Stratum means الطبقة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stratum

Translation of Stratum in Arabic :

stratum

الطبقه

NOUN

Synonyms: class, layer, tier, toppings

... him there was a kind of stratum of sense. ... له كان هناك نوع من الطبقة من معنى.
certain stratum of sense. بعض الطبقة من معنى.
the same stratum or class. في نفس الطبقة أو الفئة.
curious stratum of people who are ... الغريب الطبقة من الناس الذين هم ...
of another social stratum, than between the ... آخر الطبقة الاجتماعية ، من بين ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Class

class

فئه

NOUN

Synonyms: category

You have not entered a valid class. لم تقم بإدخال فئة صالحة.
Invokes a base class method with specified arguments. يقوم بإستدعاء أسلوب فئة أساسية مع الوسائط المحددة.
Class is not an event class. ‏‏الفئة ليست فئة حدث.
You can use any character class with character class subtraction. يُمكِنُك استخدام أي فئة أحرف مع طرح فئات الأحرف.
Specifies the user or vendor class to delete. تعين فئة البائع أو المستخدم التي سيتم حذفها.
Specify the class from which your new class derives. تعيين فئة من حيث الفئة الجديد مشتقة.

- Click here to view more examples -

II)

الفئه

NOUN

Synonyms: category

Class is not an event class. ‏‏الفئة ليست فئة حدث.
Specifies that this is a generic class or structure. تحدد أن هذه الفئة أو بنية عامة .
The file extension default based on the class name. افتراض امتداد الملف يستند إلى اسم الفئة.
You can edit the class name. يمكنك تحرير اسم الفئة.
Instances of this class are also classes. مثيلات هذه الفئة تعتبر أيضا فئات.
The attribute property depends on the base class. يعتمد خاصية السمة تشغيل الفئة الأساسية.

- Click here to view more examples -

III)

الطبقه

NOUN

Synonyms: layer, tier, toppings, stratum

And we see that class repeated over and over again. ونحن نرى أن الطبقة المتكررة مرارا وتكرارا.
My parents were working class. والداي كانا من الطبقة العاملة .
The arms of the class went up. وذهبت الأسلحة من الطبقة الأعلى.
Discounts are meant for middle class people. الخصم يكون للأشخاص .من الطبقة المتوسطة
This class will be meeting one of them, hmm? وسوف تكون هذه الطبقة اجتماع واحد منهم
Gives the last touch of refinement and class. يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.

- Click here to view more examples -

IV)

الدرجه

NOUN

Synonyms: degree, rank, grade

Did you find an upright piano in third class? هل وجدت بيانو فى الدرجة الثالثة؟
Class five whitewater rapids. ركوب أمواج من الدرجة الخامسة
You teaching a pottery class? كنت التدريس في الدرجة الفخار؟
A real class act. A قانون الدرجة الحقيقية.
... the rural world as second class. ... العالم الريفي كمواطنين من الدرجة الثانية.
... in your hand is third class. ... الذي في يديك هو من الدرجة الثالثة

- Click here to view more examples -

الصف

NOUN

Synonyms: row, grade, line

During class, the kids are, in class. خلال الصف، الأطفال.
We show this in class. وتبين لنا هذا في الصف.
Maybe we should be getting to class now. ربّما يجب أن نعود إلى الصف الان
Heard you made quite an impression in class yesterday. سمعتُ أنّكَ خلّفت .إنطباعاً مؤثراً بالصف أمس
What exactly does this class teach? ماهي دراسة هذا الصف بالفعل؟
I paid for this class. أنا دفعت لهذا الصف

- Click here to view more examples -

VI)

صنف

NOUN

Synonyms: item, category, classified

One class two hours a week. صنف واحد إثنان ساعة إسبوعيا.
What class is your nephew running? ما هو صنف ابن اخيك
My life drawing class needs a new model. رسم صنفِ حياتِي حاجات نموذج جديد.
For whatever class you're in. لأي صنف أنت مهتم ؟
Because this is a literature class. لأن هذا صنف ألادب
I have a class in a minute. عِنْدي a صنف في الدقيقة.

- Click here to view more examples -

VII)

صف

NOUN

Synonyms: row, rows, describe, valet

First class at the university is tonight. أول صف بالجامعة الليلة
What are you, late for mime class? ،ما أنت متأخر عن صف "التمثيل الصامت"؟
You lied about your landscaping class. لقد كذبتِ بشأن صف تجميل الحدائق
Five hours of practice for every one hour of class. كل ساعة صف , يقابلها 5 ساعات تمرين
We took that acting class together. لقد كنا في صف التمثيل سويةً.
What class are you in? في أي صف أنتي ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الفصل

NOUN

Synonyms: chapter, chap, separation, separate, semester, dismissal, segregation

Go to the class immediately! هيـَّا إلى الفصل في الحال!
You can tell by his behavior in class. تستطيعى أن تعرفيه من سلوكه فى الفصل
Get out of class whenever you like. تخرج من الفصل حينما تريد
What class should you be in? ما الفصل الذى يجب ان تكون بة؟
What are you doing out of class? ماذا تفعل خارج الفصل؟
So we have an artist in the class. بالتالى لدينا فنان فى الفصل

- Click here to view more examples -

IX)

درجه

NOUN

Synonyms: degree, score, grade, point, extent

We fly first class. نحن نطيّر درجة أولى.
Does it have first class? هَلْ هناك درجة أولى؟
... to the class of magistrate presiding and class of court. ... رتبة القاضي الذي يترأس جلساتها وبحسب درجة المحكمة.
... class of magistrate presiding and class of court. ... لدرجة القاضي رئيس المحكمة ودرجة المحكمة.
And he's flying first class, too. وهو يطير درجة أولى، أيضا.
You don't have to fly first class. ليس من الضروري أن تُطيّرُ درجة أولى.

- Click here to view more examples -

الفئات

NOUN

Synonyms: categories, groups, classes

A sealed class cannot be used as a base class. لا يمكن استخدام الفئات المغلقة كفئات أساسية.
This class provides named pipe support. تساعد هذه الفئات على توفير الدعم لممرات البيانات المسماة.
Extensible types provided by a class library. أنواع قابلة للتوسعة توفِرها مكتبة الفئات.
A class diagram can help clarify the relationships between ... مخطط الفئات يمكنه المساعدة في توضيح العلاقات بين ...
If you design class libraries, you need to ... إذا كنت تقوم بتصميم مكتبات الفئات، فستحتاج إلى ...
A class library contains one or more classes that can be ... مكتبة الفئات تحتوي على واحد أو أكثر من الفئات التي يمكن ...

- Click here to view more examples -

XI)

طبقه

NOUN

Synonyms: layer, coat

... litigation wants me on this new class action. ... ,الشركة تريد مني أن أعمل في طبقة العمل الجديدة هذه
... age group and social class. ... فئة عمرية وكل طبقة اجتماعية.
... rich and poor, to create a large middle class. ... الأغنياء والفقراء، من أجل إحداث طبقة متوسطة كبيرة.
High class, good reputation. طبقة عالية, سمعة جيّدة .
well you can really started to an astronomy class كذلك يمكنك حقا أن بدأت طبقة الفلك
try to put a stop working class and the في محاولة لوضع طبقة العاملة وتوقف

- Click here to view more examples -

2. Layer

layer

طبقه

NOUN

Synonyms: class, coat

Add a blank video layer. قم بإضافة طبقة فيديو فارغة.
Each digital signature layer may contain multiple signatures. وقد تحتوي كل طبقة توقيع رقمي على عدة تواقيع.
The posting layer cannot be changed. ولا يمكن تغيير طبقة الترحيل.
Are your connectors on a nonprinting layer? هل توجد الموصلات على طبقة غير قابلة للطباعة؟
Notice that the glass layer spins around. لاحظ أن طبقة الزجاج تدور.
Reading a layer of ice beneath mountainous terrain. ريدينج طبقة من الجليد تحت التضاريس الجبلية

- Click here to view more examples -

II)

الطبقه

NOUN

Synonyms: class, tier, toppings, stratum

Add content to the layer. إضافة محتويات للطبقة.
Shapes assigned to the selected layer are also deleted. يتم أيضاً حذف الأشكال المعينة إلى الطبقة المحددة.
Determines which layer settings are active. يحدد أي من إعدادات الطبقة التي تكون نشطة.
Visibility variables show or hide the content of a layer. متغيرات الرؤية تظهر أو تخفي محتويات الطبقة.
The operation is not supported by the specified layer. ‏‏العملية غير معتمدة من قِبل الطبقة المحددة.
Select this option to make a layer visible. حدد هذا الخيار لتجعل الطبقة مرئية.

- Click here to view more examples -

III)

طبقات

NOUN

Synonyms: layers, seams, layering, strata, tier, classes

Used to encapsulate a variety of generic network layer packets. يستخدم لتغليف العديد من حزم طبقات الشبكة العامة.
Put the filling down on a cake layer! ضع الحشو على إحدى طبقات الكعكة!
To open or close a layer set, click the triangle ... لفتح أو إغلاق مجموعة طبقات، انقر المثلث على ...
Heavy layer of brush and dry ground didn't leave us ... طبقات ثقيلة من الارض الجافة لم تترك لنا ...
... allow for a three layer system. ... يسمح باتباع نظام ذي ثلاث طبقات.
... to put the icing down on a cake layer! ... وضع التزيين بأسفل على إحدى طبقات الكعكة!

- Click here to view more examples -

3. Tier

tier

الطبقه

NOUN

Synonyms: class, layer, toppings, stratum

Getting middle tier clause to be used for ... الحصول على عبارة الطبقة المتوسطة المراد استخدامها لتحديث ...
Returns a list of the next tier of subkeys and entries ... ترجع قائمة الطبقة التالية من المفاتيح الفرعية والإدخالات ...
... but primarily in the lower tier. ... ولكن أساسا في الطبقة الدنيا.
tier being supported by brick pillars. يجري دعم الطبقة على أعمدة من القرميد.
jet tier for this guy طائرة الطبقة لهذا الرجل

- Click here to view more examples -

II)

المستوي

NOUN

Synonyms: level

Days is the default time unit for the bottom tier. الأيام هي وحدة الوقت الافتراضية للمستوى السفلي.
It is on the grand tier. انها على المستوى الكبير.
This tier includes data, stored procedures, and ... يتضمن هذا المستوى البيانات و الإجراءات المخزنة و ...
The middle tier appears when you choose to show ... يظهر المستوى الأوسط عند اختيار إظهار ...
The bottom tier appears when you choose to show ... يظهر المستوى السفلي عند اختيار إظهار ...

- Click here to view more examples -

III)

طبقات

NOUN

Synonyms: layers, seams, layering, strata, classes

... add more application-tier servers to transparently balance the load ... ... إضافة خدم أكثر متعددي طبقات التطبيق لموازنة الحمل بشفافية ...
We're talking 5-tier security نحن نتكلم عن خمسة طبقات من الحماية

IV)

الدرجه

NOUN

Synonyms: class, degree, rank, grade

This is not a second-tier issue. وهذه ليست مسألة من الدرجة الثانية.
... no one thing how could you have fallen tier two section ... وكيف لا شيء واحد قد وقعوا لك الدرجة الثانية القسم
... introducing a second-tier appellate mechanism. ... إنشاء آلية استئناف من الدرجة الثانية.
... a recent match they had with a second tier club ... وستقام المباراة الأخيرة عليه مع نادي الدرجة الثانية