Rank means رتبة, الرتبة and مرتبة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Grade

grade

I)

الصف

NOUN

Synonyms: row, class, line

Then there was this time in first grade. ثم كانت هناك تلك المرّة عندما كُنا في الصف الأول
Fourth grade student council? مستشار طلبة الصف الرابع ؟
Brick is going to the fourth grade. بريك" سيذهب للصف الرابع" أين أنتم؟
We learned the alphabet in the first grade. تعلمنا الابجديه في الصف الاول
The second base of third grade. القاعدة الثانية للصف الثالث الدراسي
My third grade science project was watching a banana rot! كان مشروعي في الصفّ الثالث عبارة عن مراقبة تعفّن حبّة موز

- Click here to view more examples -

II)

الرتبه

NOUN

Synonyms: level, rank

... in terms of tonnage and grade. ... من حيث الكمية والرتبة.
... by occupational category and grade level. ... بحسب الفئة المهنية ومستوى الرتبة.
... in gender representation by grade, category and department ... ... في التمثيل من حيث الرتبة، أو الفئة، أو الإدارة ...
... of the decision not to promote him to grade 12) ... قرار عدم ترقيته إلى الرتبة ١٢(
... or office and by grade. ... أو المكتب وحسب الرتبة.
... on women's representation by grade and year. ... بشأن تمثيل النساء حسب الرتبة والسنة.

- Click here to view more examples -

III)

الدرجه

NOUN

Synonyms: class, degree, rank

He just thought it was some low grade social experiment. انه مجرد التفكير كان بعض التجربة الاجتماعية الدرجة المنخفضة.
Grade point average achieved for the education. متوسط الدرجة التي تم تحقيقها في التعليم.
We were best friends in sixth grade. لقد كُنّا أفضل الأصدقاءِ في الدرجةِ السادسةِ
That was in the third grade! ذلك كان في الدرجة الثالثة!
It was the summer before ninth grade. ترى، هو كان الصيف قبل الدرجة التاسعة.
A second grade sorceress so powerful she made tonight's ... بالدرجة الثانيّة ساحرة قويّة جداً ستقدّم لكم الليلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

درجه

NOUN

Synonyms: degree, score, class, point, extent

I almost flunked in the sixth grade. انا تقريبا اخفقت فى ال16 درجه
I got the best grade! لقد حصلت على أفضل درجه
Select the salary grade number for this job. يتيح تحديد رقم درجة الراتب لهذه الوظيفة.
... mean you're going to get a worse grade. ... يعني أنك ذاهب للحصول على درجة أسوأ.
... your work and gives you a grade on it. ... على عملك .ويعطيك درجة عليه
... to continued employment at a particular grade level. ... الاستمرار في العمل في درجة معينة.

- Click here to view more examples -

V)

الابتدائيه

NOUN

Synonyms: primary, trial, elementary

Went to grade school together for a year. ذهبوا الى المدرسه الابتدائيه سويا لمده عام
All this and a grade school diploma. كل هذا و دبلوم المدرسة الابتدائية
Come on, we've all passed the eighth grade. هيا,لقد حصلنا جميعنا علي الشهادة الأبتدائية
Many of you were in grade school. وكانت العديد منكم في المدارس الابتدائية.
Did any of them drop out during grade school? هل هناك اي منهم قد انسحب خلال الدراسة الابتدائية؟
I knew a guy in grade school. كان يوجد ولد فى مدرستى الأبتدائيه

- Click here to view more examples -

VI)

رتبه

NOUN

Synonyms: rank, ranking

Number of steps per grade عدد الدرجات في كل رتبة
Standards based on position/grade level of the traveller المعايير المعتمدة على منصب/رتبة المسافر
... according to established categories for each grade. ... بموجب الفئات المقررة لكل رُتبة.
... representation of women at every grade. ... عدد النساء في كل رتبة على حدة.
... each region at each grade. ... تشغلها كل منطقة في كل رتبة.
... scheduled in a phased manner, grade by grade, and ... ... بطريقة تدريجية، رتبة برتبة، وسيعمل ...

- Click here to view more examples -

2. Level

level

I)

مستوي

NOUN

Synonyms: standard

Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
Property indicating the privacy level of a message. خاصية تشير إلى مستوى السرية لرسالة ما.
The restricted level cannot be made the default security level. ‏‏لا يمكن جعل المستوى المقيّد مستوى أمان افتراضي.
Create service level agreements. إنشاء اتفاقيات مستوى الخدمة.
The default security policy resides on the machine policy level. يتواجد مستوى سياسة الأمان الافتراضي في مستوى سياسة الجهاز.
Assign users and groups to a permission level. تعيين مستخدمين ومجموعات إلى مستوى الأذونات

- Click here to view more examples -

II)

المستوي

NOUN

Synonyms: tier

The restricted level cannot be made the default security level. ‏‏لا يمكن جعل المستوى المقيّد مستوى أمان افتراضي.
The lowest level element in the registry. أقل العناصر من ناحية المستوى في السجل.
Beyond that is the passage to level five. صحيح خلفه يقع الممر الى المستوى الخامس
Level two is on the dark side of the moon. المستوى الثاني هو في الجزء المظلم من القمر
That was on this level. كان ذلك في هذا المستوى؟
Adjust the slider to the level that you want. قم بضبط المنزلق إلى المستوى المطلوب.

- Click here to view more examples -

III)

الصعيد

NOUN

These initiatives resulted in improved coordination at the local level. وأسفرت هذه المبادرات عن تحسين التنسيق على الصعيد المحلي.
Gains at the national level also depend on social preferences. كما تتوقف المكاسب على الصعيد الوطني على اﻷفضليات اﻻجتماعية.
At the field level, it focuses on country teams. أما على الصعيد الميداني، فيركِّز على الأفرقة القطرية.
Should we do that alone, at the national level? أينبغي أن نفعل ذلك وحدنا على الصعيد الوطني؟
Justiciability is beginning to develop at the national level. فقد بدأت إمكانية المقاضاة بالظهور على الصعيد الوطني.
Our efforts at the bilateral level have failed. لقد فشلت جهودنا على الصعيد الثنائي.

- Click here to view more examples -

IV)

الرتب

NOUN

Synonyms: ranks, grade, rank, ranking

The grade level descriptors serve several purposes. وتفي عناصر توصيف الرتب بعدة أغراض.
... including at the most senior level. ... بما في ذلك أعلى الرتب.
... challenges in this regard at the senior level. ... تحديات في هذا الصدد في الرتب العليا من الموظفين.
... in filling high-level posts. ... في ملء الوظائف من الرتب العالية.
... critical shortage of mid-level commanders in the force. ... القوة تعاني نقصا حادا في القيادات من الرتب الوسطى.
... mother out other mid-level review ... الأم إلى استعراض منتصف الرتب الأخرى

- Click here to view more examples -

V)

مستواها

NOUN

The other components are budgeted at the maintenance level. والعناصر الأخرى في الميزانية يُحافظ على مستواها دون تغيير.
The other components are budgeted at maintenance level. والعناصر الأخرى في الميزانية يُحافظ على مستواها دون تغيير.
... a pace consistent with their level of development. ... بوتيرة تتفق مع مستواها الإنمائي.
... and is generally kept at maintenance level. ... ويُحافظ عموما على مستواها دون تغيير.
... financial requirements well above the level of the preceding year. ... الاحتياجات المالية كثيرا عن مستواها في السنة السابقة.
... to help developing countries improve their level of education. ... لمساعدة الدول النامية على تحسين مستواها التعليمى .

- Click here to view more examples -

VI)

صعيد

NOUN

Synonyms: upper

The committee has counterparts at the provincial level. وللجنة نظائر على صعيد اﻷقاليم.
Such policies have been particularly effective at the cluster level. وكانت هذه السياسات فعالة للغاية على صعيد التكتلات.
Additional measures can be taken at the national level. وثمة تدابير إضافية يمكن اتخاذها على صعيد وطني.
A square on every level. وهناك مربع على كل صعيد.
This calls for action at the level of each country, ... وهذا يتطلب العمل على صعيد كل بلد من البلدان ولكن ...
At the implementation level, projects should be designed ... 72 وعلى صعيد التنفيذ، ينبغي تصميم المشاريع ...

- Click here to view more examples -

3. Tidy

tidy

I)

مرتبه

ADJ

Synonyms: rank, arranged, ranking, ranked, ordered, neat

We want to be tidy here. نحن نريد أن تكون مرتبة هنا.
They were clean and tidy, now. كانت نظيفة ومرتبة، الآن.
All gold and tidy? كل الذهب ومرتبة ؟
It looks tidy but it's really a mess. تبدو مرتّبة لكنها في الحقيقة فوضى
... a back street, but it was clean and tidy. ... شارع خلفي، لكنها كانت نظيفة ومرتبة.

- Click here to view more examples -

II)

مرتبا

ADJ

... keep your side of the bed tidy. ... أن تبقي جانبك من السرير مرتباً

III)

انيق

ADJ

Synonyms: neat, stylish, sleek, elegant, classy, nifty, elegantly, dinky

... looking very neat and tidy. ... يبحث جدا نظيف وأنيق.
Well, neat and tidy is the key, really. حسنا , نظيف وأنيق هو مفتاح , حقا.
all these years and people who are very tidy كل هذه السنوات والناس الذين هم جدا أنيق
whether it was made tidy for visitors, or سواء تم ذلك أنيق للزوار، أو
tidy step away from him. أنيق خطوة بعيدا عنه.

- Click here to view more examples -

IV)

مرتب

ADJ

Synonyms: salary, arranged, uncluttered, tidied, untidy, collated

You look so tidy having no honors or ... تبدو مرتب جداً، لأن ليس لديك شرف أو ...

4. Neat

neat

I)

انيق

ADJ

Synonyms: stylish, sleek, elegant, classy, nifty, tidy, elegantly, dinky

Even offices here not as neat as the roads there. حتى المكاتب شكلها انيق والطرق ايضا
The accommodation was confined, but neat. اقتصرت على سكن ، ولكن أنيق.
We need somebody nice and neat, like you. نحتاج شخص .لطيف وأنيق، مثلك
I thought you were so neat. كنت اعتقد أنيق جدا.
But this is kind of a neat idea. ولكن هذا نوع من فكرة أنيق.
Small neat ears and thick silky hair. أنيق صغير الأذنين والشعر حريري سميكة.

- Click here to view more examples -

II)

تكتنف

ADJ

Synonyms: besetting

... I thought that was a neat problem in and of ... أعتقد أن هناك مشكلة تكتنف في ومن

III)

متقنه

ADJ

A neat, thin old man stood ... فقد وقفت ورقيقة متقنة رجل يبلغ من العمر ...
Now isn't that a neat coincidence? والآن أليست هذه مصادفة متقنة؟
Which is a really neat result because it وهي نتيجة متقنة بالفعل لأنها
OK, this is a neat property of circles. حسناً، ان خاصية الدائرة هذه تعتبر متقنة
... , as by the neat action of their own weight and ... ، على النحو الذي عمل متقنة من وزنهم والخاصة

- Click here to view more examples -

IV)

نظيفه

ADJ

Synonyms: clean, cleanly

... this is a nice, neat simplification. ... هذا تبسيط لطيفة، نظيفة.
... is our duty to keep our school neat and tidy. ... واجبنا لكي نحافظ على مدرستنا نظيفة ومرتبة
match would be very neat and undergo وتكون مباراة نظيفة جدا والخضوع
Its opening revealed the room quite neat and quiet, a ... وكشفت افتتاحه في غرفة نظيفة جدا وهادئة، ...
... tick into another and remain neat in the process." ... الى آخر علامة وتبقى نظيفة في هذه العملية.
those to have a nice neat mitre joint تلك لديها لطيفة نظيفة ميتري المشتركة

- Click here to view more examples -

V)

مرتبه

ADJ

Synonyms: rank, arranged, ranking, tidy, ranked, ordered

The room was clean and neat. وكانت الغرفة نظيفة ومرتبة.
... model apartment, keep the unit neat and presentable for tours ... ... لـ شُقَّتِنا النموذجيةِ، أبقِوا الوحدةَ مرتبةَ ومقبولة للجولاتِ ...
... expect you to keep them neat and clean ... نتوقع منكم للحفاظ على مرتبة ونظيفة
... , although it was neat and clean, it did not ... ... ، رغم انها كانت مرتبة ونظيفة ، لا ...
Aren't they neat and clean and new?" أنها ليست مرتبة ونظيفة وجديدة؟

- Click here to view more examples -

VI)

منمق

ADJ

Synonyms: embellished, flowery, stylized, bombastic, retoucher

VII)

انيقه

ADJ

Synonyms: elegant, stylish, chic, classy

See how neat that was? هل رأيت كم كانت أنيقة؟
Got one or two neat gifts. تلقينا هدية أنيقة أو اثنتان
It's such a neat instrument. إنها أداة أنيقة فريدة .
also had a neat gift of exaggeration, for وكان أيضا هدية أنيقة من المبالغة ، ل
... and she's bright, and she's neat. ... وهي مبتهجة, وأنيقة

- Click here to view more examples -

VIII)

نظيف

ADJ

Synonyms: clean, nazif

That's looking very neat and tidy. أن يبحث جدا نظيف وأنيق.
Well, neat and tidy is the key, really. حسنا , نظيف وأنيق هو مفتاح , حقا.

IX)

مرتب

ADJ

Synonyms: salary, arranged, uncluttered, tidy, tidied, untidy, collated

This is good neat work. هذا عمل جيـد ومرتب.
For a single guy, you're so neat. بالنسبة لرجل أعزب ، أنت جداً مرتب.

X)

بارعه

ADJ

Synonyms: good, ingenious, accomplished, adept, skillful, deft, witty

5. Class

class

I)

فئه

NOUN

Synonyms: category

You have not entered a valid class. لم تقم بإدخال فئة صالحة.
Invokes a base class method with specified arguments. يقوم بإستدعاء أسلوب فئة أساسية مع الوسائط المحددة.
Class is not an event class. ‏‏الفئة ليست فئة حدث.
You can use any character class with character class subtraction. يُمكِنُك استخدام أي فئة أحرف مع طرح فئات الأحرف.
Specifies the user or vendor class to delete. تعين فئة البائع أو المستخدم التي سيتم حذفها.
Specify the class from which your new class derives. تعيين فئة من حيث الفئة الجديد مشتقة.

- Click here to view more examples -

II)

الفئه

NOUN

Synonyms: category

Class is not an event class. ‏‏الفئة ليست فئة حدث.
Specifies that this is a generic class or structure. تحدد أن هذه الفئة أو بنية عامة .
The file extension default based on the class name. افتراض امتداد الملف يستند إلى اسم الفئة.
You can edit the class name. يمكنك تحرير اسم الفئة.
Instances of this class are also classes. مثيلات هذه الفئة تعتبر أيضا فئات.
The attribute property depends on the base class. يعتمد خاصية السمة تشغيل الفئة الأساسية.

- Click here to view more examples -

III)

الطبقه

NOUN

Synonyms: layer, tier, toppings, stratum

And we see that class repeated over and over again. ونحن نرى أن الطبقة المتكررة مرارا وتكرارا.
My parents were working class. والداي كانا من الطبقة العاملة .
The arms of the class went up. وذهبت الأسلحة من الطبقة الأعلى.
Discounts are meant for middle class people. الخصم يكون للأشخاص .من الطبقة المتوسطة
This class will be meeting one of them, hmm? وسوف تكون هذه الطبقة اجتماع واحد منهم
Gives the last touch of refinement and class. يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.

- Click here to view more examples -

IV)

الدرجه

NOUN

Synonyms: degree, rank, grade

Did you find an upright piano in third class? هل وجدت بيانو فى الدرجة الثالثة؟
Class five whitewater rapids. ركوب أمواج من الدرجة الخامسة
You teaching a pottery class? كنت التدريس في الدرجة الفخار؟
A real class act. A قانون الدرجة الحقيقية.
... the rural world as second class. ... العالم الريفي كمواطنين من الدرجة الثانية.
... in your hand is third class. ... الذي في يديك هو من الدرجة الثالثة

- Click here to view more examples -

V)

الصف

NOUN

Synonyms: row, grade, line

During class, the kids are, in class. خلال الصف، الأطفال.
We show this in class. وتبين لنا هذا في الصف.
Maybe we should be getting to class now. ربّما يجب أن نعود إلى الصف الان
Heard you made quite an impression in class yesterday. سمعتُ أنّكَ خلّفت .إنطباعاً مؤثراً بالصف أمس
What exactly does this class teach? ماهي دراسة هذا الصف بالفعل؟
I paid for this class. أنا دفعت لهذا الصف

- Click here to view more examples -

VI)

صنف

NOUN

Synonyms: item, category, classified

One class two hours a week. صنف واحد إثنان ساعة إسبوعيا.
What class is your nephew running? ما هو صنف ابن اخيك
My life drawing class needs a new model. رسم صنفِ حياتِي حاجات نموذج جديد.
For whatever class you're in. لأي صنف أنت مهتم ؟
Because this is a literature class. لأن هذا صنف ألادب
I have a class in a minute. عِنْدي a صنف في الدقيقة.

- Click here to view more examples -

VII)

صف

NOUN

Synonyms: row, rows, describe, valet

First class at the university is tonight. أول صف بالجامعة الليلة
What are you, late for mime class? ،ما أنت متأخر عن صف "التمثيل الصامت"؟
You lied about your landscaping class. لقد كذبتِ بشأن صف تجميل الحدائق
Five hours of practice for every one hour of class. كل ساعة صف , يقابلها 5 ساعات تمرين
We took that acting class together. لقد كنا في صف التمثيل سويةً.
What class are you in? في أي صف أنتي ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الفصل

NOUN

Synonyms: chapter, chap, separation, separate, semester, dismissal, segregation

Go to the class immediately! هيـَّا إلى الفصل في الحال!
You can tell by his behavior in class. تستطيعى أن تعرفيه من سلوكه فى الفصل
Get out of class whenever you like. تخرج من الفصل حينما تريد
What class should you be in? ما الفصل الذى يجب ان تكون بة؟
What are you doing out of class? ماذا تفعل خارج الفصل؟
So we have an artist in the class. بالتالى لدينا فنان فى الفصل

- Click here to view more examples -

IX)

درجه

NOUN

Synonyms: degree, score, grade, point, extent

We fly first class. نحن نطيّر درجة أولى.
Does it have first class? هَلْ هناك درجة أولى؟
... to the class of magistrate presiding and class of court. ... رتبة القاضي الذي يترأس جلساتها وبحسب درجة المحكمة.
... class of magistrate presiding and class of court. ... لدرجة القاضي رئيس المحكمة ودرجة المحكمة.
And he's flying first class, too. وهو يطير درجة أولى، أيضا.
You don't have to fly first class. ليس من الضروري أن تُطيّرُ درجة أولى.

- Click here to view more examples -

X)

الفئات

NOUN

Synonyms: categories, groups, classes

A sealed class cannot be used as a base class. لا يمكن استخدام الفئات المغلقة كفئات أساسية.
This class provides named pipe support. تساعد هذه الفئات على توفير الدعم لممرات البيانات المسماة.
Extensible types provided by a class library. أنواع قابلة للتوسعة توفِرها مكتبة الفئات.
A class diagram can help clarify the relationships between ... مخطط الفئات يمكنه المساعدة في توضيح العلاقات بين ...
If you design class libraries, you need to ... إذا كنت تقوم بتصميم مكتبات الفئات، فستحتاج إلى ...
A class library contains one or more classes that can be ... مكتبة الفئات تحتوي على واحد أو أكثر من الفئات التي يمكن ...

- Click here to view more examples -

XI)

طبقه

NOUN

Synonyms: layer, coat

... litigation wants me on this new class action. ... ,الشركة تريد مني أن أعمل في طبقة العمل الجديدة هذه
... age group and social class. ... فئة عمرية وكل طبقة اجتماعية.
... rich and poor, to create a large middle class. ... الأغنياء والفقراء، من أجل إحداث طبقة متوسطة كبيرة.
High class, good reputation. طبقة عالية, سمعة جيّدة .
well you can really started to an astronomy class كذلك يمكنك حقا أن بدأت طبقة الفلك
try to put a stop working class and the في محاولة لوضع طبقة العاملة وتوقف

- Click here to view more examples -

6. Degree

degree

I)

درجه

NOUN

Synonyms: score, grade, class, point, extent

The numerator has the same degree as the denominator. البسط له نفس درجة المقام
Precision indicates degree of detail. تشير الدقة إلى درجة التفاصيل.
What was lacking was a degree of political will. والشيء المطلوب هو درجة من الإرادة السياسية.
That degree of turnaround did not occur. ولم تتحقق درجة التحول هذه.
There are advantages to showing a degree of leniency. يوجد فوائد من إظهار درجة من الرحمة
To what degree was this dementia blown? إلى درجة وصل الخرف ؟

- Click here to view more examples -

II)

الدرجه

NOUN

Synonyms: class, rank, grade

And this is the second degree term. وهذه عبارة من الدرجة الثانية
You got frostbite, second and third degree. انها متجمدة بالدرجة الثانية او الثالثة
Why is that a third degree polynomial? لماذا يعتبر متعدد حدود من الدرجة الثالثة؟
The degree to which characters are scaled. الدرجة التي يتم قياس الحروف إليها.
A fifth degree times a fifth degree. عبارة من الدرجة الخامسة × عبارة من الدرجة الخامسة
A fifth degree times a fifth degree. عبارة من الدرجة الخامسة × عبارة من الدرجة الخامسة

- Click here to view more examples -

III)

درجه علميه

NOUN

Highest academic degree: doctorate in law. أعلى درجة علمية: دكتوراه في الحقوق
... leading to an academic degree. ... تفضي إلى الحصول على درجة علمية.
... the only university to give a degree in peace studies. ... وهي الجامعة الوحيدة التي تمنح درجة علمية في مجال دراسات السﻻم.
... important to have a degree or certificate, unfortunately ... أهمية أن يكون على درجة علمية أو شهادة, لسوء الحظ
... of a UNU-supported degree programme in sustainable development and ... ... برنامج تدعمه الجامعة ويمنح درجة علمية في التنمية المستدامة واﻹدارة ...

- Click here to view more examples -

IV)

شهاده

NOUN

Synonyms: certificate, testimony, career, certified, diploma

I need a business degree to be a good leader. أحـتاج إلى شهادة أعمال لأكون قائداً جـيّداً
I have a degree in criminology. لدي شهادة- في علم الجرائم
I have a degree in clinical psychology. لدي شهادة في التحليل النفساني
You need a degree or something. أنت بحاجة الى شهادة أو شيء
And he has a law degree. ولديه شهادة في القانون
Left school without a degree. تركت المدرسة بلا شهادة.

- Click here to view more examples -

V)

قدر

NOUN

Synonyms: as, extent

While a certain degree of harmonization exists in ... وفي حين يوجد قدر معين من التنسيق في ...
It involves a degree of conflict with the more developed countries ... إنها تنطوي على قدر من الصراع مع البلدان الأكثر تقدما ...
That had led to a degree of lawlessness in the area ... وقد أفضى ذلك إلى قدر من الفوضى في المنطقة ...
Certain suppliers have some degree of monopoly power, ... ولبعض الموردين قدر معين من السلطة الاحتكارية، ...
We feel a degree of satisfaction in being ... وإننا لنشعر بقدر من الارتياح لأننا ...
There must be some degree of consistency between the two systems ... فيجب أن يكون هناك قدر من التساوق بين النظامين ...

- Click here to view more examples -

VI)

مدي

NOUN

Synonyms: how, extent

Also important is the degree of harmonization between developing countries. ويكتسي مدى التناسق بين البلدان النامية أهمية أيضاً.
To what degree is knowledge transfer occurring across the organization? • إلى أي مدى يجري نقل المعارف عبر المنظمة؟
Degree of implementation, effectiveness and impact of technical cooperation activities ... • مدى تنفيذ أنشطة التعاون التقني وفعاليتها وتأثيرها ...
The degree of civilization of a country could be ... وإن مدى تحضُّر البلد يمكن أن ...
... national income reflect the degree and type of government intervention. ... إلى الدخل القومي توضح مدى التدخل الحكومي ونوعه.
... impact of the programme and the degree of client satisfaction. ... بآثار البرنامج ومدى ارتياح المستفيدين منه.

- Click here to view more examples -

VII)

الشهاده

NOUN

Synonyms: certificate, testimony, testify, witness

You finally got a degree. لقد حصلت أخيرا على الشهادة
I believe the law degree in my pocket says so. وأعتقد أن الشهادة القانونيه فى جيبى تقول ذلك
Same name, same degree, same photo, ... إنه نفس الاسم و نفس الشهادة و نفس الصورة و ...
... or is the subject and standard of degree more important? ... أو ان موضوع و مستوى الشهادة اكثر اهمية؟
Same name, same degree, same photo, ... إنه نفس الاسم و نفس الشهادة و نفس الصورة و ...
Dates, Degree, Institution Dates, ... التواريخ, الشهادة, المعهد التواريخ, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

درجات

NOUN

Synonyms: degrees, grades, scores, ratings, grading, extents

Five degree left rudder. الدفة 5 درجات نحو اليسار
Average number of heating and/or cooling degree days. معدل عدد أيام درجات التدفئة و/أو التبريد.
Wouldn't you expect some degree of resentment to this? أولم تتوقّع بضع درجات من الإستياء
... types, cause, degree and frequency of compliance problems ... ... أنواع وأسباب ودرجات مشاكل عدم الامتثال وتواتر حدوثها ...
Take her to 60, five degree down-angle. خذها إلى 60، خمسة درجات أسفل الزاوية
... positive number in the Degree box to rotate the selected text ... ... رقماً موجباً في المربع درجات لاستدارة النص المحدد ...

- Click here to view more examples -

IX)

قدرا

NOUN

Synonyms: deal, amount, quite

There was a degree of overlap between what ... وأشارت إلى أن ثمة قدرا من التداخل بين ما ...
... seems to be some degree of truth to your tale. ... يفاجئني أنّه يبدو أنّ ثمّة قدراً من الحقيقة بقصّتك
... regarding form reflected a high degree of arbitration culture. ... فيما يتعلق بالشكل يعكس قدراً كبيراً من ثقافة التحكيم.
... valuable results and also achieved a degree of technology transfer for ... ... نتائج قيمة وحققت أيضا قدرا من نقل التكنولوجيا إلى ...
... such efforts to assure a degree of sustainability in the gains ... ... كذلك أن تؤكد تلك الجهود قدرا من الاستدامة في المكاسب التي ...
... country studies expressed some degree of confidence regarding the ... وأبدت بعض الدراسات القطرية قدرا من الثقة بشأن ...

- Click here to view more examples -

7. Rating

rating

I)

تقييم الموقع

NOUN

II)

تصنيف

NOUN

Synonyms: classification, classified, categorize, rated, compiled, ranking

Thank you for rating multiple contributions on the galleries. نشكرك لتصنيف مساهمات متعددة في المعارض.
What are game rating boards and how do they work? ما هي جهات تصنيف الألعاب حسب الأعمار وكيف تعمل؟
Which games rating system do you want to use? ‏‏ما هو نظام تصنيف الألعاب الذي ترغب في استخدامه؟
Each ratings board has its own system for rating games. كل لوحة تصنيف لديها نظامها الخاص لتصنيف الألعاب.
One star is the lowest rating. تشير النجمة الواحدة إلى أدنى تصنيف.
Five stars is the highest rating. بينما تشير الخمس نجوم إلى أعلى تصنيف.

- Click here to view more examples -

III)

الترتيب

NOUN

Synonyms: order, arrangement, ranking, arrange, disposition, respectively, collation

You can filter by rating, label, file type ... يمكنك الترشيح بالترتيب، العنوان، نوع الملف ...

IV)

التصنيف

NOUN

Synonyms: classification, category, ranking, rated, rankings, taxonomy, ipc

This text is the name of the rating system. ‏‏هذا النص هو اسم نظام التصنيف.
That rating system is already installed. ‏‏تم تثبيت نظام التصنيف هذا مسبقاً.
The rating was obtained from the website's server. ‏‏تم الحصول على التصنيف من خادم موقع ويب.
This graphic displays the rating logo. ‏‏تعرض هذه الصورة شعار التصنيف.
He believes that the overall rating and strain. انه يعتقد ان التصنيف الكلى و السلالة.
The rating was obtained from a label bureau. ‏‏تم الحصول على التصنيف من مكتب تسميات.

- Click here to view more examples -

V)

التقييم

NOUN

Synonyms: evaluation, assessment, appraisal, evaluated

Enter or view details about the selected rating. تتيح إدخال تفاصيل حول التقييم المحدد أو عرضها.
Create or view the scale for the rating model. يُستخدم في إنشاء المقياس الخاص بنظام التقييم أو عرضه.
Enter a brief description of the rating code. يتيح إدخال وصف مختصر لكود التقييم.
Enter a starting date from where the rating should apply. يتيح إدخال تاريخ البدء الذي يبدأ منه تطبيق التقييم.
View or select the rating. يتيح عرض التقييم أو تحديده.
Enter an ending date until when the rating should apply. يتيح إدخال تاريخ الانتهاء الذي ينتهي تطبيق التقييم عنده.

- Click here to view more examples -

VI)

التصويت

NOUN

Synonyms: votes, vote, voting, voted

... away ahead of mine in rating." ... بعيدا قدما من الألغام في التصويت."

8. Classified

classified

I)

تصنف

VERB

Synonyms: categorized, ranked

The other three cases should be classified later this week. وسوف تصنف الحالات الثلاث الاخرى فى اواخر هذا الاسبوع.
Disability is classified as severely and profoundly disabled. وتصنف الإعاقة بأنها تعوق خطير وشديد.
The benefits are classified as risk avoidance. وتصنف الفوائد باعتبارها تمثل تفاديا للمخاطر.
Such elements are further classified as container elements, heading ... تلك العناصر تصنف على هيئة حاوية عناصر، عناصر رأس ...
Funds are classified as global, regional and country funds ... وتصنّف هذه الصناديق كصناديق عالمية وإقليمية وقطرية ...
To be classified as an urban village, the village must ... لكي تصنف القرية على أنها قرية حضرية يجب أن ...

- Click here to view more examples -

II)

تصنيف

VERB

Synonyms: classification, rating, categorize, rated, compiled, ranking

As you know, this is highly classified. كما تعلمون هذا تصنيف عالي جداً
Fluffy and comforting pancakes with a classified topping! رقيق ومريح مع الفطائر تتصدر تصنيف!
For this reason, human rights violations must be classified. ولهذا السبب، يجب تصنيف انتهاكات حقوق اﻹنسان.
The category in which the document can be classified. الفئة التي يمكن تصنيف المستند من خلالها.
A code that identifies how an account is classified. كود لتعريف كيفية تصنيف أحد الحسابات.
Information could be classified under financing options and ... ويمكن تصنيف المعلومات في إطار خيارات تمويلية وخيارات ...

- Click here to view more examples -

III)

المصنفه

VERB

Synonyms: disaggregated, categorized, structured, seeded, assorted, ranked

For classified forms of fissile material, ... أما بالنسبة للأشكال المصنفة من المواد الانشطارية، ...
so that their employees who wouldn't be able to see classified بحيث موظفيها والذين لا تكون قادرا على رؤية المصنفة
Activities not classified by field: coordination of development indicators الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: تنسيق مؤشرات التنمية
Activities not classified by field: statistical capacity-building الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: بناء القدرة الإحصائية
Mixture is classified as: مجموع المكونات المصنفة باعتبارها:
Activities not classified by field: international economic and social classifications الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

- Click here to view more examples -

IV)

صنفت

VERB

Synonyms: categorized, ranked, characterised

The proposals were classified into three categories. وصنفت اﻻقتراحات في ثﻻث فئات .
This claim was originally classified as a loss of ... وقد صنفت هذه المطالبة في الأصل على أنها خسائر ...
The problems were classified into four categories: وقد صنفت هذه المشاكل في أربع فئات:
it was classified well that is going to ... وقد صنفت جيدا أن يجري لإنهاء ...
It also originally classified a claim for transportation of equipment to ... كما صنفت في الأصل مطالبة بشأن نقل المعدات إلى ...
Values are classified as direct use values, ... وقد صنفت القيم على أساس قيم اﻻستعمال المباشر، وقيم ...

- Click here to view more examples -

V)

مصنفه

VERB

Synonyms: disaggregated, categorized, rated, structured, sorted

Classified as contractual services in the financial statements. (ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
... of great importance are classified by a special ministerial decree ... ... ذات الأهمية الكبرى، مصنفة بواسطة مرسوم وزاري خاص بصفتها ...
If classified forms of fissile material are subject to ... وإذا خضعت أشكال مصنفة من المواد الانشطارية للتحقق ...
... considerable number of staff that are not classified as divisions. ... عددا كبيرا من الموظفين وليست مصنفة على أنها شعب.
... could declare the properties of classified forms of fissile material without ... ... استطاعت أن تعلن عن خصائص أشكال مصنفة من المواد الانشطارية دون ...
* Classified as contractual services in the financial statements. * مصنفة باعتبارها خدمات تعاقدية في البيانات المالية.

- Click here to view more examples -

VI)

يصنف

VERB

Synonyms: categorized, grouping

Any surplus would be classified as miscellaneous income. ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
He classified her as he seated himself. يصنف انه بينما كان زوجها يجلس نفسه.
The status retained should be classified at the highest category ... ويصنف هذا المركز ضمن الفئة الأعلى ...
This would be classified as the subject of faith ... هذا يُصنّف تبعاً لحاسة اٌيمان ...
Such behaviour is classified in this report along the lines ... ويصنف التقرير هذه الممارسات وفقا ﻷحكام ...
... who defined, who described and who classified. ... الذي يعرّف ومن الذي يصف ومن الذي يصنّف؟

- Click here to view more examples -

VII)

سريه

ADJ

Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, covert, clandestine

You are now all part of a classified mission. أنتم الآن جزء من مهمة سرية
The medical information is sealed and classified. و لكن المعلومات الطبية مغلقة و سرية
We know that you accepted payment of classified government technology. نعرف بأنّك قبلت دفعه ماليه مقابل تقنية حكومية سرّية
Is that classified information? هل تلك المعلومات سرية؟
All the material in this meeting is classified. جميع الموّاد في هذا الاجتماع سريّة
Identities of all volunteers remain classified. هويات المتطوعين ستظل سريه.

- Click here to view more examples -

VIII)

السريه

ADJ

Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine, covert

His records are so classified, they're practically invisible. ،سجلاته في غاية السرية وهي مخفية عملياً
Classified accounts, encrypted phone calls. الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة .
Classified accounts, encrypted phone communications. الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة .
And you're passing off the classified stamp? وأنت تمر أمام طابع السرية؟
A lot of classified information passed through those hands. الكثير من المعلومات السرية .مرت عبر تلك الأيدي
She managed to steal highly classified research from me. إستطاعت أن تسرق مني وثائق أبحاث في غاية السرية

- Click here to view more examples -

IX)

سري

VERB

Synonyms: sri, secret, series, confidential, top secret, undercover

I thought that was classified. ظننت ان ذلك سرّي.
Every aspect of these investigations is strictly classified. كل نواحي هذه التحقيقات .سري للغاية
He said not to tell you because it's classified. لقد قال لي آلا أخبرك لأنه امر سري
The unlocked code is classified. رمز إزالة القفل سري هذا هو
It could be his father's position was classified. يمكن أن يكون مركز .والده سرّي
So is this file classified? هل هذا البرنامج سرّي؟

- Click here to view more examples -

X)

صنف

VERB

Synonyms: item, class, category

Some were classified as requiring immediate implementation ... وقد صُنِّف بعض تلك الاستنتاجات على أنه يقتضي التنفيذ فورا ...
... you have to understand, this whole thing was classified. ... عليكم أن تفهموا كل هذا الشيء قد صُنف
The Panel has classified the claim for " ... 445 وقد صنف الفريق المطالبة ب‍ " ...
... recommendations, some of which were classified as critical. ... من التوصيات، والتي صنّف بعضها بأنه حاسم.
... by the claimants, the Panel classified each of the claims ... ... به أصحاب المطالبات، صنف الفريق كلا من هذه المطالبات ...
... The Working Group had classified the various types of State succession ... ... وأضاف أن الفريق العامل صنف مختلف أنواع خﻻفة الدول ...

- Click here to view more examples -

9. Compiled

compiled

I)

المترجمه

VERB

Synonyms: localized, translated, translator, interpreter

The attribute is valid only for compiled pages. السمة صالحة فقط لصفحة المترجمة.
For resources that are compiled as part of the project ... للموارد المترجمة كجزء من المشروع ...
... constructs in the joined partial classes within the compiled application. ... يبني في الطبقات جزئي انضم ضمن التطبيقات المترجمة.
... the first time, the compiled resources are cached, so ... ... للمرة الأولى ، يتم تخزين الموارد المترجمة مؤقتاً , بحيث ...
For example, theme code is parsed, not compiled; على سبيل المثال، رمز سمة تحليل غير المترجمة;
company or anger compiled of music main annual شركة أو الغضب المترجمة من أهم الموسيقى سنوي

- Click here to view more examples -

II)

تحويلها برمجيا

VERB

Processes to be debugged must be compiled with debugging information. العمليات التي يتم تصحيحها يجب تحويلها برمجياً باستخدام معلومات التصحيح.
Resource files that are compiled into a referencing assembly. ملفات الموارد التي يتم تحويلها برمجياً إلى تجميع مرجعى.
Resource files that are compiled into the local assembly. ملفات المصادر التي يتم تحويلها برمجياً إلى التجميع المحلي.
These files are not compiled and are moved to ... هذه الملفات لا يتم تحويلها برمجياً ويتم نقلها إلى ...
These files are compiled and included as a resource in assemblies ... هذه الملفات يتم تحويلها برمجياً وتضمينها كمورد في التجميعات ...
... in source and have not yet been compiled. ... في مصدر ولم يتم تحويلها برمجياً بعد .

- Click here to view more examples -

III)

المحوله برمجيا

VERB

You can use compiled regular expressions in calls to both ... يمكنك استخدام التعبيرات العادية المحولة برمجيًا في استدعاء كلا من ...
... benefiting from the speed of compiled regular expressions. ... الإستفادة من سرعة التعبيرات العادية المحولة برمجياً.
Executables compiled with the <a0>/platform:anycpu< ... الملفات التنفيذية المحولة برمجيا باستخدام <a0>/platform:anycpu< ...
Executables compiled with the <a0>/platform:anycpu</a0> will ... الملفات التنفيذية المحولة برمجيا باستخدام <a0>/platform:anycpu</a0> سوف ...
... more information, see <a0> Compiled Regular Expressions </a0> . ... على معلومات إضافية، راجع <a0> التعبيرات العادية المُحولة برمجياً </a0> .

- Click here to view more examples -

IV)

جمعت

VERB

Synonyms: collected, gathered, brought together, assembled, amassed, grouped

Statistics were compiled for selected municipalities, ... كما جمعت إحصاءات عن بعض البلديات المختارة، ...
The replies were compiled and served to identify areas ... وجمعت اﻹجابات واستخدمت لتحديد المجاﻻت التي ...
will had compiled in sent my degree وجمعت في إرسال شهادتي
compiled before it can run. جمعت قبل أن تتمكن من تشغيل.
compiled and linked in. جمعت وربطت فيها.
what about that they can promised compiled for ماذا عن يتمكنوا من وعد جمعت ل

- Click here to view more examples -

V)

تجميع

VERB

Synonyms: assembly, collect, compile, compilation, grouping, assemble, pooling

The rest were compiled from secondary sources. وتم تجميع البقية من المصادر الثانوية.
Information sheets on these topics were also compiled and distributed. وتم تجميع ورقات عن هذه المواضيع وتوزيعها.
Observations are then compiled, and we create a model. ثم يتم تجميع الملاحظات، ونقوم بإنشاء نموذج.
Personal stories can be compiled and distributed in many ... يمكن تجميع هذه القصص الشخصية وتوزيعها بطرق ...
Any additional replies will be compiled and submitted in addenda ... وسيتم تجميع أية ردود إضافة ترد وتقديمها في إضافات ...
Those suggestions would be compiled and circulated to members for review ... وسيتم تجميع هذه اﻻقتراحات وتعميمها على اﻷعضاء ﻻستعراضها ...

- Click here to view more examples -

VI)

ترجمه

VERB

Synonyms: translate, translation, compile, subtitles, interpret, localize

This affects how some constructs are compiled. يؤثر هذا على كيفية ترجمة بعض ثوابت.
The application must also be compiled with debugging enabled. يجب أيضًا ترجمة التطبيق مع تمكين التصحيح.
The build successfully compiled, and tests ran. تمت ترجمة البناء بنجاح، و تم تشغيل الاختبارات.
compiled program, typing in my name as before ترجمة البرنامج، الكتابة باسمي كما كان من قبل
The stored procedure is compiled on the server when ... تتم ترجمة الإجراء المخزن على الملقم عند ...
... , the project must be compiled accordingly. ... ، يجب أن يتم ترجمة المشروع وفقاً لذلك.

- Click here to view more examples -

VII)

التحويل البرمجي

VERB

Synonyms: compilation, compile

The order is determined when the project is compiled. يتم تحديد الترتيب عند التحويل البرمجي للمشروع.
Compiled by the build agent, ... التحويل البرمجي حسب عميل البناء, ...
... might be delayed while the required resources are compiled. ... قد يتأخر بينما يتم التحويل البرمجي للموارد المطلوبة.
... external aspects that control how they are compiled and deployed. ... أوجه خارجية تتحكم في كيفية التحويل البرمجي و النشر.
... and all parts are combined when the application is compiled. ... ويتم دمج كل الأجزاء عند التحويل البرمجي للتطبيق.
... a file should be compiled or embedded into the build ... ... ملف يجب أن يكون التحويل البرمجي أو مضمن في بنية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تصنيف

VERB

Synonyms: classification, rating, classified, categorize, rated, ranking

This audience is currently being compiled. هذا الحضور يخضع حالياً لعملية تصنيف.
The audience cannot be compiled while another job in progress. يتعذّر تصنيف الحضور إذا كانت هناك مهمة أخرى قيد التنفيذ.
The files will be compiled in dependency order, if the ... يمكن تصنيف الملفات بترتيب التبعية إذا كانت ...
... that may or may not be compiled subsequently. ... قد أو قد لا يتم تصنيف فيما بعد.
unit was compiled by a group of moderate تم تصنيف وحدة من قبل مجموعة من المعتدلين
This list is compiled from your communication patterns ... تم تصنيف هذه القائمة من أنماط الاتصال ...

- Click here to view more examples -

IX)

جمعها

VERB

Synonyms: collected, gathered, lumped

... data and information it had compiled at the national level about ... ... البيانات والمعلومات التي جمعها على المستوى الوطني عن ...
... provide feedback, which is then compiled and sent to the ... ... بكتابة الملاحظات، التي جمعها بعد ذلك وإرسالها إلى ...
... and information to be compiled by the drafting team is available ... والمعلومات المتاحة لجمعها من قبل فريق الصياغة
... of these strategies, comprehensively compiled in the report, ... ... من هذه الاستراتيجيات، التي جمعها التقرير على نحو شامل، ...
Desirable Useful data that should be compiled if possible مستصوب: بيانات مفيدة يتعين جمعها إن أمكن.
... it existed, it compiled, it passed a lot ... ... كان موجودا، فإنه جمعها، فإنه مرت الكثير ...

- Click here to view more examples -

X)

برمجيا

VERB

Synonyms: programmatically

Specifies the physical path to which the application is compiled. تعيّن المسار الفعلي الذي إليه يتم تحويل التطبيق برمجياً.
This indicates that the project compiled without errors. هذا يشير إلى أنه تمت ترجمة المشروع برمجيًا دون أخطاء.
The application must also be compiled with debugging enabled. يجب أيضًا تحويل التطبيق برمجيًا مع تمكين التصحيح.
The page should always be compiled. يجب أن يتم تحويل الصفحة برمجيا دوماً.
... product model must be compiled . ... يجب عليك تحويل طراز المنتج برمجيًا.
Themes are compiled into assemblies and placed ... يتم تحويل السمات برمجياً إلى تجميعات ويتم وضعها ...

- Click here to view more examples -

10. Order

order

I)

ترتيب

NOUN

Synonyms: arrange, arrangement, ranking, sort, ordering, collation

Because this is a second order differential equation. لأن هذه معادلة تفاضلية "ترتيب" ثانية.
Putting them together in random order. وضعهم معاً في ترتيب عشوائي.
Languages are identified in alphabetical order. ويتم تعريف اللغات بترتيب أبجدي.
Use this page to change the order of the questions. استخدم هذه الصفحة لتغيير ترتيب الأسئلة.
We will now open them in the order received. الآن سنقوم بفتحها حسب .ترتيب إستلامها
The sort order is determined by the code page. يتم تحديد ترتيب فرز بواسطة صفحة الترميز اللغوي.

- Click here to view more examples -

II)

امر

NOUN

Synonyms: is, command, 's, ordered, something, thing

Transfer order number that the line is attached to. رقم أمر التحويل المرتبط بالسطر.
Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
Sales person responsible for the sales order. مسؤول المبيعات المسؤول عن أمر التوريد.
The identification used to track a transfer order. التعريف المستخدم لتتبع أمر تحويل.
Unique identification of the production order. تعريف فريد لأمر الإنتاج.
Specify the scheduling direction for the production order. حدد اتجاه الجدولة لأمر الإنتاج.

- Click here to view more examples -

III)

النظام

NOUN

Synonyms: system, regime, regulations, rules, scheme

You actually have to care about order as well. لديك فعلا لرعاية حول النظام كذلك.
I show you out of order. أنا أرى أنك أنت الخارج عن النظام
I have no objection to order in the kingdom. ليس لدي اي اعتراض لبدء النظام في المملكه.
While you wait for law and order to return. بينما تَنتظرُ للقانون والنظامِ للعَودة.
But you must jump when he gives an order. ولكن يجب أن تقفز عندما يعطي النظام.
Send it for law and order. أرسلْه للقانون والنظامِ.

- Click here to view more examples -

IV)

الترتيب

NOUN

Synonyms: arrangement, rating, ranking, arrange, disposition, respectively, collation

Specify the order in which you want results returned. تحديد الترتيب الذي تريد أن يتم به إرجاع النتائج.
Congratulations are in order. تقديم التهاني بالترتيب.
Prints pages in reverse order. يطبع الصفحات بالترتيب المعاكس.
Requires four series of values in this order. يتطلب أربع سلاسل من القيم في هذا الترتيب.
Cycle through items in the order they were opened. التنقل بين العناصر بالترتيب الذي تم فتحها به.
Will you put those things in order? ستضع تلك الأشياء بالترتيب؟

- Click here to view more examples -

V)

اجل

NOUN

Synonyms: for, yes

He added the last sentence in order to tempt her. وأضاف أن الجملة الأخيرة من أجل إغراء لها.
In order to carefully progress in this problem. من اجل التقدم بحرص فى هذه المشكلة
In order to get visibility. من أجل الحصول على الرؤية.
Upgrade requires administrator privileges in order to run. تتطلب الترقية امتيازات المسؤول من أجل تشغيلها.
Listen to my order. الاستماع إلى من أجل بلدي.
I pressed in order to have financial situation. ضغطت من أجل أن يكون الوضع المالي.

- Click here to view more examples -

VI)

الامر

NOUN

Synonyms: it, command

You can modify the delivery information for the order. يمكنك تعديل معلومات التسليم الخاصة بالأمر.
This is not the heavenly order. هذا ليس الأمر السماوي .
Short description of the item on the selected order line. وصف مختصر للصنف في بند الأمر المحدد.
Quantity reserved from the quantity ordered on the order line. الكمية التي تم حجزها من الكمية المطلوبة في بند الأمر.
Select the order you want to post. حدد الأمر المطلوب ترحيله.
The requested order of object creation is not supported. ‏‏الأمر المطلوب الخاص بإنشاء الكائن غير معتمد.

- Click here to view more examples -

VII)

طلب

NOUN

Synonyms: request, requested, asked, application, demand, dial

You saved my kid for a change order? انت انقذت طفلتي من اجل طلب جانبي ؟
You can even order surgical supplies. ويمكنكِ ايضاً طلب معدات جراحية
You cannot pull a purchase order. لا يمكنك سحب طلب الشراء
Another big order filled. تم الانتهاء من طلب آخر كبير.
Another big order has come in. ‏‏لدينا طلب كبير آخر.
This family meeting is called to order. "هذا الأجتماع العائلي يستدعي "لطلب

- Click here to view more examples -

VIII)

ول

NOUN

Synonyms: and

In order to guarantee high standards for this basic education ... ولضمان مستويات رفيعة لهذا التعليم الأساسي ...
In order to ensure more effective representation to indigent persons ... ولضمان تمثيل أكثر فاعلية لﻷشخاص المعوزين ...
In order to optimize the user experience ... ولتحسين خبرة المستخدم فيما ...
In order to develop legal pluralism, ... ولزيادة التعددية القانونية، ...
In order to address the humanitarian consequences of ... ولمعالجة النتائج الإنسانية المترتبة ...
In order to strengthen the internal oversight system ... ولتعزيز نظام الإشراف الداخلي ...

- Click here to view more examples -

IX)

الطلب

NOUN

Synonyms: request, demand, application, dial, dialing, submission

Shows what is on order in the current lot. يعرض ما هو تحت الطلب في الشحنة الحالية.
You ready to order? أأنت مستعدّ للطلب؟
Are you all ready to order? هل أنتم جاهزون للطلب.؟
Not necessarily in that order. ليس ضرورى هذا الطلب0
You fellas ready to order? هل أنتم جاهزون للطلب؟
The order referred to a sample. وأشار الطلب إلى عينة.

- Click here to view more examples -

X)

نظام

NOUN

Synonyms: system, regime, scheme

Creating a new international order is a political challenge. إن إقامة نظام سياسي جديد هو تحد سياسي.
Has this flight order been verified? هل تم التحقق من نِظام هذه الرحلة؟
There has to be order. يجب أن يكون هناك نظام
We can use a technique called reduction of order. يمكننا استخدام تقنية تسمى الحد نظام.
But soon there will be order. لكن قريبا سيكون هناك نظام
There is no law and order in here. ليس ثمّة قانون أو نظام هنا

- Click here to view more examples -

11. Arrange

arrange

I)

ترتيب

VERB

Synonyms: order, arrangement, ranking, sort, ordering, collation

Were you able to arrange something? هل استطعت ترتيب شيء؟
Calling to arrange a viewing of my collection? تتصل من اجل ترتيب رؤية مجموعتي ؟
I called to arrange a truce. لقد دعوت إلى ترتيب هدنه
I have some matters to arrange. لدي بعض الأمور لترتيب.
Can you arrange for me, please? أيمكنكِ ترتيب ذلك لي، رجاءً؟
How did you arrange that? كيف قمت بترتيب ذلك ؟

- Click here to view more examples -

II)

اتخاذ الترتيبات اللازمه

VERB

(a) To arrange for emergency relief for ... )أ( اتخاذ الترتيبات الﻻزمة ﻹرسال مساعدات غوثية طارئة الى ...

III)

يرتب

VERB

Synonyms: arranged, ranks, ranked

Can you arrange to meet with him? هل يمكن أن أنت يرتّب أن يقابله؟
where i think we can arrange a prayer or حيث كنت أعتقد أننا يمكن أن يرتب صلاة أو
And arrange for him to appear on ... ويُرتّبُ لَهُ للظُهُور على ...
... and they could then arrange at their ... وأنها يمكن أن يرتب ثم في اجتماعهم
... for us might like to arrange for her to study in ... بالنسبة لنا قد أحبت أن يرتب لها للدراسة في
... she would probably let him arrange his ... أنها ستسمح له ربما يرتب له

- Click here to view more examples -

IV)

ارتب

VERB

I will arrange it. أود ذلك سوف أرتب له
I must arrange the funeral. أنا يجب أن أرتّب للجنازة
Far better to arrange a funeral. من الأفضل لي أن أُرتِّبَ لجنازة
I can arrange that. يمكنني أن أرتب ذلك.
I will arrange to see you and explain ... سوف أرتب لرؤيتك لشرح ...
You want me to arrange for that mint on ... هل تريد مني ان ارتب لك ذلك النعناع في ...

- Click here to view more examples -

V)

ترتب

VERB

Synonyms: entail

Can you arrange to meet with him? هل تستطيع أن ترتب لقاء معه؟
And you can arrange it. ويمكنك أن ترتب لها
And arrange a meeting? وترتب للقاء؟
Were you able to arrange for an examination facility? يمكن ان ترتب لنا وسيلة للفحص؟
You can arrange it however you want. يمكنك أنت ترتب الأمر كما تريد
I want you to arrange a meeting. أريدك أن ترتب لمقابلة بينهما

- Click here to view more examples -

VI)

نرتب

VERB

Could we arrange a meeting now? هل يمكن أن نرتّب إجتماع الآن؟
Think we could arrange that? أتعتقد بأننا يمكننا أن نرتب ذلك؟
Perhaps we can arrange that. ربما نحن يمكن أن نرتب ذلك
Could we arrange a meeting now? هل يمكن ان نرتب لقاءً ?
We need to arrange another meet here maybe by tomorrow. ،يجبُ أن نرتب للقاء آخر هنا .ربّما غدا
... we go to the court, arrange to meet him. ... نذهب للمحكمة ، ونرتب لمقابلتهم

- Click here to view more examples -

VII)

الترتيب

VERB

Synonyms: order, arrangement, rating, ranking, disposition, respectively, collation

Maybe we ought to arrange to switch our phones back. ربما كان بامكاننا الترتيب لاستعادة كل منا لهاتفه
... set out shipowners' responsibilities to arrange for effective insurance cover ... ... وتحدد مسؤوليات ملاك السفن للترتيب لتغطية التأمين الفعلية ...
... contacting a customer to arrange a meeting, respond ... ... الاتصال بعميل للترتيب لعقد اجتماع أو للرد ...
Arrange for business contacts in your absence الترتيب مع جهات العمل أثناء الإجازة
We can always arrange for you to return يمكننا الترتيب لكِ كي تعودي
... , and we'll arrange for protective detention. ... وسوف نقوم بالترتيب للحبس الوقائي

- Click here to view more examples -

VIII)

تنظيم

VERB

Synonyms: organize, organization, planning, regulate, regulation, regulatory, govern

They want to arrange some kind of tribute to me. إنّهم يُريدون تنظيم نوع من التقدير لي
Arrange objects on the page by changing their order. تنظيم الكائنات على الصفحة بتغيير ترتيبها.
Arrange the tabs in the order they should appear for this ... قم بتنظيم التبويبات حسب ترتيب ظهورها لهذا ...
Arrange the text boxes and picture frames ... قم بتنظيم مربعات النص وإطارات الصور ...
You can arrange the order in which this computer accesses ... يمكنك تنظيم الترتيب الذي يصل وفقاً له هذا الكمبيوتر ...
... a cake, but you weren't here to arrange it. ... لكِ كعكة .لكن لم تكوني هنا لتنظيم الأمر

- Click here to view more examples -

IX)

رتب

VERB

Synonyms: level, arranged, ranks, grades, bartpe, graded, grading

Arrange to get him across the border. رتب للحصول عليه عبر الحدود.
Arrange the text boxes as you want them to appear. رتب مربعات النص كما تريدها أن تظهر.
For now, just arrange for me to bathe and ... الآن ، رتب لي فقط الاستحمام و ...
Arrange each field as you want it to ... ورتب كل حقل كما تريده أن ...
Arrange viewing multiple documents in a single window so ... رتب عرض الوثائق المتعددة في نافذة واحدة بحيث ...
Arrange the funeral and say our ... رتب الجنازة و قل وداعك

- Click here to view more examples -

X)

رتبت

VERB

Synonyms: arranged, ranked

When exactly did you arrange it? متى رتّبت هذا بالضبط؟
Do you arrange all this? هل أنت الذي رتبت كل هذا؟
Did you arrange all this? هل أنت الذي رتبت كل هذا؟
Did you arrange this or something? هل رتبت لهذا ؟
... called back home and what, you arrange a visit? ... الإتصال بالمنزل ورتبتَ زيارة؟
You said you'd arrange it so I could go with ... قلت أنك رتبت الأمر لأتمكن (من الذهاب مع ...

- Click here to view more examples -

12. Arrangement

arrangement

I)

الترتيب

NOUN

Synonyms: order, rating, ranking, arrange, disposition, respectively, collation

He made an arrangement that you. قدم هذا الترتيب الذي .
Include this arrangement in the provisional rules of procedure. إدراج هذا الترتيب في النظام الداخلي المؤقت.
What was the basis for that arrangement? فما هو أساس ذلك الترتيب؟
When did we make that arrangement? متى عملنا ذلك الترتيب؟
He stressed that the arrangement has worked very well. وأكد الممثل أن هذا الترتيب ناجح جدا.
How would that arrangement operate in practice? فكيف يعمل هذا الترتيب في الممارسة الحقيقية؟

- Click here to view more examples -

II)

ترتيب

NOUN

Synonyms: order, arrange, ranking, sort, ordering, collation

But he sought no permanent arrangement. لكنه سعى أي ترتيب دائم.
The new arrangement was quite to my liking. وكان ترتيب جديد تماما لتروق لي.
I will make the arrangement accordingly then. سأقوم بترتيب الأمر إذن
This funding arrangement should be applied to other missions. وينبغي تطبيق ترتيب التمويل هذا في البعثات الأخرى.
I thought you had an arrangement. إعتقدتُ بأن عِنْدَكَ ترتيبُ .
So we need to make an arrangement. لذا نحن بحاجة لعمل ترتيب

- Click here to view more examples -

13. Sort

sort

I)

فرز

NOUN

Synonyms: sorting, sorted, sorts, screening

Select how to sort the information. حدد كيفية فرز المعلومات.
Sort the customer list according to , , or . فرز قائمة العملاء حسب أو أو أو .
So how do we sort? لذلك كيف يمكننا فرز؟
Sort connections by owner. فرز الاتصالات حسب المالك.
The sort order is determined by the code page. يتم تحديد ترتيب فرز بواسطة صفحة الترميز اللغوي.
Then maybe sort of end the set. ثم ربما فرز نهاية المجموعة.

- Click here to view more examples -

II)

الفرز

NOUN

Synonyms: sorting, screening, count, triage

Select the sort options you want. حدد خيارات الفرز المطلوبة.
You can filter or sort by estimated durations. ويمكن التصفية حسب المدد المقدرة أو الفرز.
Sort ignores these characters. يتجاهل الفرز هذه الأحرف.
What sort order do you want for detail records? ما هو ترتيب الفرز الذي تريده لسجلات التفصيل؟
Select the custom sort order you want. حدد ترتيب الفرز المخصص الذي تريده.
Select the column head to sort by location. حدد رأس العمود للفرز حسب الموقع.

- Click here to view more examples -

III)

نوع

NOUN

Synonyms: type, kind, some sort

And what sort of club is that? وأيّ نوعٍ من النوادي هو ذلك؟
What sort of beasts? اى نوع من الوحوش؟
What sort of booking you after? اي نوع من العرض يريد ؟
What sort of questions? أي نوع من الأسئلة ?
What sort of bed? أي نوع من الأسرّة هو ؟
What sort of music do you like? ما نوع الموسيقى التي تحبها؟

- Click here to view more examples -

IV)

النوع

NOUN

Synonyms: type, kind, genre, species

Lack of oxygen and that sort of thing. نقص الأوكسجين وهذا النوع من الشيء.
And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
The right sort of men will always run this country. النوع الصحيح للرجالِ سَيَحْكمُ دائماً هذه البلادِ.
What sort of talk are you daring to speak? ما هذا النوع من الكلام الذي تتجرأ أن تقوله ؟
I sort of have a thing for clocks. انا من النوع الذى لدية شىء للساعات
That sort of thing could get a man, fired. ذلك النوع من الأشياء من الممكن أن يشعل النار في الرجل

- Click here to view more examples -

V)

نوعا

NOUN

Synonyms: some sort, kind, species, somewhat, bit, rather

Now it's a sort of shrine. والآن انه نوعاً من الضريح
Then a sort of thud. ثم نوعا من جلجل.
The captain made a sort of gasp. وأدلى النقيب نوعا من اللحظات.
She watched her with a sort of adoration. شاهدت لها نوعا من العشق.
And that was the sort of state he arrived in. وكان ذلك نوعا من حالة وصوله فيها.
Probably sort of challenging for someone of your age. على الأرجح نوعا من التحدي لشخص ما في عمرك

- Click here to view more examples -

VI)

فرزها

NOUN

Synonyms: sorted, sorting, sorts, triaged

Sort them beforehand and then print them out. فرزها مسبقا و ثم طباعتها.
Select a cell in the list you want to sort. حدد خلية في القائمة التي تريد فرزها.
Select a cell in the list you want to sort. حدد خلية ضمن القائمة التي تريد فرزها.
Use this form to filter and sort records. استخدم هذا النموذج لتصفية السجلات وفرزها.
Group or sort records to make your report easier to read ... تجميع السجلات أو فرزها لجعل قراءة التقرير أسهل ...
... that contains the information you want to sort. ... التي تحتوي على المعلومات التي تريد فرزها.

- Click here to view more examples -

VII)

نوعا ما

NOUN

Synonyms: kind, somewhat, rather, kinda, fairly, somehow

And she looked sort of happy. وهي سعيدِه نوعا ما.
Sort of an interesting thing. موضوع مثير للاهتمام نوعا ما.
It sort of didn't go anywhere. هى نوعا ما , لم تذهب لاى مكان
I have sort of a technical question. نوعاً ما لدي سؤال تقني واحد
He is in custody, sort of. إنه في الحجز, نوعاً ما
I sort of did. نوعاً ما لكنّي فضّلت البقاء .

- Click here to view more examples -

VIII)

ترتيب

NOUN

Synonyms: order, arrange, arrangement, ranking, ordering, collation

To get him to sort my closet. لكي يقوم بترتيب خزانتك
This will sort the phrases by date added. هكذا، سيتم ترتيب العبارات حسب تاريخ إضافتها.
Who could help me sort all this out? يمكنه مساعدتي في ترتيب كل هذا الأمر؟
Things tend to sort themselves out. الأمور تميل إلى ترتيب نفسها
You can change the sort order of languages and symbols. يمكنك تغيير ترتيب اللغات والرموز
Want to sort out the present? حاجة لتَرتيب الهديةِ؟

- Click here to view more examples -

14. Collation

collation

I)

الترتيب

NOUN

Synonyms: order, arrangement, rating, ranking, arrange, disposition, respectively

The collation that you entered is incomplete ... يعد الترتيب الذي أدخلته غير كامل ...
If your printer supports collation, the pages will be ... إذا كانت الطابعة تعتمد الترتيب, فإن الصفحات ...
Change collation for every text column ... تغيير الترتيب لكل عمود نص ...
... whether the printer supports collation or a specific printer language. ... ما إذا كانت الطابعة تعتمد الترتيب أو لغة طابعة خاصة.
... whether the printer supports collation or a specific printer language. ... ما إذا كانت الطابعة تعتمد الترتيب أو لغة طابعة خاصة.

- Click here to view more examples -

II)

ترتيب

NOUN

Synonyms: order, arrange, arrangement, ranking, sort, ordering

... all indexed columns before changing the collation of this site. ... كافة الأعمدة المفهرسة قبل تغيير ترتيب هذا الموقع.
... any fine prospects, or any cold collation, or any ... لأية آفاق الغرامة ، أو أي ترتيب الباردة ، أو أي
... living-room, a noble collation in the dining- ... ... غرفة المعيشة ، وترتيب النبيلة في غرفة الطعام ...

- Click here to view more examples -

III)

تبويبها

NOUN

Synonyms: disaggregation

... for information collection, collation, and analysis, and coordination ... ... لجمع المعلومات وتبويبها وتحليلها والتنسيق ...
Information Collection, Collation, Analysis and Coordination جمع المعلومات وتبويبها وتحليلها وتنسيقها

IV)

تفنيد

NOUN

Synonyms: refute, refutation, disprove

V)

مقارنتها

NOUN

Synonyms: compared, comparison, contrasted

... in information collection and collation from the regions. ... جدا بالنسبة لجمع المعلومات من الأقاليم ومقارنتها.

15. Category

Arabic Dictionary

Meaning of Rank in Arabic :

rank

رتبه

الرتبه

مرتبه

الدرجه

المرتبه

رتبتك

رتبته

تصنيف

ترتيب

التصنيف

More meaning of rank

grade

الصف

الرتبه

الدرجه

درجه

الابتدائيه

رتبه

level

مستوي

المستوي

الصعيد

الرتب

مستواها

صعيد

tidy

مرتبه

مرتبا

انيق

مرتب

neat

انيق

تكتنف

متقنه

نظيفه

مرتبه

منمق

انيقه

نظيف

مرتب

بارعه

class

فئه

الفئه

الطبقه

الدرجه

الصف

صنف

صف

الفصل

درجه

الفئات

طبقه

degree

درجه

الدرجه

درجه علميه

شهاده

قدر

مدي

الشهاده

درجات

قدرا

rating

تقييم الموقع

تصنيف

الترتيب

التصنيف

التقييم

التصويت

classified

تصنف

تصنيف

المصنفه

صنفت

مصنفه

يصنف