Rank

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Rank in Arabic :

rank

1

رتبه

NOUN
Synonyms: grade, ranking
- Click here to view more examples -
2

الرتبه

NOUN
Synonyms: level, grade
- Click here to view more examples -
3

مرتبه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

الدرجه

NOUN
Synonyms: class, degree, grade
  • ... be a permanent member of second rank, according to the ... ... تكون عضوا دائما من الدرجة الثانية ، وفقا لما ...
  • ... with diplomatic status (officials of rank P-5 or ... ... ذوي الوضع الدبلوماسي (الموظفون في الدرجة ف 5 أو ما ...
5

المرتبه

NOUN
  • You must strive and exert yourself to reach that rank. يجب أن تسعى جاهداً للوصول إلى تلك المرتبة .
  • We rank number one in technology stock research, middle ... نحن في المرتبة الاوّلىَ في اسهم بحوث التكنولوجيا وسط ...
  • ... they are of equal rank in law and they can be ... ... فكلها متساوية في المرتبة في القانون ويمكن ...
  • also called the rank, you just say, well ايضاً تسمى بالمرتبة، ستقول، حسناً
  • the soldiers fall into rank, it means that الجنود تقع في المرتبة ، فهذا يعني أن
  • front rank, the result must be rout. المرتبة الأولى ، يجب أن تكون النتيجة هزيمة.
- Click here to view more examples -
6

رتبتك

NOUN
- Click here to view more examples -
7

رتبته

NOUN
  • I want his rank and serial number! أريد رتبته ورقمه التسلسلي!
  • His high rank was similarly important in ... كما أن رتبته لا تقل أهمية في ...
  • A disgrace to his uniform and his rank. عار على زيّه العسكرية وعلى رتبته
  • But one doesn't get his rank with gold." ولكن المرء لا يحصل على رتبته بالذهب ".
  • they thought, to his rank and station. ظنوا، لرتبته ومحطة.
  • whose rank is even above the angels. الذي رتبته حتى فوق الملائكة .
- Click here to view more examples -
8

تصنيف

NOUN
- Click here to view more examples -
9

ترتيب

VERB
  • There is no need to stack rank these items or assign ... لا توجد حاجة لترتيب تكدس هذه العناصر أو تعيين ...
  • If you rank user stories, tasks ... إذا قمت بـترتيب قصص المستخدم,المهام ...
  • You can rank the series you most want recorded at ... يمكنك ترتيب المسلسل الذي تريد أن يكون مسجلاً في الغالب ...
  • ... listing the personas for each segment in a rank order. ... بسرد الشخصيات لكل شريحة في ترتيب مصنف.
  • ... to create, estimate, and rank user stories. ... إنشاء و تقدير و ترتيب قصص المستخدم.
  • ... so that we can index and rank your content. ... لكي نقوم بالفهرسة وترتيب المحتوى.
- Click here to view more examples -
10

التصنيف

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Rank

grade

I)

الصف

NOUN
Synonyms: row, class, line
- Click here to view more examples -
II)

الرتبه

NOUN
Synonyms: level, rank
  • ... in terms of tonnage and grade. ... من حيث الكمية والرتبة.
  • ... by occupational category and grade level. ... بحسب الفئة المهنية ومستوى الرتبة.
  • ... in gender representation by grade, category and department ... ... في التمثيل من حيث الرتبة، أو الفئة، أو الإدارة ...
  • ... of the decision not to promote him to grade 12) ... قرار عدم ترقيته إلى الرتبة ١٢(
  • ... or office and by grade. ... أو المكتب وحسب الرتبة.
  • ... on women's representation by grade and year. ... بشأن تمثيل النساء حسب الرتبة والسنة.
- Click here to view more examples -
III)

الدرجه

NOUN
Synonyms: class, degree, rank
- Click here to view more examples -
IV)

درجه

NOUN
Synonyms: degree, score, class, point, extent
- Click here to view more examples -
V)

الابتدائيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

رتبه

NOUN
Synonyms: rank, ranking
- Click here to view more examples -

level

I)

مستوي

NOUN
Synonyms: standard
- Click here to view more examples -
II)

المستوي

NOUN
Synonyms: tier
- Click here to view more examples -
III)

الصعيد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الرتب

NOUN
Synonyms: ranks, grade, rank, ranking
  • The grade level descriptors serve several purposes. وتفي عناصر توصيف الرتب بعدة أغراض.
  • ... including at the most senior level. ... بما في ذلك أعلى الرتب.
  • ... challenges in this regard at the senior level. ... تحديات في هذا الصدد في الرتب العليا من الموظفين.
  • ... in filling high-level posts. ... في ملء الوظائف من الرتب العالية.
  • ... critical shortage of mid-level commanders in the force. ... القوة تعاني نقصا حادا في القيادات من الرتب الوسطى.
  • ... mother out other mid-level review ... الأم إلى استعراض منتصف الرتب الأخرى
- Click here to view more examples -
V)

مستواها

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

صعيد

NOUN
Synonyms: upper
- Click here to view more examples -

arranged

I)

رتبت

VERB
Synonyms: ranked
- Click here to view more examples -
II)

ترتيب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مرتبه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يرتب

VERB
Synonyms: ranks, ranked
  • The purchase is arranged by the lawyers and notaries either personally ... ويرتب المحامون وكتاب العدْل عملية الشراء إما شخصيا ...
  • ... supplier or under insurance arranged for each consignment. ... المورد أو بموجب تأمين يرتب كل شحنة.
  • ... only known before she could have arranged it, but she ... تعرفه فقط قبل أن تتمكن من أن يرتب ذلك، لكنها
- Click here to view more examples -
V)

رتب

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مرتب

VERB
  • The framework is arranged to reflect the major policy areas ... والإطار مرتب لإظهار المجالات الرئيسية للسياسات ...
  • ... in our family have always been arranged. ... في عائلتنا دائماً كان مُرتب
  • Well, this part is arranged in proper groupings. حسناً , هذا الجزء مرتب فى مجموعات صحيحة
  • That's what the informant arranged. ذلك الذي المخبر مرتّب.
  • Selected excerpts arranged by topic مقتطفات مختارة مرتبـة حسب الموضوع
  • ... another, you would click <a0> Arranged By </a0> (as ... ... آخر، يمكنك النقر <a0> مرتب حسب </a0> (كما ...
- Click here to view more examples -
VII)

الترتيب

VERB
  • ... something like that gets arranged. ... شيئا كهذا يصبح بهذا الترتيب
  • The sixth session could be arranged to be held in ... ويمكن الترتيب لعقد الدورة السادسة في ...
  • ... conferences have been successfully planned and arranged based on it. ... إﻻ أنها اعتمدت في التخطيط والترتيب الناجح للمؤتمرات.
  • ... /three themes to be arranged over three consecutive years ... ... /ثلاثة مواضيع يجري الترتيب لتنفيذها على ثلاث سنوات متتابعة ...
  • ... , and a Close button, arranged left to right. ... ، وزر إغلاق بالترتيب من اليمين لليسار.
- Click here to view more examples -
VIII)

المرتبه

VERB
  • Visits arranged by universities, law societies, etc. الزيارات المرتبة من جانب الجامعات وجمعيات القانون وما إليها
  • ... thousands of very small pixels arranged in columns and rows. ... آلاف البكسل الصغيرة جداً المرتبة في أعمدة وصفوف.
  • ... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة أو صفوف.
  • ... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة و صفوف.
  • ... more adjacent ranges of data arranged in columns or rows. ... أكثر من نطاقات البيانات المتجاورة المرتبة ضمن أعمدة وصفوف.
  • Arranged visits by universities, other groups الزيارات المرتبة للجامعات وغيرها من الجهات
- Click here to view more examples -
IX)

نظمت

VERB
  • Exhibition organizers also arranged meetings for technical exchanges and lectures ... ونظمت اللجنة المنظمة ايضا اجتماعات تبادلات فنية ومحاضرات ...
  • Several meetings were arranged in order to discuss ... ونُظمت عدة اجتماعات لمناقشة ...
  • At the small tables which were arranged about the room some ... في الجداول الصغيرة التي نظمت في الغرفة وبعض ...
  • These buildings were arranged as the cells of a honeycomb ... ونظمت هذه المباني كما الخلايا من العسل ...
  • They arranged several regional events within the framework ... ونظمت العديد من الأحداث الإقليمية في إطار ...
  • shop, were finally arranged by his own نظمت أخيرا متجر ، وذلك بلده
- Click here to view more examples -

tidy

I)

مرتبه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مرتبا

ADJ
  • ... keep your side of the bed tidy. ... أن تبقي جانبك من السرير مرتباً
III)

انيق

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مرتب

ADJ
  • You look so tidy having no honors or ... تبدو مرتب جداً، لأن ليس لديك شرف أو ...

ranked

I)

المرتبه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مرتبه

VERB
  • And you're doing what to get us nationally ranked? وانت ماذا فعلت لكي نحصل مرتبة عالمية؟
  • These should be stack ranked as numbers 2 through ... يجب أن تكون هذه مرتبة في تكدس بالأرقام 2 إلى ...
  • Ranked on the basis of regular resources income ... (أ) مرتّبة على أساس إيرادات الموارد العادية ...
  • Ranked on the basis of regular resources contributions ... (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية ...
  • a/ Ranked on the basis of regular resources contributions ... (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية ...
- Click here to view more examples -
III)

حقق

VERB
IV)

صنفت

VERB
VI)

يرتب

VERB
Synonyms: arranged, ranks
VII)

رتبت

VERB
Synonyms: arranged
VIII)

المصنفه

VERB

neat

I)

انيق

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تكتنف

ADJ
Synonyms: besetting
  • ... I thought that was a neat problem in and of ... أعتقد أن هناك مشكلة تكتنف في ومن
III)

متقنه

ADJ
  • A neat, thin old man stood ... فقد وقفت ورقيقة متقنة رجل يبلغ من العمر ...
  • Now isn't that a neat coincidence? والآن أليست هذه مصادفة متقنة؟
  • Which is a really neat result because it وهي نتيجة متقنة بالفعل لأنها
  • OK, this is a neat property of circles. حسناً، ان خاصية الدائرة هذه تعتبر متقنة
  • ... , as by the neat action of their own weight and ... ، على النحو الذي عمل متقنة من وزنهم والخاصة
- Click here to view more examples -
IV)

نظيفه

ADJ
Synonyms: clean, cleanly
  • ... this is a nice, neat simplification. ... هذا تبسيط لطيفة، نظيفة.
  • ... is our duty to keep our school neat and tidy. ... واجبنا لكي نحافظ على مدرستنا نظيفة ومرتبة
  • match would be very neat and undergo وتكون مباراة نظيفة جدا والخضوع
  • Its opening revealed the room quite neat and quiet, a ... وكشفت افتتاحه في غرفة نظيفة جدا وهادئة، ...
  • ... tick into another and remain neat in the process." ... الى آخر علامة وتبقى نظيفة في هذه العملية.
  • those to have a nice neat mitre joint تلك لديها لطيفة نظيفة ميتري المشتركة
- Click here to view more examples -
V)

مرتبه

ADJ
  • The room was clean and neat. وكانت الغرفة نظيفة ومرتبة.
  • ... model apartment, keep the unit neat and presentable for tours ... ... لـ شُقَّتِنا النموذجيةِ، أبقِوا الوحدةَ مرتبةَ ومقبولة للجولاتِ ...
  • ... expect you to keep them neat and clean ... نتوقع منكم للحفاظ على مرتبة ونظيفة
  • ... , although it was neat and clean, it did not ... ... ، رغم انها كانت مرتبة ونظيفة ، لا ...
  • Aren't they neat and clean and new?" أنها ليست مرتبة ونظيفة وجديدة؟
- Click here to view more examples -
VI)

منمق

ADJ
VII)

انيقه

ADJ
Synonyms: elegant, stylish, chic, classy
- Click here to view more examples -
X)

بارعه

ADJ

class

I)

فئه

NOUN
Synonyms: category
- Click here to view more examples -
II)

الفئه

NOUN
Synonyms: category
- Click here to view more examples -
III)

الطبقه

NOUN
Synonyms: layer, tier, toppings, stratum
- Click here to view more examples -
IV)

الدرجه

NOUN
Synonyms: degree, rank, grade
- Click here to view more examples -
V)

الصف

NOUN
Synonyms: row, grade, line
- Click here to view more examples -
VI)

صنف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

صف

NOUN
Synonyms: row, rows, describe, valet
- Click here to view more examples -
VIII)

الفصل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

درجه

NOUN
Synonyms: degree, score, grade, point, extent
  • We fly first class. نحن نطيّر درجة أولى.
  • Does it have first class? هَلْ هناك درجة أولى؟
  • ... to the class of magistrate presiding and class of court. ... رتبة القاضي الذي يترأس جلساتها وبحسب درجة المحكمة.
  • ... class of magistrate presiding and class of court. ... لدرجة القاضي رئيس المحكمة ودرجة المحكمة.
  • And he's flying first class, too. وهو يطير درجة أولى، أيضا.
  • You don't have to fly first class. ليس من الضروري أن تُطيّرُ درجة أولى.
- Click here to view more examples -
X)

الفئات

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

طبقه

NOUN
Synonyms: layer, coat
  • ... litigation wants me on this new class action. ... ,الشركة تريد مني أن أعمل في طبقة العمل الجديدة هذه
  • ... age group and social class. ... فئة عمرية وكل طبقة اجتماعية.
  • ... rich and poor, to create a large middle class. ... الأغنياء والفقراء، من أجل إحداث طبقة متوسطة كبيرة.
  • High class, good reputation. طبقة عالية, سمعة جيّدة .
  • well you can really started to an astronomy class كذلك يمكنك حقا أن بدأت طبقة الفلك
  • try to put a stop working class and the في محاولة لوضع طبقة العاملة وتوقف
- Click here to view more examples -

degree

I)

درجه

NOUN
Synonyms: score, grade, class, point, extent
- Click here to view more examples -
II)

الدرجه

NOUN
Synonyms: class, rank, grade
- Click here to view more examples -
III)

درجه علميه

NOUN
  • Highest academic degree: doctorate in law. أعلى درجة علمية: دكتوراه في الحقوق
  • ... leading to an academic degree. ... تفضي إلى الحصول على درجة علمية.
  • ... the only university to give a degree in peace studies. ... وهي الجامعة الوحيدة التي تمنح درجة علمية في مجال دراسات السﻻم.
  • ... important to have a degree or certificate, unfortunately ... أهمية أن يكون على درجة علمية أو شهادة, لسوء الحظ
  • ... of a UNU-supported degree programme in sustainable development and ... ... برنامج تدعمه الجامعة ويمنح درجة علمية في التنمية المستدامة واﻹدارة ...
- Click here to view more examples -
IV)

شهاده

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

قدر

NOUN
Synonyms: as, extent
  • While a certain degree of harmonization exists in ... وفي حين يوجد قدر معين من التنسيق في ...
  • It involves a degree of conflict with the more developed countries ... إنها تنطوي على قدر من الصراع مع البلدان الأكثر تقدما ...
  • That had led to a degree of lawlessness in the area ... وقد أفضى ذلك إلى قدر من الفوضى في المنطقة ...
  • Certain suppliers have some degree of monopoly power, ... ولبعض الموردين قدر معين من السلطة الاحتكارية، ...
  • We feel a degree of satisfaction in being ... وإننا لنشعر بقدر من الارتياح لأننا ...
  • There must be some degree of consistency between the two systems ... فيجب أن يكون هناك قدر من التساوق بين النظامين ...
- Click here to view more examples -
VI)

مدي

NOUN
Synonyms: how, extent
- Click here to view more examples -
VII)

الشهاده

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

درجات

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

قدرا

NOUN
Synonyms: deal, amount, quite
  • There was a degree of overlap between what ... وأشارت إلى أن ثمة قدرا من التداخل بين ما ...
  • ... seems to be some degree of truth to your tale. ... يفاجئني أنّه يبدو أنّ ثمّة قدراً من الحقيقة بقصّتك
  • ... regarding form reflected a high degree of arbitration culture. ... فيما يتعلق بالشكل يعكس قدراً كبيراً من ثقافة التحكيم.
  • ... valuable results and also achieved a degree of technology transfer for ... ... نتائج قيمة وحققت أيضا قدرا من نقل التكنولوجيا إلى ...
  • ... such efforts to assure a degree of sustainability in the gains ... ... كذلك أن تؤكد تلك الجهود قدرا من الاستدامة في المكاسب التي ...
  • ... country studies expressed some degree of confidence regarding the ... وأبدت بعض الدراسات القطرية قدرا من الثقة بشأن ...
- Click here to view more examples -

ranks

I)

صفوف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الرتب

NOUN
Synonyms: level, grade, rank, ranking
- Click here to view more examples -
III)

صفوفه

NOUN
  • ... not report any casualties in its ranks. ... قتلى او جرحى في صفوفه.
  • That means adding the rarest of alphas to his ranks. وهذا يعنى إضافة أندر نوع من الألفا إلى صفوفه
  • ... in incidents of desertion in its ranks. ... فى عدد الفارين بين صفوفه .
  • ... the issue of child soldiers within its ranks. ... مسألة الجنود الأطفال داخل صفوفه.
  • ... numerous children in its ranks, though most are not ... ... كثيرا من الأطفال في صفوفه، وإن كان معظمهم ليسوا ...
  • ... of men and women within its ranks and equal opportunity for ... ... بين الرجال والنساء في صفوفه، وبتكافؤ الفرص للجميع ...
- Click here to view more examples -
IV)

تحتل المرتبه

VERB
Synonyms: ranking, ranked
V)

رتب

NOUN
  • or someone with high ranks. أو شخص ما برتب عالية .
  • ... just our star numbers and our ranks. ... من مجرد أرقام أو رتب
  • ... concerning the representation of women in specified ranks and positions. ... لتمثيل المرأة في رتب ووظائف معينة.
  • 1.5 Combatants' ranks and hierarchy. 1-5 رُتب المقاتلين وهيكلهم الهرمي التنظيمي.
- Click here to view more examples -
VII)

المراتب

NOUN
Synonyms: mattresses, echelons
- Click here to view more examples -
VIII)

يرتب

VERB
Synonyms: arranged, ranked
IX)

تحتل

VERB
Synonyms: occupy
X)

الصفوف

NOUN
Synonyms: rows, row, classes, grades
  • There will be no further reductions in the ranks. لن يكون هناك مزيداً من التخفيضات في الصفوف
  • ... have some discipline in the ranks! ... نعمل بَعْض الإنضباطِ في الصفوف!
  • ... international community to close ranks in our common effort to ensure ... ... المجتمع الدولي إلى توحيد الصفوف في جهدنا المشترك لضمان ...
  • Form ranks, you maggots! شكّل الصفوف، أنت دود!
  • All the front ranks, no telling how many جميع الصفوف الأمامية ، لا نقول كم
  • Our ranks have been decimated كل الصفوف لدينا قد هلكت
- Click here to view more examples -

mattress

I)

فراش

NOUN
Synonyms: bed, bedding, brushes
- Click here to view more examples -
II)

مفرش

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الفراش

NOUN
Synonyms: bed, bedding
- Click here to view more examples -
IV)

المراتب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المرتبه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

المفرش

NOUN
Synonyms: bedspread
- Click here to view more examples -
VIII)

مرتبه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

مفارش

NOUN
Synonyms: mattresses, bedstead
  • ... he owes me a new mattress. ... أنه يدين ليّ بمفارش جديدة
X)

الفرشه

NOUN
Synonyms: brush
XI)

مراتب

NOUN
  • ... for the guy who invented the air mattress. ... للشخص الذي اخترع مراتب السرير

classification

I)

تصنيف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التصنيف

NOUN
- Click here to view more examples -

rating

I)

تقييم الموقع

NOUN
II)

تصنيف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الترتيب

NOUN
  • You can filter by rating, label, file type ... يمكنك الترشيح بالترتيب، العنوان، نوع الملف ...
IV)

التصنيف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التقييم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التصويت

NOUN
Synonyms: votes, vote, voting, voted
  • ... away ahead of mine in rating." ... بعيدا قدما من الألغام في التصويت."

classified

I)

تصنف

VERB
Synonyms: categorized, ranked
- Click here to view more examples -
II)

تصنيف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المصنفه

VERB
  • For classified forms of fissile material, ... أما بالنسبة للأشكال المصنفة من المواد الانشطارية، ...
  • so that their employees who wouldn't be able to see classified بحيث موظفيها والذين لا تكون قادرا على رؤية المصنفة
  • Activities not classified by field: coordination of development indicators الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: تنسيق مؤشرات التنمية
  • Activities not classified by field: statistical capacity-building الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: بناء القدرة الإحصائية
  • Mixture is classified as: مجموع المكونات المصنفة باعتبارها:
  • Activities not classified by field: international economic and social classifications الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
- Click here to view more examples -
IV)

صنفت

VERB
  • The proposals were classified into three categories. وصنفت اﻻقتراحات في ثﻻث فئات .
  • This claim was originally classified as a loss of ... وقد صنفت هذه المطالبة في الأصل على أنها خسائر ...
  • The problems were classified into four categories: وقد صنفت هذه المشاكل في أربع فئات:
  • it was classified well that is going to ... وقد صنفت جيدا أن يجري لإنهاء ...
  • It also originally classified a claim for transportation of equipment to ... كما صنفت في الأصل مطالبة بشأن نقل المعدات إلى ...
  • Values are classified as direct use values, ... وقد صنفت القيم على أساس قيم اﻻستعمال المباشر، وقيم ...
- Click here to view more examples -
V)

مصنفه

VERB
  • Classified as contractual services in the financial statements. (ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
  • ... of great importance are classified by a special ministerial decree ... ... ذات الأهمية الكبرى، مصنفة بواسطة مرسوم وزاري خاص بصفتها ...
  • If classified forms of fissile material are subject to ... وإذا خضعت أشكال مصنفة من المواد الانشطارية للتحقق ...
  • ... considerable number of staff that are not classified as divisions. ... عددا كبيرا من الموظفين وليست مصنفة على أنها شعب.
  • ... could declare the properties of classified forms of fissile material without ... ... استطاعت أن تعلن عن خصائص أشكال مصنفة من المواد الانشطارية دون ...
  • * Classified as contractual services in the financial statements. * مصنفة باعتبارها خدمات تعاقدية في البيانات المالية.
- Click here to view more examples -
VI)

يصنف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

سريه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

السريه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

سري

VERB
- Click here to view more examples -
X)

صنف

VERB
Synonyms: item, class, category
  • Some were classified as requiring immediate implementation ... وقد صُنِّف بعض تلك الاستنتاجات على أنه يقتضي التنفيذ فورا ...
  • ... you have to understand, this whole thing was classified. ... عليكم أن تفهموا كل هذا الشيء قد صُنف
  • The Panel has classified the claim for " ... 445 وقد صنف الفريق المطالبة ب‍ " ...
  • ... recommendations, some of which were classified as critical. ... من التوصيات، والتي صنّف بعضها بأنه حاسم.
  • ... by the claimants, the Panel classified each of the claims ... ... به أصحاب المطالبات، صنف الفريق كلا من هذه المطالبات ...
  • ... The Working Group had classified the various types of State succession ... ... وأضاف أن الفريق العامل صنف مختلف أنواع خﻻفة الدول ...
- Click here to view more examples -

categorize

I)

تصنيف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تصنف

VERB

rated

I)

تصنيفها

VERB
  • ... find out what a game is rated? ... أكتشف اللعبة التي تم تصنيفها؟
  • ... any music that you have rated to be 4 stars or ... ... أي موسيقى قمت بتصنيفها إلى 4 نجوم أو ...
  • ... that contains songs that you have rated with 4 or 5 ... ... تحتوي على أغنيات قمت بتصنيفها على 4 أو 5 ...
  • ... site basis and are rated by the author for ... ... موقع على حدة كما تم تصنيفها من قِبل الكاتب على ...
  • ... any music that you have rated to be 4 stars or ... ... أي موسيقى قمت بتصنيفها على 4 نجوم أو ...
- Click here to view more examples -
II)

تقييما

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التصنيف

VERB

compiled

I)

المترجمه

VERB
  • The attribute is valid only for compiled pages. السمة صالحة فقط لصفحة المترجمة.
  • For resources that are compiled as part of the project ... للموارد المترجمة كجزء من المشروع ...
  • ... constructs in the joined partial classes within the compiled application. ... يبني في الطبقات جزئي انضم ضمن التطبيقات المترجمة.
  • ... the first time, the compiled resources are cached, so ... ... للمرة الأولى ، يتم تخزين الموارد المترجمة مؤقتاً , بحيث ...
  • For example, theme code is parsed, not compiled; على سبيل المثال، رمز سمة تحليل غير المترجمة;
  • company or anger compiled of music main annual شركة أو الغضب المترجمة من أهم الموسيقى سنوي
- Click here to view more examples -
II)

تحويلها برمجيا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المحوله برمجيا

VERB
  • You can use compiled regular expressions in calls to both ... يمكنك استخدام التعبيرات العادية المحولة برمجيًا في استدعاء كلا من ...
  • ... benefiting from the speed of compiled regular expressions. ... الإستفادة من سرعة التعبيرات العادية المحولة برمجياً.
  • Executables compiled with the <a0>/platform:anycpu< ... الملفات التنفيذية المحولة برمجيا باستخدام <a0>/platform:anycpu< ...
  • Executables compiled with the <a0>/platform:anycpu</a0> will ... الملفات التنفيذية المحولة برمجيا باستخدام <a0>/platform:anycpu</a0> سوف ...
  • ... more information, see <a0> Compiled Regular Expressions </a0> . ... على معلومات إضافية، راجع <a0> التعبيرات العادية المُحولة برمجياً </a0> .
- Click here to view more examples -
IV)

جمعت

VERB
  • Statistics were compiled for selected municipalities, ... كما جمعت إحصاءات عن بعض البلديات المختارة، ...
  • The replies were compiled and served to identify areas ... وجمعت اﻹجابات واستخدمت لتحديد المجاﻻت التي ...
  • will had compiled in sent my degree وجمعت في إرسال شهادتي
  • compiled before it can run. جمعت قبل أن تتمكن من تشغيل.
  • compiled and linked in. جمعت وربطت فيها.
  • what about that they can promised compiled for ماذا عن يتمكنوا من وعد جمعت ل
- Click here to view more examples -
V)

تجميع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ترجمه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

التحويل البرمجي

VERB
Synonyms: compilation, compile
  • The order is determined when the project is compiled. يتم تحديد الترتيب عند التحويل البرمجي للمشروع.
  • Compiled by the build agent, ... التحويل البرمجي حسب عميل البناء, ...
  • ... might be delayed while the required resources are compiled. ... قد يتأخر بينما يتم التحويل البرمجي للموارد المطلوبة.
  • ... external aspects that control how they are compiled and deployed. ... أوجه خارجية تتحكم في كيفية التحويل البرمجي و النشر.
  • ... and all parts are combined when the application is compiled. ... ويتم دمج كل الأجزاء عند التحويل البرمجي للتطبيق.
  • ... a file should be compiled or embedded into the build ... ... ملف يجب أن يكون التحويل البرمجي أو مضمن في بنية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تصنيف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

جمعها

VERB
  • ... data and information it had compiled at the national level about ... ... البيانات والمعلومات التي جمعها على المستوى الوطني عن ...
  • ... provide feedback, which is then compiled and sent to the ... ... بكتابة الملاحظات، التي جمعها بعد ذلك وإرسالها إلى ...
  • ... and information to be compiled by the drafting team is available ... والمعلومات المتاحة لجمعها من قبل فريق الصياغة
  • ... of these strategies, comprehensively compiled in the report, ... ... من هذه الاستراتيجيات، التي جمعها التقرير على نحو شامل، ...
  • Desirable Useful data that should be compiled if possible مستصوب: بيانات مفيدة يتعين جمعها إن أمكن.
  • ... it existed, it compiled, it passed a lot ... ... كان موجودا، فإنه جمعها، فإنه مرت الكثير ...
- Click here to view more examples -
X)

برمجيا

VERB
- Click here to view more examples -

order

I)

ترتيب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

امر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

النظام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الترتيب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اجل

NOUN
Synonyms: for, yes
- Click here to view more examples -
VI)

الامر

NOUN
Synonyms: it, command
- Click here to view more examples -
VII)

طلب

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ول

NOUN
Synonyms: and
  • In order to guarantee high standards for this basic education ... ولضمان مستويات رفيعة لهذا التعليم الأساسي ...
  • In order to ensure more effective representation to indigent persons ... ولضمان تمثيل أكثر فاعلية لﻷشخاص المعوزين ...
  • In order to optimize the user experience ... ولتحسين خبرة المستخدم فيما ...
  • In order to develop legal pluralism, ... ولزيادة التعددية القانونية، ...
  • In order to address the humanitarian consequences of ... ولمعالجة النتائج الإنسانية المترتبة ...
  • In order to strengthen the internal oversight system ... ولتعزيز نظام الإشراف الداخلي ...
- Click here to view more examples -
IX)

الطلب

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

نظام

NOUN
Synonyms: system, regime, scheme
- Click here to view more examples -

arrange

I)

ترتيب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اتخاذ الترتيبات اللازمه

VERB
  • (a) To arrange for emergency relief for ... )أ( اتخاذ الترتيبات الﻻزمة ﻹرسال مساعدات غوثية طارئة الى ...
III)

يرتب

VERB
Synonyms: arranged, ranks, ranked
- Click here to view more examples -
IV)

ارتب

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ترتب

VERB
Synonyms: entail
- Click here to view more examples -
VI)

نرتب

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الترتيب

VERB
  • Maybe we ought to arrange to switch our phones back. ربما كان بامكاننا الترتيب لاستعادة كل منا لهاتفه
  • ... set out shipowners' responsibilities to arrange for effective insurance cover ... ... وتحدد مسؤوليات ملاك السفن للترتيب لتغطية التأمين الفعلية ...
  • ... contacting a customer to arrange a meeting, respond ... ... الاتصال بعميل للترتيب لعقد اجتماع أو للرد ...
  • Arrange for business contacts in your absence الترتيب مع جهات العمل أثناء الإجازة
  • We can always arrange for you to return يمكننا الترتيب لكِ كي تعودي
  • ... , and we'll arrange for protective detention. ... وسوف نقوم بالترتيب للحبس الوقائي
- Click here to view more examples -
VIII)

تنظيم

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

رتب

VERB
- Click here to view more examples -
X)

رتبت

VERB
Synonyms: arranged, ranked
- Click here to view more examples -

arrangement

I)

الترتيب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ترتيب

NOUN
- Click here to view more examples -

sort

I)

فرز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفرز

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نوع

NOUN
Synonyms: type, kind, some sort
- Click here to view more examples -
IV)

النوع

NOUN
Synonyms: type, kind, genre, species
- Click here to view more examples -
V)

نوعا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

فرزها

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

نوعا ما

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ترتيب

NOUN
- Click here to view more examples -

ordering

I)

يامر

VERB
Synonyms: orders, instructing
  • I am ordering you to stand down. أنا يأمر لك على التنحي.
  • ... as if he was ordering up eggs. ... كما لو أنه كان يأمر بزيادة البيض.
  • comments are taken the fingerprint ordering up now down the personnel يتم أخذ بصمة تعليقات حتى الآن يأمر باستمرار على الموظفين
  • some of the people in government in the month women ordering بعض الناس في الحكومة في النساء يأمر الشهر
  • ordering the perot with approval with the company يأمر بموافقة بيرو مع الشركة
  • ordering below units and refused to invent يأمر أدناه الوحدات ورفض اخترع
- Click here to view more examples -
II)

ترتيب

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الترتيب

NOUN
- Click here to view more examples -

collation

I)

الترتيب

NOUN
  • The collation that you entered is incomplete ... يعد الترتيب الذي أدخلته غير كامل ...
  • If your printer supports collation, the pages will be ... إذا كانت الطابعة تعتمد الترتيب, فإن الصفحات ...
  • Change collation for every text column ... تغيير الترتيب لكل عمود نص ...
  • ... whether the printer supports collation or a specific printer language. ... ما إذا كانت الطابعة تعتمد الترتيب أو لغة طابعة خاصة.
- Click here to view more examples -
II)

ترتيب

NOUN
  • ... all indexed columns before changing the collation of this site. ... كافة الأعمدة المفهرسة قبل تغيير ترتيب هذا الموقع.
  • ... any fine prospects, or any cold collation, or any ... لأية آفاق الغرامة ، أو أي ترتيب الباردة ، أو أي
  • ... living-room, a noble collation in the dining- ... ... غرفة المعيشة ، وترتيب النبيلة في غرفة الطعام ...
- Click here to view more examples -
III)

تبويبها

NOUN
Synonyms: disaggregation
IV)

تفنيد

NOUN
V)

مقارنتها

NOUN
  • ... in information collection and collation from the regions. ... جدا بالنسبة لجمع المعلومات من الأقاليم ومقارنتها.

category

I)

الفئه

NOUN
Synonyms: class
- Click here to view more examples -
II)

فئه

NOUN
Synonyms: class
- Click here to view more examples -
III)

التصنيف

NOUN
  • I know that it was category red and it was ... أعرف أنه كان من التصنيف الأحمر ولقد تم ...
  • ... retrieving the query for category classes. ... استرجاع الاستعلام الخاص بفئات التصنيف.
  • ... was ranked five, the most serious category. ... من الدرجة الخامسة ، التى تعد اخطر درجة فى التصنيف .
  • ... authorized to view messages with this security category. ... مرخص لرؤية الرسائل بهذا التصنيف الأمني.
  • It's become a category in my brain أصبح كالتصنيف في عقلي
  • I think I belong in the latter category. أعتقد أنني أنتمي للتصنيف الأخير
- Click here to view more examples -
IV)

صنف

NOUN
Synonyms: item, class, classified
- Click here to view more examples -
V)

الفئات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

فئات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تصنيف

NOUN
  • there is no fourth category, ليس هناك تصنيف رابع،
  • ... which is the lower-category column. ... وأي عمود صاحب أقل تصنيف.
  • ... of any new or extended exclusion or category of authorization. ... بأي استثناء أو تصنيف جديد أو ممدد من الترخيص.
  • ... , one called "category" and the other called ... ... ، أحدهما يطلق عليه "تصنيف" ويسمى الآخر ...
- Click here to view more examples -

rankings

I)

تصنيفات

NOUN
II)

الترتيب

NOUN
  • Country rankings were stable over time and ... وكان الترتيب القطري مستقراً على مر الزمن وكانت ...
  • ... in a large change in rankings. ... إلى تغير كبير في الترتيب.
  • hidden content or links to manipulate rankings, أو محتوى أو روابط مخفية للتلاعب بالترتيب
- Click here to view more examples -
III)

ترتيب

NOUN
  • ... they also get better search rankings. ... وأنها أيضا الحصول على أفضل ترتيب البحث.
  • Selected company rankings based on the 40 ... ترتيب الشركات المختارة على أساس 40 ...
IV)

التصنيف

NOUN
V)

رنكينغ

NOUN
Synonyms: ranking

taxonomy

I)

التصنيف

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.