Classified

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Classified in Arabic :

classified

1

تصنف

VERB
Synonyms: categorized, ranked
- Click here to view more examples -
2

تصنيف

VERB
- Click here to view more examples -
3

المصنفه

VERB
  • For classified forms of fissile material, ... أما بالنسبة للأشكال المصنفة من المواد الانشطارية، ...
  • so that their employees who wouldn't be able to see classified بحيث موظفيها والذين لا تكون قادرا على رؤية المصنفة
  • Activities not classified by field: coordination of development indicators الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: تنسيق مؤشرات التنمية
  • Activities not classified by field: statistical capacity-building الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: بناء القدرة الإحصائية
  • Mixture is classified as: مجموع المكونات المصنفة باعتبارها:
  • Activities not classified by field: international economic and social classifications الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
- Click here to view more examples -
4

صنفت

VERB
  • The proposals were classified into three categories. وصنفت اﻻقتراحات في ثﻻث فئات .
  • This claim was originally classified as a loss of ... وقد صنفت هذه المطالبة في الأصل على أنها خسائر ...
  • The problems were classified into four categories: وقد صنفت هذه المشاكل في أربع فئات:
  • it was classified well that is going to ... وقد صنفت جيدا أن يجري لإنهاء ...
  • It also originally classified a claim for transportation of equipment to ... كما صنفت في الأصل مطالبة بشأن نقل المعدات إلى ...
  • Values are classified as direct use values, ... وقد صنفت القيم على أساس قيم اﻻستعمال المباشر، وقيم ...
- Click here to view more examples -
5

مصنفه

VERB
  • Classified as contractual services in the financial statements. (ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
  • ... of great importance are classified by a special ministerial decree ... ... ذات الأهمية الكبرى، مصنفة بواسطة مرسوم وزاري خاص بصفتها ...
  • If classified forms of fissile material are subject to ... وإذا خضعت أشكال مصنفة من المواد الانشطارية للتحقق ...
  • ... considerable number of staff that are not classified as divisions. ... عددا كبيرا من الموظفين وليست مصنفة على أنها شعب.
  • ... could declare the properties of classified forms of fissile material without ... ... استطاعت أن تعلن عن خصائص أشكال مصنفة من المواد الانشطارية دون ...
  • * Classified as contractual services in the financial statements. * مصنفة باعتبارها خدمات تعاقدية في البيانات المالية.
- Click here to view more examples -
6

يصنف

VERB
- Click here to view more examples -
7

سريه

ADJ
- Click here to view more examples -
8

السريه

ADJ
- Click here to view more examples -
9

سري

VERB
- Click here to view more examples -
10

صنف

VERB
Synonyms: item, class, category
  • Some were classified as requiring immediate implementation ... وقد صُنِّف بعض تلك الاستنتاجات على أنه يقتضي التنفيذ فورا ...
  • ... you have to understand, this whole thing was classified. ... عليكم أن تفهموا كل هذا الشيء قد صُنف
  • The Panel has classified the claim for " ... 445 وقد صنف الفريق المطالبة ب‍ " ...
  • ... recommendations, some of which were classified as critical. ... من التوصيات، والتي صنّف بعضها بأنه حاسم.
  • ... by the claimants, the Panel classified each of the claims ... ... به أصحاب المطالبات، صنف الفريق كلا من هذه المطالبات ...
  • ... The Working Group had classified the various types of State succession ... ... وأضاف أن الفريق العامل صنف مختلف أنواع خﻻفة الدول ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Classified

categorized

I)

مصنفه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المصنفه

VERB
  • Total number of manually categorized documents العدد الإجمالي للمستندات المصنفة يدوياً
  • ... categories by examining existing categorized documents. ... الفئات بواسطة دراسة المستندات المصنفة الموجودة.
  • ... reviewed the plan and the categorized list of supplies and goods ... ... تم استعراض الخطة والقائمة المصنفة للإمدادات والسلع ...
  • ... . The 10 entities categorized under group 3 ( ... ... -‎ أما الكيانات العشرة المصنفة في إطار المجموعة 3 ( ...
- Click here to view more examples -
III)

تصنيف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يصنف

VERB
Synonyms: classified, grouping
V)

تصنف

VERB
Synonyms: classified, ranked
- Click here to view more examples -
VI)

صنفت

VERB
  • Categorized into ecology, technology ... وصنفت إلى فئات هي علم البيئة والتكنولوجيا ...
  • Name change statistics were categorized by language and province ... وقد صنفت إحصاءات تغيير الأسماء بحسب اللغة والمقاطعة ...
  • Thus, the islands were categorized as rural, with ... وعلى هذا فقد صُنِّفت الجزر بوصفها ريفية، ...
  • 80. The documents have been categorized as follows: 80 - وقد صنفت الوثائق على النحو التالي:
  • ... content type and has categorized "best practices" ... ... نوع المحتوى، وقد صنفت ''أفضل الممارسات'' باعتبارها ...
- Click here to view more examples -

ranked

I)

المرتبه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مرتبه

VERB
  • And you're doing what to get us nationally ranked? وانت ماذا فعلت لكي نحصل مرتبة عالمية؟
  • These should be stack ranked as numbers 2 through ... يجب أن تكون هذه مرتبة في تكدس بالأرقام 2 إلى ...
  • Ranked on the basis of regular resources income ... (أ) مرتّبة على أساس إيرادات الموارد العادية ...
  • Ranked on the basis of regular resources contributions ... (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية ...
  • a/ Ranked on the basis of regular resources contributions ... (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية ...
- Click here to view more examples -
III)

حقق

VERB
IV)

صنفت

VERB
VI)

يرتب

VERB
Synonyms: arranged, ranks
VII)

رتبت

VERB
Synonyms: arranged
VIII)

المصنفه

VERB

classification

I)

تصنيف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التصنيف

NOUN
- Click here to view more examples -

rating

I)

تقييم الموقع

NOUN
II)

تصنيف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الترتيب

NOUN
  • You can filter by rating, label, file type ... يمكنك الترشيح بالترتيب، العنوان، نوع الملف ...
IV)

التصنيف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التقييم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التصويت

NOUN
Synonyms: votes, vote, voting, voted
  • ... away ahead of mine in rating." ... بعيدا قدما من الألغام في التصويت."

categorize

I)

تصنيف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تصنف

VERB

rated

I)

تصنيفها

VERB
  • ... find out what a game is rated? ... أكتشف اللعبة التي تم تصنيفها؟
  • ... any music that you have rated to be 4 stars or ... ... أي موسيقى قمت بتصنيفها إلى 4 نجوم أو ...
  • ... that contains songs that you have rated with 4 or 5 ... ... تحتوي على أغنيات قمت بتصنيفها على 4 أو 5 ...
  • ... site basis and are rated by the author for ... ... موقع على حدة كما تم تصنيفها من قِبل الكاتب على ...
  • ... any music that you have rated to be 4 stars or ... ... أي موسيقى قمت بتصنيفها على 4 نجوم أو ...
- Click here to view more examples -
II)

تقييما

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التصنيف

VERB

compiled

I)

المترجمه

VERB
  • The attribute is valid only for compiled pages. السمة صالحة فقط لصفحة المترجمة.
  • For resources that are compiled as part of the project ... للموارد المترجمة كجزء من المشروع ...
  • ... constructs in the joined partial classes within the compiled application. ... يبني في الطبقات جزئي انضم ضمن التطبيقات المترجمة.
  • ... the first time, the compiled resources are cached, so ... ... للمرة الأولى ، يتم تخزين الموارد المترجمة مؤقتاً , بحيث ...
  • For example, theme code is parsed, not compiled; على سبيل المثال، رمز سمة تحليل غير المترجمة;
  • company or anger compiled of music main annual شركة أو الغضب المترجمة من أهم الموسيقى سنوي
- Click here to view more examples -
II)

تحويلها برمجيا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المحوله برمجيا

VERB
  • You can use compiled regular expressions in calls to both ... يمكنك استخدام التعبيرات العادية المحولة برمجيًا في استدعاء كلا من ...
  • ... benefiting from the speed of compiled regular expressions. ... الإستفادة من سرعة التعبيرات العادية المحولة برمجياً.
  • Executables compiled with the <a0>/platform:anycpu< ... الملفات التنفيذية المحولة برمجيا باستخدام <a0>/platform:anycpu< ...
  • Executables compiled with the <a0>/platform:anycpu</a0> will ... الملفات التنفيذية المحولة برمجيا باستخدام <a0>/platform:anycpu</a0> سوف ...
  • ... more information, see <a0> Compiled Regular Expressions </a0> . ... على معلومات إضافية، راجع <a0> التعبيرات العادية المُحولة برمجياً </a0> .
- Click here to view more examples -
IV)

جمعت

VERB
  • Statistics were compiled for selected municipalities, ... كما جمعت إحصاءات عن بعض البلديات المختارة، ...
  • The replies were compiled and served to identify areas ... وجمعت اﻹجابات واستخدمت لتحديد المجاﻻت التي ...
  • will had compiled in sent my degree وجمعت في إرسال شهادتي
  • compiled before it can run. جمعت قبل أن تتمكن من تشغيل.
  • compiled and linked in. جمعت وربطت فيها.
  • what about that they can promised compiled for ماذا عن يتمكنوا من وعد جمعت ل
- Click here to view more examples -
V)

تجميع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ترجمه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

التحويل البرمجي

VERB
Synonyms: compilation, compile
  • The order is determined when the project is compiled. يتم تحديد الترتيب عند التحويل البرمجي للمشروع.
  • Compiled by the build agent, ... التحويل البرمجي حسب عميل البناء, ...
  • ... might be delayed while the required resources are compiled. ... قد يتأخر بينما يتم التحويل البرمجي للموارد المطلوبة.
  • ... external aspects that control how they are compiled and deployed. ... أوجه خارجية تتحكم في كيفية التحويل البرمجي و النشر.
  • ... and all parts are combined when the application is compiled. ... ويتم دمج كل الأجزاء عند التحويل البرمجي للتطبيق.
  • ... a file should be compiled or embedded into the build ... ... ملف يجب أن يكون التحويل البرمجي أو مضمن في بنية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تصنيف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

جمعها

VERB
  • ... data and information it had compiled at the national level about ... ... البيانات والمعلومات التي جمعها على المستوى الوطني عن ...
  • ... provide feedback, which is then compiled and sent to the ... ... بكتابة الملاحظات، التي جمعها بعد ذلك وإرسالها إلى ...
  • ... and information to be compiled by the drafting team is available ... والمعلومات المتاحة لجمعها من قبل فريق الصياغة
  • ... of these strategies, comprehensively compiled in the report, ... ... من هذه الاستراتيجيات، التي جمعها التقرير على نحو شامل، ...
  • Desirable Useful data that should be compiled if possible مستصوب: بيانات مفيدة يتعين جمعها إن أمكن.
  • ... it existed, it compiled, it passed a lot ... ... كان موجودا، فإنه جمعها، فإنه مرت الكثير ...
- Click here to view more examples -
X)

برمجيا

VERB
- Click here to view more examples -

disaggregated

I)

مصنفه

ADJ
  • Include disaggregated data, by age, ... • إعداد بيانات مصنفة بحسب العمر والمجموعة ...
  • ... there was a need for disaggregated data. ... فإن هناك حاجة إلى بيانات مصنفة.
  • ... countries did not collect disaggregated data on ethnic groups on ... ... البلدان لا تقوم بجمع بيانات مصنفة عن المجموعات العرقية بدعوى ...
  • ... and academic institutions collect disaggregated data and there are ... ... والمؤسسات الأكاديمية تجمع بيانات مصنفة، وأن هناك ...
  • accurate disaggregated data to be collected to inform policy and ... • جمع بيانات مصنفة ودقيقة لإبلاغ صانعي السياسة وصانعي ...
  • ... the general lack of disaggregated statistics in the report. ... للافتقار العام في التقرير إلى إحصاءات مصنفة.
- Click here to view more examples -
II)

مصنفه حسب

VERB
Synonyms: sorted, broken down
  • ... above information should be disaggregated by women's age, level ... وينبغي أن تكون المعلومات المذكورة مصنَّفة حسب سن المرأة ومستوى ...
  • ... include updated statistical data, disaggregated by age, ethnic group ... ... إدراج بيانات إحصائية مستوفاة، مصنفة حسب السن والمجموعة العرقية ...
  • ... need to ensure collection of data disaggregated by other factors, ... ... الحاجة إلى ضمان جمع بيانات مصنفة حسب عوامل أخرى، وعلى ...
- Click here to view more examples -
III)

المصنفه

ADJ
  • This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
  • ... a review and development of disaggregated data and indicators on ... ... استعراض وتطوير للبيانات المصنفة والمؤشرات المتعلقة بالشعوب ...
  • ... supporting gender analysis through disaggregated data collection and analysis. ... بدعم التحليل الجنساني من خلال جمع البيانات المصنفة وتحليلها.
  • ... and to address intermediate and disaggregated targets. ... والتصدي للأهداف المتوسطة والمصنفة.
  • ... where existing data allow for estimates of disaggregated development indicators. ... تتيح فيه البيانات المتوفرة وضع تقديرات لمؤشرات التنمية المصنفة.
  • ... a comprehensive system for collecting disaggregated data to cover all those ... ... نظام شامل لجمع البيانات المصنفة التي تغطي جميع الأطفال ...
- Click here to view more examples -
IV)

مفصله حسب

VERB
Synonyms: broken down
  • ... developing and disseminating gender-disaggregated data and qualitative performance indicators ... ... وضع ونشر بيانات مفصلة حسب الجنسين ومؤشرات لﻷداء الكمي ...
  • ... liberty, including data disaggregated by gender, age, ... ... الحرية بما في ذلك بيانات مفصلة حسب الجنس والسن واﻻقليم ...
V)

مفصله

ADJ
Synonyms: detailed, elaborate
  • She highlighted the need for disaggregated data. وأبرزت الحاجة إلى الحصول على بيانات مفصلة.
  • Disaggregated information should also be provided, including by gender, ... وينبغي أيضاً تقديم معلومات مفصلة تشمل نوع الجنسين والعمر ...
  • The collection of disaggregated data was a crucial exercise to ... وقال إن جمع بيانات مفصلة أمر شديد الأهمية لفهم ...
  • Disaggregated information should be provided on the children ... وينبغي أن تقدّم معلومات مفصلة فيما يتعلق بالأطفال الذين ...
  • ... national plan of action including the collection of disaggregated data. ... خطة عمل وطنية تتضمن تجميع بيانات مفصلة.
- Click here to view more examples -
VI)

المفصله

ADJ
  • Collecting disaggregated data on the internally displaced population. جمع البيانات المفصّلة بشأن السكان المشرَّدين داخلياً.
  • Relevant disaggregated data in this area, including by ... البيانات المفصّلة ذات العلاقة بالموضوع في هذا المجال التي تشمل ...
  • The collection of disaggregated data is necessary to ... إن جمع البيانات المفصّلة هو أمر ضروري للحصول ...
  • Relevant disaggregated data in this area, including ... البيانات المفصّلة ذات العلاقة بالموضوع في هذا المجال التي تشمل ...
  • Such disaggregated data would contribute to the design ... ومن شأن هذه البيانات المفصلة أن تسهم في تصميم ...
  • ... lack of studies and disaggregated statistical data on the subject. ... إزاء نقص الدراسات والبيانات الاحصائية المفصلة عن هذا الموضوع.
- Click here to view more examples -
VII)

مبوبه

ADJ
Synonyms: online, tabbed
  • ... they are not usually disaggregated. ... أنها لا تكون عادة مبوبة.
  • ... to produce an annual report containing disaggregated statistics reflecting responses, ... ... لإصدار تقرير سنوي يتضمن إحصاءات مبوبة تتجلى فيها الردود، ...
VIII)

تفصيليه

ADJ
Synonyms: detailed, detail
  • A more disaggregated look at these broad aggregate variables ... وإذا ألقينا نظرة تفصيلية أكثر على هذه المتغيرات الكلية ...
  • ... and analysed in a disaggregated manner. ... وتحليلها بطريقة تفصيلية.
  • ... these reports are to provide disaggregated data to enable policy makers ... ... هذه التقارير، تقديم بيانات تفصيلية لتمكين صانعي السياسات ...
  • ... ensuring the collection of disaggregated data to measure their progress towards ... ... وفي ضمان جمع بيانات تفصيلية لقياس تقدمهم نحو تحقيق ...
  • ... provide the Committee with disaggregated data in this respect. ... تقدم للجنة بيانات تفصيلية في هذا الصدد.
- Click here to view more examples -
IX)

موزعه

ADJ
  • ... work on the matter of providing appropriately disaggregated population data. ... تعمل على توفير بيانات سكانية موزعة بحسب الجنس.
  • ... development of statistical collection that is disaggregated in this manner and ... ... إنشاء مجموعة بيانات إحصائية موزعة على هذا النحو، كما ...
  • ... should include gender-disaggregated data. ... ينبغي أن تتضمن بيانات موزعة بحسب الجنسين.
  • ... Government did not have ethnically disaggregated data on social security ... ... إلى أن الحكومة ليست لديها بيانات موزعة عرقيا عن الضمان اﻻجتماعي ...
- Click here to view more examples -
X)

التفصيليه

ADJ
Synonyms: detailed, detail
  • ... used for collecting the disaggregated data. ... لاستخدامها في جمع البيانات التفصيلية.
  • ... provide more statistics and disaggregated data. ... أن يقدم مزيد من الإحصاءات والبيانات التفصيلية.
  • ... to collect and analyse disaggregated data, identify gaps ... ... على جمع وتحليل البيانات التفصيلية، وتحديد الفجوات ...
  • ... to such elements as disaggregated statistics, performance indicators, ... ... إلى عناصر مثل اﻹحصاءات التفصيلية ومؤشرات اﻷداء وأبحاث ...
  • Gender-disaggregated data should be used to ... وينبغي أن تستخدم البيانات التفصيلية المتعلقة بالجنسين للمساعدة ...
- Click here to view more examples -

structured

I)

منظم

VERB
  • The report is structured as follows. وهذا التقرير منظم على النحو التالي.
  • ... and to present them in a structured manner. ... ولعرضها بشكل منظم.
  • ... able to support a structured messaging format and shall be ... ... قادراً على تحمل شكل منظم للمراسلة ويكون ...
  • ... detailed information in a structured format about one task or resource ... ... معلومات تفصيلية في تنسيق منظم حول مهمة واحدة أو مورد واحد ...
  • In the same way as the physical body is structured في نفس الطريقة كما هو الجسد المادي منظم
  • You know, as classically structured cinema, أتعلمين,بشكلٍ تقليدي في السينما ومنظم
- Click here to view more examples -
II)

تنظيما

ADJ
  • ... tendering proceedings, to less structured negotiations with prospective suppliers. ... إجراءات المناقصة، أو المفاوضات الأقل تنظيما مع الموردين المحتملين.
  • ... can be achieved by more structured competitive methods. ... يمكن تحقيقه بأساليب تنافسية أكثر تنظيما.
  • ... good initiative, it required a more structured programme. ... مبادرة طيبة، فإنه يتطلب وضع برنامج أكثر تنظيما.
  • ... which should continue, possibly in a more structured format. ... وينبغي أن تستمر، ربما بشكل أكثر تنظيماً.
  • ... for more frequent and more structured training with wider outreach. ... للتدريب على نحو أكثر تواترا وبشكل أكثر تنظيما.
  • ... objectivity that can be achieved by more structured competitive methods. ... والموضوعية يمكن تحقيقه بأساليب تنافسية أكثر تنظيما .
- Click here to view more examples -
III)

مهيكله

VERB
  • ... were not always awarded through structured competitive procedures. ... لا تمنح دائما من خلال اجراءات تنافسية مهيكلة.
  • ... to the user in a structured way. ... للمستخدم بطريقة مهيكلة.
  • ... if your source data is structured with addresses separate from ... ... إذا كانت بيانات المصدر مهيكلة بعناوين منفصلة عن ...
  • ... the address data is correctly structured in your source files ... ... من أن بيانات العنوان مهيكلة بشكل صحيح في ملفات المصدر ...
  • ... of a concession without structured competitive procedures was not exhaustive. ... الامتياز دون اجراءات تنافسية مهيكلة هي قائمة غير حصرية.
- Click here to view more examples -
IV)

المنظم

ADJ
  • We underscore the importance of a structured and comprehensive approach to ... ونشدد على أهمية النهج المنظم والشامل لمعالجة ...
  • ... we are dealing with a kind of structured delusion. ... نحن نتعامل مع نوع من الوهم المنظم
  • ... to learn how to access structured financing tools. ... لمعرفة طريقة الوصول إلى أدوات التمويل المنظم.
  • ... being in addition to the structured learning experiences described above. ... إضافة إلى خبرات التعليم المنظم الموصوفة أعﻻه.
  • ... the advantages and disadvantages of structured and unstructured exception handling. ... مزايا و عيوب معالجة الاستثناء المنظم و غير المنظم.
  • we are dealing with a kind of structured delusion لذا، نحن نتعامل مع نوع من الوهم المنظم
- Click here to view more examples -
V)

هيكله

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مصنفه

VERB
  • Provides methods and properties for parsing structured text files. يوفر أساليب وخصائص للتحليل نص مصنفة الملفات.
  • There are external structured references on this workbook ... توجد مراجع مصنفة خارجية على هذا المصنف ...
  • ... be aware of when you create and edit structured references. ... معرفتها عند إنشاء مراجع مصنفة وتحريرها.
  • Examples of using structured references أمثلة لاستخدام مراجع مصنفة
  • Using structured references with tables استخدام مراجع مصنفة في الجداول
  • A structured collection of tools, templates, libraries, documents ... مجموعة مصنفة من الأدوات و القوالب و المكتبات و المستندات ...
- Click here to view more examples -
VII)

المصنفه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الهيكليه

VERB
Synonyms: structural
  • Schemes structured around processors: the collateral manager controls ... • النظم الهيكلية حول المجهزين: يسيطر مدير الضمان ...
  • ... for the Special Rapporteur's analytic and structured reports. ... لتقارير المقرر الخاص التحليلية والهيكلية.
IX)

منظمه

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المركبه

VERB

seeded

I)

المصنف

VERB
Synonyms: workbook, classifier
- Click here to view more examples -

assorted

I)

متنوعه

ADJ
  • assorted per individual does a good show the movie in the ... فرد الواحد متنوعة لا عرض جيد الفيلم في ...
  • and presumably assorted though them probable market on the ... وعلى الرغم من المفترض متنوعة منها من المحتمل السوق على ...
  • The company indeed was perfectly assorted, since all the members ... الشركة كانت في الواقع متنوعة تماما، حيث أن جميع أعضاء ...
  • ... nothing we can do great assorted closer to select candidates dot ... شيئا يمكن أن نفعله كبيرة متنوعة أقرب إلى اختيار المرشحين تنتشر
  • ... and processing information, report writing and other assorted tasks. ... المعلومات وتجهيزها وكتابة التقارير ومهام أخرى متنوعة.
- Click here to view more examples -
II)

المتنوعه

ADJ
  • statues and assorted herbs and plants. تماثيل والأعشاب والنباتات المتنوعة.
  • The assorted tangible property consists of items used in ... 1063 وتتألف الممتلكات الملموسة المتنوعة من عناصر استخدمت في ...
  • ... freight, storage and assorted costs, legal fees ... ... تكاليف الشحن والتخزين والتكاليف المتنوعة، والرسوم القانونية ...
  • ... candles, statues and assorted herbs and plants. ... الشموع ، والتماثيل والأعشاب والنباتات المتنوعة.
  • ... storage, insurance and assorted costs and for legal fees and ... ... والتخزين والتأمين والتكاليف المتنوعة وللرسوم القانونية والتكاليف ...
- Click here to view more examples -
III)

المصنفه

ADJ
IV)

حلو

ADJ
V)

المؤثرات

ADJ

characterised

I)

صنفت

VERB
II)

وصفت

VERB

grouping

I)

التجميع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تجميع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التجمع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تجمع

NOUN
  • A logical grouping of changes. تجمّع منطقي من التغييرات.
  • ... to be the same as the largest merged cell grouping. ... لتكون تماماً مثل أكبر تجمّع من الخلايا المدمجة.
  • ... of a member country of a regional grouping. ... لبلد من البلدان اﻷعضاء في تجمع اقليمي.
  • ... server farm is a centralized grouping of network servers that provide ... ... تكتل الملقمات عبارة عن تجمّع مركزي لملقمات الشبكة توفر ...
  • ... first priority in a subregional grouping would be to strengthen and ... وستكون الأولوية الأولى في تجمع دون إقليمي تعزيز وتنسيق ...
  • ... to the nearest flagship, grouping about it in ... إلى أقرب الرئيسي، تجمع حول هذا الموضوع في
- Click here to view more examples -
V)

تجميعا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

يصنف

VERB

secret

I)

السريه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

سر

NOUN
Synonyms: mystery, walk, ser
- Click here to view more examples -
III)

سريه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

السر

NOUN
Synonyms: mystery
- Click here to view more examples -
V)

سرا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

سري

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

سريا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

سرك

NOUN
Synonyms: src
- Click here to view more examples -
IX)

سرنا

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الاسرار

NOUN
Synonyms: secrets, mysteries
- Click here to view more examples -
XI)

اسرار

NOUN
- Click here to view more examples -

confidential

I)

سريه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

السريه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

سري

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

سريا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

معلومات سريه

ADJ
Synonyms: tip
  • That refers to testimony based on confidential information. هذا بخصوص الشهادة إستنادا على معلومات سرّية
  • ... for example, if the issue contains confidential information. ... على سبيل المثال، إذا كانت المسألة تتضمن معلومات سرية.
  • ... the document is internal and contains confidential information. ... المستند داخلي ويتضمن معلومات سرية.
  • ... provisions allowing the exchange of confidential information. ... سن أحكام تتيح تبادل معلومات سرية.
  • ... which contain information classified as confidential. ... وهي تتضمن معلومات مصنفة كمعلومات سرية.
  • assessing the damage that confidential user information تقييم حجم الضرر أنه تم الاستيلاء على معلومات سرية للمستخدمين
- Click here to view more examples -

confidentiality

I)

السريه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سريه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

سريتها

NOUN
  • ... an impact on either availability, confidentiality or integrity. ... له وقع إما على توفر المعلومات أو سريتها أو سﻻمتها.
  • ... regarding the reliability and the confidentiality of such means. ... بشأن إمكانية اﻻعتماد على تلك الوسائل وبشأن سريتها.
  • ... , data protection and confidentiality, in a manner ... ... ، وحماية البيانات وسريتها، وذلك بطريقة ...
  • ... to protect the security and confidentiality of data. ... لحماية أمن البيانات وسريتها.
  • ... capable of ensuring authentication and confidentiality of the information. ... قادرا على ضمان موثوقية المعلومات وسريتها.
  • ... protect the security and confidentiality of data. ... يكفل حماية أمن البيانات وسريتها.
- Click here to view more examples -
IV)

خصوصيه

NOUN
- Click here to view more examples -

secrecy

I)

السريه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سريه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التكتم

NOUN

covert

I)

السريه

ADJ
  • ... to use various types of covert activity. ... العامين من اللجوء إلى مختلف أنواع الأنشطة السرية.
  • covert assets coming after him when he is الأصول السرية القادمة من بعده عندما يكون
  • ... for being taken in by by some kinda covert ... ليجري اتخاذها من قبل من قبل في بعض السرية كيندا
  • ... protected from observation by the thick covert of an ... وحمايته من المراقبة من قبل سميكة من السرية
  • ... and realize that from covert was ... ، وندرك أن من السرية كان
- Click here to view more examples -
II)

سريه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

trojan.covert

ADJ
IV)

المستتر

ADJ
Synonyms: hidden
  • ... to the overt or covert interventions of neighbours. ... بتدخل البلدان المجاورة السافر أو المستتر.
  • ... have begun providing some covert backing. ... بدأ يقدم لهم بعض الدعم المستتر.
V)

الخفيه

ADJ
VI)

سريا

ADJ
  • ... if they did, it was covert, remember? ... لو توصلوا بها فقد كان الأمر سرياً، أتذكر؟
  • ... had admitted to having a covert program to enrich uranium for ... ... اقرت ان لديها برنامجا سريا لتخصيب اليورانيوم للاسلحة ...
VII)

خفي

ADJ
  • certainly more equal to the covert meaning, the superior intelligence ... بالتأكيد أكثر مساويا لمعنى خفي ، والاستخبارات متفوقة ...
  • ... those powers could be exercised without covert external influence. ... أن تمارس هذه السلطات دون خضوع لنفوذ خارجي خفي.
VIII)

مقنع

ADJ
  • ... by giving tacit or covert support to the practice. ... وذلك بتوفير دعم ضمني أو مقنَّع لهذه الممارسة.

clandestine

I)

السريه

ADJ
  • The former head of clandestine service? الرئيس السابق للخدمة السرية؟
  • ... the process, leaders of former clandestine organizations were contacted. ... هذه العملية، تم الاتصال بقادة المنظمات السرية السابقة.
  • ... to women because of its clandestine nature. ... للمرأة بسبب طبيعته السرية.
  • ... region itself then trafficked to the clandestine laboratories. ... المنطقة نفسها، ثم تُهرّب إلى المختبرات السرّية.
  • ... was the campaign to identify and locate clandestine cemeteries. ... هي الحملة من أجل تحديد وتعيين موقع المقابر السرية.
- Click here to view more examples -
II)

سريه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

سريا

ADJ
  • ... that it has a clandestine uranium enrichment program. ... لها بانها تمتلك برنامجا سريا لتخصيب اليورانيوم .
IV)

سرا

ADJ
  • ... fraudulent travel documents, clandestine transportation and border-crossing. ... لوثائق السفر المزورة، والنقل وعبور الحدود سراً.
  • ... include those specializing in clandestine cross-border travel and possessing ... ... تشمل تنظيمات متُخصّصة في السفر سرا عبر الحدود وتملك ...

undercover

I)

متخفيا

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

السريه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المتخفي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

متخفين

ADV
- Click here to view more examples -
V)

المستتره

ADJ
Synonyms: hidden, latent
  • ... forms of surveillance, undercover operations and controlled delivery. ... من أشكال الترصد، والعمليات المستترة والتسليم المراقب.
  • undercover photo but first let's send ... الصورة المستترة ولكن دعونا أولا لأن ترسل ...
  • ... example, electronic surveillance and undercover operations, especially when ... ... المثال في المراقبة الإلكترونية والعمليات المستترة، وخصوصاً عندما ...
  • ... of electronic surveillance and undercover operations. ... استخدام المراقبة الإلكترونية والعمليات المستترة.
  • ... forms of surveillance and undercover operations. ... من أشكال المراقبة والعمليات المستترة.
- Click here to view more examples -
VI)

سريه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

سري

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

سريين

ADJ
Synonyms: secret agents
  • ... whose boss sent him to work with us undercover. ... حيث الرئيس أرسلَه للعَمَل مَعنا سريّينِ
IX)

التخفي

ADJ
  • ... why we have to get Tony back undercover. ... يجب علينا أن نعيد توني الى التخفي
  • ... to work on your undercover skills. ... لتنميه مهاراتكم فى التخفى.

sri

I)

سري

NOUN
- Click here to view more examples -

series

I)

سلسله

NOUN
Synonyms: string, chain, sequence
- Click here to view more examples -
II)

السلسله

NOUN
Synonyms: string, chain
- Click here to view more examples -
III)

مسلسل

NOUN
Synonyms: serial, miniseries
  • You define the picking list series in the form. يمكنك تحديد مسلسل قائمة الانتقاء في النموذج .
  • Select a voucher series to be used in ... حدد مسلسل إيصال ليتم استخدامه في ...
  • Choose a voucher series from the list, ... اختر مسلسل إيصال من القائمة، ...
  • When you schedule a new series, it is added ... عند جدولة مسلسل جديد، يتم إضافته ...
  • Record program or series from: تسجيل برنامج أو مسلسل من:
  • Series of eight radio programmes on the advancement of women ... مسلسل من ٨ برامج إذاعية عن النهوض بالمرأة ...
- Click here to view more examples -
IV)

المسلسل

NOUN
Synonyms: serial, saas
- Click here to view more examples -
V)

سلاسل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

متسلسله

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

المتسلسله

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

السلاسل

NOUN
Synonyms: strings, chains, chained
- Click here to view more examples -
IX)

مجموعه

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

المجموعه

NOUN
  • The series provides a platform where delegations can ... وتوفر المجموعة محفﻻ يمكن فيه للوفود أن ...
  • ... the certificate shall be valid for the entire series. ... تكون الشهادة صالحة للمجموعة كلها.
  • ... restricted ballot in this series. ... اقتراع مقيد في هذه المجموعة.
  • Salary scales for the 100-series جداول مرتبات للمجموعة 100
  • These five remain employed under 300-series contracts. وسيبقى هؤلاء الخمسة في وظائفهم بعقود المجموعة 300.
  • Nor does the 300 series provide for other benefits ... كما أن المجموعة 300 لا تسمح بمنح مستحقات أخرى ...
- Click here to view more examples -

top secret

I)

سري

NOUN
  • The above report is top secret and intended for your eyes ... التقرير أعلاه سري للغاية و هو مقرر لعيونك ...
  • This place is top secret. هذا المكان سرى جدا جامد
  • Like a sock maker working on a top secret sock كما يعمل صانع جوارب على جورب سرّي
  • You know what top secret is? هل تدرون ما معني سري للغاية؟
  • So top secret that they haven't even ... سرّي للغاية جدا بحيث ما حتى ...
- Click here to view more examples -
II)

سريه

ADJ
  • I have a very top secret mission for you. عندي لك مهمة سرية جداً
  • We will not share top secret research and development with our enemy ... لن نشارك البحوث سرية والتطوير مع عدونا ...
  • This is a top secret area, so do ... هذه منطقة سرية للغاية، لذا ...
  • It's supposed to be a top secret research facility. إنها تعتمد على سرية .البحث العلمي بكل بساطة
  • a number of top secret documents about government surveillance and the phone عدد من وثائق سرية حول الرقابة الحكومية والهاتف
- Click here to view more examples -

item

I)

البند

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العنصر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عنصر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الصنف

NOUN
Synonyms: class
- Click here to view more examples -
V)

بند

NOUN
Synonyms: line, clause
- Click here to view more examples -
VI)

صنف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

بندا

NOUN
Synonyms: plank
- Click here to view more examples -
VIII)

الاصناف

NOUN
Synonyms: items, varieties, species
- Click here to view more examples -
IX)

العناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

عناصر

NOUN
- Click here to view more examples -

class

I)

فئه

NOUN
Synonyms: category
- Click here to view more examples -
II)

الفئه

NOUN
Synonyms: category
- Click here to view more examples -
III)

الطبقه

NOUN
Synonyms: layer, tier, toppings, stratum
- Click here to view more examples -
IV)

الدرجه

NOUN
Synonyms: degree, rank, grade
- Click here to view more examples -
V)

الصف

NOUN
Synonyms: row, grade, line
- Click here to view more examples -
VI)

صنف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

صف

NOUN
Synonyms: row, rows, describe, valet
- Click here to view more examples -
VIII)

الفصل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

درجه

NOUN
Synonyms: degree, score, grade, point, extent
  • We fly first class. نحن نطيّر درجة أولى.
  • Does it have first class? هَلْ هناك درجة أولى؟
  • ... to the class of magistrate presiding and class of court. ... رتبة القاضي الذي يترأس جلساتها وبحسب درجة المحكمة.
  • ... class of magistrate presiding and class of court. ... لدرجة القاضي رئيس المحكمة ودرجة المحكمة.
  • And he's flying first class, too. وهو يطير درجة أولى، أيضا.
  • You don't have to fly first class. ليس من الضروري أن تُطيّرُ درجة أولى.
- Click here to view more examples -
X)

الفئات

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

طبقه

NOUN
Synonyms: layer, coat
  • ... litigation wants me on this new class action. ... ,الشركة تريد مني أن أعمل في طبقة العمل الجديدة هذه
  • ... age group and social class. ... فئة عمرية وكل طبقة اجتماعية.
  • ... rich and poor, to create a large middle class. ... الأغنياء والفقراء، من أجل إحداث طبقة متوسطة كبيرة.
  • High class, good reputation. طبقة عالية, سمعة جيّدة .
  • well you can really started to an astronomy class كذلك يمكنك حقا أن بدأت طبقة الفلك
  • try to put a stop working class and the في محاولة لوضع طبقة العاملة وتوقف
- Click here to view more examples -

category

I)

الفئه

NOUN
Synonyms: class
- Click here to view more examples -
II)

فئه

NOUN
Synonyms: class
- Click here to view more examples -
III)

التصنيف

NOUN
  • I know that it was category red and it was ... أعرف أنه كان من التصنيف الأحمر ولقد تم ...
  • ... retrieving the query for category classes. ... استرجاع الاستعلام الخاص بفئات التصنيف.
  • ... was ranked five, the most serious category. ... من الدرجة الخامسة ، التى تعد اخطر درجة فى التصنيف .
  • ... authorized to view messages with this security category. ... مرخص لرؤية الرسائل بهذا التصنيف الأمني.
  • It's become a category in my brain أصبح كالتصنيف في عقلي
  • I think I belong in the latter category. أعتقد أنني أنتمي للتصنيف الأخير
- Click here to view more examples -
IV)

صنف

NOUN
Synonyms: item, class, classified
- Click here to view more examples -
V)

الفئات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

فئات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تصنيف

NOUN
  • there is no fourth category, ليس هناك تصنيف رابع،
  • ... which is the lower-category column. ... وأي عمود صاحب أقل تصنيف.
  • ... of any new or extended exclusion or category of authorization. ... بأي استثناء أو تصنيف جديد أو ممدد من الترخيص.
  • ... , one called "category" and the other called ... ... ، أحدهما يطلق عليه "تصنيف" ويسمى الآخر ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.