Prejudiced means يضار, متحامل and متحيزا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Prejudiced

Meaning of Prejudiced in Arabic :

prejudiced

يضار

VERB

mystic regular prejudiced either i have not إما العادية يضار الصوفي لدي ليس
prejudiced in our thoughts when you think about this issue right يضار في أفكارنا عندما كنت تفكر في هذه المسألة حق
... prejudice are the right there's people or prejudiced ... مساس هي حق الناس هناك أو يضار
... more sensible than to be prejudiced ... أكثر عقلانية من أن يضار
not only were they being prejudiced against the u_s_a_ ليس فقط أنها يجري يضار ضد u_s_a_

- Click here to view more examples -

متحامل

ADJ

I suppose the editor is prejudiced against أفترض هو متحامل ضد المحرر
You think him ignorant and prejudiced?. هل تظن أنه جاهل و متحّامل؟
... at all qualified by any prejudiced citizen of any ... في جميع المؤهلين من قبل أي مواطن من أي متحامل
... for the feverish and prejudiced hour, ... لمدة ساعة ومتحامل المحموم ،
... i would i know we're prejudiced are you kidding me ... ... أود أن أعرف أننا متحامل هل أنت تمزح معي ...

- Click here to view more examples -

متحيزا

ADJ

Synonyms: biased, tendentious

I am not prejudiced." أنا لست متحيزا ".
they're prejudiced against a fellow that talks right ... كنت متحيزا ضدهم زميل ان المحادثات الحق في ...
... into her head that I was prejudiced against ... في رأسها الذي كان متحيزا ضد أنا

- Click here to view more examples -

اضر

VERB

Synonyms: damaged, detriment, harmed

in English

1. Biased

biased

منحازه

ADJ

Synonyms: aligned, biased towards, sided

It was biased, unethical and unfair. كانت منحازة ، وغير أخلاقية وغير عادلة
... on outside channels which may be biased, he added. ... على القنوات الخارجية التى قد تكون منحازة .
backs but better biased by exclusion ولكن ظهر بشكل أفضل من خلال استبعاد منحازة
abandon it sure would biased التخلي عنه متأكد من منحازة
tourist biased yes i know the dates السياحية منحازة نعم أنا أعرف مواعيد

- Click here to view more examples -

II)

متحيزه

ADJ

Synonyms: partial, sided

Those tests are culturally biased. هذه الامتحانات متحيزة ثقافياً.
These reports are biased and not objective. وقالت ان هذه التقارير متحيزة وغير موضوعية .
This resulted in biased juries. ويسفر ذلك عن هيئات محلفين متحيزة.
Information may be inaccurate or biased. قد تكون المعلومات غير مناسبة أو متحيّزة.
... curricula for this subject are not gender biased. ... والمناهج المدرسية لهذه المادة ليست متحيزة لأحد الجنسين.

- Click here to view more examples -

III)

المتحيزه

ADJ

Synonyms: partisan

and suppressed information, biased information, coming through the وقمعت المعلومات، والمعلومات المتحيزة، القادمة من خلال
... its opposition to divisive and politically biased initiatives. ... عن معارضتها للمبادرات المثيرة للانقسام والمتحيزة سياسيا.
... to not be called the biased are one-sided ... للا أن يطلق عليه المتحيزة هي من جانب واحد
... the development of approaches to eliminate gender-biased programming. ... واستحداث نهج للتخلص من البرمجة المتحيزة جنسانيا.
... to avoid gender-biased words and pictures in ... ... لتجنب العبارات والصور المتحيزة لأحد الجنسين في ...

- Click here to view more examples -

IV)

منحازا

VERB

How can you be biased toward fairness? كيف يمكن أن تكون منحازًا نحو العدل؟
They're totally biased against this. كنت منحازا كليا انهم ضد هذا.
it was biased and dance أنه كان منحازا والرقص
biased indeed not to admit it. في الواقع ليس منحازا إلى الاعتراف بها.
This makes it lopsided and biased, giving the impression ... وهذا يجعله غير متوازن ومنحازا، ويعطي اﻻنطباع ...

- Click here to view more examples -

متحيزا

VERB

Synonyms: prejudiced, tendentious

I thought that our professor was biased against me. خلتُ أنّ أستاذنا كان متحيزاً ضدّي
If you could be supposed to be biased in وإذا أمكن من المفترض أن يكون متحيزا في
not to be biased against romney لا يكون متحيزا ضد رومني
The report was biased and derogatory and reflected an ... ويعتبر التقرير متحيزا وحاقدا ويكشف عن ...
... that he is likely to be biased. ... باحتمال أن يكون متحيزاً.

- Click here to view more examples -

VI)

المنحازه

ADJ

Synonyms: aligned

This biased mandate, in effect, allows the ... إن هذه الولاية المنحازة، تتيح، في الواقع ...
... such participation, including the male-biased mindset; ... هذه المشاركة ومنها العقلية المنحازة للذكر.

VII)

انحيازا

ADJ

Synonyms: bias

less biased foxnews or more by whatever flaky أقل انحيازا FOXNEWS أو أكثر بأي قشاري

VIII)

تحيز

VERB

Synonyms: bias, prejudice, partiality

Commercial banks are biased toward large corporate borrowers; تحيز المصارف التجارية للشركات المقترضة الكبيرة؛

IX)

تحيزا

ADJ

Synonyms: bias

... less progressive and more biased against women when wealth is ... ... أقل تقدمية وأكثر تحيزا ضد المرأة عندما تؤخذ الثروة ...
... , and meanwhile shows biased political stand and complete sympathy ... ... وفى الوقت نفسه تظهر تحيزا سياسيا وتعاطفا كاملا ...

الانحياز

VERB

Synonyms: aligned, bias, alignment, siding

Can we avoid being biased in our considerations? هل بإمكاننا أن نتجنب اﻻنحياز في اعتباراتنا؟

XI)

التحيز

ADJ

Synonyms: bias, prejudice, partiality, prepossession

Economic policies tend to be biased in favour of those with ... وتميل السياسات اﻻقتصادية إلى التحيز لصالح من لديهم ...
... to eliminate gender-biased programming. ... ﻹزالة البرامج القائمة على التحيز ﻷحد الجنسين.
... that performance appraisals are not systematically biased against women, the ... ... لعدم اتسام تقييمات الأداء بالتحيز المنهجي ضد المرأة، ...

- Click here to view more examples -

2. Tendentious

tendentious

مغرضه

ADJ

... avoid dissemination of false and tendentious information. ... ولتجنب نشر معلومات زائفة أو مغرضة.
... , it is usually tendentious and one-sided. ... ، فإنها تكون في العادة مغرضة ومنحازة.
... sided, unbalanced and tendentious". ... متحيزة وغير متوازنة ومغرضة".

- Click here to view more examples -

II)

المغرضه

ADJ

Synonyms: malicious

... them and removing erroneous or tendentious data. ... فيها وإزالة البيانات الخاطئة أو المغرضة.

III)

متحيزا

ADJ

Synonyms: biased, prejudiced

3. Damaged

damaged

معطوب

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt, screwy

A log file is damaged. هناك ملف تسجيل معطوب.
Object is inconsistent or damaged. ‏‏الكائن غير متناسق أو معطوب.
Your connection is not damaged. أن الاتصال غير معطوب .
The log file in the log file path is damaged. ملف السجل في مسار ملف السجل معطوب.
Your floppy disk is full or damaged, so you must ... إن القرص المرن ممتلئ أو معطوب، وعليك بالتالي ...
It is either damaged or the file format ... إما أنه معطوب أو أن تنسيق الملف ...

- Click here to view more examples -

II)

التالفه

VERB

Synonyms: corrupted, defective, malformed, undamaged

Install missing files or repair damaged files and data. تثبيت الملفات المفقودة أو إصلاح الملفات والبيانات التالفة.
Damaged documents frequently exhibit behavior that is not part of the ... دائمًا ما تعرض المستندات التالفة سلوكًا لا يعتبر جزءًا من ...
... collapsed house roofs and damaged power cable. ... وانهيار أسقف المنازل وكابلات الكهرباء التالفة.
Had some damaged photographs, said to be وكان بعض الصور التالفة ، وقال أن
Using stem cells to replace damaged bodily tissue استخدام الخلايا الجذعية لاستبدال الأنسجة الجسدية التالفة
Improved damaged-file recovery الاسترداد المحسن للملفات التالفة

- Click here to view more examples -

III)

تضررت

VERB

Synonyms: harmed

Several cars and nearby homes were damaged. وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
The bombardment also damaged three houses and a car. وتضررت ثلاثة منازل وسيارة من جراء هذا القصف.
Parts of the buildings were severely damaged. وقد تضررت أجزاء من المباني بشكل كبير.
Facilities that have been damaged include schools, clinics, and ... وتشمل المرافق التي تضررت المدارس والعيادات ومراكز ...
... people have had their houses destroyed or damaged. ... شخص قد دُمِّرت منازلهم أو تضررت.
... people have had their houses destroyed or damaged. ... شخص قد دمرت منازلهم أو تضررت.

- Click here to view more examples -

IV)

تلف

VERB

Synonyms: damage, corruption, corrupted, corrupt

The disc is damaged or defective. وجود تلف أو عيب بالقرص.
The setting in registry is damaged. ‏‏تلف الإعداد الموجود في السجل.
I trust your wheel is not damaged. وأنا على ثقة من عدم تلف عجلة الخاص.
If the registry is damaged. في حالة تلف السجل.
The disc is defective or damaged. وجود عيب أو تلف بالقرص.
The file system is damaged and cannot be mounted. تلف نظام الملفات وتعذر تحميله

- Click here to view more examples -

اضرار

VERB

Synonyms: damage, harm, injuries, disadvantages, harms

Hundreds of homes were damaged in the two cities. وقد اصيبت عدة منازل باضرار في هاتين المدينتين.
The building was severely damaged. وتعرض المبنى لأضرار بالغة.
Several hotels were severely damaged. ولحقت بعدة فنادق أضرار جسيمة.
There had also been instances of water lines being damaged. وهناك أيضا حالات أُصيبت فيها أنابيب المياه بأضرار.
I was too damaged for him. أنني أسبب له أضرار كثيرة
The building and three vehicles were damaged. وأُصيب المبنى وثلاث مركبات بأضرار.

- Click here to view more examples -

VI)

المعطوب

VERB

Open the damaged document in Word. افتح المستند المعطوب في Word .
A damaged Wab32.dll file can also cause you to ... ويمكن لملف Wab32.dll المعطوب كذلك أن يؤدي إلى ...

VII)

المتضرره

VERB

Synonyms: affected, affected by, injured, disadvantaged, stricken

Be careful not to touch the damaged one. كن حذراً أن تلمس القطعه المتضرره
Moving down to investigate damaged area. انتقل الى الأسفل لتَحرّي المنطقةِ المتضرّرةِ.
I also found damaged hair shafts at the same location. وجدتُ أيضاً بعض الشعيرات المتضررة في المكان نفسه
The damaged station is here. إن المحطة المتضررة هنا.
Moving down to investigate damaged area. أنتقل للأسفل لتحري المنطقة المتضررة
The claimant submitted photographs showing certain damaged vehicles. وقدمت الشركة المطالبة صوراً لبعض المركبات المتضررة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تالف

VERB

Synonyms: corrupted, consisted, malformed, comprised

This file may have become unregistered or damaged. ربما أصبح هذا الملف غير مسجل أو تالف.
Verify that the disc is clean and not damaged. تأكد أن القرص نظيف وغير تالف.
If it finds a damaged file, it allows you to ... في حالة العثور على ملف تالف، تتيح لك الأداة إمكانية ...
This personal address book is damaged and is no longer usable ... دفتر العناوين الشخصي هذا تالف ولم يعد قابلاً للاستخدام ...
... the library files needed to run this program is damaged. ... ملفات المكتبة المطلوبة لتشغيل هذا البرنامج تالف.
... after you have identified the document as damaged. ... بعد تحديد المستند كمستند تالف.

- Click here to view more examples -

IX)

تالفا

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt

The file may be damaged. قد يكون الملف تالفاً.
The file you are trying to open may be damaged. ربما يكون الملف الذي تحاول فتحه تالفاً.
This file may have become unregistered or damaged. ربما أصبح هذا الملف غير مسجلاً أو تالفاً.
The item may be damaged. قد يكون العنصر تالفاً.
Your file may be damaged, or you may not have ... قد يكون الملف تالفاً، أو أنك لم ...
... original file that you tried to play may be damaged. ... فربما يكون الملف الأصلي الذي كنت تحاول تشغيله تالفًا.

- Click here to view more examples -

تالفه

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt, stale, malformed, faulty, defective

The required information is damaged or missing. المعلومات المطلوبة إما تالفة أو مفقودة.
The setting in registry is damaged. ‏‏الإعدادات في السجل تالفة.
The download location information is damaged. ‏‏معلومات موقع التحميل تالفة.
Unexpected behavior may indicate damaged preferences. قد يشير السلوك غير المتوقع إلى تفضيلات تالفة.
This media may be damaged. قد تكون هذه الوسائط تالفة.
The cause was damaged files or settings. وكان السبب هو وجود ملفات أو إعدادات تالفة.

- Click here to view more examples -

XI)

التلف

VERB

Synonyms: damage, perishable, corrupted, spoilage

The plane was damaged. وقد تعرضت الطائرة للتلف .
... the media might be damaged. ... من الممكن أن تكون الوسائط قد تعرضت للتلف.
... restore or transfer them if this computer is damaged. ... استعادتها أو نقلها إذا ما تعرض الكمبيوتر للتلف.
... target media might be damaged. ... أن تكون الوسائط الهدف قد تعرضت للتلف.
... your installation disc is damaged, you might need ... ... تعرض قرص التثبيت المتوفر لديك للتلف، فقد تحتاج ...
They protect the ends of each chapter from being damaged, إنها تحمي نهايات كل فصل من التلف،

- Click here to view more examples -

4. Detriment

detriment

مما يضر

NOUN

... to these groups to the detriment of Member States. ... لهذه المجموعات، مما يضر بالدول اﻷعضاء.

II)

يضر

NOUN

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, detrimental, harms

... sustainable development to the detriment of the social and economic dimensions ... ... للتنمية المستدامــة بما يضر باﻷبعاد اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
detriment to his reputation as a perfect يضر بسمعته والكمال
... misinformation, to the detriment of the country concerned. ... التضليل الإعلامي بما يضر البلد المعني.
detriment to his reputation as a perfect gentleman, would seem ... يضر بسمعته كرجل نبيل الكمال ، يبدو ...
... cultural unification to the detriment of local cultures. ... التوحيد الثقافي الذي من شأنه أن يضر بالثقافات المحلية.

- Click here to view more examples -

III)

حساب

NOUN

Synonyms: account, calculate, calculation, expense, count, compute

... evokes paternal power in detriment of maternal power. ... يقوي سلطة الأب على حساب سلطة الأم.
... on status to the detriment of standards. ... على تحديد مركز الإقليم على حساب المعايير.
... strengthen some areas to the detriment of others. ... تعزز بعض المجاﻻت على حساب مجاﻻت أخرى.
... of special interests to the detriment of overall interests. ... لمصالح خاصة على حساب المصالح العامة.
... processing applications would be to the detriment of registering parties. ... معالجة الطلبات ستكون على حساب الأطراف القائمة بالتسجيل.

- Click here to view more examples -

IV)

اضر

NOUN

Synonyms: damaged, harmed, prejudiced

To our detriment, our region has known many years ... لقد عرفت منطقتنا، بشكل أضر بنا، سنوات كثيرة ...

يلحق الضرر

NOUN

Synonyms: damage, harms, adversely

... have been lost, to the detriment of both parties. ... قد ضاعت، بما يلحق الضرر بمصالح كلا الطرفين.
... could be used to the detriment of the very class of ... ... يمكن أن يُستخدَم بما يلحق الضرر بنفس الفئة من ...
... goods or persons to the detriment of a given country or ... ... السلع أو الأشخاص، بما يلحق الضرر ببلد ما أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاضرار

NOUN

Synonyms: damage, harm, injuries, damaging, harming, compromising, harms

... where applicable, and without detriment to other economies. ... حينما ينطبق ذلك ودون اﻻضرار باﻻقتصادات اﻷخرى.
... the search for savings without detriment to the approved priorities. ... والبحث عن وفورات دون الإضرار بالأولويات المعتمدة.
... and do so without detriment to the effective performance of ... ... وأن تقوم بذلك دون اﻹضرار باﻷداء الفعال لوﻻيتها ...
... are only to the detriment of the peace, stability and ... ... ﻻ تؤدي إﻻ إلى اﻹضرار بسﻻم واستقرار ورفاهية ...
... interests of participant States without detriment to their sovereign rights, ... ... مصالح الدول المشاركة دون الإضرار بحقوقها السيادية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

المساس

NOUN

Synonyms: prejudice, compromising, affecting, prejudging, jeopardizing, infringing

... work more efficiently without detriment to the quality of services. ... مزيد من الكفاءة في العمل دون المساس بجودة الخدمات.
... of health, without detriment to clinical services and ... ... بالصحة، دون المساس بالخدمات السريرية والمعالجة ...
... natural wealth and resources without detriment to any obligations arising from ... ... بثروتها ومواردها الطبيعية دون المساس بأي التزامات تنشأ عن ...

- Click here to view more examples -

5. Harmed

harmed

تتضرر

VERB

Synonyms: affected

But they, too, must not be harmed. لكنّها أيضاً، يجب ألاّ تتضرّر
... your hands up, and you will not be harmed. ... وارفع يديك للاعلى ولن تتضرر
... one who has never harmed thee, and who cannot harm ... ... للمرء الذي لم تتضرر اليك ، والذي لا يضر ...
No existing Office files will be harmed while the product is ... لن تتضرر ملفات Office الموجودة أثناء كون المنتج ...
... , complaining it was being harmed by a flood of textile ... ... وشكت من انها تتضرر بسبب طوفان المنسوجات القادم ...

- Click here to view more examples -

II)

اذي

VERB

Synonyms: hurt, harm, hurting, injury, unhurt, unharmed

You never harmed me in your life. لك مني أذى أبدا في حياتك.
No one was harmed. ولم يصب أحد بأذى.
harmed a single person most of the events ... أذى شخص واحد معظم الأحداث ...
... else is going to get harmed ... آخر هو ستعمل على الحصول على أذى
... the time after all one minute more or less never harmed ... الوقت بعد كل دقيقة واحدة أكثر أو أقل أذى أبدا

- Click here to view more examples -

III)

الاذي

VERB

Synonyms: harm, hurt, mischief, injury

She must not be harmed by any means. لذا لا يجب أن تتعرض للأذى بأى طريقة
... are the group that is most harmed. ... وهم الفئة الأكثر تعرضا للأذى.
... they have not been harmed yet or even if they ... ... وإن لم يتعرضوا للأذى بعد وحتى لو ...
... anyone that's ever harmed you in the past. ... .كل من سبب لكِ الأذى في الماضي
... nor do not want to see you harmed ... ولا أريد لك الأذى

- Click here to view more examples -

IV)

يتضرر

VERB

Synonyms: affects

اضرت

VERB

Synonyms: affected, undermined, shoved

... had joy, I've neither harmed ... وكان الفرح، لقد أضرت لا

VI)

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

Those settlements harmed the environment by dumping ... وأضاف أن هذه المستوطنات تضر بالبيئة من خلال إلقاء ...
Those effects harmed everyone in an economy and ... وهذه الآثار تضر بالجميع في أي اقتصاد وتضر ...
... production and consumption patterns which harmed the planet. ... عن اعتماد أنماط الإنتاج والاستهلاك التي تضر بالأرض.
... had long been believed to have harmed the national economy. ... كان يعتقد لزمن طويل بانها تضر الاقتصاد الوطنى.
... industries, although trade protectionism harmed the country taking such ... ... ، رغم أن الحمائية التجارية تضر بالبلد الذي يتخذ هذه ...

- Click here to view more examples -

VII)

اضر

VERB

Synonyms: damaged, detriment, prejudiced

7. The embargo has also harmed scientific development in the ... 7 - وأضر الحصار أيضا بالتطور العلمي في ...

VIII)

تضررت

VERB

Synonyms: damaged

Several animals were harmed during the making of this production. هناك العديد من الحيوانات التي تضررت أثناء القيام بهذا المشروع
Land harmed by mining activities is thus being returned ... وعليه فإن الأراضي التي تضررت بأنشطة التعدين تعود ...
... benefited from globalization but had also been harmed by it. ... تستفِد من العولمة، بل أنها تضرَّرت بها أيضا.
... that may have been harmed by such offences; ... يمكن أن تكون قد تضررت من هذه الجرائم؛