Tendentious means مغرضة, المغرضة and متحيزا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tendentious

Translation of Tendentious in Arabic :

tendentious

مغرضه

ADJ

... avoid dissemination of false and tendentious information. ... ولتجنب نشر معلومات زائفة أو مغرضة.
... , it is usually tendentious and one-sided. ... ، فإنها تكون في العادة مغرضة ومنحازة.
... sided, unbalanced and tendentious". ... متحيزة وغير متوازنة ومغرضة".

- Click here to view more examples -

المغرضه

ADJ

Synonyms: malicious

... them and removing erroneous or tendentious data. ... فيها وإزالة البيانات الخاطئة أو المغرضة.

متحيزا

ADJ

Synonyms: biased, prejudiced

in English

1. Malicious

malicious

الخبيثه

ADJ

Synonyms: malware, insidious

A most malicious wag, that fellow. A هز معظم الخبيثة ، التي زميل.
The following malicious software was added this release. في هذا الإصدار، تم إضافة البرامج الخبيثة التالية.
... found to be involved in such dangerous and malicious acts. ... يثبت تورطه فى مثل هذه الافعال الخطيرة والخبيثة .
... a most cunning, oh, a most malicious difference! ... وهو الأكثر دهاء ، أوه ، والفرق الأكثر الخبيثة!
... his misfortune was to render him malicious. ... سوء حظه أن يقدم له الخبيثة.
... as a consequence of that malicious letter. ... نتيجة لهذه الرسالة الخبيثة.

- Click here to view more examples -

II)

خبيثه

ADJ

Synonyms: malignancy, virulent, insidious

Believe me, without malicious intent. صدقوني , نيتي ماهي خبيثه
There are people who do things for malicious reasons. هُناكَ أشخاص يَفعَلونَ أشياء لأسبابٍ خَبيثَة
... from users who have malicious intent. ... من مستخدمين لهم نوايا خبيثة.
The ego of man is malicious and always orders him ... نفس الإنسان خبيثة ودائما تأمره بفعل ...
and judiciously malicious, as with direct ... وخبيثة بحكمة ، ومباشرة مع ...
malicious agencies which some deep men feel eating in them ... خبيثة الوكالات التي يشعر بعض الرجال العميق الأكل في نفوسهم ...

- Click here to view more examples -

III)

ضار

ADJ

Synonyms: harmful, maliciously, detrimental, adverse, damaging, deleterious

It may contain a virus or other malicious software. قد تحتوي على فيروس أو برنامج آخر ضار.
Any malicious software that is not listed in this ... أي برنامج ضار غير مسرد في هذا ...
... process that is identified as malicious software. ... عملية تم تصنيفها كبرنامج ضار.
... that was identified as malicious software. ... تم تصنيفها كبرنامج ضار.
... the file you are opening is a malicious file. ... الملف الذي تقوم بفتحه ملف ضار.
... or access by a malicious user. ... أو الوصول إليه من قبل مستخدم ضار.

- Click here to view more examples -

IV)

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, detrimental, damaging, harmless, deleterious

This can lead to identity theft and other malicious acts. يمكن أن يؤدي هذا إلى سرقة الهوية أو أفعال ضارة.
To prevent sending out private or malicious data, always trust ... لمنع إرسال بيانات خاصة أو ضارة، قم بالتحقق ...
... by specific, prevalent malicious software. ... بواسطة برامج محددة تعتبر ضارة وشائعة.
... processes that are identified as malicious. ... بالعمليات التي يتم تحديدها على أنها عمليات ضارة.
... context or by being used in a malicious way. ... أو إستخدامه بطريقة ضارة.

- Click here to view more examples -

الشيفرات الخبيثه

ADJ

... is that we insert some malicious code that would ... هو أننا إدراج بعض الشيفرات الخبيثة التي من شأنها أن

VI)

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, damaging, perverse, injurious, malware, noxious

... file attachment, the malicious payload is delivered. ... الملف المرفق، يتم تسليم الحمولة الضارة.
Remember that deleting the malicious code doesn't correct وتذكر أن حذف الشفرة الضارة لا يؤدي إلى تصحيح
To prevent malicious entities from discovering authorization values ... لمنع الكيانات الضارة من اكتشاف قيم التخويل ...
... you must be careful about malicious input. ... فيجب أن تكون حذراً فيما يتعلق بالإدخالات الضارة.
Guarding Against Malicious User Input الحماية ضد إدخالات المستخدم الضارة

- Click here to view more examples -

VII)

المتطفلين

ADJ

Synonyms: hackers, intruders, spammers, prying, spambots, uninvited

A malicious user might use an application restart to try to ... المستخدمين المتطفلين قد يقوموا باستخدام تطبيق ما لمحاولة ...
... now to prevent a malicious user from running programs on ... ... الآن لمنع المستخدمين المتطفلين من تشغيل برامج على ...
... now to prevent a malicious user from running an unauthorized program ... ... الآن لمنع المستخدمين المتطفلين من تشغيل برنامج غير مرخص به ...
... a prime target for malicious users. ... " هدفًا أساسيًا للمتطفلين.
... now to prevent a malicious user from launching a denial of ... ... الأن لمنع المستخدمين المتطفلين من بدء هجوم لوقف ...
This update prevents a malicious user from running VBScript in ... يمنع هذا التحديث المستخدمين المتطفلين من تشغيل VBScript في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الكيديه

ADJ

Synonyms: spiteful, vexatious

for fraud and malicious prosecution. بتهمة الإحتيال والمقاضاة الكيديه - هيا
... of staff by the malicious acts insurance policy and security spending ... ... التأميــن على الموظفين ضد الأفعال الكيدية، والنفقات الأمنية ...

IX)

المؤذيين

ADJ

... still be intercepted and read by malicious users. ... أن يتم إعتراضها و قراءتها من قبل المستخدمين المؤذيين.
Also, it prevents malicious users from interrupting an installation ... أيضاً، يمنع المستخدمين المؤذيين من مقاطعة تثبيت ما ...

خبيث

ADJ

Synonyms: sly, virulent

A deliberate and malicious act unworthy of a goddess! فعل متعمد وخبيث لا !يليق بالالهة
man was malicious: three qualities which temper ridicule. وكان رجل خبيث : الصفات الثلاث التي نخفف السخرية.
... in a hurry, and his malicious work was only half ... في عجلة من امرنا، وعمله خبيث كان فقط نصف
... persuade a user to run a malicious program. ... على إقناع المستخدم بتشغيل برنامج خبيث.
... web sites for any malicious action to occur. ... مواقع ويب حتى يحدث أي إجراء خبيث.
... or visiting Web sites for any malicious action to occur. ... أو زيارة مواقع ويب حتى يحدث أي إجراء خبيث.

- Click here to view more examples -

XI)

متطفل

ADJ

Synonyms: arty, an intruder, uninvited, hitchhiker, intrusive

A malicious user could submit requests to load many ... قد يقوم مستخدم متطفل بإرسال طلبات لتحميل العديد من ...
... web sites for any malicious action to occur. ... مواقع ويب حتى يحدث أي إجراء متطفل.

2. Biased

biased

منحازه

ADJ

Synonyms: aligned, biased towards, sided

It was biased, unethical and unfair. كانت منحازة ، وغير أخلاقية وغير عادلة
... on outside channels which may be biased, he added. ... على القنوات الخارجية التى قد تكون منحازة .
backs but better biased by exclusion ولكن ظهر بشكل أفضل من خلال استبعاد منحازة
abandon it sure would biased التخلي عنه متأكد من منحازة
tourist biased yes i know the dates السياحية منحازة نعم أنا أعرف مواعيد

- Click here to view more examples -

II)

متحيزه

ADJ

Synonyms: partial, sided

Those tests are culturally biased. هذه الامتحانات متحيزة ثقافياً.
These reports are biased and not objective. وقالت ان هذه التقارير متحيزة وغير موضوعية .
This resulted in biased juries. ويسفر ذلك عن هيئات محلفين متحيزة.
Information may be inaccurate or biased. قد تكون المعلومات غير مناسبة أو متحيّزة.
... curricula for this subject are not gender biased. ... والمناهج المدرسية لهذه المادة ليست متحيزة لأحد الجنسين.

- Click here to view more examples -

III)

المتحيزه

ADJ

Synonyms: partisan

and suppressed information, biased information, coming through the وقمعت المعلومات، والمعلومات المتحيزة، القادمة من خلال
... its opposition to divisive and politically biased initiatives. ... عن معارضتها للمبادرات المثيرة للانقسام والمتحيزة سياسيا.
... to not be called the biased are one-sided ... للا أن يطلق عليه المتحيزة هي من جانب واحد
... the development of approaches to eliminate gender-biased programming. ... واستحداث نهج للتخلص من البرمجة المتحيزة جنسانيا.
... to avoid gender-biased words and pictures in ... ... لتجنب العبارات والصور المتحيزة لأحد الجنسين في ...

- Click here to view more examples -

IV)

منحازا

VERB

How can you be biased toward fairness? كيف يمكن أن تكون منحازًا نحو العدل؟
They're totally biased against this. كنت منحازا كليا انهم ضد هذا.
it was biased and dance أنه كان منحازا والرقص
biased indeed not to admit it. في الواقع ليس منحازا إلى الاعتراف بها.
This makes it lopsided and biased, giving the impression ... وهذا يجعله غير متوازن ومنحازا، ويعطي اﻻنطباع ...

- Click here to view more examples -

متحيزا

VERB

Synonyms: prejudiced, tendentious

I thought that our professor was biased against me. خلتُ أنّ أستاذنا كان متحيزاً ضدّي
If you could be supposed to be biased in وإذا أمكن من المفترض أن يكون متحيزا في
not to be biased against romney لا يكون متحيزا ضد رومني
The report was biased and derogatory and reflected an ... ويعتبر التقرير متحيزا وحاقدا ويكشف عن ...
... that he is likely to be biased. ... باحتمال أن يكون متحيزاً.

- Click here to view more examples -

VI)

المنحازه

ADJ

Synonyms: aligned

This biased mandate, in effect, allows the ... إن هذه الولاية المنحازة، تتيح، في الواقع ...
... such participation, including the male-biased mindset; ... هذه المشاركة ومنها العقلية المنحازة للذكر.

VII)

انحيازا

ADJ

Synonyms: bias

less biased foxnews or more by whatever flaky أقل انحيازا FOXNEWS أو أكثر بأي قشاري

VIII)

تحيز

VERB

Synonyms: bias, prejudice, partiality

Commercial banks are biased toward large corporate borrowers; تحيز المصارف التجارية للشركات المقترضة الكبيرة؛

IX)

تحيزا

ADJ

Synonyms: bias

... less progressive and more biased against women when wealth is ... ... أقل تقدمية وأكثر تحيزا ضد المرأة عندما تؤخذ الثروة ...
... , and meanwhile shows biased political stand and complete sympathy ... ... وفى الوقت نفسه تظهر تحيزا سياسيا وتعاطفا كاملا ...

الانحياز

VERB

Synonyms: aligned, bias, alignment, siding

Can we avoid being biased in our considerations? هل بإمكاننا أن نتجنب اﻻنحياز في اعتباراتنا؟

XI)

التحيز

ADJ

Synonyms: bias, prejudice, partiality, prepossession

Economic policies tend to be biased in favour of those with ... وتميل السياسات اﻻقتصادية إلى التحيز لصالح من لديهم ...
... to eliminate gender-biased programming. ... ﻹزالة البرامج القائمة على التحيز ﻷحد الجنسين.
... that performance appraisals are not systematically biased against women, the ... ... لعدم اتسام تقييمات الأداء بالتحيز المنهجي ضد المرأة، ...

- Click here to view more examples -

3. Prejudiced

prejudiced

يضار

VERB

mystic regular prejudiced either i have not إما العادية يضار الصوفي لدي ليس
prejudiced in our thoughts when you think about this issue right يضار في أفكارنا عندما كنت تفكر في هذه المسألة حق
... prejudice are the right there's people or prejudiced ... مساس هي حق الناس هناك أو يضار
... more sensible than to be prejudiced ... أكثر عقلانية من أن يضار
not only were they being prejudiced against the u_s_a_ ليس فقط أنها يجري يضار ضد u_s_a_

- Click here to view more examples -

II)

متحامل

ADJ

I suppose the editor is prejudiced against أفترض هو متحامل ضد المحرر
You think him ignorant and prejudiced?. هل تظن أنه جاهل و متحّامل؟
... at all qualified by any prejudiced citizen of any ... في جميع المؤهلين من قبل أي مواطن من أي متحامل
... for the feverish and prejudiced hour, ... لمدة ساعة ومتحامل المحموم ،
... i would i know we're prejudiced are you kidding me ... ... أود أن أعرف أننا متحامل هل أنت تمزح معي ...

- Click here to view more examples -

III)

متحيزا

ADJ

Synonyms: biased, tendentious

I am not prejudiced." أنا لست متحيزا ".
they're prejudiced against a fellow that talks right ... كنت متحيزا ضدهم زميل ان المحادثات الحق في ...
... into her head that I was prejudiced against ... في رأسها الذي كان متحيزا ضد أنا

- Click here to view more examples -

IV)