Describe

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Describe in Arabic :

describe

1

تصف

VERB
Synonyms: depict
- Click here to view more examples -
2

وصف

VERB
- Click here to view more examples -
3

اصف

VERB
Synonyms: asif, descriptor
- Click here to view more examples -
4

يصف

VERB
- Click here to view more examples -
5

صف

VERB
Synonyms: row, class, rows, valet
- Click here to view more examples -
6

وصفا

VERB
- Click here to view more examples -
7

توضح

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Describe

depict

I)

تصور

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تصوير

VERB
- Click here to view more examples -

description

I)

الوصف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وصف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

وصفا

NOUN
Synonyms: described
- Click here to view more examples -
IV)

توصيف

NOUN
  • No detailed description of the functions of the posts was provided ... لم يُقدم أي توصيف مفصل لمهام الوظائف ...
  • ... over a tool to see a description of the tool. ... أعلى أي أداة لعرض توصيف حول هذه الأداة.
  • Job description reviewed for classification purposes استعراض توصيف الوظائف لأغراض التصنيف
  • A new draft job description has now been written and ... وقد صيغ مشروع توصيف جديد للعمل وهو ...
  • ... million people isn't part of my job description. ... مليون شخص ليست جزءاً من توصيف عملي
  • ... improve achievement indicators and formulate a clearer description of strategies. ... تحسين مؤشرات الإنجاز، وصياغة توصيف أوضح للاستراتيجيات.
- Click here to view more examples -

termed

I)

وصف

VERB
  • That could not be termed a political issue. ولا يمكن وصف ذلك بأنه مسألة سياسية.
  • He termed public security departments as a special force ... ووصف إدارات الأمن العام بإنها قوة خاصة ...
  • Officials here termed the charter as significant milestone ... ووصف مسؤولون هنا الميثاق بأنه علامة بارزة ...
  • The minister termed the government's action ... وصف الوزير الاجراء التى تتخذه الحكومة ...
  • He termed present confidence building as ... ووصف عملية بناء الثقة الحالية بأنها ...
- Click here to view more examples -
II)

يسمي

VERB
  • that might be termed ponds. ربما أن يسمى البرك.
  • ... a rise in what might be termed dogmatic secularism, which ... ... التصاعد فيما يمكن أن يسمى بالعلمانية العقائدية التي ...
  • ... per cent (generally termed a "critical mass ... ... في المائة )وهو ما يسمى عموما "الكتلة الحرجة ...
  • ... including what may be termed "secondary responsibility" ... ... بما في ذلك ما قد يسمى "المسؤولية الثانوية" ...
  • ... result in what might be termed "forgotten vulnerability". ... يفضي إلى ما يمكن أن يسمى "الضعف المنسي".
- Click here to view more examples -
III)

تسميته

VERB
  • This phenomenon is rooted in what could be termed. وتعود هذه الظاهرة إلى ما يمكن تسميته بـ
  • ... under what could be termed distortion correction schemes. ... في إطار ما يمكن تسميته مخططات تصحيح التشوهات.
  • ... allaying fears of what could be termed as making changes through ... ... تبديد المخاوف مما يمكن تسميته إجراء تغييرات من خلال ...
  • ... whichever it might be termed, possessed ... ، تمتلك أيهما يمكن تسميته به ،
  • ... that was too strong to be termed ... الذي كان قويا جدا بحيث لا يمكن تسميته
- Click here to view more examples -
IV)

توصف

VERB
  • ... of what might be termed "successful" transitions ... ... لما يمكن أن توصف بأنها تحوﻻت "ناجحة" ...
V)

واصفه

VERB
Synonyms: describing
VI)

وصفت

VERB
VII)

دعات

VERB
Synonyms: called

characterized

I)

تتميز

VERB
  • We affirm that human relations are characterized by interdependence. ونؤكد أن العﻻقات اﻹنسانية تتميز بالتكافل.
  • This area of the world is characterized by active volcanoes and ... وتتميز هذه المنطقة من العالم بالبراكين النشطة وكثرة ...
  • Globalization is characterized principally by the rapid expansion of trade and ... وتتميز العولمة أساسا بالتوسع السريع في التجارة والعﻻقات ...
  • Simultaneous operations are characterized by the fact that they appropriate ... وتتميز العمليات المتزامنة بأنه ...
  • The new millennium is characterized by shrinking distances, ... وتتميز الألفية الجديدة بانكماش المسافات ...
  • The favourable economic environment was characterized by a banking sector ... وتتميز البيئة الاقتصادية المواتية بوجود قطاع مصرفي ...
- Click here to view more examples -
II)

تتسم

VERB
Synonyms: are, marked
- Click here to view more examples -
III)

يتميز

VERB
Synonyms: features, boasts
- Click here to view more examples -
IV)

يتسم

VERB
Synonyms: is, marked
- Click here to view more examples -
V)

اتسمت

VERB
Synonyms: marked
  • The exercise was further characterized by a spirit of collaboration and ... واتسمت الممارسة بشكل أكبر بروح من التعاون والالتزام ...
  • ... of bilateral relations which were characterized by complete trust and ... ... للعلاقات الثنائية التى اتسمت بالثقة الكاملة والتفاهم ...
  • ... of a long process of negotiation characterized by flexibility, goodwill ... ... عملية طويلة من المفاوضات اتسمت بالمرونة وطيب النوايا ...
  • ... new stage of development characterized by frequent top-level visits ... ... مرحلة جديدة من التطور اتسمت بارتفاع مستوى الزيارات ...
  • ... have had to endure long years characterized by warfare, expulsion ... ... أن يعاني سنوات طويلة اتسمت بالحروب والنفي ...
  • The 1990s may be characterized by significant improvements in the situation ... اتسمت فترة التسعينيات بحدوث تحسنات كبيرة في حالة ...
- Click here to view more examples -
VI)

ميزت

VERB
  • valuable perseverance which characterized him, had come on to ... والمثابرة التي ميزت له قيمة ، وتأتي إلى ...
  • that characterized might and he did ... التي ميزت القوة ولقد قام ...
  • ... apathetic manner that had characterized him; ... بطريقة غير المبالين التي ميزت له ؛ أذنيه
  • ... /12) and characterized all subsequent stages of ... ... /12) وميزت جميع المراحل اللاحقة في ...
- Click here to view more examples -
VII)

تميزت

VERB
Synonyms: marked
  • ... new wave of humanism characterized by a global coalition for the ... ... بالموجة الجديدة من الإنسانية التي تميزت بتحالف عالمي من أجل ...
  • ... the past decades have been characterized by varying trends in ... ... فان العقود الماضية قد تميزت باتجاهات متباينة في ...
  • That crisis was characterized by a sharp decline in productive capacity ... وقد تميزت تلك اﻷزمة بتدهور حاد في القدرة اﻹنتاجية ...
  • ... and the holistic approach that have characterized the process throughout. ... والنهج الكلي اللذين تميزت بهما العملية طوال الوقت.
  • ... the continuity and momentum that had characterized negotiations thus far. ... الاستمرار والزخم اللذين تميزت بهما المفاوضات حتى الآن.
  • ... welcomed the positive atmosphere which had characterized the first round of ... ... مرحبا بالجو الإيجابي الذي تميزت به الجولة الأولى من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تميز

VERB
  • That type of unemployment was further characterized by pronounced diversification of ... وتميّز كذلك هذا النوع من البطالة بتنوع كبير في ...
  • While enormous financial flows have characterized the global financial system ... فبينما تميز النظام المالي العالمي بتدفقات مالية ضخمة ...
  • The year was characterized, on the one hand ... فقد تميز هذا العام من ناحية ...
  • ... the world economy, characterized by long-term structural changes ... ... لﻻقتصاد العالمي، الذي تميز بتغيرات هيكلية طويلة اﻷجل ...
  • ... sustainable growth after a decade characterized by deterioration in development ... ... للنمو المستدام بعد عقد من الزمان تميز بتدهور مؤشرات التنمية ...
- Click here to view more examples -
IX)

المتسمه

VERB
Synonyms: violent, energetic
  • ... of women in certain industries characterized by lower remuneration. ... النساء في بعض الصناعات المتسمة بتدني الأجور.
  • ... and a working environment characterized by shrinking resources and a strong ... ... ، وبيئة العمل المتسمة بتناقص الموارد وشدة ...
  • ... by comprehensiveness and those characterized by selectivity, as evident in ... ... بالشمول وتلك المتسمة بالانتقائية كما يتضح في ...
  • ... to fluctuate between approaches characterized by comprehensiveness and those characterized by ... ... إلى التأرجح بين النُهج المتسمة بالشمول وتلك المتسمة بالانتقائية ...
- Click here to view more examples -
X)

وصفت

VERB
  • Some parties have characterized the preparations and procedures of the ... ووصفت بعض اﻷحزاب استعدادات وإجراءات ...
  • She characterized the practice of systematically refusing ... ووصفت ممارسة الرفض المنتظم لتلك ...
  • The court characterized the case as a paradigm example of a ... ووصفت المحكمة الحالة بأنها مثال نموذجي للخطأ ...
  • The revised proposal was characterized by some delegations as ... ووصفت بعض الوفود المقترح المنقح بأنه ...
  • I characterized every step taken towards ... ووصفت كل خطوة تتخذ من أجل ...
  • ... organizing the consultations, which were characterized as very useful. ... لتنظيمه المشاورات، التي وُصفت بأنها مفيدة جدا.
- Click here to view more examples -

descriptor

I)

واصف

NOUN
Synonyms: wassef, wasef, wasif
- Click here to view more examples -
II)

الواصف

NOUN
  • Specified descriptor is not in the ... ‏‏الواصف المحدد غير موجود في ...
  • Specified descriptor is already in the ... ‏‏الواصف المحدد موجود بالفعل في ...
  • ... its controller context, binding context, and type descriptor. ... سياق المتحكم, ربط السياق, ونوع الواصف.
- Click here to view more examples -
IV)

اصف

NOUN
Synonyms: describe, asif

describes

I)

يصف

VERB
Synonyms: prescribe, depicts
- Click here to view more examples -
II)

توضح هذه المقاله

VERB
Synonyms: explains, discusses
- Click here to view more examples -
III)

وصف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تصف

VERB
Synonyms: describe, depict
- Click here to view more examples -
V)

توضح

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يوضح

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

وصفا

VERB
  • The following table describes the different local area connection icons. في الجدول التالي وصفاً لمختلف رموز الاتصال المحلي.
  • The rest of this topic describes using the to map ... توفر بقية هذا الموضوع وصفاً لاستخدام لتعيين ...
  • This article describes how to create and edit option set fields ... تقدم هذه المقالة وصفًا لكيفية إنشاء حقول الخيارات وتحريرها ...
  • The above briefly describes a system that applies ... كان ما تقدم وصفا موجزا لنظام يطبق ...
  • Each section describes the workarounds that you can ... يقدم كل قسم من هذه الأقسام وصفًا للحلول التي يمكنك ...
  • This section describes what alert rules are, ... يقدم هذا المقطع وصفًا لقواعد التنبيه، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يشرح

VERB
Synonyms: explains, dissects
  • This article describes the privacy options for features that ... يشرح هذا المقال خيارات الخصوصية للميزات التي ...
  • The following table describes how to display different kinds ... يشرح الجدول التالي كيفية عرض أنواع مختلفة ...
  • The final section describes how improved access to ... ويشرح الباب الأخير كيف يمكن لتحسين إمكانية الحصول على ...
  • This section describes what you should look for when you evaluate ... يشرح هذا المقطع ما الذي ينبغي عليك البحث عنه عند تقييم ...
  • This article describes the privacy options for features you ... يشرح هذا المقال خيارات خصوصية الميزات التي ...
  • This article describes how to set a ... يشرح هذا المقال كيفية تعيين ...
- Click here to view more examples -

prescribe

I)

يصف

VERB
Synonyms: describes, depicts
- Click here to view more examples -
II)

تفرض

VERB
  • we have the individual mandate which does prescribe a fine لدينا ولاية الفردية التي لا تفرض غرامة
  • they found that prescribe it gets to me it was ... وجدوا أن تفرض يحصل لي كان من ...
  • ... yet is way over prescribe right ... حتى الآن أكثر من طريقة تفرض الحق
  • ... control the disposition but prescribe uniform procedures for doing ... ... بالتحكم في التصرف ولكن تفرض إجراءات موحدة للقيام بذلك ...
  • ... the nature of the environment or prescribe or proscribe participation? ... في طبيعة البيئة أو التي تفرض المشاركة أو تحظرها؟
- Click here to view more examples -

depicts

I)

يصور

VERB
  • his coat of arms depicts a deer and wheat معطفه الأسلحة يصور الغزلان والقمح
  • It depicts the complexity of those situations, ... وهو يصور تعقيد تلك الحالات، ...
  • One depicts a host of figures ... ويصور احدهما مجموعة من الشخصيات ...
  • it depicts the actual ad with staying ... فإنه يصور الإعلان الفعلي مع البقاء ...
  • 115. Table 1 depicts the required material support, the ... 115 - ويصور الجدول 1 الدعم المادي اللازم، والقوات ...
- Click here to view more examples -
II)

يصف

VERB
Synonyms: describes, prescribe
  • The following diagram depicts the process of a configuration set deployment ... يصف المخطط التالي عملية التوزيع المستندة إلى مجموعة التكوين ...
  • The following table depicts storage types and partition styles ... يصف الجدول التالي أنواع التخزين وأنماط التقسيم ...

row

I)

صف

NOUN
Synonyms: class, rows, describe, valet
- Click here to view more examples -
II)

الصف

NOUN
Synonyms: grade, class, line
- Click here to view more examples -
III)

الصفوف

NOUN
Synonyms: rows, classes, grades, ranks
- Click here to view more examples -
IV)

التوالي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

صفا

NOUN
Synonyms: safa
- Click here to view more examples -
VI)

صفوف

NOUN
- Click here to view more examples -

class

I)

فئه

NOUN
Synonyms: category
- Click here to view more examples -
II)

الفئه

NOUN
Synonyms: category
- Click here to view more examples -
III)

الطبقه

NOUN
Synonyms: layer, tier, toppings, stratum
- Click here to view more examples -
IV)

الدرجه

NOUN
Synonyms: degree, rank, grade
- Click here to view more examples -
V)

الصف

NOUN
Synonyms: row, grade, line
- Click here to view more examples -
VI)

صنف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

صف

NOUN
Synonyms: row, rows, describe, valet
- Click here to view more examples -
VIII)

الفصل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

درجه

NOUN
Synonyms: degree, score, grade, point, extent
  • We fly first class. نحن نطيّر درجة أولى.
  • Does it have first class? هَلْ هناك درجة أولى؟
  • ... to the class of magistrate presiding and class of court. ... رتبة القاضي الذي يترأس جلساتها وبحسب درجة المحكمة.
  • ... class of magistrate presiding and class of court. ... لدرجة القاضي رئيس المحكمة ودرجة المحكمة.
  • And he's flying first class, too. وهو يطير درجة أولى، أيضا.
  • You don't have to fly first class. ليس من الضروري أن تُطيّرُ درجة أولى.
- Click here to view more examples -
X)

الفئات

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

طبقه

NOUN
Synonyms: layer, coat
  • ... litigation wants me on this new class action. ... ,الشركة تريد مني أن أعمل في طبقة العمل الجديدة هذه
  • ... age group and social class. ... فئة عمرية وكل طبقة اجتماعية.
  • ... rich and poor, to create a large middle class. ... الأغنياء والفقراء، من أجل إحداث طبقة متوسطة كبيرة.
  • High class, good reputation. طبقة عالية, سمعة جيّدة .
  • well you can really started to an astronomy class كذلك يمكنك حقا أن بدأت طبقة الفلك
  • try to put a stop working class and the في محاولة لوضع طبقة العاملة وتوقف
- Click here to view more examples -

rows

I)

الصفوف

NOUN
Synonyms: row, classes, grades, ranks
- Click here to view more examples -
II)

صفوف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

صف

NOUN
Synonyms: row, class, describe, valet
- Click here to view more examples -

valet

I)

صف

NOUN
Synonyms: row, class, rows, describe
  • The valet had seen the movement made by his ... كان ينظر إلى صف الحركة الذي أدلى به ...
  • ... his pocket, the other he handed to the valet. ... جيبه ، والآخر سلم الى صف.
  • the valet of the deceased. في صف من المتوفى.
  • the valet of any new made lord be more delighted with ... في صف أي رب الجديدة التي يسعدنا أن تكون أكثر مع ...
  • The valet come and gone, ... في صف جاء وذهب ، ...
- Click here to view more examples -
II)

خادم

NOUN
Synonyms: server, servant
- Click here to view more examples -
III)

خادمك

NOUN
Synonyms: servant

explain

I)

شرح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اشرح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تشرح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تفسر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تفسير

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يفسر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اشرح لك

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يشرح

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

توضيح

VERB
- Click here to view more examples -
X)

توضح

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

اوضح

VERB
- Click here to view more examples -
XII)

يوضح

VERB
- Click here to view more examples -

illustrate

I)

توضيح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توضح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ايضاح

VERB
  • ... following annexes aim to illustrate the main achievements. وترمي المرفقات التالية إلى إيضاح ما تحقق من إنجازات أساسية.
  • ... of their work to illustrate and promote the basic values, ... ... عملهم، من أجل إيضاح وتعزيز القيم والمواقف ...
  • To illustrate some of these problems, ... ولإيضاح بعض هذه المشاكل، ...
  • The Panel has chosen to illustrate this point with some ... وعمد الفريق إلى إيضاح هذه النقطة ببعض ...
- Click here to view more examples -
IV)

تبيان

VERB
  • ... the perfect place to illustrate ... هو المكان المناسب لتبيان

clarify

I)

توضيح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ايضاح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

توضح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

استيضاح

VERB
Synonyms: clarification
  • I wanted to see you to clarify a few points. أردت أن أراك لإستيضاح بعض النقاط
  • ... to verify the declarations and clarify the issue. ... للتحقق من صحة الإعلانات واستيضاح هذه المسألة.
  • ... gather information to help clarify the situation in the country. ... وجمع معلومات للمساعدة على استيضاح الحالة في البلد.
  • ... with prison personnel to clarify the specific needs of the organization ... ... مع موظفي السجون لاستيضاح الاحتياجات الخاصة لمؤسسة ...
  • ... organizational core and managerial competencies to clarify expectations about the skills ... ... التنظيمية الأساسية والكفاءات الإدارية لاستيضاح التوقعات المتصلة بالمهارات ...
- Click here to view more examples -
V)

يوضح

VERB
  • I need someone to clarify this matter for me. ويلزمني أن يوضح لي أحد هذه المسألة.
  • Such a contract should clarify women's contribution to the economy ... وينبغي لهذا العقد أن يوضح إسهام المرأة في الاقتصاد ...
  • It can clarify what is required in terms of ... وبإمكانه أيضا أن يوضح ما هو لازم من حيث ...
  • That might clarify the picture and enable us ... وهذا قد يوضح الصورة ويمكننا من ...
  • The delegation should clarify the mechanism for prosecuting ... وعلى الوفد أن يوضح الآلية المستخدمة في محاكمة ...
  • ... will be under one responsibility and thus clarify accountability. ... تندرج في إطار مسؤولية واحدة فيوضح المساءلة.
- Click here to view more examples -
VI)

اوضح

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نوضح

VERB
Synonyms: clear
  • We must also clarify and define the relationship ... ويجب أن نوضح ونحدد أيضا العﻻقة ...
  • Well, to clarify matters, okay? حسناً، لنوضح الأمور، حسناً؟
  • ... a legal vacuum and we must clarify which rules apply to ... ... فراغ قانوني، ويجب أن نوضح القواعــد التي تنطبق ...
  • ... however, wish to clarify that the modalities of that representation ... ومع ذلك، نود أن نوضح أن أشكال ذلك التمثيل ...
  • ... we deem it necessary to clarify the rationale of our vote ... ... نرى من الضروري أن نوضح الفكرة الأساسية لتصويتنا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التوضيح

VERB
  • Allow me to clarify, chief. إسمحي لي بالتوضيح، حضرة القائدة
  • Just to clarify because there will be a discussion ... فقط للتوضيح لأنه سيكون هناك مناقشة ...
  • Just to clarify, are you saying you're ... ،فقط للتوضيح هل تقول بأنّك ...
  • ... the proposed addition was meant to clarify that letters of credit ... ... القصد من الإضافة المقترحة هو التوضيح بأن خطابات الاعتماد ...
  • Just to clarify, you're not seeing a monster ... فقط للتوضيح أنت لا ترى وحشاً ...
  • Just to clarify, before we start taping: فقط للتوضيح قبل ان نبدأ التسجيل
- Click here to view more examples -

shows

I)

يظهر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يبين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يوضح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعرض

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تبين

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تظهر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يدل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اظهار

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

عروض

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تعرض

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

البرامج

NOUN
Synonyms: programmes, software
- Click here to view more examples -

indicate

I)

تشير

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تبين

VERB
  • Reports also indicate that clans are rebuilding defensive positions. كما تبين التقارير أن العشائر تعيد بناء المواقع الدفاعية.
  • Entities were asked to indicate if the policies for ... وطُلب من الكيانات أن تبين ما إذا كانت السياسات المتعلقة ...
  • They also often indicate the target indicators set for ... وهي كثيرا ما تبين مؤشرات اﻷهداف المحددة لسنوات ...
  • This list should indicate the grounds of all ... وينبغي أن تبين هذه القائمة الأسباب التي استندت إليها جميع ...
  • This would indicate a growing impoverishment of the countryside and its ... وتبين هذه الحالة تزايد فقر الريف ووضعه ...
  • The replies to the questionnaire indicate that several developing countries ... وتبين الردود على الاستبيان أن بلدانا نامية عديدة ...
- Click here to view more examples -
III)

تدل

VERB
  • Official reports indicate a successful operation of these institutions ... وتدل التقارير الرسمية على أن هذه المؤسسات تعمل بنجاح ...
  • Case studies indicate that women are very ... وتدل دراسات الحالة على تأثر النساء ...
  • These results indicate that the earlier achievements ... 28 - وتدل هذه النتائج على أن الإنجازات السابقة ...
  • There is also evidence to indicate that many of those ... وهناك أيضا شواهد تدل على أن الكثير من أولئك ...
  • Yes, their travel vouchers indicate that. نعم، تأشيرات سفرهم تدلّ على ذلك.
  • The following examples indicate the magnitude of the costs involved: وتدل الأمثلة التالية على حجم التكاليف المتضمنة:
- Click here to view more examples -
IV)

يشير

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الاشاره

VERB
  • Exceptions are used to indicate that an error has occurred while ... تستخدم الاستثناءات للإشارة لحدوث خطأ أثناء ...
  • But we do need to indicate where we've reached ... لكننا بحاجة للإشارة حيث قمنا وصلت إلى ...
  • Please further indicate the monitoring and evaluation mechanisms ... ويرجى كذلك الإشارة إلى آليات الرصد والتقييم ...
  • Define colors to indicate the different statuses in ... حدد الألوان المستخدمة في الإشارة إلى الحالات المختلفة في ...
  • Please indicate the financial magnitude of the assets frozen ... 1-3 يرجى الإشارة إلى حجم الأصول المالية المجمدة بسبب ...
  • This report should indicate those measures that the ... وينبغي الإشارة في هذا التقرير إلى التدابير التي ...
- Click here to view more examples -
VI)

يبين

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

بيان

VERB
  • Please indicate starting and ending times. والرجاء بيان موعد البدء وموعد الانتهاء.
  • Indicate how these benefits have been developed ... '4' بيان الطريقة التي تطورت بها هذه الاستحقاقات ...
  • Please indicate how these requirements are enforced, including ... والرجاء بيان كيفية استيفاء هذه الشروط بما في ذلك ...
  • Please indicate measures that are being considered ... يرجى بيان التدابير التي يجري النظر في اتخاذها ...
  • Italics have been used to indicate the tentative nature of this ... واستُخدمت الحروف المائلة لبيان الطبيعة المؤقتة لهذا ...
  • Please indicate the measures that are being taken to increase ... يُرجى بيان التدابير المتخذة لزيادة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

توضح

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

توضيح

VERB
  • Please indicate the reasons for this trend and what ... ويرجى توضيح أسباب هذا الاتجاه، ...
  • Choose this option to indicate a participant's withdrawal from ... حدد هذا الخيار لتوضيح انسحاب أحد المشاركين من ...
  • Please indicate how these requirements are enforced, including the ... يرجى توضيح كيفية تنفيذ هذه الشروط، بما في ذلك ...
  • They must also indicate how the values and competencies were demonstrated ... كما يجب عليهم توضيح كيفية تجلي القيم والكفاءات ...
  • To indicate that the participant has elected not to join ... لتوضيح أن المشارك اختار عدم الانضمام ...
  • Select a connection role to indicate how this record is related ... تحديد دور اتصال لتوضيح كيفية ارتباط هذا السجل ...
- Click here to view more examples -

demonstrates

I)

يوضح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يدل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يدلل

VERB
Synonyms: proves, pampering
  • That demonstrates that most countries in the world hope ... ويدلل ذلك على أن معظم بلدان العالم تأمل ...
  • This demonstrates that commitment alone, however strong it may be ... وهذا يدلل على أن اﻻلتزام وحده، مهما كان قويا ...
  • The report demonstrates the great challenge of improving the ... إن هذا التقرير يدلل على التحدي الكبير المتمثل في تحسين ...
  • This demonstrates the common aspiration and ... وهذا يدلل على وجود طموح مشترك وطلب ...
  • The report clearly demonstrates that this body is ... والتقرير يدلل بوضوح على أن هذه الهيئة ...
  • This demonstrates the spirit of cooperation so necessary ... وهذا يدلل على روح التعاون الضرورية جدا ...
- Click here to view more examples -
IV)

يبين

VERB
  • This work demonstrates the importance of the value added of ... وهذا العمل يبين أهمية القيمة المضافة لنُهج ...
  • This demonstrates that there is a great shortfall ... وهذا يبين أن هناك عجزا كبيرا ...
  • This demonstrates one clear indirect impact ... وهذا يبين أثراً واضحا واحداً غير مباشر ...
  • This demonstrates that it is indeed possible to overcome ... وهذا يبيّن أنه من الممكن حقا التغلب على ...
  • This demonstrates the great expectations of the international community ... ويبين هذا توقعات المجتمع الدولي الكبرى ...
  • This demonstrates the astounding discrepancies that can result ... ويبين ذلك التناقضات المذهلة التي يمكن أن تنتج ...
- Click here to view more examples -
V)

توضح

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يبرهن

VERB
  • I think that this demonstrates our confidence in the guarantees ... وأعتقد أن هذا يبرهن على ثقتنا في الضمانات ...
  • I think that demonstrates the seriousness وأعتقد أن يبرهن على جدية
  • It demonstrates yet again our strong commitment ... وهو يبرهن من جديد على التزامنا القوي ...
  • This demonstrates the clear commitment of these countries ... ويبرهن ذلك على وجود التزام واضح لدى هذه البلدان ...
  • This fully demonstrates the determination of the ... ويبرهن ذلك تماما على تصميم ...
  • That decision demonstrates a strong commitment by ... ويبرهن ذلك القرار على التزام قوي من قبل ...
- Click here to view more examples -
VII)

يثبت

VERB
  • The report clearly demonstrates our progress and achievements in the ... ويثبت التقرير بوضوح تقدمنا وإنجازاتنا في ...
  • It demonstrates that the entire international community believes that the ... فهو يثبت أن المجتمع الدولي بأسره يرى أن ...
  • All of this demonstrates that human rights have become a matter ... وكل هذا يثبت أن حقوق الإنسان أصبحت مسألة تتعلق ...
  • Our record in the negotiations demonstrates our commitment to this ... ويثبت سجلنا في المفاوضات إلتزامنا بهذا ...
  • The current reality demonstrates daily that the key to ... فالواقع يثبت كل يوم أن مفتاح ...
  • This clearly demonstrates that there is a demand ... وهذا يثبت بوضوح أن هناك طلبا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تبين

VERB
  • If the request demonstrates that it meets or exceeds the ... إذا تبين من الطلب أنه يفي أو يتجاوز ...
  • The evidence also demonstrates the extent of the direct financing losses ... وتبين الأدلة أيضاً حجم خسائر التمويل المباشرة ...
  • The test page briefly demonstrates the printer's ability to ... تبين صفحة الاختبار بإيجاز قدرة الطابعة على ...
  • The test page briefly demonstrates the printer's ability to ... ُتبين صفحة الاختبار بإيجاز قدرة الطابعة على ...
  • That experience also demonstrates that the social harm resulting from ... وتبيّن تلك التجربة أيضا أن الضرر الاجتماعي الناتج عن ...
  • The current crisis demonstrates very clearly some of ... وتبين اﻷزمة الحالية بصورة واضحة جدا بعض ...
- Click here to view more examples -
IX)

تثبت

VERB
  • ... of permanent neutrality and demonstrates with practical actions its commitment to ... ... والمتمثل في الحياد الدائم وهي تثبت بإجراءات عملية التزامها ...
  • Second, it demonstrates the advantage of digitally distributed information ... ثانياً، تثبت هذه الخطوة ميزة المعلومات الموزعة رقمياً ...
  • This broad coverage demonstrates a trend towards an integrated approach ... وهذه التغطية الواسعة تثبت وجود اتجاه لتوخي نهج متكامل ...
  • That mechanism demonstrates the commitment of many ... وتثبت هذه الآلية التزام عدد من ...
  • 24. Evidence demonstrates that a substantial part of the ... 24 وتثبت الأدلة أن جزءاً كبيراً من ...
  • Increased participation by States demonstrates the growing confidence that ... وتثبت المشاركة المتزايدة من الدول الثقة المتزايدة في أن ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.