Trustees
US
GB
SA
Translation of Trustees in Arabic :
trustees
1
الامناء
NOUN
Synonyms: secretaries, custodians
- So the trustees decided to take you. تقرر ذلك الأمناء ليأخذك.
- All us trustees work as supervisors here in the laundry. أجل، جميع الأمناء يعملون كمشرفين هنا في المغسلة
- about the trustees report. حول تقرير مجلس الأمناء.
- cast away and drowned, my trustees had وكان الأمناء يلقي بي بعيدا ، وغرق ،
- that i would say in the trustees all أود أن أقول أن في كل الأمناء
- the limits of the trustees and never did لم حدود الأمناء وأبدا
2
امناء
NOUN
Synonyms: secretaries, custodians, curators
- The trustees have hired a new teacher and ... وقد استأجرت أمناء مدرسة جديدة ، وإنها ...
- trustees her only son please how is the newspaper أمناء ابنها الوحيد هو كيفية يرجى صحيفة
- never did trustees holding directions أبدا لم أمناء عقد الاتجاهات
- trustees or managers of unit trusts; • أمناء أو مديرو وحدات اتحادات شركات إدارة الأموال؛
- the school trustees, who viewed all أمناء المدرسة ، والذين كانوا ينظرون إلى جميع
- ... should see themselves as independent trustees of the public interest ... ... المجلس أن يعتبروا أنفسهم أمناء مستقلين على المصلحة العامة ...
3
الاوصياء
NOUN
Synonyms: guardians, caretakers, custodians
- The trustees seem to think we need it. يبدو أن الأوصياء يعتقدون بأننا بحاجة إليهم
- ... has prompted much discussion amongst the trustees." ... قد أطلق الكثير من الجدال بين الأوصياء "
More meaning of Trustees
secretaries
I)
الامناء
NOUN
Synonyms: trustees, custodians
- These measures were welcomed by the executive secretaries. ورحب اﻷمناء التنفيذيون بهذه التدابير.
- These secretaries will answer questions. وهذه الأمناء إجابة على الأسئلة.
- Training secretaries in filing techniques and bookkeeping. تدريب اﻷمناء على إجراءات حفظ الملفات، ومسك السجﻻت.
- The executive secretaries noted that areas in which the ... وأشار الأمناء التنفيذيون إلى أن المجالات التي ...
- The executive secretaries emphasized the role of regional cooperation in enhancing ... وركز الأمناء التنفيذيون على دور التعاون الإقليمي في تعزيز ...
II)
السكرتيرات
NOUN
- When did you start caring about secretaries? منذ متى بدأت تهتم بالسكرتيرات؟
- ... about the functions and responsibilities of personal secretaries in missions. ... عن وظائف ومسؤوليات السكرتيرات الشخصية في البعثة.
- ... all that trouble to bug secretaries. ... كل هذه الصعاب للتجسس على السكرتيرات
- ... the areas of technical training for secretaries and field training for ... ... مجاﻻت التدريب التقني للسكرتيرات والتدريب الميداني للسائقين ...
- 4. Clerks or secretaries 4 - الكتبة والسكرتيرات
III)
الامينين
NOUN
IV)
امناء
NOUN
Synonyms: trustees, custodians, curators
- ... not left the corridor where the secretaries were at work. ... عدم ترك الممر حيث كانوا أمناء في العمل.
- for approval for the past five secretaries of state للحصول على الموافقة لأمناء الخمس الماضية من الدولة
- There would come messages from the secretaries of neighboring states, فلن تأتي الرسائل من أمناء الدول المجاورة ،
- ... , each of the five committee secretaries is responsible for approximately ... ... ، يتولى كل من أمناء اللجان الخمس المسؤولية عن حوالي ...
- job and a m executive secretaries clerks even factory workers ... الوظيفة التنفيذية وأمناء كتبة م عمال المصانع حتى ...
V)
الامانات
NOUN
Synonyms: secretariats
- ... current coordinator for the executive secretaries. ... وهو المنسق الحالي لﻷمانات التنفيذية.
- ... possible roles for the executive secretaries of the regional commissions. ... في اﻷدوار الممكنة لﻷمانات التنفيذية للجان اﻻقليمية.
- ... at past meetings of the executive secretaries, a number of ... ... الشأن في اﻻجتماعات السابقة لﻷمانات التنفيذية، وضع عدد من ...
- Dialogue with the Executive Secretaries of the Regional Commissions on globalization حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن العولمة
- The Executive Secretaries of the regional commissions briefed the ... وقد عقدت اﻷمانات التنفيذية للجان اﻹقليمية جلسات إحاطة للوفود ...
VI)
VII)
سكرتير
NOUN
Synonyms: secretary
- Second secretaries, third secretaries, ... سكرتير ثان، سكرتير ثالث، ...
- ... section heads, counsellors, first secretaries, ministerial assistants ... رئيس قسم، مستشار، سكرتير أول، مساعد وزاري
- Second secretaries, third secretaries, attachés سكرتير ثان، سكرتير ثالث، ملحق
- Ambassadors, counsellors, first secretaries سفير، مستشار، سكرتير أول
VIII)
IX)
وكلاء
NOUN
Synonyms: agents, proxies, dealerships, forwarders, attorneys, tour operator
- ... or handbook for under-secretaries-general and assistant secretaries ... ... أو كتاب دليل لوكﻻء اﻷمين العام ومساعدي ...
- (a) Under-secretaries-general and officials ... )أ( وكﻻء اﻷمين العام والموظفون ...
X)
custodians
I)
اوصياء
NOUN
Synonyms: guardians
- We are the custodians of the largest ocean, ... فنحن أوصياء على أكبر محيط، وهو ...
- trustees or custodians of a collective investment scheme regulated in ... • أوصياء أو أمناء أي مشروع استثماري جماعي يخضع للوائح ...
II)
امناء
NOUN
Synonyms: trustees, secretaries, curators
- Many custodians of the places of worship have been questioned. وتعرض كثير من أمناء أماكن العبادة لﻻستجواب.
- ... so we, as joint custodians, share the common objective ... ... وهكذا فإننا، كأمناء مشتركين، نتشاطر هدفا مشتركا ...
- ... although they act as custodians for customary laws and norms ... ... رغم أنهم يعملون بوصفهم أمناء على القوانين والقواعد العرفية ...
IV)
الامناء
NOUN
Synonyms: secretaries, trustees
- ... and the participation of custodians was broadened. ... ، كما جرى توسيع مشاركة الأمناء.
- ... with investment advisers, custodians, bankers and financial institutions. ... بمستشاري الاستثمار والأمناء والمصرفيين والمؤسسات المالية.
- ... with investment advisers, custodians, bankers and financial institutions; ... بمستشاري الاستثمار والأمناء والمصرفيين والمؤسسات المالية؛
V)
حراس
NOUN
Synonyms: guards, rangers, bodyguards, sentinels, wardens, marshals, vigilantes
- We are custodians of the biggest ocean and its resources. نحن حراس أكبر المحيطات وموارده.
- ... system involving the appointment of independent custodians of returned funds should ... ... نظام ينطوي على تعيين حراس مستقلين للأموال المعادة ...
- We are "custodians" of a very substantial part ... ونحن "حراس" لجزء كبير جدا ...
VI)
VII)
الاوصياء
NOUN
Synonyms: guardians, caretakers, trustees
- ... with chieftains, as custodians of the land, ... ... مع الزعماء القبليين، باعتبارهم الأوصياء على الأرض، من ...
curators
I)
القيمين
NOUN
Synonyms: bosses, custodians
- ... sees, and a group of curators who are behind the ... يرى, ومجموعة من القيمين الذين يقفون وراء
II)
امناء
NOUN
Synonyms: trustees, secretaries, custodians
- But he's checking with individual museums and curators now. إنه يتحقق الآن من المتاحف الخاصة وأمناء المتاحف
- ... the world has the three curators that it actually needs. ... أن العالم لديه ثلاثة أمناء وهذا كل مايحتاجه
guardians
I)
الاوصياء
NOUN
Synonyms: caretakers, trustees, custodians
- Those who are guardians. أولئك الذين هم الأوصياء .
- Parents or legal guardians have the liberty to choose to place ... ويجوز للوالدين أو الأوصياء الشرعيين أن يختاروا إلحاق ...
- Guardians receive a benefit from the state budget for the performance ... ويحصل الأوصياء على إعانة من ميزانية الدولة لأداء تلك ...
- ... without charge to the child, parents or guardians. ... مجاناً للطفل أو الآباء أو الأوصياء.
II)
اولياء الامور
NOUN
Synonyms: parents
- Of possible guardians, the immediate families are out. من أولياءِ ألامور المحتملينِ، في الخارجِ.
- ... without the consent of their parents or legal guardians. ... بدون موافقة الأهل أو أولياء الأمور القانونيين.
- ... contracts with the consent of parents or guardians. ... عقود بموافقة الوالدين أو أولياء الأمور.
- ... encouragement from parents and guardians to stimulate study. ... من التشجيع من الآباء وأولياء الأمور مما يحفز على الدراسة.
- at the Guardians headquarters but of course there is no way في مقر أولياء الأمور ولكن بالطبع لا توجد وسيلة
III)
اوصياء
NOUN
Synonyms: custodians
- ... establishments and optional for the parents and guardians of students. ... المؤسسات واختيارياً للآباء وأوصياء الطلاب.
- We don't need papers or guardians to protect our family. لا نحتاج الى أوراق أو أوصياء لحماية عائلتنا
- ... their roles as parents, legal guardians and caregivers and the ... ... بدورهم كآباء وأوصياء قانونيين ومقدمي رعاية وبأهمية ...
- therefore becoming self-appointed guardians of the status quo. ولذلك يصبح نصبوا أنفسهم أوصياء على الوضع الراهن.
- ... involving working with parents and guardians, to reduce the vulnerability ... ... وتشمل العمل مع آباء وأوصياء بغية التقليل من تعرض ...
IV)
حراس
NOUN
Synonyms: guards, rangers, bodyguards, sentinels, wardens, marshals, vigilantes
- We are guardians of the secret bridge. نحن حراس الجسر السرى.
- We're like the guardians of some secret cosmic mystery. نحن بمثابة حراس لأحد الأسرار الكونيّة الغامضة
- ... ocean and are proud guardians of this heritage for ... ... المحيط ونفخر بأننا حراس لهذا التراث لإنسانيتنا ...
- replace us as Guardians of Civilization. كما استبدل لنا حراس الحضارة.
- ... just now getting to Guardians of The Galaxy. ... نحصل الآن فقط لحراس المجرة.
V)
حماه
NOUN
Synonyms: hama, protectors, sludge
- ... and their members as guardians of human rights. ... وأعضاؤها بوصفهم حماة لحقوق الإنسان.
- ... not only because they are guardians of our liberty, but ... ... ليس فقط لأنهم حماة من حريتنا, بل ...
- the Self-Appointed Guardians of the Status Quo. مَنْ نصبوا أنفسهم حماة للأوضاع الراهنة
VII)
الحراس
NOUN
- Who are the other guardians? من هم الحراّس الآخرين؟
- What's the update on the guardians? ما آخر تحديثات الحرّاس؟
- You really think the Guardians are out there? لا أدري أأنت متأكد أن الحراس هناك؟
- It was created for us by the Guardians. تم صنعه من قبل الحراس من أجلنا.
- You told us you'd bring all the Guardians. لقد أخبرتنا أنك احضرت الحراس جميعاً
VIII)
الوصي
NOUN
Synonyms: guardian, trustee, conservator, regent
- ... you to call your guardians, what are you doing? ... لك أن تتصل بالوَصي عليك ماذا تفعل؟.
- ... this norm applies to the child's father or guardians. ... ينطبق هذا الحكم على الأب أو الوصي.
IX)
الاولياء
NOUN
Synonyms: awliya, tutors, saints, patriarchs
- ... respect the rights of parents or guardians with regard to the ... ... تحترم حقوق اﻹنسان لﻵباء أو اﻷولياء في ما يتصل بتربية ...
caretakers
I)
اولياء الامر
NOUN
II)
III)
الاوصياء
NOUN
Synonyms: guardians, trustees, custodians
- ... exert all possible pressure on the caretakers to reunite children with ... ... تمارس جميع الضغوط الممكنة على الأوصياء لإعادة الأطفال إلى ...
IV)
مقدمي الرعايه
NOUN
Synonyms: caregivers, carers
- Communication with caretakers was inadequate and 32 ... وأفيد أن اﻻتصال مع مقدمي الرعاية غير وافٍ وأن ٢٣ ...
V)
القائمين
NOUN
Synonyms: existing, operators, traffickers, caregivers
- i know men her caretakers but وأنا أعلم الرجال القائمين لها ولكن
- ... in hits a women because an omen her caretakers but ... في الفعالية للنساء لأن القائمين نذير لها ولكن
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.