Submerge means غمر and تغرق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Submerge

Meaning of Submerge in Arabic :

submerge

غمر

VERB

Synonyms: immersing, immersion, submerging, inundation, flooded

Can we submerge the city again? أيمكننا غمر المدينة ثانية؟
We are about to attempt to submerge the city نحن على وشك محاولة غمر المدينة.
... Because I am going to completely submerge ... لأني ذاهب الى غمر تماما

- Click here to view more examples -

تغرق

NOUN

Synonyms: sink, drown, plunging, flooded, sinks

in English

1. Submerging

submerging

غمر

VERB

Synonyms: immersing, immersion, inundation, flooded

2. Sink

sink

بالوعه

NOUN

Synonyms: cesspool

Generally you'll find it under the kitchen sink. عموما سوف تجد أنه تحت بالوعة المطبخ.
In all cases this subcategory constituted a sink. وكانت هذه الفئة الفرعية تشكل بالوعة في جميع الحاﻻت.
Quick sponge down in the sink and. سرعة الاسفنج عليها في بالوعة و.
There will be plastic bags under the kitchen sink. ستكون هناك أكياس بلاستيكية تحت بالوعة المطبخ
... the urban poor and provide a suitable sink for wastes. ... لفقراء الحضر وتوفير بالوعة مناسبة للنفايات.
... using the ocean as a carbon sink. ... من استخدام المحيط كبالوعة للكربون.

- Click here to view more examples -

II)

تغرق

VERB

Synonyms: drown, plunging, flooded, sinks, submerge

A swamp you could sink into? مستنقع يمكن أن تغرق فيه؟
She let it all sink in. هي تركتها تغرق فيها جميع
At last the thing seemed to sink into him. أخيرا يبدو أن الشيء الذي تغرق به.
When every moment we thought the ship would sink! عند كل لحظة كنا نظن أن تغرق السفينة!
The truth will not sink in deep water and ... الحقيقة لا تغرق في المياه العميقة ولن ...
Do you want to sink the ship, by ... هل تريد أن تغرق السفينة ، وذلك ...

- Click here to view more examples -

III)

الحوض

NOUN

Synonyms: tub, basin, pelvic, pelvis, aquarium, dock

I found it under the sink. بلى، وجدته تحت الحوض.
Look in the cabinet above the sink. ابحث في الخزانة فوق الحوض
She started to clean up at the sink. وبدأت بتنظيف الحوض
Look in the cabinet above the sink. أنظر الى الخزانه التى فوق الحوض
Go in the bathroom and look in the sink. إذهبي إلى الحمام وأنظري إلى الحوض
I cleaned all of my whiskers out of the sink. نظفت الحوض من كل شعري - جيد

- Click here to view more examples -

IV)

المغسله

NOUN

Synonyms: laundry, cleaners, washer

Check under the sink in the kitchen. تفقدي تحتَ المغسلة في المطبخ
Left of the sink, top drawer. على يسار المغسلة في الدرج الأعلى
Two tea cups in the sink. ،فنجانا شاي في المغسلة
In the restroom, ventilation panel above the sink. في المرحاض عند فتحة التهويه .التي فوق المغسلة
Who left these dishes in the sink? من ترك الأطباق في المغسلة ؟
We also found another set of prints by the sink. ولقد وجدنا أيضاً) بصمات أخرى بجوار المغسلة

- Click here to view more examples -

المصارف

NOUN

Synonyms: banks, sinks, bank, banking, drains

... commerce and industry and sink conservation and enhancement are six areas ... ... والتجارة والصناعة، وحفظ المصارف وتعزيزها ستة مجاﻻت ...
... existing disaggregation of source and sink categories should be made using ... ... تفصيل فئات المصادر والمصارف ينبغي إجراؤها باستخدام ...
hole that connected with a sink, where it was caught ... الحفرة التي تربط مع المصارف ، حيث تم القبض عليها ...
to sink, we saw now ... على المصارف ، ورأينا الآن ...
... to both source and sink categories. ... إلى فئات المصادر وفئات المصارف على السواء.
... methodologies for source and sink categories identified during the second phase ... ... المنهجيات لفئات المصادر والمصارف المحددة أثناء المرحلة الثانية ...

- Click here to view more examples -

VI)

مغسله

NOUN

Synonyms: laundry, washbasin, wash

I threw the kitchen sink of alternative treatments at her. رميت مغسلة المطبخ لمعالجة البديله لها
Once she hit her head on the bathroom sink. مرّةً اصطدم رأسها بمغسلة الحمام
Is there a sink nearby? أتسمح لي دكتور هل هناك مغسلة قريبة؟
How about a bath or a sink? ماذا عن حمام او مغسلة ؟
Just crawling out from under the kitchen sink. كان يزحف من تحت مغسلة المطبخ
... a table in there, and a sink. ... طاولة هناك، ومغسلة.

- Click here to view more examples -

VII)

غرق

NOUN

Synonyms: drowned, sinking, sank, sunk

And the more you take, the deeper you sink. وكلما كنت تأخذ , الأعمق الذي غرق.
... he forthwith began to sink. ... وقال انه بدأ على الفور الى غرق.
to sink or swim go out so much ... الى غرق أو السباحة تخرج الكثير ...
sink in, and to sustain the ... غرق في وللحفاظ على ...
her, with satisfaction, sink at last into a slumber ... لها ، مع الارتياح ، وغرق في الماضي في سبات ...
... Get inside and we'll sink below the surface!" ... ... الحصول على داخل وسنقوم غرق تحت السطح!" ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يغرق

VERB

Synonyms: drown, plunge, sinks

The boat didn't sink last night! القارب لم يغرق ليلة البارحة!
Why do you think that he did not sink? لماذا تعتقد انه لم يغرق؟
This boat must sink, must sink. هذا القارب يجب ان يغرق .
To sink here means to disappear ... ،يغرق، تعني هنا يختفي ...
And then people sink into the ocean like ... ومن ثم يغرق الناس في المحيط مثل ...
... smart to put holes in things that sink or breathe. ... من الذكاء وضع فتحات في شيء يغرق أو يتنفّس

- Click here to view more examples -

IX)

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, flood, swamped, drown, spamming, flooded

How can he dare to sink my ship? كيف تجرؤ على إغراق سفينتى؟
All this to sink a boat? كل هذا لإغراق قارب؟
... used a device like this to sink the boat. ... استخدم آلة كهذه لإغراق السفينة
... to show everybody that he can't sink this boat. ... أن يري الجميع أن ليس بإستطاعته إغراق هذا المركب
They're trying to sink us! انهم يحاولون اغراق لنا!
You'll never sink this boat! لن تتمكن أبداً من إغراق هذا المركب

- Click here to view more examples -

غرقت

NOUN

Synonyms: sank, sunk, drowned

many captains they sink their ship in this sea ... الكثير من القبطان الذين غرقت سفنهم في هذا البحر ...

3. Drown

drown

يغرق

VERB

Synonyms: plunge, sink, sinks

Men drown that way. يغرق الرجال بتلك الطريقة
I should have just let him drown. وأرجو أن يكون مجرد السماح له يغرق.
Many people drown there. يَغْرقُ العديد مِنْ الناسِ هناك.
How can a man drown and not touch the water? كيف لرجل أن يغرق مع أنه لم يلمس الماء؟
I suppose he did drown himself. أفترض أنه لم يغرق نفسه.

- Click here to view more examples -

II)

اغرق

VERB

Synonyms: drowned, sinking, immersing

Do you expect me to drown? هل تتوقعون مني أن أغرق ؟
And when you wake, drown in my eyes and be ... وعندما تستيقظ إغرق بعيوني وستكون ...
No, you left me in there to drown. لا ، لا ، لقد تركتني هناك أغرق
... do is try not to drown. ... أفعله هو محاولة ألا أغرق.
... from me and - and leaving me to drown. ... منى وتركى لاغرق

- Click here to view more examples -

III)

تغرق

VERB

Synonyms: sink, plunging, flooded, sinks, submerge

Just that you almost let her drown. "فقط أنّكَ كدتَ تتركها تغرق" - .
You can drown in six inches of water. انت يمكن ان تغرق في 6 انشات من الماء
You want to drown us both? هل تريد أن تغرق كل منا؟
... like you do when you drown. ... كما سوف تفعل لو كنت تغرق
What do you mean, she didn't drown? ،ماذا تعنين هي لم تغرق؟

- Click here to view more examples -

IV)

يغرقون

VERB

Synonyms: plunge

Drown hundreds of people? يغرقون المئات من الناس؟ نعم
I won't let two men drown! ان لن أدع اثنان من الرجال يغرقون
They'd drown on a real wave. أنهم يغرقون في موجة واقعية
But it is always the best swimmers who drown. لكن دائماً .أفضل السباحين يغرقون
For ere they drown, drowning things will لأنهم يغرقون يحرث ، فإن الأمور الغرق

- Click here to view more examples -

نغرق

VERB

Synonyms: sinking

I think we'd have to jump out and drown. أعتقد أنه يجب أن نقفز ونغرق
To drown in the sea? لنغرق فى البحر ؟
Then try to marry them or drown ourselves. و اما نحاول الزواج بهم أو نغرق أنفسنا
We get some in our lungs, we drown. يدخل بعضها داخل الرئة فنغرق
Shall we give o'er, and drown? هل يترتب علينا أن نستسلم و نغرق؟

- Click here to view more examples -

VI)

الغرق

VERB

Synonyms: drowning, sinking, shipwreck, waterboarding, drownings

He knows what it is to drown. إنه يعرف ما الذي أوشك على الغرق
You can drown in a teacup, if ... يمكنك الغرق في فنجان شاي إذا ...
... it was either ditch the lot or drown. ... كان إما البدله أو الغرق
As they began to drown ولكنهم بدأوا بالغرق .
we don't let each other drown. لا يتركون بعضهم للغرق

- Click here to view more examples -

VII)

تغرقي

VERB

Come, drown in my depths تعالي لتغرقي في أعماقي

VIII)

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, sink, flood, swamped, spamming, flooded

You trying to drown me? هل تحاول إغراق لي؟

IX)

يغمر

VERB

Synonyms: filling

... and sweet intoxication never comes to drown the ... والتسمم الحلو لا يأتي أبدا ليغمر
crags and drown the villages? - The blast! أنقاضا ويغمر القرى - الانفجار!

4. Plunging

plunging

تغرق

VERB

Synonyms: sink, drown, flooded, sinks, submerge

He contradicted himself by plunging into an exposition of motifs. انه يناقض نفسه تغرق في معرض للزخارف.
... as he spoke how at that instant he was plunging. ... ان تحدث في تلك اللحظة كيف كان تغرق.
among vines in the dark, no two plunging بين الكروم في الظلام ، لا تغرق اثنين
plunging forward with terrific velocity. تغرق قدما في سرعة مذهلة.
maker of plunging the world's most on a block صانع تغرق معظم العالم على كتلة

- Click here to view more examples -

II)

يهوي

VERB

Synonyms: airs, tumbles, ventilated

voluntary plunging to earth of the commander of the ... يهوي إلى الأرض الطوعية لقائد ...
plunging to their fire you do and يهوي إلى نيرانهم والقيام

III)

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, sink, flood, swamped, drown, spamming, flooded

By plunging the good name of this house into muck and ... بإغراق لإسم المنزل الجيد .في الوحل و ...
... , mighty drill and plunging mass against iron-driven wall ... ... ، حفر عظيم وكتلة اغراق ضد الحديد يحركها الجدار ...

5. Sinks

sinks

البواليع

NOUN

... sources and removals by sinks. ... مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة البواليع.
... sources and removals by sinks; ... مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة البواليع؛
... by sources and removals by sinks, the following information: ... بحسب مصادرها وإزالتها بطريق البواليع، المعلومات التالية:
... by sources and removals by sinks, the following information: ... وحسب مصادرها وإزالتها بواسطة البواليع، المعلومات التالية:
... to the enhancement of removals by sinks; ... وتعزيز اﻻزالة بواسطة البواليع؛
... regarding the protection and enhancement of sinks and reservoirs, ... فيما يتعلق بحماية وتعزيز البواليع والخزانات،

- Click here to view more examples -

II)

المصارف

NOUN

Synonyms: banks, bank, banking, drains

... on methodological issues related to sinks. ... بخصوص المواضيع المنهجية المتصلة بالمصارف.
... and enhancing removal by sinks. ... وتعزيز إزالتها بواسطة المصارف.
If she sinks, she's pure. اذا كانت المصارف ، وانها محض.
Emissions by sources and removals by sinks الانبعاثات حسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف
sinks lol heads but like المصارف لول لكن مثل رؤساء
noble sinks below his order. نبيل المصارف دون أمره.

- Click here to view more examples -

III)

البالوعات

NOUN

Synonyms: sewers, cesspools

... from sources or sequestration by sinks ... من المصادر أو من العزل بواسطة البالوعات
... sources or an enhancement of anthropogenic removals by sinks: ... المصدر أو تعزيزات إزالتها بواسطة البالوعات:
... greenhouse gas emissions and sinks by the year 2000. ... على انبعاثات غاز الدفيئة والبالوعات بحلول عام ٠٠٠٢.
... and emission sources and sinks. ... ومصادر اﻻنبعاثات والبالوعات.
... and emission sources and sinks. ... ومصادر لﻻنبعاثات والبالوعات.
... enhancements of removals by sinks for a project activity ... ... من عمليات تعزيز الإزالة بواسطة البالوعات بشأن أنشطة المشاريع ...

- Click here to view more examples -

IV)

بواليع

NOUN

... from net carbon sources to net sinks. ... من مصادر صافية للكربون إلى بواليع صافية للكربون.
... account is taken of increased carbon sinks capacity. ... أخذت في اﻻعتبار زيادة سعة بواليع الكربون.
... to preserve and increase carbon sinks in forests and woodlands ... ... إلى حفظ وزيادة بواليع الكربون في الغابات واﻷراضي المشجرة ...

- Click here to view more examples -

بالوعات

NOUN

Synonyms: sewers

... studies of greenhouse gas sources and sinks, with assistance from ... ... بدراسات عن مصادر وبالوعات غاز الدفيئة بمساعدة ...
... studies of greenhouse gas sources and sinks. ... بدراسات على مصادر وبالوعات غاز الدفيئة.
(i) Forests as sinks; '١' الغابات كبالوعات؛

- Click here to view more examples -

VI)

مغاسل

NOUN

VII)

مصارف

NOUN

Synonyms: banks, drains

... and inclusion of sources or sinks, should be documented ... ... وإدراج مصادر أو مصارف في هذا الصدد، ينبغي توثيقها ...
... sources and removals by sinks for gases and sectors, ... ... مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة مصارف الغازات والقطاعات، ...
... methodologies for assessing carbon sinks and for estimating effects ... ... المنهجيات الخاصة بتقييم مصارف الكربون وتقدير آثار ...
... enhance and extend natural carbon sinks make a fundamental contribution ... ... إلى تحسين وتوسيع مصارف الكربون الطبيعي تسهم مساهمة رئيسية ...
▸ Preservation and increase of carbon sinks in forests ◂ حفظ مصارف الكربون في الغابات وزيادتها

- Click here to view more examples -

VIII)

الاحواض

NOUN

Synonyms: basins, docks, ponds, pond, pans, v.a.t.s.

Somebody get the sinks, too, and underneath them. فلينظر أحدكم بالأحواض أيضاً و تحتها
The sinks are broken! الاحواض مكسوره الاحواض مكسوره!!!!
... top or bottom selection handles to change number of sinks. ... مؤشر التحديد العلوي أو السفلي لتغيير عدد الأحواض.
What do you think of his nurse sinks? ما رأيك لو بدلنا الأحواض؟

- Click here to view more examples -

IX)

يغرق

NOUN

Synonyms: drown, plunge, sink

Once you drop, it sinks! حالما تسقطه، يغرق!
As the bow sinks it pulls the stern vertical ... بينما القوس يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً ...
Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical ... بينما القوس يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً ...
As the bow sinks it pulls the stern vertical بينما القوس يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً وأخيرا ينفصل

- Click here to view more examples -

تغرق

NOUN

Synonyms: sink, drown, plunging, flooded, submerge

Let him leave the ship before it sinks. واسمحوا له ترك السفينة قبل ان تغرق.
Such a ship never sinks. هكذا سفينة لا تغرق أبداً .
When a ship sinks, it comes ashore but ... عندما تغرق السفينة، تأتي الى الشاطئ ولكن ...
You're keeping a lifeboat for when this ship sinks. أنتَ تحتفظ بها عندما تغرق هذه السفينة
... time before it is consumed by fire or it sinks. ... قبل أن تلتهمها النيران أو تغرق في الماء.
yes, the ship sinks. نعم, تغرق السفينة.