Defuse

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Defuse in Arabic :

defuse

1

نزع فتيل

VERB
Synonyms: diffusing, deflating
  • This would defuse the conflict and would create ... فهذا من شأنه نزع فتيل النزاع، وتهيئة ...
  • ... use their influence to defuse the situation. ... استخدام ما لديها من نفوذ لنزع فتيل الحالة المتوترة.
  • ... fulfil their responsibilities in order to defuse tensions. ... الوفاء بمسؤولياتها لنزع فتيل التوترات.
  • ... will it be possible to defuse tension and eliminate conflict ... ولن يكون باﻹمكان نزع فتيل التوتر وإنهاء النزاع ...
  • ... crises as they occur and to defuse tensions and conflict situations ... ... لﻷزمات لدى وقوعها ونزع فتيل التوترات وحاﻻت الصراع ...
- Click here to view more examples -
2

ابطال مفعول

VERB
  • ... sectoral income demands and defuse the existing distributive conflicts. ... الطلبات القطاعية على الدخل وإبطال مفعول النزاعات القائمة على توزيعه.
3

تهدئه

VERB
  • There is agreement to defuse border tension, enhance ... وثمة اتفاق لتهدئة التوتر عبر الحدود، وتعزيز ...
  • ... to work further to defuse the situation. ... إلى القيام بالمزيد من الجهود لتهدئة الوضع.
  • ... we can to contain and defuse those separatist movements. ... وسعنا لاحتواء وتهدئة تلك الحركات الانفصالية.
  • ... measures which must be undertaken to defuse rapidly the current tension ... ... تدابير يتعين اتخاذها لتهدئة التوتر الحالي بسرعة ...
  • ... and other leaders to defuse the situation, tensions ... ... والقادة الآخرين لتهدئة الوضع، إلا أن التوتر ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Defuse

diffusing

I)

نزع فتيل

VERB
Synonyms: defuse, deflating
- Click here to view more examples -
II)

نشرها

VERB
  • ... process of using and diffusing new knowledge. ... لعملية استخدام المعارف الجديدة ونشرها.
  • middle of the aisle, diffusing about her وسط الممر ، نشرها عنها
  • and diffusing a sort of sunny radiance over the whole proceeding ... ونشرها نوعا من التألق على الدعوى برمتها بشكل ...
  • ... a drawing-room, diffusing elegance ... غرفة الرسم والأناقة نشرها
  • ... process of generating, diffusing and utilizing knowledge, and ... ... عملية إنتاج المعارف ونشرها واستخدامها، كما أن ...
- Click here to view more examples -

neutralize

I)

تحييد

VERB
Synonyms: neutralization
- Click here to view more examples -
II)

يحيد

VERB
  • Increased import demand is expected to neutralize the effect of the ... ومن المتوقع أن يحِّيد الطلب الزائد على الواردات من أثر ...
III)

التطبيع

NOUN
Synonyms: normalization

neutralization

I)

تحييد

NOUN
Synonyms: neutralize
- Click here to view more examples -
II)

ابطال مفعول

NOUN
  • "Self-neutralization mechanism" means an incorporated ... 13 يعني مصطلح "آلية إبطال مفعول ذاتي" آلية مدمجة ...
III)

التحييد

NOUN
  • (a) neutralization techniques; (أ) أساليب التحييد؛
IV)

الابطال

NOUN
  • ... to have self-destruct or self-neutralization mechanisms. ... بآليات التدمير الذاتي أو الإبطال الذاتي للمفعول.
  • ... differences between self-deactivation and self-neutralization mechanisms. ... الاختلافات بين آليات التعطيل الذاتي وآليات الإبطال الذاتي.
  • ... Provision of detection and neutralization equipment: ... توفير معدات الاكتشاف والإبطال:
  • ... SELF-DESTRUCTION, SELF-NEUTRALIZATION AND SELF-DEACTIVATION ... بالتدمير الذاتي والإبطال الذاتي والتعطيل الذاتي
- Click here to view more examples -

deactivation

I)

التعطيل

NOUN
  • The self-deactivation of munitions may be achieved in a ... ويمكن تحقيق التعطيل الذاتي للذخائر بعدد ...
  • ... consistent with the general principles of deactivation set out below: ... يتسق مع المبادئ العامة للتعطيل المبينة أدناه:
  • ... neutralization or self-deactivation so that they have ... ... لإبطال المفعول ذاتياً أو التعطيل الذاتي بحيث يصبح ...
  • ... neutralization or self-deactivation so that they have ... ... لإبطال المفعول ذاتياً أو للتعطيل الذاتي بحيث يكون لها ...
  • ... a participant explained that self-deactivation is a passive system ... ... شرح أحد المشاركين أن التعطيل الذاتي هو نظام سلبي ...
- Click here to view more examples -
II)

الغاء التنشيط

NOUN
Synonyms: deactivate, quiesce
  • ... there are certain situations where deactivation may be appropriate. ... توجد مواقف بعينها يكون فيها إلغاء التنشيط مناسبًا.
  • ... candidates for maintenance, deletion, or deactivation. ... المرشحة للصيانة والحذف وإلغاء التنشيط.
III)

ابطال مفعول

NOUN

calm

I)

الهدوء

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

هادئه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

هادئا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تهدئه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

هادئين

ADJ
Synonyms: quiet
- Click here to view more examples -
VI)

هادئ

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

هدوء

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

هاديء

ADJ
Synonyms: quiet, soothingly
- Click here to view more examples -
IX)

يسجو

ADJ
Synonyms: quiet
X)

الهادئه

ADJ
  • But in a real calm way, you know? ولكن في الطريقه الهادئه الحقيقيه انت تعرف
  • And that focused, calm thinking is actually how ... وهذه الوضعية الهادئة للتفكير هي في الواقع الوضعية ...
  • Calm discussion on this issue could open ... وفي وسع المناقشة الهادئة بشأن هذه المسألة أن تفتح ...
  • Their favorite vehicle is the gondola on calm waters. هذه السيارة المفضلة لهو جندول على المياه الهادئة.
  • Actually, in calm seas with a good pilot ... في الواقع، في البحار الهادئة و بوجود طيّار بارع ...
  • i calm waters and son ط المياه الهادئة وابنه
- Click here to view more examples -

cool

I)

بارد

ADJ
Synonyms: cold, chilly
- Click here to view more examples -
II)

بارده

ADJ
Synonyms: cold, chilly
- Click here to view more examples -
III)

باردا

ADJ
Synonyms: cold, chilly
- Click here to view more examples -
IV)

تبرد

ADJ
Synonyms: cooled
- Click here to view more examples -
V)

كول

ADJ
Synonyms: cole, kool, kohl, kul, kaul, caul
  • ... get a pack of Cool's? ... أحصل على رزمة (كول)؟
  • You texted him back, "Cool. " وقد ارسلت له جيد، "كول".
  • Alright Cool, now I am going to ... حسنا كول، والآن انا ذاهب لفتح ...
  • Number 2 - Cool behind the scenes info about each ... عدد 2 - كول وراء الكواليس من المعلومات حول كل ...
  • You must be Ms. COOL at Cool Bar? لابد انك الآنسةَ كول في الحانة ؟
  • And I meant what I said about the Cool Ranch. وعنيت ما قلته بشأن كول رانش .
- Click here to view more examples -
VI)

تبريد

ADJ
  • And cool the body? وتبريد الجسم ؟؟
  • Do you need me to cool you off? هل تحتاج الى تبريد؟
  • Of course we can't forget to cool the steam back to ... بالطبع، لا يمكننا نسيان تبريد البخار ليعود للماء ...
  • Traditional data center racks cool from the bottom up ... يتم تبريد حوامل مراكز البيانات التقليدية من أسفل لأعلى ...
  • ... to store agricultural products and pharmaceuticals or to cool buildings. ... لتخزين المنتجات الزراعية والصيدﻻنية أو لتبريد المباني.
  • ... with a heat pump or you can cool your unit. ... مع مضخة الحرارة أو يمكنك تبريد وحدتك.
- Click here to view more examples -
VII)

رائع

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

البارد

ADJ
Synonyms: cold, chilly, cooler, bared
- Click here to view more examples -
IX)

رائعا

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

رائعه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

الرائعه

ADJ
- Click here to view more examples -

soothe

I)

تهدئه

VERB
- Click here to view more examples -

pacify

I)

تهدئه

VERB
  • ... merely an invention framed to pacify his guests. ... مجرد اختراع مؤطرة لتهدئة ضيوفه.
  • ever difficult in the city stands pacify من الصعب على الإطلاق في مدينة تقف تهدئة
  • ... deployed would be needed to pacify and rebuild the country. ... ربما يحتاج إليهم لتهدئة وإعادة بناء البلد
  • it's to pacify the village that he works in. وتهدئة القرية التي يعمل فيها.
  • ... was extremely desirous to pacify him at all costs, ... ... كنت راغبة جدا لتهدئة له في جميع التكاليف ، وكنت ...
- Click here to view more examples -

assuage

I)

تهدئه

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.