Synonyms: raw, rough, ore

Light sweet crude, best oil in the world. الخام الطيّب الخفيف أفضل نفط في العالم
Occasionally he could be quite crude. أحيانا يمكن أن يكون الخام تماما.
Just out of crude desire. فقط من رغبة الخام.
It also needs crude iron. إنهُ ايضاً يحتاج الى الحديد الخام.
Crude oil prices on the world markets surged in ... وارتفعت اسعار النفط الخام فى الاسواق العالمية فى ...
Crude oil prices have been rising since the beginning ... وقد أخذت أسعار النفط الخام في الارتفاع منذ بداية ...

- Click here to view more examples -

II)

خام

ADJ

Synonyms: raw, ore, undressed, kham, ores

This is only a first crude effort. هذا فقط جُهد خامّ أولاً.
This is only a first crude effort. هذا فقط a جُهد خامّ أولاً.
A rather crude experiment designed to further my studies. تجربة خام بالأحرى صمّمت لتعزيز دراساتي.
... and the steady increase in crude oil production since 1992. ... والزيادة المطردة في انتاج خام النفط منذ ٢٩٩١.
... and a report of crude oil export cargo insured on ... ... وتقريراً عن حمولة من نفط خام مصدر مؤمن عليه على ...
... don't want a man who's crude and loud ... لا أُريدُ رجل الذي خامّ وعالي

- Click here to view more examples -

III)

فجه

ADJ

Synonyms: crass

IV)

فظه

ADJ

Synonyms: rude, blunt, vulgar, discourteous, intonations

... and communities, and crude and more subtle discriminatory practices, ... ... والمجتمعات، وممارسات تمييزية فظة وأشد مكرا، ...
Using crude language of a kind not used ... كما أن استخدام لغة فظة من نوع لا يستخدم ...

V)

الخامات

NOUN

Synonyms: materials, ores, ore

Sixth Conference on Heavy Crude and Tar Sands المؤتمر السادس المعني بالخامات الثقيلة والرمال القارية

VI)

فظ

ADJ

Synonyms: rude, brusque

15. Express

express

I)

اكسبريس

NOUN

II)

اعرب عن

VERB

Synonyms: expressed, voiced, convey

I wish here to express my anxiety about it. وأود هنا أن أعرب عن قلقي إزاءها.
Allow me here to express some of my personal views. واسمحوا لي هنا أن أعرب عن بعض آرائي الشخصية.
I express my sincere gratitude to all of them. إنني أعرب عن امتناني المخلص لكلهم.
I would like to express my wish in this regard that ... وأود أن أعرب عن رغبتي في هذا الصدد في أن ...
I express the hope that this draft resolution will be adopted ... وأعرب عن الأمل بأن يتم اعتماد مشروع القرار هذا ...
I wish to express my gratitude for the support ... وأود أن أعرب عن امتناني للتأييد الذي ...

- Click here to view more examples -

III)

نعرب عن

VERB

We wish to express our appreciation for his efforts. وإننا نود أن نعرب عن تقديرنا لجهوده هذه.
We express our appreciation for those efforts. ونعرب عن تقديرنا لهذه الجهود.
We would like to express our appreciation for those efforts. ونود أن نعرب عن تقديرنا لتلك الجهود.
We express our appreciation in that regard. ونعرب عن تقديرنا في ذلك الصدد.
We express our deep disappointment at the current situation. ونعرب عن خيبة أملنا البالغة إزاء الوضع الراهن.
We express our profound solidarity with the survivors. ونعرب عن تضامننا العميق مع الناجين.

- Click here to view more examples -

IV)

الاعراب عن

VERB

Synonyms: expression, voiced, articulate

I would like to express our deep and sincere gratitude ... وأود الإعراب عن عميق وخالص الامتنان ...
We would like to express our appreciation for their efforts in ... ونود الإعراب عن تقديرنا لجهودها في ...
Parties may wish to express their views on these ... وقد ترغب اﻷطراف في اﻹعراب عن آرائها بشأن هذه ...
I should like to express my appreciation and gratitude to ... وأود في هذا الصدد الإعراب عن تقديري وامتناني لكافة ...
Our responsibility is to express an opinion on these ... ومسؤوليتنا هي اﻹعراب عن رأي بشأن هذه ...
Each leader continued to express willingness to meet with the other ... وكان كل زعيم يواصل اﻹعراب عن استعداده للقاء اﻵخرين ...

- Click here to view more examples -

V)

يعرب عن

VERB

All of them have the right to express their views. ويحق لكل منهم أن يعرب عن آرائه.
He wishes to express his appreciation for all the contributions. وهو يود أن يعرب عن تقديره لجميع هذه المساهمات.
He wishes to express his appreciation for all the contributions. وهو يود أن يعرب عن ترحيبه بجميع هذه المساهمات.
My delegation wishes to express its satisfaction that this ... ويود وفدي أن يعرب عن ارتياحه ﻹدراج هذا ...
He does, however, express concern over the use ... غير أنه يُعرب عن القلق بشأن استخدام ...
My delegation wishes to express its gratitude to our cooperating partners ... ويودّ وفد بلادي أن يعرب عن امتنانه للشركاء المتعاونين معنا ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعرب عن

VERB

Synonyms: expresses its

It wishes to express its deep commitment in this respect. وهي تود أن تعرب عن التزامها الشديد في هذا الصدد.
... for human rights education express the need for technical assistance ... ... للتثقيف في مجال حقوق الإنسان تعرب عن حاجتها إلى المساعدة الفنية ...
... human rights, and express their desire that security be provided ... ... وحقوق الإنسان، وتعرب عن رغبتها في أن توفر الترتيبات الأمنية ...
... women and men and express an increased care for ... ... النساء والرجال كما تعرب عن اهتمام متزايد بأسر ...
... was impossible for them to express their views on certain ... ... لا يمكن لها أن تعرب عن رأيها بشأن بعض ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعبر عن

VERB

Synonyms: reflect

And words can't express my regrets. والكلمات لا تعبر عن أسفي
Your eyes express what your heart wants to say. عيناك تعبر عن ما يريد قلبك أن يقول
And like us, they express degrees of emotion. ومثلنا، فهي تعبر عن درجة من الانفعال.
So why doesn't she express it? لماذا لا تعبر عن هذا إذاً؟
Countries have the right to express their viewpoints freely. وللدول أن تعبر عن آرائها بحرية.
You express your feelings in the morning. سوف تعبر عن مشاعرك في الصباح

- Click here to view more examples -

VIII)

صريحه

ADJ

Synonyms: explicit, frank, honest, candid, explicitly, forthright

The express was sent off directly. وقد أرسلت صريحة قبالة مباشرة.
... the collective interest in express terms. ... بالمصلحة الجماعية بعبارات صريحة.
Currently, there are no express provisions of this kind. لا توجد حاليا أحكام صريحة في هذا الصدد.
contact express manufacturing minus column الاتصال صريحة تصنيع العمود ناقص
It was at his express wish that the وكان في رغبة صريحة في أن
... , and conditions whether express, implied, or statutory. ... والشروط سواء كانت صريحة أو ضمنية أو تشريعية.

- Click here to view more examples -

IX)

اعرب

VERB

Synonyms: expressed, voiced

I should like to express my heartfelt gratitude to all ... وأود أن أعرب لهم جميعا عن امتناني العميق ...
I also express the hope that the ... وأعرب أيضاً عن الأمل في أن ...
I should express to you my hurt and ... عليّ أن أعرب لك عن جرحي وحسرتي ...
... even political stability if consumers express general dissatisfaction. ... وحتى على استقراره السياسي إذا أعرب المستهلكون عن الاستياء العام.
How exactly does a secret admirer express his admiration? كيف بالضبط قد أعرب هذا المعجب السرّي بإعجابه؟
express at one of the more important stations. أعرب في واحدة من المحطات الأكثر أهمية.

- Click here to view more examples -

X)

التعبير

VERB

Synonyms: expression, speech, term, reflect, articulate

Add an icon to express an emotion. إضافة أيقونة للتعبير عن عاطفة.
Enter the unit to express the calculated start position in. أدخل وحدة التعبير عن موضع البدء المحتسب.
I want to be able to express. اريد ان اكون قادر على التعبير
Be careful how you express yourself and be aware ... قم بالتعبير عما تقصده بحرص واعلم ...
... an alternate glyph shape is used to express a form. ... صورة رمزية بديلة تستخدم للتعبير عن نموذج.
... a country where individuals can freely express their views and students ... ... دولة يمكن للافراد فيها التعبير بحرية عن ارائهم والطلبة ...

- Click here to view more examples -

XI)

السريع

NOUN

Synonyms: fast, quick, rapid, rapidly, speedy, prompt, highway

... of the courier and express delivery services sector. ... قطاع الخدمات البريدية والتسليم السريع.
An express train wouldn't wake him up now. أحلام القطار السريع لن توقظه الآن
... greater use was being made of express mail services, which ... ... يجري استعمال خدمات البريد السريع على نطاق أكبر، مما ...
The ones you tied to the express train? الذين ربطهم بالقطار السريع؟
It's like an express lane. انه مثل القطار السريع.
Express and custom installation: التثبيت السريع والمخصص:

- Click here to view more examples -

16. Forthright

forthright

I)

صريح

ADJ

Synonyms: explicit, frank, express, outright, honest, candid

Are you usually so forthright? هل أنتَ صريح جداً عادة ؟
and i look back and forthright you get very grabbing وأعود بذاكرتي والحصول صريح لك الاستيلاء جدا
and then they forthright but وبعد ذلك صريح ولكن
parties being warned of a forthright يجري حذر الأطراف من صريح
... if based on a forthright dialogue with national interlocutors. ... إذا قام على أساس حوار صريح مع الأطراف المشاركة الوطنية.

- Click here to view more examples -

II)

صريحه

ADJ

Synonyms: explicit, frank, express, honest, candid, explicitly

... these reports should be comprehensive, substantive and forthright. ... تكون هذه التقارير شاملة، وموضوعية، وصريحة.
forthright she talks in other words صريحة تتحدث وبعبارة أخرى
... yours is appreciated your clear forthright views and thank you for ... يحظى بتقدير لك آرائك واضحة صريحة وشكرا ل

- Click here to view more examples -

III)

صريحا

ADJ

Synonyms: honest, frank, explicit, blunt, explicitly, candid, outspoken

to have a forthright e on that أن يكون صريحا على أن ه
have some advance information that they will be very forthright على بعض المعلومات مسبقا أنهم سيكون صريحا جدا
... you expect him to be forthright in his answers to questions ... ... نتوقع منه أن يكون صريحا في إجاباته على الأسئلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الصريح

ADJ

Synonyms: frank, explicit, outright, candid, unequivocal, explicitly

... for a constructive and forthright dialogue. ... للحوار البنّاء والصريح.

Arabic Dictionary

Blunt

Translation of Blunt in Arabic :

blunt

بلانت

كليله

حاده

بلونت

صريحا

فظه

بلنت

فظا

صريحه

More meaning of Blunt

sharp

حاده

حاد

شارب

الحاده

حادا

severe

شديده

الشديد

حاده

شديد

الحاد

حاد

قاسيه

خطيره

صارمه

شده

حده

acute

الحاد

حاده

اللانمطي

حاد

حده

حادا

الحده

steep

حاد

شديده الانحدار

الحاد

المنحدره

حاده

حادا

انحدار

الشاهقه

sharply

شكل حاد

حادا

ارتفاعا حادا

حاد

حده

حاده

shrill

هاج

شديد

الصاخب

حاده

الحاده

blount

بلونت

honest

صادقه

صادقين

صادقا

صادق

صريحا

امينا

نزيه

صريحه

نزيهه

الصادق

امينه

صريح

frank

فرانك

الصريح