Prosaic means ركيك, احراجا and مبتذل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Prosaic

Meaning of Prosaic in Arabic :

prosaic

ركيك

ADJ

prosaic and practical level by the remark ... ركيك والمستوى العملي من خلال ملاحظة ...
... extreme background of memory the prosaic ... خلفية متطرفة من ذاكرة ركيك
class, ordinary, prosaic funeral of him who should ... ، عادي فئة، جنازة ركيك منه الذي كان يجب أن ...

- Click here to view more examples -

احراجا

ADJ

Synonyms: embarrassment, embarrassing

some mysterious physiological process, a prosaic sneeze. عملية غامضة بعض الفسيولوجية ، والعطس إحراجا.
The prosaic bell of the meadow and the pasture brook, ... الجرس إحراجا من المروج والمراعي وتحتمل ، ...
... the sea, and the prosaic severity of the daily task ... البحر ، وشدة إحراجا المهمة اليومية

- Click here to view more examples -

مبتذل

ADJ

Synonyms: tacky, corny, vulgar, hackneyed, slipshod, cliché

Oh no, the reality is more prosaic than that. لا، الواقع هو مبتذل أكثر من ذلك

in English

1. Embarrassing

embarrassing

محرج

ADJ

Synonyms: awkward, embarassing

This must be very embarrassing for you. لابد أن هذا محرج .بالنسبة لك
This is so embarrassing. هذا محرج للغاية - على الإطلاق
It was so embarrassing. هو كان محرج جداً.
And quite an embarrassing one in this case. وتماماً محرج في هذه الحالةِ حقاً؟
Do you know how embarrassing that is? أتعرفين كم هذا محرج؟
I know it's embarrassing for you. اعرف انه امر محرج لكم

- Click here to view more examples -

II)

محرجه

ADJ

Synonyms: awkward, embarassing

The kind of happy that people write embarrassing songs about. نوع السعادة التي تدفع الناس لكتابة أغاني محرجة
From cool to embarrassing just like that. من رائعة إلى محرجة مثل ذلك
Maybe he found it embarrassing. ربما وجد أنها محرجة.
... then how do you know it's embarrassing? ... إذا كيف تعرف أنها محرجة؟
I'll tell you my most embarrassing moment. سأخبرك بأكثر لحظة محرجة لي
And she's so embarrassing. وهي محرجة جداً لي

- Click here to view more examples -

III)

محرجا

ADJ

Synonyms: awkward, bit awkward

The truth is, it was embarrassing. الحقيقة, لقد كان محرجاً
I can imagine how embarrassing that was. استطيع ان اتخيل كم كان هذا محرجا
Not embarrassing at all. ليس محرجاً على الاطلاق - .والدك؟.
Do you have any idea how embarrassing that was? ألديك أي فكرة عن كيف كان ذلك مُحرجاً؟
It must've been so embarrassing for you. لابد أن الأمر كان محرجاً جداً لك
Because it was embarrassing. لأن هذا كان محرجاً

- Click here to view more examples -

IV)

المحرجه

ADJ

Synonyms: awkward, embarrassments

And leave her an equally embarrassing message. وأجعلها مساواة .بالرسالة المحرجة
This is your embarrassing story? هذه هَلْ قصّتكَ المحرجة؟
And the laundry list of embarrassing things in the complaint? و تلك القائمة من الاشياء المحرجة في الشكاوي ؟
I lie about embarrassing things from high school all the time ... أنـا أكذبُ بشأن الأشياءِ المحرجةِ مِن المدرسة الثانوية دائماً ...
The thoroughly embarrassing evidence is all over your surveillance ... ،الأدلة المحرجة تماما جميعها على أشرطة المراقبة ...
... have a music and most embarrassing moments. ... لدينا الموسيقى واغلب اللحظات المحرجه.

- Click here to view more examples -

احراج

ADJ

Synonyms: embarrass, embarrassment, woodland

But this is a really embarrassing emergency. لكن هذه حاله احراج طارئة
... get the sword back, without embarrassing anyone. ... استعيدَ السيف، بدون إحْراج أي احد.
You two are just embarrassing yourselves. انتما الاثنان تقومان فقط باحراج انفسكما
You're embarrassing an entire movement. إنك إحراج لكامل الحركة.
embarrassing their clients here in southern إحراج عملائها هنا في جنوب
Embarrassing the man who derailed ... إحراج الرجل الذي تسبب بخسارة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تحرج

VERB

Synonyms: embarrass

Now put on some shoes, you're embarrassing yourself. والآن ارتدي حذائك إنك تحرج نفسك
You're embarrassing yourself in front of the group. أنت تحرج نفسك أمام المجموعة
Well, she's embarrassing our guests. حَسناً، هي تُحرجُ ضيوفَنا.
You're just embarrassing yourself. أنت فقط تُحرجُ نفسك.
You're embarrassing yourself. أنت تحرج نفسك - .صحيح
Kid, you're embarrassing yourself. ياطفل , انت تحرج نفسك

- Click here to view more examples -

VII)

تحرجين

VERB

Darling, you're embarrassing yourself. انتى تحرجين نفسك لقد انتهى الامر
You're embarrassing yourself. خمني؟ .أنتي تحرجين نفسك
Darling, you're embarrassing yourself. عزيزتي،أنت تحرجين نفسك لقد انتهى الأمر

- Click here to view more examples -

VIII)

مخجل

ADJ

Synonyms: shameful, shamefully

My most embarrassing secret. أكبر سر مخجل عني؟
Too embarrassing to tell anybody. انه مخجل جداً ان تقول لاحد
This is embarrassing, you know? هذا مخجل، تعلم؟
Wow, that is really embarrassing. واو , إن هذا مخجل جدا
... things are liable to get downright embarrassing. ... فستسير الأمور بشكل مخجل.
Listen, this is kind of embarrassing, and I don't ... اسمع, الأمر مخجل إلى حد ما ولا ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاحراج

ADJ

Synonyms: forest, embarrassment, awkwardness, embarrassed, woodland

You want to talk about embarrassing? هل تود التحدث عن الاحراج
I realize this is extremely embarrassing. أعلم أن هذا الموقف شديد الإحراج
And my office isn't too embarrassing? وهل مكتبي يسبب الاحراج ؟
... day vacation, now felt so embarrassing. ... ايام اجازة , الان جعلني اشعر بالاحراج
It's too embarrassing. ذلك في غاية الإحراج.
That is so embarrassing after what I did to him. اننى فى غاية الاحراج مما فعلت له

- Click here to view more examples -

حرجا

ADJ

Synonyms: critical, embarrassed, embarrassment, awkward

missing more embarrassing falls ride i tell him ... مفقود السقوط أكثر حرجا ركوب ط أقول له ...

XI)

حرج

ADJ

Synonyms: critical, awkward, embarrassment, embarrassed, sin, pressured

Not as embarrassing as finding out you've ... لا حرج عن معرفة كنت قد ...
... all three point lead in the compound not embarrassing at ... جميع ثلاث نقاط يؤدي في مجمع لا حرج في
... Oh, you're embarrassing yourself Here is your severance" ... أوه ، انت نفسك في حرج هنا عليك قطع "

- Click here to view more examples -

2. Corny

corny

حنطي

NOUN

II)

مبتذل

NOUN

Synonyms: tacky, vulgar, hackneyed, slipshod, prosaic, cliché

Like that's not corny? مثل هذا ليس مبتذل?
and that is a platinum corny وهذا هو مبتذل البلاتين
His name sounds too corny so I just call ... أسمه يبدو مبتذل ايضا لذا أطلقت ...

- Click here to view more examples -

III)

كورني

NOUN

IV)

سخيف

NOUN

Synonyms: silly, ridiculous, absurd, stupid, lame, daft

It was corny, of course. انه كان سخيف , بالطبع.
May sound corny, but this is for ... قَدْ يَبْدو سَخيف، لكن هذا لأبِّ ...
... alright if you think it's corny. ... جيد إذا تعتقد بأنه سخيف.
That's corny, right? إنه سخيف، صحيح؟
That's corny anyway. هذا سخيف على أي حال.

- Click here to view more examples -

السخافه

NOUN

Synonyms: ridiculous, silly, absurdity, ridiculousness

Are you always this corny? هل أنت دائماً بهذة السخافة؟
Are you always this corny? هل انت دائما بهذه السخافة ؟

VI)

سخيفا

NOUN

Synonyms: silly, ridiculous, absurd, lame

Sounds corny, but it's true. يبدو سخيفاً، ولكنه صحيح.

3. Hackneyed

hackneyed

مبتذل

VERB

Synonyms: tacky, corny, vulgar, slipshod, prosaic, cliché

hackneyed out of all sense and meaning." مبتذل من كل معنى ومعنى.
the hackneyed metaphor which their dear المجاز الذي مبتذل بهم عزيزي
thoroughly hackneyed statement about a matter of which he knows nothing ... مبتذل بدقة بيان حول مسألة وهو يعلم شيئا ...
... far better than the hackneyed ... أفضل بكثير من مبتذل