Depositary

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Depositary in Arabic :

depositary

1

الوديع

NOUN
  • As a result, the depositary became more of an ... ونتيجة لذلك فإن الوديع قد أصبح حكماً أكثر ...
  • ... difference between a monitoring body and a depositary. ... اختﻻف بين هيئات الرصد والوديع.
  • ... to confer full powers on the depositary in that regard. ... هو منح سلطات كاملة للوديع في هذا الصدد.
  • ... a diplomatic note or depositary notification. ... بمذكرة دبلوماسية أو إخطار من الوديع.
  • ... of an agreement between the grantor and the depositary bank. ... اتفاق بين المانح والمصرف الوديع.
- Click here to view more examples -
2

وديعا

NOUN
  • As depositary country and part of the Convention ... وبوصفنا بلدا وديعا وجزءا من اتفاقية ...
3

وديع

NOUN
Synonyms: wadi, meek, custodian
  • ... , when there is no depositary, the formulation and ... ... ، عندما لا يوجد وديع، فإن إبداء التحفظ وإبلاغه ...
4

الايداع

ADJ
  • ... such agreements, and for performing the requisite depositary functions. ... هذه الاتفاقات وأداء مهام الإيداع اللازمة.
  • 2. Depositary notifications are communicated to permanent missions and ... 2 ويجري إبلاغ إشعارات الإيداع إلى البعثات الدائمة والمنظمات ...
  • (a) Depositary services )أ( خدمات اﻹيداع
- Click here to view more examples -
5

وديعه

NOUN
Synonyms: deposit
  • ... are hereby designated the Depositary Governments. ... بموجب هذه الاتفاقية حكومات وديعة.

More meaning of Depositary

custodian

I)

راعيه

NOUN
  • She was custodian of the castle before ... كانت راعية للقلعة قبل أن ...
  • ... that can act as a custodian of people's rights ... ... ، يمكن أن تكون راعية لحقوق الشعوب في ...
II)

راعيا

NOUN
Synonyms: sponsor, patron
  • ... its pivotal role as custodian of the resident coordinator system. ... دوره المحوري بوصفه راعيا لنظام المنسق المقيم.
  • The Vengeance, as custodian of the drum, could ... في الانتقام ، بوصفه راعيا لطبلة ، يمكن أن ...
III)

وديع

NOUN
Synonyms: wadi, depositary, meek
IV)

الوديع

NOUN
  • ... to serve as a custodian of data provided by ... ... في القيام بدور الوديع للبيانات التي تقدمها ...
V)

حارسه

NOUN
Synonyms: guard, bodyguard, keeper
  • She serves as a custodian of the cave. إنها بمثابة حارسة للكهف
VI)

وصي

NOUN
VII)

القيم

NOUN
Synonyms: values, valuable
  • Who becomes their custodian, and how does one ... من يصبح القيّم عليها وكيف يمكن للمرء ...
  • The Custodian of Records travels and appears in court. يسافر القيّم على السجلات ويمثل أمام المحكمة.
  • ... assume its full responsibility as the custodian of peace and security ... ... مسؤولياته كاملة بوصفه القيم على السلم والأمن ...
  • A Producer may serve as Custodian of Records. قد يحضر مقدم البيانات باعتباره القيّم على السجلات.
  • The Office is the custodian of international conventions to ... والمكتب هو القيّم على الاتفاقيات الدولية لمكافحة ...
- Click here to view more examples -

repository

I)

مستودع

NOUN
  • Contact your administrator or select another repository. عليك الاتصال بالمسؤول أو تحديد مستودع آخر.
  • The continent is also a vast repository of natural resources. كما أن القارة مستودع هائل للموارد الطبيعية.
  • ... save a credential with no repository name. ... حفظ بيانات اعتماد بدون اسم مستودع.
  • ... delete a credential with no repository name. ... حذف بيانات اعتماد بدون اسم مستودع.
  • ... create a credential with no repository name. ... إنشاء بيانات اعتماد بدون اسم مستودع.
  • ... or upon receipt in the repository of the host country. ... أو عند استلامها في مستودع البلد المضيف.
- Click here to view more examples -
II)

المستودع

NOUN
  • Category browsing is not enabled on the repository . لم يتم تمكين استعراض الفئات على المستودع .
  • This permission is usually assigned to the repository administrator. يتم تعيين هذا الأذن إلى مسؤول المستودع عادةً.
  • No saved search on this repository. لا يوجد بحث محفوظ في هذا المستودع.
  • Check the current repository is available. تأكد أن المستودع الحالي متاح.
  • Unable to query document formats from repository! تعذر الاستعلام عن تنسيقات المستند من المستودع!
  • An active user can connect to the repository. يمكن للمستخدم النشط الاتصال بالمستودع.
- Click here to view more examples -
III)

المخزون

NOUN
Synonyms: inventory, stock
  • Failed to open repository. ‏‏فشل في فتح المخزون.
  • You can also restore a previous version of the repository. يمكنك أيضاً استعادة إصدار سابق من المخزون.
  • You can also restore a previous version of the repository. ويمكن أيضاً استعادة الإصدار السابق من المخزون.
  • We had to delete the repository and create a new one ... لذا لزم حذف المخزون وإنشاء واحد جديد ...
  • ... the changes to the repository are lost. ... يتم فقد التغييرات التي يتم إجراؤها على المخزون.
  • The repository is being restored from %s. ‏‏جاري استعادة المخزون من %s. الرجاء الانتظار.
- Click here to view more examples -
IV)

مخزون

NOUN
  • Maintain a single source repository. المحافظة على مخزون مصدر واحد.
  • The object repository contains object definitions that ... يحتوي مخزون الكائنات على تعريفات الكائنات التي ...
  • Failed to create a backup repository for use when recovering ... ‏‏فشل في إنشاء مخزون احتياطي لاستخدامه عند استرداد ...
  • A repository for files and information ... مخزون للملفات والمعلومات ...
  • ... if you are working with a source control repository. ... إذا كنت تعمل مع مخزون التحكم بالمصادر.
  • To view results from a repository لعرض النتائج من مخزون
- Click here to view more examples -

meek

I)

وديع

ADJ
  • The meek man also hoped he knew that. رجل وديع يأمل أيضا انه لا يعلم ذلك.
  • The talk of these meek people had a strange كان الحديث عن هؤلاء الناس وديع غريب
  • In reality he was meek and inoffensive, of ... في الواقع كان وديع ومسالم ، والتصرف ...
  • else mighty meek and quiet; عظيم آخر وديع وهادئ ، وأخيرا
  • The meek man hinted Wouldn't it be well to try, ... هل للرجل وديع لمح لا يكون كذلك في محاولة، ...
- Click here to view more examples -
II)

ديع

ADJ
  • ... have let him go so meek but I was timid ... ... يكون السماح له بالذهاب ديع جدا ولكن كنت مترددة ...
III)

ميك

NOUN
Synonyms: mick, mic, myk
IV)

الوديع

ADJ

wadi

I)

وادي

NOUN
Synonyms: valley, led, resulted, wade, canyon
  • ... by a reddish rock and a riverbed (wadi). ... بصخرة حمراء وقاع نهر (وادي).
II)

وديع

NOUN
III)

الوادي

NOUN
  • We were left in the wadi with a large group of ... وتركنا في الوادي مع مجموعة كبيرة من ...
  • ... as water flows through the Wadi. ... نتيجة تدفقات المياه في الوادي.
  • A very large group of Janjaweed arrived at the wadi. ووصل عدد كبير جدا من الجنجويد إلى الوادي.
- Click here to view more examples -
IV)

واد

NOUN

deposit

I)

ايداع

NOUN
  • Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
  • Do you want to deposit the treasure in the bank? هل تريد إيداع الكنز في البنك؟
  • Deposit it in the same accounts? إيداعٌ بالحساباتِ نفسها؟
  • There was one deposit made yesterday. لقد كان هناك عملية إيداع البارحة
  • For that deposit becomes part of the bank's reserves. لذلك يصبح إيداع جزء من احتياطيات البنك.
  • You can enter a deposit slip number on the line, ... يمكنك إدخال رقم قسيمة إيداع في البند، إن ...
- Click here to view more examples -
II)

الايداع

NOUN
  • The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
  • About the deposit on the house. بشأن الإيداع على المنزل
  • For that deposit becomes part of the bank's reserves. فهذا الإيداع يصبح جزءاً من إحتياطي المصرف.
  • This key controls access to deposit slip management. يتحكم هذا المفتاح في الوصول إلى إدارة قسيمة الإيداع.
  • The posting date of the deposit transaction. تاريخ الترحيل لحركة الإيداع.
  • View a list of deposit slips. اعرض قائمة من قسائم الإيداع.
- Click here to view more examples -
III)

وديعه

NOUN
  • Contents of dad's safe deposit box. محتويات صندوق وديعة أبي.
  • Not a call, not a deposit. لم يتصل، ولم يرسل وديعه
  • Just whatever was in the one safe deposit box. فقط ما كان في صندوق وديعة واحد
  • ... but it takes time, and a deposit. ... ولكنه يأخذ وقتاً ووديعه ماليه
  • ... yesterday he makes a big cash deposit at the bank. وقد ادخل بالأمس وديعة بمبلغ كبير في البنك
  • I've put a deposit on the shop. لقد وضعت وديعه لأجل المحل
- Click here to view more examples -
IV)

الودائع

NOUN
  • We mapped every deposit down to the last vein. لقد حددنا كل الودائع .نهاية باخر واحد منهم
  • ... like the desirability of branching or deposit insurance. ... مثل الرغبة في التفرع أو التأمين على الودائع.
  • ... to priority issues with respect to deposit accounts. ... على مسائل الأولوية فيما يختص بحسابات الودائع.
  • ... for each such loan and deposit. ... تخص كلاّ من هذه القروض والودائع.
  • ... including current account, deposit maintenance, deposits for general investment ... ... تشمل الحساب الجارى وحفظ الودائع والودائع للاستثمار العام ...
  • And, upon this deposit the paper notes officially become ... وبناء على هذه الودائع ورقة الملاحظات يصبح رسميا ...
- Click here to view more examples -
V)

ودائع

NOUN
  • ... to draw that as a deposit. ... أرسم ذلك على شكل ودائع
  • That's a safe deposit box key. انه مفتاح .لصندوق ودائع
  • I have the original there in a safe deposit لدي النسخة الاصلية هنا في ودائع آمن
  • That can easily fit inside a safety-deposit box. يمكن أن تتناسب بسهولة داخل صندوق ودائع آمن
  • That was inside a safety-deposit box. كان ذلك بداخل صندوق ودائع
  • deposit box replaced with another استبدال صندوق ودائع مع آخر
- Click here to view more examples -
VI)

تودع

VERB
  • that ten billion dollar deposit أن تودع 10 مليار دولار
  • You just deposit the money into a bank account, أنت فقط تُودعُ المالَ إلى a حساب مصرفي،
  • When you deposit into an account, you're putting عندما تودع في الحساب البنكي، هذا يعني اننا نضع
  • rich gravel deposit rates deposits my pocket أسعار الفائدة على الودائع الحصى الغنية تودع بلدي جيب
  • The state then deposit all their funds, ... الدولة ثم تودع جميع الأموال بهم، ...
  • A State may deposit at any time a declaration ... ويجوز للدولة أن تودع في أي وقت إعلانا ...
- Click here to view more examples -
VII)

راسب

NOUN
VIII)

مقدمك

NOUN
IX)

الوديعه

NOUN
Synonyms: depository, trusts
  • The deposit is not that much so you should stay ... الوديعه ليست كثيرة، لذا يجب أن تبقى ...
  • And thank you for being so understanding about the deposit. أعلم و شكراً لتفهمّك أمر الوديعة
  • What's in the safe deposit box? ما الذي في صندوق الوديعة؟
  • Sent the deposit in for the house on the cape ... لقد أرسلت الوديعة للمنزل على البحر ...
  • But I have to get the deposit in by tomorrow. لكن يجب أن أجلب الوديعة بحلول الغد
- Click here to view more examples -
X)

المودعه

NOUN
  • Funds on deposit in interest bank accounts, time deposits and ... إن الأموال المودعة في الحسابات المصرفية بفوائد، والودائع ...
  • ... involve freezing funds on deposit, whenever it is at risk ... ... ينطوي على تجميد الأموال المودعة، متى نشأ احتمال ...
  • deposit monologue in those days مونولوج المودعة في تلك الأيام
- Click here to view more examples -

filing

I)

الايداع

NOUN
  • ... and that in that case no filing was necessary. ... ، وأنه في هذه الحالة لا يلزم الإيداع.
  • ... on my enemy, and do some filing. ... على عدوي، والقيام ببعض الايداع
  • ... that might relate to the general effectiveness of the filing. ... التي قد تتعلق بسريان الإيداع العام.
  • Therefore, a separate filing form was developed. ‏لذا، تم تطوير طلب للإيداع منفصل.‏
  • ... a creditor's perspective, a filing or registration system avoids ... ... منظور الدائن، يؤدي نظام الايداع أو التسجيل الى تجنب ...
  • for facility registration and process filing, ‏لتسجيل المرفق وعملية الإيداع،‏
- Click here to view more examples -
II)

ايداع

NOUN
  • He watched the strikers filing from the park. عندما كان يشاهد ايداع المضربين من الحديقة.
  • Upon filing of the notice, the appeal shall be abandoned ... ويلغَى اﻻستئناف إيداع بمجرد تقديم اﻹخطار ...
  • It was observed that document filing would not raise these ... ولوحظ أن ايداع المستندات لن يثير مثل هذه ...
  • Following the filing of that document, the case is now ... وفي أعقاب إيداع تلك الوثيقة، أصبحت القضية ...
  • ... also stated that a notice filing system did not present those ... وذُكر أيضا أن نظم ايداع الاشعارات لا تنطوي على تلك ...
  • ... means of preparing and filing the prior bill of lading ... ... المعتمَدة لإعداد وإيداع بيان الحمولة المسبق بالطرق ...
- Click here to view more examples -
III)

تقديم

NOUN
  • During the filing of appeals, which usually ... وفي أثناء تقديم اﻻلتماسات التي تقدم عادة ...
  • ... start up activities prior to filing such a notification. ... أن تبدأ في مزاولة أنشطتها قبل تقديم مثل هذا الإخطار.
  • filing catherine we're completely shocked تقديم كاترين كنت صدمت تماما نحن
  • there are somewhere we're currently filing p real application هناك في مكان ما نحن حاليا تقديم ع التطبيق الحقيقي
  • You're supposed to be filing these away, not ... أنت مفترض أن يكون تقديم هذه بعيدا ، وليس ...
  • After filing a 150-page document ... وعقب تقديم 150 صفحة من الوثائق ...
- Click here to view more examples -
IV)

التقديم

NOUN

upload

I)

تحميل

VERB
  • Contact your server administrator to upload this form template. اتصل بمسؤول الخادم لتحميل قالب النموذج.
  • Upload multiple documents from your computer to this library. تحميل مستندات متعددة من الكمبيوتر لديك إلى هذه المكتبة.
  • Upload the application to the hosting provider. تحميل التطبيق إلى موفر الإستضافة.
  • The file upload is already in progress. تحميل الملف قيد التنفيذ بالفعل.
  • Use this page to upload pictures to the site. استخدم هذه الصفحة لتحميل صور إلى الموقع.
  • Upload a file for import. تحميل ملف للاستيراد.
- Click here to view more examples -
II)

ايداع

VERB
  • The license file failed to upload. فشل في إيداع ملف الترخيص.
  • The text that appears above the upload button. النص الذي يظهر أعلى الزر "إيداع".
  • Upload of offline changes could not be completed. تعذر إتمام إيداع التغييرات التي أجريتها عند عدم الاتصال.
  • You attempted to upload an empty file. لقد حاولت إيداع ملف فارغ.
  • Anonymous upload is not available on this web server. لا توجد عملية إيداع مجهول على ملقم ويب هذا.
  • You are about to upload a file to the server. توشك على إيداع ملف إلى الملقم.
- Click here to view more examples -
III)

التحميل

ADJ
  • By default, the manually upload setting is selected. يكون خيار التحميل اليدوي محددًا افتراضيًا.
  • This form template is ready to upload to the server. قالب النموذج جاهز للتحميل على الخادم.
  • Save your changes and retry your upload. حفظ التغييرات التي أجريتها وإعادة محاولة التحميل.
  • Choose a smaller file to upload. اختر ملفاً أصغر للتحميل.
  • Video package is ready for upload. حزمة الفيديو جاهزة للتحميل
  • Do you want to cancel this pending upload? هل ترغب في إلغاء تعليق التحميل؟
- Click here to view more examples -
IV)

الايداع

ADJ
  • You attempted to upload an empty file. لقد حاولت الإيداع إلى ملف فارغ.
  • Unable to create and run upload plugin. ‏‏تعذر إنشاء وظيفة توصيل الإيداع وتشغيلها.
  • The help text that appears before the upload field. نص التعليمات الذي يظهر قبل حقل الإيداع.
  • ... is not currently configured to allow anonymous upload. ... غير مهيأ حالياً للسماح بالإيداع المجهول.
  • ... documents are scanned on upload. ... سيتم تفحّص المستندات عند الإيداع.
  • When uploading, always upload to this school عند الإيداع، قم دوماً بالإيداع إلى هذه المدرسة
- Click here to view more examples -
V)

حمل

NOUN
  • upload paid aren't like that that دفع حمل ليست مثل أن ذلك
  • every upload takes time according to the image size. كل حمل يستغرق وقتا طويلا وفقا لحجم الصورة.
  • Upload any new clean content you'd like to preserve from حمّل أي محتوى جديد نظيف تريد الاحتفاظ به من
  • Upload each report that you want to move to the ... حمل كل تقرير تريد نقله إلى ...
- Click here to view more examples -
VI)

رفع

VERB
  • They can upload and download data. يستطيعون رفع وتحميل المعلومات
  • Can you upload the tracking grid to ... أيمكنكِ رفع شبكة التعقب لجهاز ...
  • going to be upload pictures and video سيكون رفع الصور والفيديو
  • where you could upload any information, in any different language ... تستطيع رفع أي معلومات عليها بأي لغة ...
  • Why do I see Data Upload Errors with no description? لماذا أتلقى أخطاء في رفع البيانات بدون وصف؟
  • Click Upload More Files to add additional files. انقر رفع المزيد من الملفات لإضافة الملفات الإضافية.
- Click here to view more examples -

uploader

I)

رافع

NOUN
Synonyms: lifter, rafe, rafea
II)

الايداع

NOUN

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.