Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Agent in Arabic :

agent

1

وكيل

NOUN
Synonyms: under, proxy
  • Or any human agent. أو أيّ وكيل إنساني.
  • Do you have an agent? هل لديك وكيلُ اعمال؟
  • Are you a talent agent? هل أنت وكيل المواهب؟
  • Maybe we should get you an agent. ربما علينا أن نحصل على وكيل.
  • For instance, if another agent were eliminated. على سبيل المثال، لو ان وكيلِ آخرِ أُزيلَ.
  • What did your agent say? ماذا قال وكيل اعمالك؟
- Click here to view more examples -
2

عامل

NOUN
Synonyms: factor, working, worker, operator, laborer
  • Specifies the build directory on the build agent. تعيّن دليل البناء علي عامل البناء.
  • Extension agent is terminating. يتم إنهاء عامل اللاحقة.
  • Extension agent is terminating. يتم إنهاء عامل الملحق.
  • Error creating the stop extension agent event. ‏‏حدث خطأ أثناء إنشاء حدث عامل ملحق التوقف.
  • The administrator is now the default encrypted data recovery agent. أصبح المسؤول الآن هو عامل استرداد البيانات المشفرة الافتراضي.
  • You can also specify a recovery agent. يمكن تعيين عامل استرداد أيضًا.
- Click here to view more examples -
3

عميل

NOUN
Synonyms: client, customer
  • I said that she had information concerning a double agent. لقد قلت بأن لديها معلومات .عن عميل مزدوج
  • Install the test agent on this virtual machine. قم بتثبيت عميل الاختبار على هذا الجهاز الظاهري.
  • They can post an agent outside my door. يمكنهم وضع عميل خارج الباب
  • He is no longer an active agent. هو ليس عميل بعد الآن.
  • One of our agent. ـ واحد من عملائنا ـ عميل واحد ؟
  • The thought of a government agent keeping me safe. التفكير بعميل حكومي يبقيني في مأمن
- Click here to view more examples -
4

العميل

NOUN
Synonyms: client, customer
  • So let's give the agent a better chance. فلنعطي العميل فرصة أفضل.
  • You were playing secret agent? كنت تمارس دور العميل السري؟
  • Tell the other agent the plane is empty. أخبر العميل الاخر أن الطائرة فارغة
  • This is the same agent? هل هو نفس العميل ؟
  • The agent who checked the food thought it was delicious. العميل الذي .فحص الطعام أعتقد أنه لذيذ
  • See that agent over there? أترى هذا العميل هناك؟
- Click here to view more examples -
5

الوكيل

NOUN
Synonyms: proxy, dealer, solicitor, procurator
  • Is this agent coming? هل هذا الوكيل قادم؟
  • I was just doing my agent act. أنا كنت أقوم فقط بتمثيل الوكيل
  • The agent in charge is coming. إنّ الوكيل في موقع المسؤولية يجيء.
  • Could you describe him for the sketch agent? هل يمكنك وصف الى الرسام الوكيل ؟
  • An agent was to be here with the dough. من المفترض أن يكون الوكيل هنا ومعه المال
  • The agent was supposed to be here with the dough. من المفترض أن يكون الوكيل هنا ومعه المال
- Click here to view more examples -
6

عميله

NOUN
Synonyms: puppet
  • I thought you said you were a desk agent. ظننت أنّك قلتِ أنّكِ عميلة مكتبيّة
  • Are you a secret agent? هل أنتي عميلة سرية؟
  • We have done our due diligence, agent dunham. (قمنا بواجبنا، عميلة (دونام
  • Like an exemplary agent. أنها كانت عميلة ممتازة.
  • And what about her life prior to becoming an agent? ماذا عن حياتها قبل أن تصبح عميلة ؟
  • How long have you been an agent? منذ متى وأنت عميلة؟
- Click here to view more examples -
7

وكيلا

NOUN
Synonyms: proxy
  • Similarly the company acts as an agent for this type of ... كذلك تعمل الشركة بوصفها وكيلا لهذا النوع من ...
  • Sweetheart, maybe what you need is another agent. عزيزي، ربما تحتاج وكيلا آخر
  • ... returning migrant could be an agent of development, provided that ... ... المهاجر العائد يمكنه أن يكون وكيلا للتنمية، شريطة ...
  • was an agent for sewing-machines. وكان وكيلا للخياطة، آلات.
  • then an agent from savannah that work for me and to ثم وكيلا من السافانا التي تعمل بالنسبة لي وإلى
  • an agent it would certainly be you. وكيلا سيكون بالتأكيد لك.
- Click here to view more examples -
8

عميلا

NOUN
  • He was this big showbiz agent, you know. كان عميلاً كبيراً , تعرف لديه اتصالاته
  • Was your father a special agent? هل كان والدك عميلاً خاصاً؟
  • By special agent he means not really an agent. إنه يعني بقوله عميلاً خاصاً أنه ليس فعلاً عميلاً
  • I used to be an agent like you once. إعتدت أن أكون عميلاً مثلك من قبل
  • Why would you want to be an agent? لماذا تريد أن تصبح عميلاً ؟
  • You were a warehouse agent. أنت كنت عميلاً للمستودع
- Click here to view more examples -
9

العامل

NOUN
Synonyms: working, factor, worker, operator
  • Try a single agent on a daily schedule. لنجرب العامل الوحيد, بجدول يومي
  • The agent application is the object of management activities. التطبيق العامل هو كائن بالنسبة للنشاطات الإدارية.
  • This agent scans software just before it runs. ‏‏يقوم هذا العامل بفحص البرامج قبل تشغيلها مباشرة.
  • The agent application is the object of management activities. إن التطبيق العامل هو موضوع نشاطات إدارية.
  • This agent can restore the data. يستطيع هذا العامل استرداد البيانات.
  • The agent was destroyed by chemical reaction and the ... وقد تم تدمير العامل بتفاعل كيميائي وتدمير ...
- Click here to view more examples -
10

وكلاء

NOUN
Synonyms: agents, proxies, dealerships, forwarders, attorneys, secretaries, tour operator
  • ... contact with every food agent in the 18 governorates ... ... اﻻتصال بكل وكيل من وكﻻء اﻷغذية في المحافظات اﻟ ١٨ ...

More meaning of agent

1. Under

under

I)

تحت

PREP
  • I hope you have this thing under control. أتمنى أن تبقي هذا الأمر تحت السيطرة.
  • Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
  • Leave the key under the mat. اترك المفتاح تحت السجادة.
  • I got your back there, it's under control. أحميك هناكَ الأمر تحت السيطرة
  • Not under a red sun. ليس تحت شمس حمراء.
  • The thing was basically hushed under the rug. كان الشيء تكتم أساسا تحت البساط.
- Click here to view more examples -
II)

بموجب

PREP
  • You build under those events blocks and build downwards. كنت بناء بموجب تلك الأحداث وبناء كتل أسفل.
  • Under current contract, separate provision is not required. بموجب العقد الحالي، لا حاجة إلى اعتماد مستقل.
  • They all enjoyed equal protection under the law. فكلها تتمتع بنفس الحماية بموجب القانون.
  • Those acts are punishable under the same law. ويعاقب على تلك الأعمال بموجب نفس القانون.
  • Includes transfers under agreements. (أ) تشمل حالات النقل بموجب اتفاقات.
  • Under executive mandates, assumes civil administration functions. تضطلع بمهام الإدارة المدنية بموجب ولايات تنفيذية.
- Click here to view more examples -
III)

اطار

PREP
Synonyms: framework, window
  • Funded under general temporary assistance. (ب) تُمول في إطار المساعدة العامة المؤقتة.
  • What services are covered under the construction services sector? • ما هي الخدمات المشمولة في إطار قطاع خدمات التشييد؟
  • One was sent under the urgent action procedure. وأُرسلت إحدى هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
  • All the cases were sent under the urgent action procedure. وأُرسلت جميع هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
  • Funded under general temporary assistance. (ج) تموّل في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
  • Such matters would have to be settled under bilateral agreements. وينبغي أن تعالج هذه المسائل في إطار اتفاقات ثنائية.
- Click here to view more examples -
IV)

قيد

PREP
Synonyms: constraint
  • Both texts are currently under consideration by my delegation. إن كﻻ النصين هما حالياً قيد نظر وفدي.
  • That case is under preliminary investigation. ان القضية الاولية قيد للتحقيق.
  • The network is now under construction. والشبكة الآن قيد الإنشاء.
  • To apply this truth to the topic now under discussion. لتطبيق هذه الحقيقة على هذا الموضوع الآن قيد المناقشة.
  • The environmental aspects of the issues under review are numerous. وهناك جوانب بيئية عديدة للموضوعات قيد اﻻستعراض.
  • The review showed that both recommendations were under implementation. وأظهر الاستعراض أن التوصيتين قيد التنفيذ.
- Click here to view more examples -
V)

مقتضي

PREP
  • They are not legally binding under international law. وهي ليست ملزمة قانونا بمقتضى القانون الدولي.
  • Under the plan resources will be provided for exploring the ... سيتم، بمقتضى الخطة، توفير موارد لاستكشاف ...
  • Under some systems, the competition authority had the ... وبمقتضى بعض النظم، تكون للسلطة الناظمة للمنافسة ...
  • Under customary law, there is ... بمقتضى القانون العرفي، يوجد ...
  • It is illegal under the laws of each state and ... ويحظر بمقتضى قوانين كل ولاية أو ...
  • Under this formula, the incentive is calculated ... وبمقتضى هذه الصيغة، يجري حساب الحافز ...
- Click here to view more examples -
2. Factor

factor

I)

عامل

NOUN
Synonyms: agent, working, worker, operator, laborer
  • Size seems to be the determining factor in dominance. يبدو أن الحجم عامل مهم في تقرير الهيمنة
  • Optimised balance of expansion and form factor. التوازن الأمثل بين التوسعة وعامل الشكل.
  • And there's one other factor. وهناك عامل أخر؟ ماهو؟
  • Factor in the cost of writing unit tests. عامل في تكلفة كتابة اختبارات الوحدة .
  • Health is an essential factor for development. والصحة عامل أساسي للتنمية.
  • Beginning with one crucial factor. مع البدء بعامل هام واحد.
- Click here to view more examples -
II)

عاملا

NOUN
Synonyms: workers, miners
  • How is wax a factor? كيف يصبح الشمع عاملاً ؟
  • Language is another factor. وتمثل اللغة عاملا آخر.
  • The energy sector remains a key factor for economic growth. 45 يظل قطاع الطاقة عاملا رئيسيا للنمو الاقتصادي.
  • Knowledge has become a factor for change. لقد أصبحت المعرفة عاملا من عوامل التغيير.
  • Since when is mood a factor? منذ متى أصبح المِزَاج عاملاً؟
  • Global financial flows were another major factor. فالتدفقات المالية العالمية تعتبر عامﻻ هاما آخر.
- Click here to view more examples -
III)

معامل

NOUN
Synonyms: plants, coefficient, labs, operand, laboratories, parameter
  • Enter an employment factor. يتيح إدخال معامل التوظيف.
  • You can define a conversion factor in the dialog box. يمكنك تحديد معامل تحويل في مربع الحوار .
  • The conversion factor for the sales quantity. معامل التحويل لكمية المبيعات.
  • The conversion factor for the height dimension. معامل التحويل لبُعد الارتفاع.
  • Define the conversion factor in the dialog box. حدد مُعامِل التحويل في مربع الحوار .
  • The conversion factor for the depth dimension. معامل التحويل لبُعد العمق.
- Click here to view more examples -
IV)

العامل

NOUN
Synonyms: working, worker, agent, operator
  • And what's the common factor there? وما هو العامل المشترك هنا؟
  • And what's the greatest common factor? وما هو العامل المشترك الاكبر؟
  • It will be the decisive factor in ending this conflict. سيكون العامل الحاسم في إنهاء هذا الصراع
  • Or what is their greatest common factor? او ما هو العامل المشترك الاكبر
  • The third factor is legitimacy. والعامل الثالث هو الشرعية.
  • His heart is the only positive factor. قلبه هو العامل الإيجابى الوحيد
- Click here to view more examples -
V)

العوامل

NOUN
Synonyms: factors, agents, operators
  • One important factor relates to the language issue. ويتعلق أحد العوامل بمسألة اللغة.
  • This is one factor. هذا واحد من العوامل.
  • The external debt problem was only one such factor. ومشكلة الديون الخارجية ليست سوى واحد من هذه العوامل.
  • One impeding factor was an already crowded school curriculum. وتشكل كثافة المناهج المدرسية أحد العوامل المعوقة.
  • Youth unemployment was a critical factor in that regard. وإن بطالة الشباب من العوامل الحاسمة في هذا الصدد.
  • An important factor in the creation of a society for people ... فمن العوامل الهامة في إنشاء مجتمع لكل ...
- Click here to view more examples -
VI)

عوامل

NOUN
Synonyms: factors, agents, operators, filters
  • This plurality calls for a unique integrating factor. ويستدعي هذا التعدد عاملاً فريداً من عوامل التكامل.
  • So time is a factor of fear. ولذلك فالوقت هو من عوامل الخوف.
  • Exports were the most dynamic demand factor. وكانت الصادرات أكثر عوامل الطلب حيوية.
  • One factor in this growth is the goals set ... وكان من عوامل هذا النمو الغايات المحددة ...
  • It is a factor of economic growth as well, for ... وهي عامل من عوامل النمو الاقتصادي أيضا، إذ ...
  • A major factor in enabling adjustment and ... ومن أهم عوامل التمكين من التكيف والاندماج ...
- Click here to view more examples -
VII)

عنصرا

NOUN
Synonyms: element, component, ingredient
  • A complementary factor of this endeavour should be regional cooperation ... وينبغي أن يشكل التعاون اﻹقليمي عنصرا مكمﻻ في هذا المجهود ...
  • It could become a positive factor in international rapprochement and ... فهي يمكن أن تصبح عنصرا إيجابيا للتقارب الدولي وأداة ...
  • Integration is a decisive factor in the coexistence of ... ويمثل الإدماج عنصراً حيوياً في عملية التعايش ...
  • ... to this view, rural development is a key factor. ومن هذا المنظور، تمثل التنمية الريفية عنصرا رئيسيا.
  • ... social sector as a productive factor. ... القطاع الاجتماعي بوصفه عنصرا منتجا.
  • ... collaboration with these organisations as an important factor. ... والتعاون مع هذه المنظمات يمثلان عنصرا هاما.
- Click here to view more examples -
VIII)

المعامل

NOUN
Synonyms: laboratories, operand, plants, labs, parameter, coefficient
  • In these cases you must change the factor. في هذه الحالات، يجب تغيير المعامل.
  • Enter the factor for multiplying balances to generate a ... يتيح إدخال المعامل الخاص بأرصدة الضرب لإنشاء ...
  • The factor is determined at the outset of the mission ... وهذا المعامِل يحدّده في بداية البعثة ...
  • Define the factor by which you want to increase the quantity ... يتيح تحديد المعامل الذي تريد زيادة الكمية وفقًا له بالنسبة ...
  • Factor used to multiply pay quantity if the ... المعامل المستخدم لضرب كمية الدفع في حالة ...
  • The factor is determined at the outset of the mission ... وهذا المعامِل يحدِّده في بداية البعثة ...
- Click here to view more examples -
IX)

عامله

NOUN
Synonyms: working, worker, functioning
X)

عنصر

NOUN
Synonyms: item, element, component, ingredient
  • The conversion factor for the density dimension. عنصر التحويل لبُعد الكثافة.
  • Specify the measurement conversion factor for the depth. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للعمق.
  • The conversion factor for the depth dimension. عنصر التحويل لبُعد العمق.
  • The measurement conversion factor for the height dimension. عنصر تحويل القياس لبُعد الارتفاع.
  • Specify the measurement conversion factor for the density. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للكثافة.
  • The measurement conversion factor for the density dimension. عنصر تحويل القياس لبُعد الكثافة.
- Click here to view more examples -
3. Working

working

I)

العامل

VERB
Synonyms: factor, worker, agent, operator
  • The working group approved this proposal. ووافق الفريق العامل على هذا الاقتراح.
  • The working group should continue next year. ينبغي مواصلة عمل الفريق العامل في السنة المقبلة.
  • The working group agreed upon a reference to the article. ووافق الفريق العامل على إدراج اشارة إلى هذه المادة.
  • The working group agreed to that proposal. ووافق الفريق العامل على هذا اﻻقتراح.
  • All the members participated in the working group. وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء.
  • The working group elaborated the respective action plan. وقام الفريق العامل بوضع خطة العمل المعنية.
- Click here to view more examples -
II)

العمل

VERB
Synonyms: work, action, labour, business, job, employment
  • Nice working with you. من الجيد العمل معك.
  • Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
  • Is your phone working? يكون هاتفك في العمل؟
  • Doing so will cause your computer to stop working. لأن ذلك سيؤدي إلى توقف الكمبيوتر عن العمل.
  • Like working on a campaign? كالعمل على حملة؟
  • For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
- Click here to view more examples -
III)

تعمل

VERB
Synonyms: work, works, operate, function, running, run
  • Lose the uniform, you're working for me now. انس زيك، أنت تعمل لحسابي الآن.
  • She was working for him, right? حسناً, وظيفتها لقد كانت تعمل لصالحه , صحيح؟
  • Is she working today? هل هي تعمل اليوم ؟
  • Are you sneaking in here and working? هل تتسلل إلى هنا و تعمل
  • That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
  • The delegation should explain how the protection plan was working. وينبغي للوفد أن يوضح كيف تعمل خطة الحماية.
- Click here to view more examples -
IV)

يعمل

VERB
Synonyms: works, work, running, worked, runs, operates
  • The attached reader is not working properly. ‏‏القارئ المرفق لا يعمل بصورة صحيحة.
  • How come the door is not working? كيف تأتي أن الباب لا يعمل؟
  • None of them are working now. ولا يعمل أحد منهم الآن.
  • This link is not working. ‏‏هذا الارتباط لا يعمل.
  • What was he working on? على ماذا كان يعمل ؟
  • The phone number you are dialing might not be working. قد يكون رقم الهاتف الذي تطلبه لا يعمل.
- Click here to view more examples -
V)

يعملون

VERB
Synonyms: work, worked, employed, serving, serve, engaged
  • Hope they stay working. أتمنى أن يبقون يعملون.
  • Said they were working on how to solve this thing. قالوا بأنهم يعملون على طريقة لحل تلك المشكلة
  • We have six floors of analysts working on this thing. لدينا ستة طوابق من المحللين يعملون على هذا
  • Those working in that truck, evacuate the place immediately. الذين يعملون في تلك الشاحنة أخل المكان فورا
  • Who was working a couple nights ago? احدى الذين كانوا يعملون قبل ليلتين
  • What exactly were they working on? ماذا كانوا يعملون بالضبط؟
- Click here to view more examples -
VI)

اعمل

VERB
Synonyms: work, worked
  • I was busy working on the flag. كنت مشغول اعمل بالراية
  • I am currently working with a lawyer on those arrangements. أعمل حاليًا مع محامي .على تلك الترتيبات
  • I was working for national security. كنت اعمل لصالح الامن القومى.
  • Still working on it. مازلت أعمل على هذا؟
  • Already working on it. أعمل على ذلك بالفعل
  • I was working on this before class. كنت أعمل على هذا من قبل فئة.
- Click here to view more examples -
VII)

عمل

VERB
Synonyms: work, action, business, job, labour, worked
  • How is that cigar working for you? ما رأيك في هذا عَمَل سيجارِ لَك؟
  • Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
  • Could not determine a valid working path. ‏‏تعذر تحديد مسار عمل صالح.
  • Most soldiers have a working knowledge of that. معظم الجنود لديهم معرفة عمل ذلك.
  • In addition, short actual working time? بالإضافة إلى وقت عمل قصير ؟
  • A problem caused the program to stop working correctly. ‏‏حدثت مشكلة تسببت في إيقاف عمل البرنامج بشكل صحيح.
- Click here to view more examples -
VIII)

عامل

VERB
Synonyms: factor, agent, worker, operator, laborer
  • A working group developed responses that are being implemented. وأعد فريق عامل استجابات يجري تنفيذها حاليا.
  • Working guy to working guy, you know. من رجل عامل إلى رجل عاملِ تَعْرفُ ذلك
  • Working guy to working guy, you know. من رجل عامل إلى رجل عاملِ تَعْرفُ ذلك
  • Consider establishing a working group on minorities. النظر في إقامة فريق عامل معني بالأقليات.
  • A working group was instituted. وتم انشاء فريق عامل.
  • A working group was now trying to break the deadlock. ويسعى حاليا فريق عامل إلى كسر هذا الجمود.
- Click here to view more examples -
IX)

نعمل

VERB
Synonyms: work, act, worked
  • We were working for the bank now. أصبحنا نعمل لصالح المصرف الآن.
  • We are working that case. نحن نعمل على تلك القضية.
  • Just working on a family project. فقط نعمل على مشروع عائلي
  • And we are working on some more. و نحن نعمل على اكثر من ذلك
  • We are working together investigation and to the point! نحن نعمل معا التحقيق وإلى هذه النقطة!
  • Just jumping, we're working on anew routine. فقط قفز، نحن نَعْملُ على روتين جديد.
- Click here to view more examples -
X)

عامله

VERB
Synonyms: worker, functioning, factor
  • A working mother needs solidarity. ام عاملة تحتاج لتضامن.
  • Working groups may also be formed. كما يمكن تشكيل أفرقة عاملة.
  • You have a working mother, shane. (لديك أم عاملة يا (شين
  • Participated in technical working groups. شاركت في أفرقة عاملة تقنية.
  • We have to maintain a working government. يجب أن نحافظ على حكومة عاملة
  • This structure recently established thematic working groups. وانشأت البنية مؤخرا أفرقة عاملة مواضيعية.
- Click here to view more examples -
4. Worker

worker

I)

عامل

NOUN
Synonyms: factor, agent, working, operator, laborer
  • A simple unskilled worker. عامل بسيط غير بارع .
  • A maintenance worker, delivery man? ،عامل نظافة، مُوصّل طلبيّات .
  • You married a musician, not a worker. أنتِ متزوجة من موسيقي, لا من عامل.
  • Just like having a worker. تماما مثل وجود عامل.
  • I got to him through an aid worker. وصلت أليه من خلال عامل أغاثة.
  • I need a skilled worker. انا بحاجه الى عامل ماهر.
- Click here to view more examples -
II)

العامل

NOUN
Synonyms: working, factor, agent, operator
  • Almost like worker bees or soldier ants. تقريباً مثل النحلِ العاملِ أَو النملِ الجندي.
  • You his social worker? أنتِ العامل الإجتماعي خاصه؟
  • Worker process was recycled. تم إعادة استخدام عملية العامل.
  • To the world, he was a noble social worker. بالنسبة للعالم، كان .العامل الاجتماعي النبيل
  • Worker process recycling replaces an instance of the application ... إعادة إستخدام عملية العامل تقوم بإستبدال مثيل للتطبيق ...
  • Worker process was recycled because it exceeded the configured time limit ... تم إعادة استخدام عملية العامل لأنها تجاوزت حد الوقت المكوّن ...
- Click here to view more examples -
III)

العمال

NOUN
Synonyms: workers, labour, employees, workmen
  • Workplace flexibility policies can increase worker productivity. سياسات مكان العمل المرونة يمكن أن تزيد من إنتاجية العمال.
  • Worker protection is better addressed ... فحماية العمال يمكن أن تتحقق بصورة أفضل ...
  • Worker health and safety is a relatively mature field and a ... تعتبر صحة وسلامة العمال مجال نام نسبياً ويوجد هناك ...
  • ... in the interest of public and worker health. ... بالنفع على صحة الجمهور والعمال.
  • ... learn this at a worker's club. ... تعلم هذا في نادي العمال.
  • ... there was a clear need for worker protection. ... هناك حاجة واضحة إلى حماية العمال.
- Click here to view more examples -
IV)

عامله

NOUN
Synonyms: working, functioning, factor
  • ... you even get the case worker? ... تحصلي حتي علي حالة عاملة؟
  • ... need to prove her status as rural worker. ... ضرورة إثبات وضعها كعاملة ريفية.
  • Supposedly it's a campaign worker, but it's pure ... بافتراض أنها عاملة الحملة لكنه مجرد محض ...
  • What, another steel worker? ماذا ، عاملة أخرى؟
  • He's out on worker's comp. أنه في الخارج مع شركات عامله
  • ... there because they greeted the worker kept a ... هناك لأنها حافظت على استقبال عاملة
- Click here to view more examples -
V)

المنفذه

NOUN
Synonyms: implementing, executing, performing
  • Worker process was recycled. تم تكرار العملية المنفِذة.
  • Run a file on worker processes that fail to respond ... تشغيل ملف على العمليات المنفذة التي فشلت في الاستجابة ...
  • Worker process was recycled because it failed to respond ... تم تكرار العملية المنفِذة لأنها فشلت في الاستجابة ...
  • Worker process was recycled because it exceeded the configured requests limit ... تم تكرار العملية المنفِذة لأنها تجاوزت الحد المكوّن للطلبات ...
  • Run a file on worker processes that fail to respond ... تشغيل ملف على العمليات المنفذة التي فشلت في الاستجابة ...
  • Worker process was recycled because its memory consumption exceeded ... تم تكرار العملية المنفِذة بسبب تجاوز استهلاك الذاكرة الخاص بها ...
- Click here to view more examples -
VI)

اخصائيه

NOUN
Synonyms: specialist, therapist
  • A legal investigator and a social worker were transferred on 20 ... تم نقل باحث قانوني وأخصائية اجتماعية بتاريخ 20 ...
  • She is a trained social worker and graduated from a ... وهي اخصائية اجتماعية مدرّبة تخرّجت من ...
  • ... medical adviser, a social worker and a psychologist, to ... ... ومستشارة طبية وأخصائية اجتماعية وعالمة نفسية لمعالجة ...
- Click here to view more examples -
VII)

عمال

NOUN
Synonyms: workers, labourers
  • A seafood worker sPotted the body. رصد عمال مصنع الاسماك الجثة
  • ... to migrants recruited under guest worker contracts. ... على المهاجرين ممن تم توظيفهم بموجب عقود عمال أجانب.
  • ... in their roles as student or worker. ... لهم بأداء أدوارهم كطلبة أو عمال.
  • ... collective duties as citizen, parent, worker and elector. ... بواجباتهم الجماعية كمواطنين وآباء وعمال وناخبين.
  • ... do you require any worker? ... هل هناك احتيج لأى عمال؟
- Click here to view more examples -
5. Operator

operator

I)

عامل التشغيل

NOUN
  • Performance threshold values have been set by operator intervention. ‏‏تم تعيين قيم عتبات الأداء من خلال تدخل عامل التشغيل.
  • The operator is added to the formula. تتم إضافة عامل التشغيل إلى الصيغة.
  • The operator or administrator has refused the request. ‏‏رفضت عامل التشغيل أو المسؤول الطلب.
  • Further traps will not be sent without operator intervention. لن يتم إرسال تراكبات أخرى دون تدخل عامل التشغيل.
  • Specifies the operator used to relate the join columns. يحدد عامل التشغيل المستخدم لربط أعمدة الصلة.
  • Terminates the definition of this operator procedure. ينهي تعريف إجراء عامل التشغيل هذا.
- Click here to view more examples -
II)

المشغل

NOUN
Synonyms: zune, player, trigger, launcher, engine
  • There is no general definition of operator under international law. ولا يوجد تعريف عام للمشغِّل في القانون الدولي.
  • Use this operator to search for exact matches of text. استخدم هذا المشغّل للبحث عن تطابقات كامل فى النص.
  • This operator can also be used with multiple nullable types. يمكن أيضاً استخدام هذا المشغّل مع أنواع قيم خالية متعددة.
  • An operator may be a public or private entity. وقد يكون المشغِّل كياناً عاماً أو خاصاً.
  • The operator or picker who processed the picking route. المشغل أو مسؤول الانتقاء الذي عالج مسار الانتقاء.
  • Performance threshold values have been set by operator intervention. ‏‏تم تعيين قيم عتبات الأداء من قبل تدخّل المشغّل.
- Click here to view more examples -
III)

مشغل

NOUN
Synonyms: player, engine, trigger, launcher, runner
  • The target type of the cast operator is missing. ‏‏نوع الهدف لمشغل التحويل مفقود.
  • The booth operator checks through the glass. الكابينه مشغل الشيكات من خلال الزجاج.
  • Select a comparison operator from the list box. قم بتحديد مشغل مقارنة من مربع القائمة.
  • Authorized vehicle operator recognized. ".مشغل السيارة المصرح به مخوّل"
  • The operand of the cast operator cannot be null. ‏‏لا يمكن أن يكون معامل مشغل التحويل فارغاً.
  • The pipe operator takes the return value ... مشغّل التوجيه بأخذ قيمة الإرجاع ...
- Click here to view more examples -
IV)

عامل

NOUN
Synonyms: factor, agent, working, worker, laborer
  • The following example demonstrates the assignment operator. يوضح المثال التالي عامل التعيين.
  • Your phone operator should've told you that. عامل التليفون خاصتك ، كان عليه أنّ يخبرك هذا
  • The source type provides the conversion operator. يوفر نوع المصدر يوفر عامل التحويل.
  • Using an incorrect range operator. استخدام عامل نطاق غير صحيح.
  • So here we're going to apply the derivative operator. اذاً هنا سوف نطبق عامل المشتقة
  • Operator for this rule condition. عامل شرط القاعدة هذا.
- Click here to view more examples -
V)

مشغله

NOUN
  • Sewing and embroidering machine operator مُشَغِّلة آلة خياطة وتطريز
  • Food and related products machine operator مُشَغِّلة آلات أغذية وما أشبهها من المنتجات
  • Bookbinding and related machine operator مُشَغِّلة آلة تجليد كتب وما أشبهها
- Click here to view more examples -
VI)

معامل

NOUN
Synonyms: factor, plants, coefficient, labs, operand, laboratories, parameter
  • The intersection operator is a space between references. معامل التقاطع عبارة عن مسافة بين المراجع.
  • To override normal operator precedence لمنع أسبقية معامل عادي
  • Specify an operator that connects the current line with ... حدد معامل يربط السطر الحالي بالسطر ...
  • ... use any <a0/> comparison calculation operator . ... تستخدم أي <a0/> معامل حساب للمقارنة .
  • Display Removable Storage Operator Requests عرض طلبات مُعامل التخزين القابل للإزالة
- Click here to view more examples -
6. Client

client

I)

العميل

NOUN
Synonyms: customer, agent
  • You are debugging a client process that calls a service. تقوم بتصحيحه العميل عملية استدعاء الخدمة.
  • The communication between client and server is synchronous. الاتصال بين العميل و الخادم يكون متزامن.
  • Client authorization certification needed. ‏‏مطلوب شهادة مصادقة العميل.
  • You have a lead on this client? ألديك دليل على هذا العميل؟
  • Report processing in the client application. معالجة التقرير في تطبيق العميل.
  • The client components are installed automatically with the server. يتم تثبيت مكونات العميل تلقائياً مع الملقم.
- Click here to view more examples -
II)

عميل

NOUN
Synonyms: customer, agent
  • So the guy who was just here was a client? الرجل الذي كان هنا هو مجرد عميل؟
  • Her father was my first client. والدها كان أول عميل لي
  • Any problems with a client? أيّ مشاكل مع عميل ؟
  • Got a client meeting. فلدي إجتماع مع عميل
  • Complete these procedures using your client. أكمل هذه الإجراءات باستخدام عميل .
  • Each client computer must request an address. يجب على كل كمبيوتر عميل طلب عنوان.
- Click here to view more examples -
III)

العملاء

NOUN
Synonyms: customer, clients, agents
  • Total number of client connection successful connected. العدد الإجمالي لاتصالات العملاء التي تمت بنجاح.
  • Win over a difficult client? فوز صعب على العملاء؟
  • Manages client access licensing for a server product. إدارة ترخيص وصول العملاء لمنتج خادم.
  • How do we get this client list? كيف نصل لقائمة العملاء ؟
  • Manages client access licensing for a server product. إدارة ترخيص وصول العملاء لمنتج ملقم.
  • Client list just got locked. قائمة العملاء للتو أغلقت
- Click here to view more examples -
IV)

الزبون

NOUN
Synonyms: customer
  • You got the client's address? حصلت على عنوان الزبون؟
  • The client is gone, but not the headache. ذهب الزبون، لكن الصداع لم يذهب.
  • The client needs it to be public. يريده الزبون أن يكون في مكان عام
  • Enter client and project information before previewing invoice. أدخل بيانات الزبون والمشروع قبل عرض الفاتورة.
  • Valued and, if need be, aggressive client. المقيّم، وإذا احتجت، الزبون العدواني.
  • Day after tomorrow want to submit the catalogue to client. بعد غد أريد أن أقدّم الدليل إلى الزبون
- Click here to view more examples -
V)

عملاء

NOUN
Synonyms: clients, customers, agents, operatives
  • Number of active query client connections. عدد اتصالات عملاء الاستعلام الحيوي.‏‏
  • Because she has an aging client list. لأن لديها قائمة عملاء مسنة
  • ... the latter, selected client entities were also interviewed. ... برضاء العمﻻء، أجريت مقابﻻت كذلك مع كيانات عمﻻء منتقاة.
  • ... current version of the network client utilities and retry the operation ... ... إصدار حالي من أدوات عملاء الشبكة وأعد محاولة العملية ...
  • I'll not have a client left tomorrow. لن يكون لى عملاء غدا
  • ... enforcement client identifier for an enforcement client, see the documentation ... ... معرف عميل الفرض الخاص بأحد عملاء الفرض، راجع الوثائق ...
- Click here to view more examples -
VI)

الزبائن

NOUN
Synonyms: customers, clients
  • What was so important about those client lists? ما كان في غاية الأهمية حول قوائم الزبائن تلكَ؟
  • What kind of client? أي نوع من الزبائن ؟
  • A client charter is an official document that states ... (5) ميثاق الزبائن هو وثيقة رسمية تنص ...
  • ... desk or with a client. ... مكتبى او مع احد الزبائن
  • ... provided primary health care close to the client. ... تقدم عناية صحية أولية على مقربة من الزبائن.
  • ... and efficient processing of client requests. ... والكفاءة في تجهيز طلبات الزبائن.
- Click here to view more examples -
7. Customer

customer

I)

العملاء

NOUN
Synonyms: clients, agents
  • Receive better customer support. تلقي دعم أفضل للعملاء.
  • Would you just try to understand the customer? هل يمكنك محاولة فهم العملاء؟
  • Place the customer accounts in a virtual company. وضع حسابات العملاء في شركة ظاهرية.
  • Sort the customer list according to , , or . فرز قائمة العملاء حسب أو أو أو .
  • View a list of customer phone numbers. عرض قائمة لأرقام هواتف العملاء.
  • Learn about customer support options. التعرف على خيارات دعم العملاء.
- Click here to view more examples -
II)

العميل

NOUN
Synonyms: client, agent
  • How does product activation protect customer privacy? كيف يقوم تنشيط المنتج بحماية خصوصية العميل؟
  • A project without a direct customer relation. مشروع بدون علاقة مباشرة بالعميل.
  • Need more information about the customer on the phone? هل ترغب في مزيد من المعلومات حول العميل المتصل؟
  • The amount that the customer owes. المبلغ الذي يمتلكه العميل.
  • The country or region of the customer's address. البلد أو المنطقة الخاصة بعنوان العميل.
  • Unique identifier of a customer. المعرف الفريد للعميل.
- Click here to view more examples -
III)

الزبون

NOUN
Synonyms: client
  • The customer you are trying to reach is out. الزبون الذي تحاول الوصول اليه بالخارج
  • I mean, he's my number one customer! أقصد, هو الزبون رقم واحد بالنسبة لي
  • When the customer took a bite, no cheese! عندما اخذ الزبون الفطيرة كانت بدون جبن
  • How come you answer the phone so quick, customer? كيف تجيب على الهاتف بهذهِ السرعة أيها الزبون؟
  • The head, or just a customer? هل هو الرئيس أم الزبون ؟
  • I want to be your first customer. أريد أن اكون الزبون الأول
- Click here to view more examples -
IV)

عميل

NOUN
Synonyms: client, agent
  • I hope you realized you just lost yourself a customer. أتمنيّ أن تدرك أنكَ .فَقدت نفسك كَعميل هُنا
  • An unfilled customer order or commitment. التزام أو أمر عميل غير معبأ.
  • Shows sales tax information for a customer order line. تعرض معلومات ضريبة المبيعات لسطر أمر عميل.
  • Qualify account number as customer or vendor during transfer. تأهيل رقم الحساب كعميل أو مورد أثناء التحويل.
  • In this case, a new customer is created. وفي هذه الحالة يتم إنشاء عميل جديد.
  • Import or export for common customer relationship management systems. استيراد أو تصدير لأنظمة إدارة علاقة عميل شائعة.
- Click here to view more examples -
V)

زبون

NOUN
  • On the phone and ignoring a customer? ،على الهاتف وتتجاهل زبون؟
  • Maybe a customer left it there by accident? لربّما زبون تركه هناك بالصّدفة؟
  • While you're with a customer? و أنتي لديكي زبون ؟
  • So you did go home with a customer once before. اذا لقد ذهبت مع زبون الى المنزل من قبل
  • So our guy's a customer. إذا ، رجلنا زبون ؟
  • I think you've got a customer coming. أعتقد أن لديك زبون قادم
- Click here to view more examples -
VI)

زبونه

NOUN
  • You might be my best customer. انتى ربما تكونى افضل زبونة لدى
  • She was a good customer and you didn't want her embarrassed ... لأنها كانت زبونة جيدة ولم تردها أن تُحرج ...
  • She's our best customer. إنها أفضل زبونة لدينا.
  • ... how long have I been the customer here? ... كم مضى علي و أنا زبونة هنا؟
  • ... how long have I've been the customer here? ... كم مضى علي و أنا زبونة هنا؟
- Click here to view more examples -
VII)

الزبائن

NOUN
Synonyms: customers, clients
  • Tell her to call customer service. أخبريها بأن تتصل على خدمة الزبائن
  • Customer service to paint department, please. خدمة الزبائن، الرجاء الذهاب لقسم الأصباغ، رجاءا
  • What if we had a customer? ماذا فعلت مع الزبائن ؟
  • To deliver the customer lists. لتسليم قوائم الزبائن.
  • We got a warrant for the customer records. نحن لدينا تصريح للحصول على سجلات الزبائن
  • You know, you guys aren't great on customer service. أتعلمون ، أنكم لستم جيدون في معاملة الزبائن
- Click here to view more examples -
VIII)

عملاء

NOUN
Synonyms: clients, customers, agents, operatives
  • Opportunities can be related to customer records. من الممكن أن ترتبط الفرص بسجلات عملاء.
  • The name of the commission customer group. الاسم الخاص بمجموعة عملاء العمولة.
  • View the imported business relation's customer group. يعرض مجموعة عملاء علاقة العمل المستوردة.
  • The code name or identification of the commission customer group. اسم الكود أو التعريف الخاص بمجموعة عملاء العمولة.
  • Create and view the customer groups. تُستخدم لإنشاء مجموعات عملاء وعرضها.
  • You can provide personalized customer service for your customers by recording ... يمكنك تقديم خدمة عملاء مخصصة لعملائك من خلال تسجيل ...
- Click here to view more examples -
IX)

المشتركين

NOUN
Synonyms: participants, subscribers, participating, sponsors
  • I have talked to your customer service. لقد تحدثت إلى خدمة المشتركين
8. Dealer

dealer

I)

تاجر

NOUN
Synonyms: trader, merchant, tycoon
  • You an art dealer? هل أنت تاجر لوحات؟
  • I spoke to my friend, the art dealer. أنا تحدثت مع صديقي, تاجر الفن
  • Probably a new dealer in town. ربما كان تاجر جديد في المدينة.
  • An arms dealer put me in touch with him. تاجر أسلحة هو من وضعني على إتصال معه
  • Me and some friends hit a dealer during a sale. قمت انا وأصدقائي بسرقة تاجر مخدرات خلال عملية بيع
  • On your way to undercut that antiques dealer? أنتَ في طريقك لإعتراض تاجر تحف
- Click here to view more examples -
II)

التاجر

NOUN
Synonyms: merchant, trader, tycoon
  • Do you remember the name of the dealer? هل تتذكر اسم التاجر؟
  • Oh well maybe i should talk to the dealer? حسناً، ربما عليّ أن أكلم ذلك التاجر
  • I seduced this dealer. "أغويت ذلك التاجر"
  • Did you go see that dealer? أذهبتِ لرؤية ذلك التاجر؟
  • legal neighborhood independently of and the dealer حي القانونية بشكل مستقل عن و التاجر
  • and a dealer's in old iron. والتاجر في الحديد القديم.
- Click here to view more examples -
III)

الموزع

NOUN
Synonyms: distributor, distributed, timesheet, hub, reseller, dispenser
  • Keep away from that dealer! ابق بعيدا عن هذا الموزع!
  • High card for dealer position. البطاقة العليا, من أجل موضع الموزع.
  • But he uses the same dealer every visit. لكنه يستخدم نفس المُوزع في كل زيارة
  • see your real bambi dealer انظر بالموزع بامبي الحقيقي
  • then he will be the biggest dope dealer عندها سوف يكون الموزع الاكبر للمخدرات
  • your dealer will give you full details about getting ... سوف أعطيك بالموزع التفاصيل الكاملة حول الحصول على ...
- Click here to view more examples -
IV)

تاجره

NOUN
  • She was a dealer, right? كانت تاجرة مخدرات، صحيح ؟
V)

موزع

NOUN
Synonyms: distributor, reseller, dispenser, distributed, hub, diffused
  • Got the same story from the blackjack dealer. لدينا نفس القصة من موزع الأوراق.
  • No, that's a dealer pack. كلا، إنها حقيبة موزّع
  • ... play in a game with a dealer of your choice? ... أشترك في لعبة مع موزع من اختيارك؟
- Click here to view more examples -
VI)

مروج

NOUN
Synonyms: promoter, meadows, lawns
  • Is he a dealer? هل هو مروج مخدرات؟
VII)

الوكيل

NOUN
Synonyms: proxy, agent, solicitor, procurator
  • now featured by your dealer at new low prices ظهرت الآن من قبل الوكيل بأسعار منخفضة جديدة
  • ask your dealer for parquet نسأل بالوكيل للأرضيات الخشبية
  • shortage when your dealer can supply so if park eight عندما نقص بالوكيل ان نورد ذلك إذا بارك 8
  • if your dealer is out of her own home إذا بالوكيل خارج بيتها
  • ask your dealer for craft نسأل بالوكيل للمركبات
  • sorrow ask your dealer for a founder to of ... الحزن نسأل بالوكيل لمؤسس ل من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

وكيل

NOUN
Synonyms: under, agent, proxy
  • tomorrow ask your dealer for are all m eighty rollaway نسأل غدا بوكيل عن كل متر 80 قابل للطي
  • that right so in your dealer will have a new supply ... ذلك أن الحق في بوكيل لها إمدادات جديدة للبحث ...
  • the gulf dealer in your neighborhood joins the gulf oil ... وكيل الخليج في منطقتكم ينضم النفط في الخليج والشركات ...
  • the good gulf dealer help supply the trucks ... وكيل الخليج الجيدة تساعد على توفير الشاحنات ...
  • ... entry blank from your dealer tomorrow that address lever ... بياض من دخول غدا بوكيل هذا العنوان رافعة
  • ... at it is so with dealer ... في أنه حتى مع وكيل
- Click here to view more examples -
9. Procurator

procurator

I)

وكيل النيابه

NOUN
Synonyms: district attorney
  • The Procurator no only visits detention centres and provides defence for ... فوكيل النيابة يزور مراكز اﻻحتجاز ويوفر الدفاع للمحتجزين ...
  • ... which startled and alarmed the procurator. ... والذي فاجأ وقلق وكيل النيابة.
II)

المدعي العام

NOUN
Synonyms: prosecutor, d.a., district attorney
  • ... officials claim that supervision of the procurator by his superiors ensures ... وأفاد المسؤولون أن خضوع المدعي العام لرقابة من رؤسائه يكفل ...
  • ... basis of the complaint, the Procurator checked the materials at ... ... أساس الشكوى، قام المدعي العام بالتحقق من المواد في ...
  • ... where petitions are given directly to the Vice-Procurator. ... يجري تقديم اﻻلتماسات فيها مباشرة إلى نائب المدعي العام.
  • ... , the offices of the procurator and the courts, ministries ... ... العمالية والمكاتب التابعة للمدعي العام والمحاكم والوزارات ...
- Click here to view more examples -
III)

النائب

NOUN
Synonyms: attorney, mp, deputy, vicar, prosecutor, vice, placeholder
  • ... preliminary investigator, investigator or procurator or on the assessment and ... ... المحقق التمهيدي أو المحقق أو النائب أو بناء على تقدير أو ...
  • The investigations are being monitored by the State Procurator. وتجري التحقيقات تحت إشراف النائب العام.
  • ... of hermetic science when one is only procurator of the ... من العلم المحكم عند واحد هو النائب الوحيد من
- Click here to view more examples -
IV)

الوكيل

NOUN
Synonyms: proxy, agent, dealer, solicitor
  • ... three candidatures for election to the post of Procurator. ... ثﻻثة مرشحين ﻻنتخاب أحدهم لمنصب الوكيل.
  • ... instrument provides that the Procurator shall protect the individual ... ... الصك تنص على أن الوكيل يقوم بحماية الحقوق الفردية ...
  • ... and his interaction with the Government Procurator for the Prison System ... ... المنفذ وتعاونه مع الوكيل الحكومي لجهاز السجون ...
  • 17. The Procurator is elected by the Legislative Assembly ... 17 ويجري انتخاب الوكيل من قبل الجمعية التشريعية ...
- Click here to view more examples -
V)

مدعي

NOUN
Synonyms: district attorney, pretentious
VI)

المفوض

NOUN
Synonyms: commissioner, delegate, plenipotentiary
  • The Procurator may appoint such other Deputy Procurators ... ويجوز للمفوض تعيين أي نواب آخرين ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.