Meaning of Blunt in Arabic :

blunt

1

بلانت

NOUN
  • Emily Blunt also became my new number one ... كما أصبحت إيميلي بلانت بلدي جديد رقم واحد ...
  • ... as I mentioned about Emily Blunt. ... وكما ذكرت عن إيميلي بلانت.
  • ... more backstory for Emily Blunt's character. ... المزيد الخلفية الدرامية للشخصية إميلي بلانت.
  • Number 3 - Buzz Lightyear Emily Blunt عدد 3 - السنة الضوئية الطنانة إميلي بلانت
- Click here to view more examples -
2

كليله

ADJ
  • and bashing ahead in with a blunt retirement وتقريع قدما في التقاعد مع كليلة
  • darting his big blunt-nosed head along the ground ... الإندفاع الكبير له كليلة الانف الرأس على الأرض ...
  • ... and you noted his heavy, blunt ... والذي سجلته له الثقيلة ، وكليلة
  • ... running back, with a blunt and cross ... يركض إلى الخلف، مع كليلة وعبر
- Click here to view more examples -
3

حاده

ADJ
  • The blunt head of the column pushed. دفعت رئيس حادة في العمود.
  • How did you such a blunt bayonet through a jacket? كيف هل هذه حربه حادة من خلال سترة؟
  • He was hit with a blunt object. لقد ضرب بأداة حادة.
  • ... tree trunk to sharpen thy blunt claws upon. ... جذع شجرة لشحذ مخالب حادة خاصتك عليها.
  • ... with a square face and blunt features. ... ذات وجه مربع، وملامح حادة.
- Click here to view more examples -
4

بلونت

NOUN
Synonyms: blount
5

صريحا

ADJ
  • I'll be very blunt in my assessment. سأكون صريحا جدا في تقييمي.
  • You don't have to be so blunt. ليس عليك أن تكون صريحا للغاية.
  • you do not see the seemed to be blunt goes لم تشاهد بدا أن يكون صريحا يذهب
  • be sold blunt about it while it ... يتم بيعها صريحا عن ذلك في حين أنه ...
  • To be blunt, we went down that road in ... أن يكون صريحا ، وذهبنا على هذا الطريق في ...
- Click here to view more examples -
6

فظه

ADJ
  • We have always said that sanctions are a blunt instrument. ولقد قلنا دائما إن الجزاءات أداة فظة.
  • ... have to be so blunt about it. ... داعي لأن تكوني فظة هكذا
  • and letting them blunt instrument no والسماح لهم أداة فظة لا
  • Blunt and concise, like ... فظة ومختصرة , مثل ...
  • ... those issues, and in a rather blunt manner. ... تلك القضايا وبطريقة فظة إلى حد ما.
- Click here to view more examples -
7

بلنت

NOUN
Synonyms: plant
8

فظا

ADJ
Synonyms: rude
  • Why would you be so blunt? لماذا كنت فظاً؟
  • Okay, that was blunt. حسناً، هذا كان فظاً.
  • I don't mean to be blunt, but I had ... ،أنا لا أقصد أن أكون فظًّا ولكن كان عليَّ ...
  • I don't mean to be blunt, but I had to ... لا أريد أن أكون فظًا، لكن يجب أن ...
- Click here to view more examples -
9

صريحه

ADJ

More meaning of blunt

sharp

I)

حاده

ADJ
  • Very sharp and very efficient. حادة جداً، وفعالة جداً
  • In half a mile, make a sharp right turn. في نصف ميل , وجعل يمينا حادة.
  • Why are your nails so sharp? لماذا اظافرك حادة جداً ؟
  • But my eyes were sharp as arrows. ولاكن كانت عيناي حادة كالسهم
  • That is a really sharp looking razor. إن هذه فعلا شفرة حلاقة حادة
  • So sharp include normally just puts in a function declaration. وتشمل حادة جدا عادة يضع فقط في تعريف الدالة.
- Click here to view more examples -
II)

حاد

ADJ
  • Who has something sharp with him? الذي لديه شيء حاد معه؟
  • Here a sharp sound interrupted the reader. توقف هنا صوت حاد القارئ.
  • Away he darted with his sharp, angry bark. اندفعت بعيدا انه مع النباح له ، حاد غاضب.
  • Does anyone have anything sharp. هل احدكم لديه شئ حاد ؟
  • Who has something sharp with him? من لديه شيء حاد معه؟
  • From right to left, very sharp blade. من اليمين لليسار سيف حاد جداً
- Click here to view more examples -
III)

شارب

ADJ
  • But Sharp had the last word. ولكن كان شارب الكلمة الأخيرة.
  • He was angry with himself, and when Sharp وكان غاضبا من نفسه، وعندما شارب
  • Claimed and demanded water and Sharp راح وطالب وبمياة شارب
  • Sharp, we're going to a church. ـ شارب ـ , سنذهب إلى كنيسة
  • Sharp, how are you? كيف حالك يا ـ شارب ـ ؟
  • Are you sure you're calling from Sharp's Magazine? هل أنت واثق أنك تتصل من مجلة شارب؟
- Click here to view more examples -
IV)

الحاده

ADJ
  • The sharp teeth clamped together. فرضت الأسنان الحادة معا.
  • And then to the students he issued a sharp command. ومن ثم للطلاب أصدر الأوامر الحادة.
  • Turning out consistently sharp prints from digital camera photos ... إن إخراج المطبوعات الحادة من صور الكاميرا الرقمية ...
  • Select to preserve sharp angles and other features in the ... حدد للمحافظة على الزوايا الحادة والمزايا الأخرى بالشكل ...
  • Heavy sharp force trauma indicates that ... ضربة قوة الثقل الحادة تشير إلي إلى أن ...
  • The sharp rise of exports was attributed to ... هذه الزيادة الحادة فى الصادرات تعود الى ...
- Click here to view more examples -
V)

حادا

ADJ
Synonyms: sharply, acute, steep, steeply
  • He will be as sharp as a sword. هو سيكون حادا كالسيف.
  • Quick, get a knife or anything sharp. حاداً شيئاً او سكيناً احتاج بسرعة,
  • You don't have to stay sharp. أتريد شراباً ؟ .ليس في مصلحتك أن تبقي حاداً
  • confronting her produced a sharp sense of waning popularity. مواجهة لها أنتجت شعورا حادا في تراجع شعبيته.
  • Keep your wits sharp, your heart open, and ... أبق ذكائك حاداَ وقلبك مفتوحاَ وسلاحك ...
  • This is in sharp contrast to the considerable number of ... وهذا يتناقض تناقضاً حاداً مع العدد الكبير من ...
- Click here to view more examples -

severe

I)

شديده

ADJ
  • I had no idea how severe it would be. ما كان لديّ فكرة .كم شديدة ستكون
  • All passengers, prepare for severe turbulence. إلى جميع الركاب الرجاء الإستعداد إلى إضطرابات شديده
  • It is reported that they sustained several severe injuries. وذكر أنهم أصيبوا بجروح شديدة.
  • You got a severe case of emotional retardation! إنك مصابة بحالة شديدة !من التخلف العاطفي
  • He has a severe cat allergy. إنّهُ مصابٌ بحساسيّةٍ شديدةٍ من القطط
  • These are severe constraints for child development outcomes. وهناك معوقات شديدة لمخرجات نمو الطفل.
- Click here to view more examples -
II)

الشديد

ADJ
  • Severe overcrowding is prevalent throughout the prison system. والاكتظاظ الشديد سائد في نظام السجون بكامله.
  • Regular illness and a severe drought were exacerbating the problem. وتفاقمت المشكلة بسبب الأمراض السارية والجفاف الشديد.
  • The severe decline in the economy and basic services ... وقد وصل التدهور الشديد في الاقتصاد والخدمات الأساسية ...
  • Severe economic dislocation and extended political crises also ... وينطوي الاختلال الاقتصادي الشديد والأزمات السياسية الطويلة أيضاً على ...
  • The prevailing severe fuel shortage is rapidly becoming a ... والنقص الشديد السائد في الوقود يعيد بسرعة ...
  • ... provisions pertaining to premeditated and severe damage to the environment. ... أحكام تنصب على اﻹضرار الشديد المتعمد بالبيئة.
- Click here to view more examples -
III)

حاده

ADJ
  • If we did, the reprisals would be severe. إذا فعلنا، أفعاله الإنتقامية ستكون حادةَ
  • The problem of overlapping responsibilities is severe in many countries. وتعتبر مشكلة ازدواجية المسؤوليات حادة في كثير من البلدان.
  • As you might imagine, she suffered severe postpartum depression. كما ترين، عَانتْ كآبة حادة بعد الولادةِ
  • The closures have generated severe economic and humanitarian hardships. وأدت إجراءات الإغلاق إلى صعوبات اقتصادية وإنسانية حادة.
  • We have suffered from severe and extreme weather conditions. فقد عانينا من ظروف جوية حادة وبالغة القوة.
  • This population suffers a severe water crisis. ويعاني هؤلاء السكان من أزمة حادة في المياه.
- Click here to view more examples -
IV)

شديد

ADJ
  • Been through severe trauma recently. مررت بحادث شديد مؤخراً.
  • He suffered a severe brain injury in state custody. لقد عانى من نزيف دماغي شديد تحتَ وصاية الولاية.
  • The global environment is under severe stress. البيئة العالمية تخضع لضغط شديد.
  • He had a severe face, with a large brow ... وقال انه وجه شديد ، مع جبين كبيرة ...
  • There is also a severe lack of school buildings, a ... وهناك أيضا نقص شديد في مباني المدارس، وجزء ...
  • ... believe you let her get away without a severe limp. ... أصدق أنكِ سمحت لها أن تنجو .بدون رد شديد
- Click here to view more examples -
V)

الحاد

ADJ
  • You might've heard things due to severe stress. ربما سمعت أشياء بسبب الإجهاد الحاد
  • Severe mental anguish will sometimes affect an individual's life ... ويمكن أن يؤثر القلق العقلي الحاد أحيانا في حياة الفرد ...
  • Severe depression has led some women to ... ودفع الاكتئاب الحاد ببعض النسوة إلى ...
  • Maybe the severe asthmatic should be the one holding ... ربما المصاب بالربو الحاد يجب أن يكون الشخص الذى يحمل ...
  • ... unable to obtain work despite severe skill shortages. ... قادرين على الحصول على عمل رغم النقص الحاد في المهارات.
  • they have severe insomnia can help with that الأرق الحاد لديهم يمكن أن تساعد في ذلك
- Click here to view more examples -
VI)

حاد

ADJ
  • And the biopsy indicated severe duct inflammation. و فحص النسيج أظهر التهاب حاد بالقناة
  • I told you his amnesia is severe. لقد أخبرتك بأنّ نسيانه حاد.
  • There is severe competition for these resources. فهناك تنافس حاد على هذه الموارد.
  • They have also noticed severe shortages of basic supplies, ... ولاحظ المراقبون أيضا حالات نقص حاد في اللوازم الأساسية، ...
  • But he always seemed so severe, so cold, ... لَكنَّه بَدا حادَّ جداً دائماً، وبارد، ...
  • ... very smart or she has a severe fiber deficiency. ... ذكية جداً أو أن لديها نقص حاد بالألياف
- Click here to view more examples -
VII)

قاسيه

ADJ
  • ... with new situations and severe challenges. ... العمال وضعا جديدا وتحديات قاسية .
  • ... events that have prolonged and severe effects. ... لأحداث لها تأثيرات طويلة الأمد وقاسية.
  • ... an ongoing humanitarian crisis of severe proportions. ... أزمة إنسانية جارية ذات أبعاد قاسية.
  • Very long and very severe were the equinoctial gales ... وكانت طويلة جدا وقاسية جدا عواصف الاعتدالي في ...
  • The shock was a severe strain to it." لقد كانت صدمة قاسية لسلالة ذلك ".
  • Very long and very severe were the طويلة جدا وقاسية جدا وكانت
- Click here to view more examples -
VIII)

خطيره

ADJ
  • Select if you are experiencing severe playback problems. قم بالتحديد في حالة مواجهة مشاكل تشغيل خطيرة.
  • Developing countries faced severe problems because of the digital divide. فتواجه البلدان النامية مشاكل خطيرة بسبب الهوة الرقمية.
  • ... one incident, an elderly man suffered severe injuries. ... أحد الحوادث، تعرض رجل مسن لجراح خطيرة.
  • ... these problems, the country would face severe problems. ... لهذه المشاكل، سيواجه البلد مشاكل خطيرة.
  • ... he suffered no more severe injuries. ... فلم يتعرض لاى إصابات خطيرة .
  • ... that the general hospital faced the most severe problems. ... ان المستشفى العام يواجه مشاكل خطيرة.
- Click here to view more examples -
IX)

صارمه

ADJ
  • ... complaints should be investigated and severe penalties imposed for violations. ... والتحقيق في الشكاوى، وتطبيق عقوبات صارمة على الانتهاكات.
  • ... in this field and severe budget limitations on procurement ... ... في هذا الميدان، وقيود صارمة في الميزانية على شراء ...
  • ... embezzlement and also provided for severe penalties for those offences. ... والاختلاس كما تنص على عقوبات صارمة لمرتكبي تلك الجرائم.
  • ... of enforced disappearance and established severe penalties. ... الإخفاء القسري وينص على عقوبات صارمة.
  • ... of effective preventive measures and severe penalties against those who engage ... ... تدابير وقائية فعالة وجزاءات صارمة للمعاقبة على ممارسة ...
- Click here to view more examples -
X)

شده

ADJ
  • The severe constraint of adequate facilities ... غير أن شدة الضغوط المتعلقة بوجود المرافق الكافية ...
  • ... that some prisoners complained of severe cold and lack of light ... ... أن بعض اﻷسرى قد شكا من شدة البرودة وانعدام الضوء ...
  • ... we must also recognize the severe situation we are currently facing ... ... علينا أيضا أن ندرك شدة الأوضاع التي نواجهها حالياً ...
  • ... serious problems having a severe effect on the human development of ... ... المشاكل الخطيرة التي تؤثر بشدة على النمو البشري للسكان ...
  • have seen more severe storms. شهدت عواصف أكثر شدة.
  • that becoming frequent and more severe التي أصبحت أكثر تكراراً وأكثر شدة
- Click here to view more examples -
XI)

حده

ADJ
  • Even in the less severe case the prospects are alarming. والآفاق تبدو مخيفة حتى في ظل الحالة الأقل حدة.
  • The most severe problems exist in countries where there are no ... وأكثر المشاكل حدة قائمة في البلدان التي لا تتوفر ...
  • The problem is particularly severe in many developing countries ... وتزداد المشكلة حدة في كثير من البلدان النامية ...
  • ... where maternal mortality is less severe. ... التي تعد فيها وفيات الأمهات أقل حدة.
  • ... societies has not been as severe as in most developing countries ... ... المجتمعات ليس بنفس حدة الفقر في معظم البلدان النامية ...
  • and the most severe drought in decades والجفاف الأكثر حدة منذ عقود
- Click here to view more examples -

acute

I)

الحاد

ADJ
  • Acute comes on suddenly, chronic takes its time. الحاد يأتي فجأةً و المزمن يأخذ وقته
  • The acute dissatisfaction heard in many statements is the result ... والاستياء الحاد الواضح في العديد من البيانات ناتج ...
  • Distinction is made between the acute hazard and the chronic hazard ... ويميز بين الخطر الحاد والخطر المزمن، ...
  • ... a fever and still has an acute abdomen. ... تعاني من الحمى و لايزال لديها البطن الحاد
  • ... the information regarding the continued acute shortages of adequate housing and ... ... إلى المعلومات المتصلة باستمرار النقص الحاد في المسكن الملائم ومواد ...
  • What about acute pericarditis? ماذا عن التهاب الشغاف الحاد؟
- Click here to view more examples -
II)

حاده

ADJ
  • Sudden acute early onset osteoporosis? هشاشة عظام حادة مفاجئة؟
  • For instance, right now my hearing seems very acute. على سبيل المثال، حاسة السمع لديّ الآن تبدو حادة جداً
  • They could have three acute angles. ويمكن أن يكون لديهما ثلاث زوايا حادة.
  • There is an acute problem of forced migration ... وهناك مشكلة حادة تتمثل في الهجرة القسريــة ...
  • ... water to schools facing an acute water shortage. ... للمدارس التي تواجه ندرة حادة في المياه
  • ... must have exactly one acute angle. ... يجب أن يكون فيهما زاوية حادة واحدة.
- Click here to view more examples -
III)

اللانمطي

ADJ
Synonyms: syndrome
IV)

حاد

ADJ
  • Call it acute congestion of the stomach and brain. نسميه اضطراب حاد في المعدة والدماغ
  • There was an acute shortage of wheat, sugar, oil ... وهناك نقص حاد في القمح والسكر والزيت ...
  • ... not external and was certainly acute cardiac insufficiency. ... ليس خارجياً، مؤكدا أنه قصور قلبي حاد.
  • ... placing natural and human habitats under acute stress. ... يعرض الموائل الطبيعية والبشرية ﻹجهاد حاد.
  • ... in the city were suffering acute shortage in medicine and ... ... في المدينة تعاني من نقص حاد في الادوية والعلاجات واللقاحات ...
  • We've got a case of acute appendicitis here. لدينا حالة إلتهاب حاد للزائدة الدودية هنا
- Click here to view more examples -
V)

حده

ADJ
  • The problem of rural unemployment is no less acute. 61 لا تقل مشكلة البطالة الريفية حدة.
  • Financial crises are increasingly frequent and ever more acute. فاﻷزمات المالية تزداد تواترا وتزداد حدة.
  • The payments crisis is becoming particularly acute. وتكتسب أزمة المدفوعات حدة خاصة.
  • The problem becomes more acute given the high expectations of ... ومما يزيد من حدة المشكلة الآمال الكبيرة التي ...
  • These illnesses are more acute in women and children ... وهذه الأمراض منتشرة بحدة أكثر عند النساء والأطفال ...
  • The problem of language is more acute when it comes to ... أما مشكلة اللغة فإنها تشتد حدة عندما يتعلق اﻷمر بغير ...
- Click here to view more examples -
VI)

حادا

ADJ
Synonyms: sharp, sharply, steep, steeply
  • There is also an acute shortage of public prosecutors. كما أن هناك عجزاً حاداً في عدد المدعين العموميين.
  • There was also a continued acute shortage of skills in ... كما أن هناك نقصا حادا ومستمرا في المهارات بالرغم ...
  • ... the overcrowding in each was acute. ... فإن اﻻكتظاظ بالمحتجزين كان حاداً في كل منها.
  • ... there was an immediate and acute shortage of office space for ... ... هناك نقصا مباشرا وحادا في أماكن المكاتب الﻻزمة لعمليات ...
- Click here to view more examples -
VII)

الحده

ADJ
  • ... of public administration and development been so acute and constant. ... اﻹدارة العامة والتنمية بهذه الحدة واﻻستمرارية.
  • ... , and in many parts of the continent extremely acute. ... ، كما أنه شديد الحدة في أنحاء عديدة من القارة.
  • ... continue to be sources of acute public concern. ... تظل من مصادر القلق العام البالغ الحدة.
  • ... the face of the increasingly acute environmental impact of desertification. ... مواجهة التأثير البيئي المتزايد الحدة المترتب على التصحر.
  • ... one of the most acute issues, there is a need ... ... إحدى هذه القضايا البالغة الحدة، أقول إن هناك حاجة إلى ...
  • ... political question is even more acute if the Government has to ... وتتسم المسألة السياسية بمزيد من الحدة إذا اضطرت الحكومة إلى ...
- Click here to view more examples -

steep

I)

حاد

ADJ
  • He gazed up the great steep bank. حدق انه حتى في البنوك الكبرى حاد.
  • ... downward sloping, but even less steep. ... الانخفاض المنحدرة، لكن حتى أقل حاد.
  • ... for industrial products, and there is steep tariff escalation. ... على المنتجات الصناعية، وهناك تصاعد حاد في التعريفات.
  • ... before she put the tea to steep. ... قبل أن يضع الشاي إلى حاد.
  • ... an atmosphere, by a steep dark shaft of dirt and ... ... الجو ، بواسطة رمح حاد مظلم من الاوساخ والسموم ...
- Click here to view more examples -
II)

شديده الانحدار

ADJ
  • ... getting out to walk up a steep hill. ... الخروج على المشي فوق تلة شديدة الانحدار.
  • street that ran down a steep hill. التي شغلت الشارع أسفل تلة شديدة الانحدار.
  • climb them, they are too high and steep. تسلق عليها ، فهي مرتفعة جدا وشديدة الانحدار.
  • If you live on a steep grade or in an area ... إذا كنت تعيش في منطقة شديدة الانحدار أو منطقة تحتوي على ...
  • ... of the road was a steep uphill. ... من الطريق كانت شاقة شديدة الانحدار.
- Click here to view more examples -
III)

الحاد

ADJ
  • by fetched up on the steep top of the hill بواسطة المنال حتى على أعلى التل الحاد
  • steep descent and peril. الحاد والنسب خطر.
  • steep side of the hill which led ... الجانب الحاد من التل الذي أدى ...
  • steep inclination of one side, instead of the ... الميل الحاد من جانب واحد ، بدلا من ...
  • ... in my time many steep tales which ... في وقتي الكثير من الحكايات الحاد الذي
- Click here to view more examples -
IV)

المنحدره

ADJ
Synonyms: sloping
  • steep hills very close together, and التلال المنحدرة قريبة جدا معا ، و
V)

حاده

ADJ
  • My rates are steep but fair. نِسَبي حادّة لكن المعرضَ.
  • ascended a hill, so steep and difficult of ascent, ... صعد تلة ، حادة جدا وصعبة من الصعود ، والتي ...
  • It was a long, steep slide of small, weathered ... كانت طويلة وحادة من شريحة صغيرة ، ونجا من ...
  • ... is never being safe but tricky and steep. ... لن يكون امن ابدا لكنها صعبة وحادة
- Click here to view more examples -
VI)

حادا

ADJ
Synonyms: sharp, sharply, acute, steeply
  • ... far out, it gets extremely steep. ... ، فإنه يصبح حاداً تماماً
  • Okay, is this going to be a steep.? حسنا ، هذا سيكون حادا.؟
  • ... along the corridor and down the steep steps which led to ... ... على طول الممر وهبوطا حادا في الخطوات التي أدت إلى ...
  • ... higher, it becomes more steep. ... اعلى، فسيصبح حاداً
- Click here to view more examples -
VII)

انحدار

ADJ
  • Furthermore, steep topography, short river channels ... كذلك فإن انحدار التضاريس وقِصر مجاري اﻷنهار ...
VIII)

الشاهقه

ADJ
Synonyms: towering, majestic
  • fast like a man on a steep mountain. سريع وكأنه رجل على الجبال الشاهقة.

honest

I)

صادقه

ADJ
  • These are questions to which we require honest answers? تلك أسئلة نطلب أجوبة صادقة عليها.
  • Probably why it was so honest. ربما السبب في أنها كانت صادقة جدًا
  • Be honest and tell! كوني صادقة وقولي لي .
  • I need you to be very honest with me. أريدكِ أن تكونى صادقه معى
  • We froze domestic spending and used honest budget numbers. جمدت نحن المحلي الانفاق واستخدام أرقام الميزانية صادقة.
  • I should have been honest with you on the phone. كان ينبغي علي أن أكون صادقة معك على الهاتف
- Click here to view more examples -
II)

صادقين

ADJ
Synonyms: truthful, sincerely
  • I want us to be honest with each other. أريد أن نكون صادقين مع بعضنا
  • But let us be honest and speak plainly. ولكن لنكن صادقين ونتكلم بصراحة.
  • I think people here are honest. أعتقد أن الناس هنا صادقين
  • We shall be honest about that. ونحن سوف نكون صادقين في ذلك.
  • We were honest about what we were. كنا صادقين بشأن ما كنا عليه
  • We need to try and be honest with each other. يجب أن نحاول أن نكون صادقين مع بعضنا.
- Click here to view more examples -
III)

صادقا

ADJ
  • I think a lot of things, to be honest. افكر في أشياء كثيرة لكي أكون صادقاً
  • I should be honest with you. يجب أن أكون صادقاً معك.
  • What an honest expression it has in its face! تعبيرا صادقا عما كانت عليه في وجهه!
  • For being honest and for old times' sake. لأن تكون صادقا ولأجل الأوقات القديمة
  • See what happens when you're honest? أترى ما يحدث حين تكون صادقاً؟
  • I gotta be honest with you. عليَّ أن أكون صادقاً معك
- Click here to view more examples -
IV)

صادق

ADJ
  • You want to be honest? تريد أن تكون صادق؟
  • I am an honest man at last. انا رجل صادق .أخيرا,
  • As long as you were honest about it. طالما أنت كنت صادق حيال الأمر
  • I gotta be honest. هذة آخبار رائعة فعلي ان اكون صادق
  • You see, to be honest. ترين، لكي أكون صادق .
  • I like you because you're honest. معجبه بك لأنك صادق
- Click here to view more examples -
V)

صريحا

ADJ
  • I want to be honest with you. أريد أن أكون صريحاً معك
  • Be honest with yourself, dirtbag liar. كن صريحاَ مع نفسك أيها الكاذب
  • Be honest for once in your life. كن صريحًا ولو لمرّة في حياتك.
  • Do you want me to be honest? هل تريد مني ان اكون صريحا ؟
  • Because you were honest with me. لأنك كنت صريحاً معي
  • I was trying to be honest. لقد كنت أحاول أن أكون صريحاً
- Click here to view more examples -
VI)

امينا

ADJ
  • I gotta be honest with you. يجب ان اكون اميناً معك
  • Thank you for being honest with me. شكرا لكونك أميناً معى
  • But being honest with her about this? ولكن كونك أمينًا معها بشأن ذلك
  • You had the choice to be honest with me. كان يمكنك أن تكون أميناً معي.
  • The only one who's ever been honest with me. الوحيد الذى كان أميناً معى
  • Here the honest but inflexible servant clapped the door to and ... هنا صفق خادما أمينا لكنه غير مرنة الباب لانها واندفع ...
- Click here to view more examples -
VII)

نزيه

ADJ
  • So now you remember to be honest? الآن فقط تذكرت كيف تكون نزيه؟
  • Honest and impartial person i know. اكثر شخص نزيه ومحايد اعرفه
  • And as honest, upright citizens, there is only ... وكمواطنين ، نزيه مستقيم ، ليس هناك سوى ...
  • Any honest defence of cultural specificity ... وأي دفاع نزيه عن التميز الثقافي المحدد ...
  • ... with doing honest work for an honest paycheck. ... في القيام بعمل نزيه مقابل راتب نزيه
  • ... a good person, reliable, smart, honest. ... شخص صالح فعّال و ذكيّ و نزيه
- Click here to view more examples -
VIII)

صريحه

ADJ
  • It felt good to be honest with him. لقد كان شعور جيد أن أكون صريحة معه
  • Do you really want me to be honest '? هل تريدين مني أن أكون صريحة؟
  • I just wanted to be honest. أردت فقط أن أكون صريحة
  • You need to be honest with me. يجب أن تكوني صريحة معي
  • I want to be honest with you. أريد أن أكون صريحة معك
  • I have to be honest. يجب علي أن أكون صريحة
- Click here to view more examples -
IX)

نزيهه

ADJ
  • I wanted to live an honest life with you. أردت أن أعيش حياة نزيهة معك
  • An honest trade, a decent job. تجارة نزيهة، ووظيفة لطيفة
  • Providing an honest and comprehensive answer to that question is ... وتقديم إجابة نزيهة وشاملة على ذلك السؤال يمثل ...
  • They deserve an honest discussion about leadership in ... انهم يستحقون مناقشات نزيهة حول طريقة قيادة البلاد في ...
  • ... because she can't be honest with you. ... لانها لا تستطيع ان تكون نزيهة معك
  • ... are not only capable but also honest. ... ليست مؤهلة فقط وإنما نزيهة كذلك.
- Click here to view more examples -
X)

الصادق

ADJ
  • I sense nothing but a very honest and spiritual person. أَحسُّ لا شيء سوى a جداً الشخص الصادق والروحي.
  • I am the only honest one here. أنا الشخص الوحيد الصادق هنا.
  • He decided that an honest child should inherit his estate. لقد قرر أن الطفل الصادق ينبغي أن يرث ملكه
  • And then that honest colonel. وبعد ذلك العقيد الصادق
  • This is the only honest man in the room. هذا هو الوحيد الصادق في هذه الغرفة
  • Probably the only honest thing she ever did say. ربما يكون الشئ الوحيد الصادق الذي قالته
- Click here to view more examples -
XI)

امينه

ADJ
  • Be honest when you talk about us. كوني أمينة عندما تتحدثي عنا.
  • What would have to remain honest? ماذا يجب أن تظل أمينة؟
  • I was watching, to be honest. كنت أشاهد لكي أكون أمينه أنا
  • To be honest, not well. لأكون امينة ، ليس سهلا
  • I need to be honest and clear. لابد أن أكون أمينة وواضحة
  • What would have to remain honest? ما يتعين أن تظل أمينة؟
- Click here to view more examples -
XII)

صريح

ADJ
  • Anyone else feel like being honest? هل من أحد يحس بأنه صريح؟
  • To be honest, it could be. لاكون صريح ، من الممكن أن يوجد.
  • Are you ready for my honest answer? هل أنت مستعد لجواب صريح؟
  • Are you being honest with me? هل أنت صريح معي؟
  • It was a more honest time. كان وقت صريح أكثر.
  • Are you an honest person? هل أنت شخص صريح؟
- Click here to view more examples -

frank

I)

فرانك

NOUN
Synonyms: franck
  • Do you have kids, frank? هل لدك أطفال, فرانك؟
  • Frank took 'em up in the helicopter. فرانك أقلع بهم بالمروحية
  • Frank must dance with her. يجب ان يرقص معها فرانك
  • Frank may do as he chooses. فرانك قد يفعل ما يشاء
  • Frank took the last ship. فرانك أخذ السّفينة الماضية .
  • Frank wants us on the defensive. فرانك يريدنا أن نكون .في وضع دفاعي
- Click here to view more examples -
II)

الصريح

NOUN
  • Frank rode up the trail with the horses. ركب الصريح حتى درب مع الخيول.
  • Such frank behavior is not good for our firm. سلوكك الصريح هذا لن يكون مفيدًا لشركتنا
  • An open and frank dialogue on priorities, ... والحوار المفتوح والصريح بشأن اﻷولويات والقضايا ...
  • Frank shouted after me that he would ... صاح الصريح بعد لي انه سيكون ...
  • Open and frank dialogue is the best avenue for promoting ... ويشكل الحوار المفتوح والصريح أفضل سبيل لتعزيز ...
  • ... we attach importance to frank dialogue with people in need. ... نولي أهمية للحوار الصريح مع الأشخاص المحتاجين.
- Click here to view more examples -
III)

صريح

NOUN
  • I have to be frank with you. يجب أن أكون صريح معك.
  • Frank saw one lion. رأى صريح one الأسد.
  • I am always frank and earnest with women. إنى دائما صريح وجاد مع النساء
  • She looked at him in frank surprise. نظرت إليه في مفاجأة صريح.
  • A frank explanation by the delegation of any difficulties ... إن تقديم الوفد لشرح صريح للصعوبات التي ووجهت ...
  • A frank and serious dialogue is under way among the ... وثمة حوار صريح وجاد يجري اﻵن بين ...
- Click here to view more examples -
IV)

صريحه

NOUN
  • The deliberations were frank, constructive and enlightening. وكانت المداولات صريحة وبناءة ومفيدة.
  • I thought you were frank. إعتقدت بأنّكِ كنتِ صريحة.
  • Now it´s my turn to be frank. الآن دوري لكي أكون صريحة.
  • You want me to be frank? هل تريدنى ان اكون صريحة؟
  • Be calm and frank, and confess at once all ... تكون هادئة وصريحة ، واعترف في وقت واحد كل ...
  • ... seeking common ground after cooperative and frank discussions. ... والسعى لايجاد ارضية مشتركة عقب مناقشات تعاونية وصريحة .
- Click here to view more examples -
V)

صريحا

ADJ
  • You are so frank so splendid! كنت صريحا لدرجة رائعة!
  • I need a very frank assessment from you right now. أريد رداً صريحاً منكِ الآن
  • Do you consider yourself a frank man? هل تعتبر نفسك رجلاً صريحاً؟
  • Be frank with me and we may do some good. أكون صريحا معي ، ونحن قد تفعل بعض جيدة.
  • I made a full and frank explanation to the court. قدم لي شرحا كاملا وصريحا للمحكمة.
  • I must be frank with you. يجب أن أكون .صريحا معك
- Click here to view more examples -
VI)

الصراحه

NOUN
  • Although the report was frank and extensive, it ... ورغم أن التقرير يتسم بالصراحة والإسهاب، فقد ...
  • ... nevertheless had the merit of being frank. ... فقد كان له فضل الصراحة مع ذلك.
  • ... in a "friendly, open and frank" atmosphere. ... فى جو من " الود والصراحة " .
  • ... report and the equally frank presentation. ... اتسم بها التقرير وللصراحة المماثلة التي اتسم بها العرض.
  • ... issue of minorities in such a frank and open manner. ... مسألة اﻷقليات بمثل هذه الصراحة وهذا اﻻنفتاح.
  • ... which had always been frank and conducted at a high level ... ... الذي تميز دائماً بالصراحة والمستوى الرفيع، ...
- Click here to view more examples -

rude

I)

وقحا

ADJ
  • It is like being rude to others. هو مثل كونه وقحاً للآخرين .
  • You were rude to my friends. كنتَ وقحاً من أصدقائي.
  • Do you mind me saying something that might sound rude? اسمعي، أتمانعين لو قلتُ شيئاً ربّما يبدو وقحاً؟
  • You think that was rude of me? تعتقدين بأنّ هذا وقحاً منّي؟
  • He was very angry and very rude. وكان غاضبا جدا وقحا للغاية.
  • I was trying not to be rude. لقد كنت أحاول أن لا يكون وقحا.
- Click here to view more examples -
II)

فظ

ADJ
Synonyms: brusque, crude
  • That was just rude. كانَ ذلك تصرفًا فظّ.
  • So rude, not looking people in the eyes. شيء فظ ألا تنظرون إلى أعين الناس
  • I think that's rude to the guests. أعتقد أن ذلك شيء فظ على الضيوف
  • Pushing people is really rude, mcgee. (دفع الناس عمل فظ (ماكغي
  • I think that is extremely rude, noticing other women ... أعتقد أن هذا فظٌ للغاية مراقبة النساء الأخريات ...
  • That's an extremely rude question to ask. إنه سؤال فظ لتقوليه
- Click here to view more examples -
III)

وقح

ADJ
  • I really don't mean to be rude. لا أقصد حقاً أن أكون وقح
  • Why are you so rude? لماذا أنت وقح جدا؟
  • You see, everyone is rude here. ترى كلّ شخص وقح هنا.
  • That was rude, and this is not the time or ... ذلك كَانَ وقحَ، وهذا لَيسَ الوقتَ أَو ...
  • You were just incredibly rude to my good friend for ... لقد كنت وقح جدا .مع صديقي الطيب بدون ...
  • ... so patient with you, now you're so rude. ... صبور جدا معك، الآن أنت وقح جدا.
- Click here to view more examples -
IV)

فظا

ADJ
Synonyms: blunt
  • How can you be so rude? كيف يمكن أن تكون فظاً جداً؟
  • First of all, you were very rude to me. أولاً ، كنت فظاً جداً معي
  • But it doesn't mean you get to be rude. ولكن هذا لا يعني ان تكون فظاً
  • Still as rude as ever. مازلت فظاً كما كنت - هذا غباء
  • ... all those mirrors, which was just rude. ... كلّ تلك المرايا، وذلك كان فظّاً
  • It's okay to be rude. انه امر طبيعي ان تكون فظاً بعض الشئ عظيم
- Click here to view more examples -
V)

وقحه

ADJ
  • So why are you so rude to him? إذًا لماذا كُنتِ وقحة جدّاً معه؟
  • So you can be rude to me too? هل تريدي أن تكوني وقحه معي أيضآ؟
  • I hope you didn't intend that to sound so rude. اتمنى انك لم تقصدى بهذا ان تكونى وقحه
  • I was so rude the other day. لقد كنت وقحه ذلك اليوم
  • I hope you don't think her rude. أتمنى أن لا تعتقدي أنها وقحة
  • ... not trying to be rude. ... لا احاول ان اكون وقحة .
- Click here to view more examples -
VI)

فظه

ADJ
  • So all this time she was just being rude. لذا طوال الوقت كانت فظّة.
  • I was trying not to be rude. كنت أحاول ألا أكون فظه
  • ... like my dress doesn't mean you have to be rude. ... تحبين ملابسي لا يعني ان تكوني فظة
  • I don't want to be rude. لا أريد ان اكون فظة.
  • Now don't you be rude to me. الآن لا تكوني فظّة معي.
  • She didn't mean to be rude. لم تقصد أن تكون فظة
- Click here to view more examples -
VII)

قحا

ADJ
  • giving a push to the rude machine. إعطاء دفعة لآلة قحا.
  • of bluntly rude allowing dustin من قحا صراحة داستن السماح
  • ... we changed, so that now we have a rude four ... غيرنا ، حتى الآن لدينا أربعة قحا
  • ... at the entrance of the rude shelter where they ... عند مدخل الملجأ حيث قحا
  • rude carts, be spattered with rustic mire, عربات قحا ، لوث الوحل مع ريفي ،
  • rude capstan out of a hollowed log ... كابستان قحا من أصل سجل تجويف ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الوقاحه

ADJ
  • She is not usually this rude. هي ليست عادةً بهذه الوقاحة
  • Just thought it would be rude not to comment. ظننت أنه من الوقاحة ألا أقول هذا
  • You know it's rude to stare. ألا تعرف بأنه من الوقاحة أن تحدق؟
  • It would be rude not to. سيكون من الوقاحه عدم ارتدائه
  • How can you be so rude? كيف يمكن لك ان تكون بهذه الوقاحة ?
  • Rude mean old guy. الوقاحة تعني الرجل المُسن.
- Click here to view more examples -
IX)

غير مهذب

ADJ
Synonyms: impolite, unkempt
  • Come on, man, don't be rude. هيا يارجل لا تكن غير مهذب
  • okay he seemed quite rude like cold weather حسنا يبدو انه غير مهذب تماما مثل الطقس البارد
  • originally the bill as rude used to target and ... الأصل أن مشروع القانون غير مهذب استخدامها لاستهداف وانقاذ ...
  • said that they are very rude to child as witnesses ... وقال أنهم غير مهذب جدا لطفل كشهود ...
  • ... human being it's rude also to the furthest the trips ... إنسان فإنه من غير مهذب أيضا إلى أبعد من الرحلات
  • ... say mean things are or rude things to ... يعني أشياء يعني هي الأشياء غير مهذب أو ل
- Click here to view more examples -
X)

وقاحه

ADJ
  • Are you being rude on purpose? هل أنت تتصرف بوقاحة عن قصد ؟
  • You think that was rude of me? أتعتقدين أن هذه كانت وقاحة منّي؟
  • Surely you know it's not done to be rude. بالطبع تعرف أنها ليست وقاحة
  • Some people might call that rude. البعض قد يسمون هذه وقاحه
  • That was so rude of me. نعم ، تلك كانت وقاحة مني.
  • I know it's very rude of me. أنا أعلم بأنها وقاحة شديدة مني
- Click here to view more examples -
XI)

الوقحه

ADJ
Synonyms: brazen, impudent, sassy
  • The kid may have gotten the rude gesture from me. ربما الطفل أخذ المبادرة الوقحة مني
  • I said a lot of rude things, and I handled ... لقد قُلتُ الكثير من الأشياء الوقحة - وتعاملت معها ...
XII)

الفظاظه

ADJ
  • You were very rude. لقد كنت شديد الفظاظة - بالفعل
  • Hey, you don't have to be so rude. ليس من الضروري بأن تكون بهذه الفظاظة.
  • You know, ordinarily I wouldn't be this rude. أتعلم بأنني عادة لن أكون بهذه الفظاظة
  • It'd be kinda rude to do to Housekeeping ... سيكون من الفظاظة القيام بالأعمال المنزلية ...
- Click here to view more examples -

express

I)

اكسبريس

NOUN
  • "Express sometimes the desires in your heart." "اكسبريس أحيانا الرغبات في قلبك ".
  • The Express, "Show us you care." "ذا إكسبريس": "أرونا الإهتمام"
II)

اعرب عن

VERB
Synonyms: expressed, voiced, convey
  • I wish here to express my anxiety about it. وأود هنا أن أعرب عن قلقي إزاءها.
  • Allow me here to express some of my personal views. واسمحوا لي هنا أن أعرب عن بعض آرائي الشخصية.
  • I express my sincere gratitude to all of them. إنني أعرب عن امتناني المخلص لكلهم.
  • I would like to express my wish in this regard that ... وأود أن أعرب عن رغبتي في هذا الصدد في أن ...
  • I express the hope that this draft resolution will be adopted ... وأعرب عن الأمل بأن يتم اعتماد مشروع القرار هذا ...
  • I wish to express my gratitude for the support ... وأود أن أعرب عن امتناني للتأييد الذي ...
- Click here to view more examples -
III)

نعرب عن

VERB
  • We wish to express our appreciation for his efforts. وإننا نود أن نعرب عن تقديرنا لجهوده هذه.
  • We express our appreciation for those efforts. ونعرب عن تقديرنا لهذه الجهود.
  • We would like to express our appreciation for those efforts. ونود أن نعرب عن تقديرنا لتلك الجهود.
  • We express our appreciation in that regard. ونعرب عن تقديرنا في ذلك الصدد.
  • We express our deep disappointment at the current situation. ونعرب عن خيبة أملنا البالغة إزاء الوضع الراهن.
  • We express our profound solidarity with the survivors. ونعرب عن تضامننا العميق مع الناجين.
- Click here to view more examples -
IV)

الاعراب عن

VERB
  • I would like to express our deep and sincere gratitude ... وأود الإعراب عن عميق وخالص الامتنان ...
  • We would like to express our appreciation for their efforts in ... ونود الإعراب عن تقديرنا لجهودها في ...
  • Parties may wish to express their views on these ... وقد ترغب اﻷطراف في اﻹعراب عن آرائها بشأن هذه ...
  • I should like to express my appreciation and gratitude to ... وأود في هذا الصدد الإعراب عن تقديري وامتناني لكافة ...
  • Our responsibility is to express an opinion on these ... ومسؤوليتنا هي اﻹعراب عن رأي بشأن هذه ...
  • Each leader continued to express willingness to meet with the other ... وكان كل زعيم يواصل اﻹعراب عن استعداده للقاء اﻵخرين ...
- Click here to view more examples -
V)

يعرب عن

VERB
  • All of them have the right to express their views. ويحق لكل منهم أن يعرب عن آرائه.
  • He wishes to express his appreciation for all the contributions. وهو يود أن يعرب عن تقديره لجميع هذه المساهمات.
  • He wishes to express his appreciation for all the contributions. وهو يود أن يعرب عن ترحيبه بجميع هذه المساهمات.
  • My delegation wishes to express its satisfaction that this ... ويود وفدي أن يعرب عن ارتياحه ﻹدراج هذا ...
  • He does, however, express concern over the use ... غير أنه يُعرب عن القلق بشأن استخدام ...
  • My delegation wishes to express its gratitude to our cooperating partners ... ويودّ وفد بلادي أن يعرب عن امتنانه للشركاء المتعاونين معنا ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعرب عن

VERB
Synonyms: expresses its
  • It wishes to express its deep commitment in this respect. وهي تود أن تعرب عن التزامها الشديد في هذا الصدد.
  • ... for human rights education express the need for technical assistance ... ... للتثقيف في مجال حقوق الإنسان تعرب عن حاجتها إلى المساعدة الفنية ...
  • ... human rights, and express their desire that security be provided ... ... وحقوق الإنسان، وتعرب عن رغبتها في أن توفر الترتيبات الأمنية ...
  • ... women and men and express an increased care for ... ... النساء والرجال كما تعرب عن اهتمام متزايد بأسر ...
  • ... was impossible for them to express their views on certain ... ... لا يمكن لها أن تعرب عن رأيها بشأن بعض ...
  • ... human rights, and express their desire that security be provided ... ... وحقوق الإنسان، وتعرب عن رغبتها في أن توفر الترتيبات الأمنية ...
- Click here to view more examples -
VII)

تعبر عن

VERB
Synonyms: reflect
  • And words can't express my regrets. والكلمات لا تعبر عن أسفي
  • Your eyes express what your heart wants to say. عيناك تعبر عن ما يريد قلبك أن يقول
  • And like us, they express degrees of emotion. ومثلنا، فهي تعبر عن درجة من الانفعال.
  • So why doesn't she express it? لماذا لا تعبر عن هذا إذاً؟
  • Countries have the right to express their viewpoints freely. وللدول أن تعبر عن آرائها بحرية.
  • You express your feelings in the morning. سوف تعبر عن مشاعرك في الصباح
- Click here to view more examples -
VIII)

صريحه

ADJ
  • The express was sent off directly. وقد أرسلت صريحة قبالة مباشرة.
  • ... the collective interest in express terms. ... بالمصلحة الجماعية بعبارات صريحة.
  • Currently, there are no express provisions of this kind. لا توجد حاليا أحكام صريحة في هذا الصدد.
  • contact express manufacturing minus column الاتصال صريحة تصنيع العمود ناقص
  • It was at his express wish that the وكان في رغبة صريحة في أن
  • ... , and conditions whether express, implied, or statutory. ... والشروط سواء كانت صريحة أو ضمنية أو تشريعية.
- Click here to view more examples -
IX)

اعرب

VERB
Synonyms: expressed, voiced
  • I should like to express my heartfelt gratitude to all ... وأود أن أعرب لهم جميعا عن امتناني العميق ...
  • I also express the hope that the ... وأعرب أيضاً عن الأمل في أن ...
  • I should express to you my hurt and ... عليّ أن أعرب لك عن جرحي وحسرتي ...
  • ... even political stability if consumers express general dissatisfaction. ... وحتى على استقراره السياسي إذا أعرب المستهلكون عن الاستياء العام.
  • How exactly does a secret admirer express his admiration? كيف بالضبط قد أعرب هذا المعجب السرّي بإعجابه؟
  • express at one of the more important stations. أعرب في واحدة من المحطات الأكثر أهمية.
- Click here to view more examples -
X)

التعبير

VERB
  • Add an icon to express an emotion. إضافة أيقونة للتعبير عن عاطفة.
  • Enter the unit to express the calculated start position in. أدخل وحدة التعبير عن موضع البدء المحتسب.
  • I want to be able to express. اريد ان اكون قادر على التعبير
  • Be careful how you express yourself and be aware ... قم بالتعبير عما تقصده بحرص واعلم ...
  • ... an alternate glyph shape is used to express a form. ... صورة رمزية بديلة تستخدم للتعبير عن نموذج.
  • ... a country where individuals can freely express their views and students ... ... دولة يمكن للافراد فيها التعبير بحرية عن ارائهم والطلبة ...
- Click here to view more examples -
XI)

السريع

NOUN
  • ... of the courier and express delivery services sector. ... قطاع الخدمات البريدية والتسليم السريع.
  • An express train wouldn't wake him up now. أحلام القطار السريع لن توقظه الآن
  • ... greater use was being made of express mail services, which ... ... يجري استعمال خدمات البريد السريع على نطاق أكبر، مما ...
  • The ones you tied to the express train? الذين ربطهم بالقطار السريع؟
  • It's like an express lane. انه مثل القطار السريع.
  • Express and custom installation: التثبيت السريع والمخصص:
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.